Saltar al contenido
Em Cada Esquina
Juicio en el Tribunal de la Boa-Hora, en 1909, de los acusados del incendio de la Rua da Madalena. Fotografía de Joshua Benoliel. Joshua Benoliel, Dominio público

1 de 2

Fotografía en blanco y negro de una sala de audiencias: jueces con toga tras un estrado alto con papeles y un tintero, y hombres sentados delante.
Juicio en el Tribunal de la Boa-Hora, en 1909, de los acusados del incendio de la Rua da Madalena. Fotografía de Joshua Benoliel. Joshua Benoliel, Dominio público

Santa Maria Maior

Tribunal de la Boa-Hora

Convento convertido en tribunal en 1843. Aquí se reunía el Tribunal Plenario, que juzgaba a los presos políticos —y aquí fueron juzgadas Maria Alda Nogueira, Natália Correia y las «Tres Marías», absueltas ya después del 25 de Abril—.

Hoy: Antiguo tribunal, cerrado desde 2009Hay una marca en el lugar
Ver en el mapa

Historia

El edificio nació como convento en el siglo XVII, fue cuartel y, a partir de 1843, tribunal —durante 166 años, hasta 2009, cuando los juzgados de lo penal se trasladaron al Campus de Justicia, en el Parque das Nações—.1

Los delitos políticos de la dictadura los juzgaron primero los Tribunales Militares Especiales, creados en 1932, y a partir de 1945 los Tribunales Plenarios Criminales de Lisboa y Oporto, presididos por un juez de apelación nombrado por el ministro de Justicia —una «simple maniobra cosmética», en palabras de la Comisión Conmemorativa de los 50 años, para cambiar la fachada del régimen tras la victoria aliada—.2 En Lisboa, el Plenario se reunía aquí; aquí fueron juzgados, entre muchos otros, Álvaro Cunhal y Mário Soares.1

La militante comunista Maria Alda Nogueira fue juzgada en el Plenario en octubre de 1960 y condenada a ocho años de prisión mayor y a medidas de seguridad —fue la primera mujer condenada a una pena así—.34 Isabel Aboim Inglez fue detenida en plena sala del Plenario, cuando declaraba como testigo de la defensa, y pasó tres días en la cárcel de las Mónicas.5 La periodista Diana Andringa fue juzgada aquí en 1971 y condenada a veinte meses de prisión.6

Natália Correia se sentó en el banquillo de los acusados del Plenario por la Antologia de Poesia Portuguesa Erótica e Satírica, que había organizado. El juicio estaba señalado para el 3 de junio de 1969, pero, de aplazamiento en aplazamiento, la primera sesión no se celebró hasta el 17 de marzo de 1970; la sentencia, el 21, la condenó a ella, y al editor, Fernando Ribeiro de Mello, a noventa días de prisión, sustituidos por multa.26 Natália quiso leer ante el tribunal su poema «A Defesa do Poeta»; el abogado, Palma Carlos, la convenció de que no lo hiciera.7

Las Novas Cartas Portuguesas, escritas a seis manos por Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta y Maria Velho da Costa, salieron en abril de 1972 y fueron retiradas por la censura pocos días después; las autoras y el editor fueron acusados de ofensa a la moral pública.8 Interrogadas por la Policía Judicial, al igual que el editor, las autoras esperaron el juicio en libertad, bajo fianza.11 El juicio empezó aquí el 25 de octubre de 1973 —en el 6.º Juzgado Correccional, un tribunal ordinario, y no en el Plenario—, y el juez declaró enseguida secreta la vista, haciendo salir a periodistas y observadoras del movimiento feminista.9 Fuera, el proceso se había convertido en la primera causa feminista internacional. El 1 de marzo de 1974, Maria Lamas declaró como testigo de la defensa.10

La sentencia, prevista para el 18 de abril, no se leyó hasta después del 25 de Abril. El 7 de mayo de 1974, en la pequeña sala del 6.º Juzgado, el juez Acácio Lopes Cardoso declaró que el libro no era pornográfico ni inmoral, y absolvió a las autoras. Llevaban claveles rojos en el pecho; en la sala se gritó «Mujeres unidas jamás serán vencidas» (Mulheres unidas jamais serão vencidas), y las autoras anunciaron un movimiento de liberación de la mujer.11 El nacimiento del Movimiento de Liberación de las Mujeres se data en ese día.12

También fue aquí donde, el 14 de noviembre de 1913, Regina Quintanilha se estrenó con toga —la primera mujer que ejerció la abogacía en Portugal, con una autorización especial del presidente del Supremo Tribunal de Justicia—. La profesión no se abrió por ley a las mujeres hasta el decreto n.º 4676, de 19 de julio de 1918.1325

Cerrado el tribunal, el edificio quedó repartido entre el Ministerio de Justicia y el Ayuntamiento de Lisboa. En mayo de 2021, el Ayuntamiento aprobó por unanimidad un Memorial a los Presos y Perseguidos Políticos (1926–1974) para el Largo da Boa-Hora, con proyecto de Álvaro Siza Vieira; en agosto de 2025 aún no estaba construido.1516

Recorridos

2

Dónde

Mapa con la ubicación de Tribunal de la Boa-Hora.

Abrir en el mapa de Lisboa Ir a pie

Tribunal de la Boa-HoraLargo da Boa-Hora / Rua Nova do Almada, Chiado, 1249-099 Lisboa (OpenStreetMap: «Convento da Boa Hora», Largo da Boa-Hora, 15)

Cerca de aquí

Personas

15

Fechas

20
  1. 1843

    El antiguo convento pasa a ser tribunal.

  2. 14 de noviembre de 1913

    Regina Quintanilha se estrena como abogada —la primera mujer en Portugal—.

  3. 1945

    Los Tribunales Plenarios sustituyen a los Tribunales Militares Especiales.

  4. octubre de 1960

    Maria Alda Nogueira es condenada a ocho años de prisión mayor.

  5. 17 de marzo de 1970

    Empieza, tras sucesivos aplazamientos, el juicio de la Antologia de Natália Correia.

  6. 21 de marzo de 1970

    Natália Correia y el editor, condenados a noventa días de prisión, sustituidos por multa.

  7. 1971

    Diana Andringa es juzgada y condenada a veinte meses de prisión.

  8. 25 de octubre de 1973

    Empieza, a puerta cerrada, el juicio de las «Tres Marías».

  9. 1 de marzo de 1974

    Maria Lamas declara como testigo de la defensa.

  10. 7 de mayo de 1974

    Las «Tres Marías» son absueltas.

  11. 2009

    Los juzgados de lo penal dejan el edificio.

  12. 19 de mayo de 2021

    El Ayuntamiento aprueba el Memorial a los Presos y Perseguidos Políticos para la plaza.

  13. 28 abr. 1911

    Una sentencia ordena inscribir a Carolina Beatriz Ângelo en el censo electoral
  14. 20 oct. 1945

    Los Tribunales Plenarios sustituyen a los Tribunales Militares Especiales
  15. 22 feb. 1949

    Mário Soares y Maria Barroso se casan por poderes en la cárcel del Aljube
  16. 2 may. 1950

    Álvaro Cunhal y Sofia Ferreira, juzgados en el Tribunal Plenario
  17. 15 oct. 1959

    Detención de Maria Alda Nogueira en la Avenida da Liberdade
  18. feb. 1971

    Juicio de Diana Andringa en el Tribunal Plenario
  19. 6 nov. 1973

    El padre Felicidade Alves y Nuno Teotónio Pereira, juzgados en el Plenario
  20. 4 feb. 1976

    La RTP emite «O Aborto não é um Crime» (El aborto no es un crimen), de Maria Antónia Palla

Vídeos

6
  • Testimonio de Diana Andringa recogido por el Museo del Aljube el 19 de abril de 2017. Según las palabras clave del museo, habla del movimiento estudiantil, del apoyo a los presos políticos, de su vínculo con el Movimiento Popular de Liberación de Angola (MPLA) y con la lucha de liberación, de la detención y los interrogatorios en Caxias y del juicio en el Tribunal Plenario.

    Página original Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial do Museu do Aljube

    Museu do Aljube Resistência e Liberdade, en YouTube. El reproductor solo se conecta a ese sitio cuando pulse «Ver».

  • Reportaje del Ayuntamiento de Lisboa sobre el contrato con el que, el 26 de julio de 2013, el Ministerio de Justicia volvió a adquirir del Ayuntamiento las instalaciones del antiguo Tribunal de la Boa-Hora. Lo firmaron la ministra de Justicia, Paula Teixeira da Cruz, y el alcalde, António Costa; el Ayuntamiento llama al edificio «uno de los símbolos más destacados de la historia de la judicatura portuguesa».

    Página original Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial da Câmara Municipal de Lisboa

    Câmara Municipal de Lisboa, en YouTube. El reproductor solo se conecta a ese sitio cuando pulse «Ver».

En otros archivos

Estos solo se pueden ver en el sitio web de cada archivo.

Notas sobre las fuentes5
  • Que el Plenario de Lisboa se reunía en la Boa-Hora viene de Mensagem de Lisboa (2022); falta una fuente de archivo que lo confirme, diga desde cuándo e identifique la sala.
  • El día del juicio de Maria Alda Nogueira (22 de octubre de 1960) solo se ha leído en la Wikipedia. Que su pena fuera «la más dura» impuesta a una mujer por razones políticas también viene solo de la Wikipedia; Memória Comum dice que fue «la primera mujer condenada a 8 años de prisión mayor y medidas de seguridad», y eso es lo que dice el texto.
  • La hora a la que empezó el juicio de las «Tres Marías», el 25 de octubre de 1973: el Diário de Lisboa de ese día solo dice que «hoy empezó»; el del 8 de mayo de 1974 cita «empezó ayer a las 10 horas, el juicio de, etc.» como ejemplo de la nota rutinaria a la que la censura reducía las noticias, lo que no basta para fijar la hora (por eso la fecha ya no la lleva).
  • El recurso de Carolina Beatriz Ângelo para ser inscrita en el censo electoral (1911) lo resolvió el juez del 1.er Juzgado de lo Civil (Asamblea de la República); el historiador João Esteves dice que se presentó aquí, el 24 de abril de 1911, pero ninguna fuente dice si el 1.er Juzgado de lo Civil funcionaba en la Boa-Hora.
  • Estado del Memorial del Largo da Boa-Hora en 2026 y uso actual del edificio; la coordenada es la de la plaza.

¿Sabe más o tiene algún documento? Cuéntenoslo.

Fuentes26
  1. 1Manifesto quer devolver Tribunal da Boa Hora à cidade de Lisboa, agora como Museu Judicial (Ana da Cunha e Inês Leote, 4/3/2022). Mensagem de Lisboa — consultado el 2 de octubre de 2026
  2. 2Os «crimes políticos» no Estado Novo (Prisões da Ditadura). Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril — consultado el 2 de octubre de 2026
  3. 3Maria Alda Barbosa Nogueira. Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos — consultado el 2 de octubre de 2026
  4. 4Maria Alda Nogueira. Wikipédia (português) — consultado el 2 de octubre de 2026
  5. 5Isabel Aboim Inglez. Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC) — consultado el 2 de octubre de 2026
  6. 6Diana Andringa (testemunho e biografia). Museu do Aljube Resistência e Liberdade — consultado el 2 de octubre de 2026
  7. 7O Essencial sobre Natália Correia (Luiz Fagundes Duarte). Imprensa Nacional, 2024 — consultado el 2 de octubre de 2026
  8. 8Novas Cartas Portuguesas. Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril — consultado el 2 de octubre de 2026
  9. 9«Novas Cartas Portuguesas» – Julgamento secreto (Diário de Lisboa, 25/10/1973). Hemeroteca Municipal de Lisboa – Livros que foram notícia — consultado el 2 de octubre de 2026
  10. 10Maria Lamas, a ativista pelos direitos das mulheres (Virgínia Baptista, IHC – NOVA FCSH). RUN – Repositório da Universidade Nova de Lisboa — consultado el 2 de octubre de 2026
  11. 11«As Três Marias foram absolvidas» / «Absolvição para as Novas Cartas Portuguesas» (Diário de Lisboa, 8 de maio de 1974). Hemeroteca Municipal de Lisboa – Livros que foram notícia — consultado el 2 de octubre de 2026O ficheiro da Hemeroteca chama-se «04Mai1974», mas a página diz que as «Novas Cartas Portuguesas» passaram «ontem» de tabu a «best-seller», e a absolvição foi a 7 de maio — é o número de 8 de maio.
  12. 12Movimento de Libertação das Mulheres. Wikipédia (português) — consultado el 2 de octubre de 2026
  13. 13Regina foi primeira em muita coisa. Incluindo ser a primeira advogada portuguesa a chegar ao tribunal. 24 Notícias (SAPO) — consultado el 2 de octubre de 2026
  14. 14Regina Quintanilha. Wikipédia (pt) — consultado el 2 de octubre de 2026
  15. 15Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos. Memória Comum — consultado el 2 de octubre de 2026
  16. 16Moedas prende memorial na gaveta. NSF (17/8/2025) — consultado el 2 de octubre de 2026
  17. 17Processo “Novas Cartas Portuguesas”. Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC) — consultado el 2 de octubre de 2026
  18. 18“As três Marias foram absolvidas”. Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC) — consultado el 2 de octubre de 2026
  19. 19Três Marias (transcrição da sentença de 7/5/1974). Malomil (blogue) — consultado el 2 de octubre de 2026
  20. 20Novas Cartas Portuguesas. Wikipédia (ponto de partida) — consultado el 2 de octubre de 2026
  21. 21A sufragista pragmática: Carolina Beatriz Ângelo (1911). Sinal Aberto — consultado el 2 de octubre de 2026
  22. 22Carolina Beatriz Ângelo. Assembleia da República — consultado el 2 de octubre de 2026
  23. 23Nominatim – OpenStreetMap (geocodificação). OpenStreetMap contributors (ODbL) — consultado el 2 de octubre de 2026
  24. 24João Esteves, Da esperança à deceção: a ilusão do sufrágio feminino na revolução republicana portuguesa de 1910 (Historia Constitucional, n.º 15). Historia Constitucional (revista eletrónica), 2014 — consultado el 3 de octubre de 2026
  25. 25Efeméride: 1918 – publicado o Decreto que consagrou a abertura da advocacia às mulheres. Ordem dos Advogados, 2016 — consultado el 4 de octubre de 2026O decreto n.º 4676, de 19 de julho de 1918, da Secretaria de Estado da Justiça e dos Cultos, abriu às mulheres formadas em Direito a advocacia; Regina Quintanilha estreara-se como advogada no Tribunal da Boa-Hora a 14 de novembro de 1913.
  26. 26Francisco Topa, A sádica nostalgia das fogueiras do Santo Ofício: o processo judicial contra a Antologia de poesia portuguesa erótica e satírica. Historiæ (Rio Grande), 6 (1), pp. 122–141; Repositório Aberto da Universidade do Porto, 2015 — consultado el 4 de octubre de 2026A partir do processo (Torre do Tombo, Tribunal da Comarca de Lisboa, 4.º Juízo Criminal, processo n.º 90/1966), diz que o julgamento devia ter começado a 3 de junho de 1969, mas que, por sucessivos adiamentos, a primeira sessão só foi a 17 de março de 1970 e a sentença a 21; Natália Correia e o editor foram condenados a 90 dias de prisão substituídos por igual tempo de multa e mais 15 dias de multa, a 50$00 por dia.

Coordenadas: OpenStreetMap (Nominatim), consultado a 2 de outubro de 2026.

Menú

Aspecto