Natália Correia

Nació en Fajã de Baixo, en la isla de São Miguel, el 13 de septiembre de 1923, hija de una profesora; su padre había emigrado a Brasil, y en 1934 su madre se trasladó con sus hijas a Lisboa.³ En 1945 se afilió al Movimiento de Unidad Democrática (MUD) y apoyó después las candidaturas presidenciales de Norton de Matos, en 1949, y de Humberto Delgado, en 1958; la PIDE la tenía por «elemento adversario de las Instituciones».² En un mitin de la campaña de Norton de Matos, en febrero de 1949, desmontó la tríada del Estado Novo («Estado Nuevo»), «Dios, Patria y Familia» (Deus, Pátria e Família).³ En 1953 alquiló el 5.º piso del n.º 52 de la Rua Rodrigues Sampaio, donde vivió hasta el final de su vida,³ y donde reunió, en los años cincuenta y sesenta, una tertulia de nombres de la cultura y la literatura.⁹ Formó también parte del grupo de escritores y artistas del Café Gelo, en el Rossio.¹³

Fue la escritora portuguesa con más obras censuradas: los libros de poemas Comunicação y O Vinho e a Lira, las obras de teatro O Homúnculo, A Pécora y O Encoberto.² En 1957 escribió la «Queixa das Almas Jovens Censuradas» (Queja de las almas jóvenes censuradas), que hoy está en las paredes del Museo del Aljube,⁹ y recogió, con Urbano Tavares Rodrigues, firmas para un manifiesto de intelectuales contra la censura.³ La Antologia de Poesia Portuguesa Erótica e Satírica, que organizó, fue prohibida por la censura por su «carácter pornográfico» y la llevó a juicio, a puerta cerrada, con el editor Fernando Ribeiro de Mello y algunos de los poetas antologados.² El proceso se celebró en el Tribunal Plenario Criminal de Lisboa, en la Boa-Hora, del 3 de junio de 1969 al 21 de marzo de 1970, y terminó con Natália y el editor condenados a 90 días de prisión.³

En 1971 fundó el Botequim, en el Largo da Graça, adonde trasladó la tertulia —con Isabel Meyrelles, Júlia Marenha y Helena Roseta, según el Museo del Aljube y la FCSH+Lisboa; en una sociedad solo con Isabel Meyrelles, según O Essencial sobre Natália Correia—.⁹⁵³ Ese mismo año era directora literaria de la editorial Estúdios Cor, que en abril de 1972 publicó las Novas Cartas Portuguesas (Nuevas cartas portuguesas), de Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta y Maria Velho da Costa.² El libro fue incautado al cabo de tres días.¹⁰ Natália fue imputada como responsable editorial, pero el consejero delegado de la editorial, Romeu de Melo, asumió toda la responsabilidad, porque ella aún cumplía la pena suspendida por la Antologia.³ En el juicio de las autoras fue testigo a su favor.¹⁴ En la noche del 24 al 25 de abril de 1974 estaba en el Botequim, celebrando la caída de la dictadura.³

En abril de 1976 dirigió O Século — Hoje, suplemento político de O Século que el Consejo de la Revolución suprimió en su noveno número, a propuesta del presidente Costa Gomes, por artículos que consideró «ofensivos y calumniosos» para el Consejo y para las Fuerzas Armadas.³ Fue diputada en la Asamblea de la República, elegida en las listas del Partido Social Demócrata (PSD) por Lisboa, entre 1979 y 1983, y, como independiente, en las del Partido Renovador Democrático (PRD), entre 1987 y 1991.² En el primer debate sobre el aborto, en marzo de 1982, el diputado João Morgado, del Centro Democrático Social (CDS), dijo que la Iglesia prohibía el aborto porque el acto sexual era «para ver el nacimiento de un hijo». Natália le respondió con un poema satírico, manuscrito en papel con membrete de la Asamblea, que hizo circular por los escaños; no lo leyó en el pleno, donde ese día ni siquiera estaba.²⁸ En la votación de noviembre fue la única diputada del PSD que votó a favor del proyecto del Partido Comunista Portugués (PCP), que fue rechazado.² En televisión, la serie Mátria (1986) estuvo dedicada a las mujeres en la cultura y la historia portuguesas.³¹¹

En 1991 el presidente Mário Soares la nombró gran oficial de la Orden de la Libertad.³ Murió de un ataque al corazón en la madrugada del 16 de marzo de 1993, en su casa, después de volver del Botequim, y está enterrada en el Cementerio dos Prazeres.³ Cuatro meses después, el Ayuntamiento de Lisboa dio su nombre a una calle de Graça, cerca del Botequim, a sugerencia de organizaciones de mujeres.¹¹