Saltar al contenido
Em Cada Esquina
El Palácio de São Bento, sede de la Asamblea de la República, en junio de 2014. Albarubescens, CC BY-SA 4.0

1 de 3

Fachada neoclásica blanca con una amplia escalinata, columnata y frontón triangular en el centro y la bandera portuguesa en lo alto, bajo un cielo azul con nubes.
El Palácio de São Bento, sede de la Asamblea de la República, en junio de 2014. Albarubescens, CC BY-SA 4.0

Estrela

Palácio de São Bento

El parlamento donde, en 1911, se negó el voto a las mujeres y donde, en 1975–76, veintisiete diputadas ayudaron a escribir la Constitución que prohíbe discriminar por razón de sexo. Sophia de Mello Breyner Andresen presidió aquí la comisión del preámbulo.

Hoy: Asamblea de la RepúblicaHay una marca en el lugar
Ver en el mapa

Historia

Antiguo monasterio benedictino, el palacio es la sede del parlamento desde 1834.1 En la I República, la Cámara de los Diputados se reunía en la Sala de Sesiones —donde la Constituyente aprobó la Constitución de 1911— y el Senado en la antigua sala de la Cámara de los Pares, que pasó a llamarse Sala del Senado.2223

En 1911, la Asamblea Constituyente de la nueva República apenas habló del voto de las mujeres. El 24 de julio se presentó una petición de la Asociación de Propaganda Feminista que lo reclamaba; dos días después, se eliminó del proyecto el artículo sobre los derechos civiles y políticos de la mujer, y Bernardino Machado declaró que la materia «no es constitucional». En 1912, en el Senado, un senador sostuvo que «la mujer verdaderamente fea de cara es fea de inteligencia». La ley electoral de 1913 pasó a dar el voto solo a los ciudadanos «de sexo masculino» —cerrando la puerta que Carolina Beatriz Ângelo había abierto—.2

Las primeras diputadas llegaron en 1935, ya en el Estado Novo («Estado Nuevo»), elegidas en las listas del partido único: Domitila de Carvalho, Maria Cândida Parreira y Maria Guardiola. El 10 de enero de 1935, en la primera reunión de la Asamblea Nacional, las tres se sentaron en la Sala de Sesiones.22 Estuvieron sobre todo en las comisiones de trabajo, asistencia y educación, asuntos «más ligados a los intereses de la mujer».3

En las elecciones del 25 de abril de 1975, las primeras libres, fueron elegidas veinte mujeres para la Asamblea Constituyente, de un total de 250 diputados; con renuncias y sustituciones, veintisiete llegaron a ocupar escaño, entre ellas Maria Alda Nogueira, Helena Roseta y Sophia de Mello Breyner Andresen. Solo seis formaron parte de comisiones, y solo una presidió alguna: Sophia, la de redacción del preámbulo. A los hombres se los trataba de «Sr. Diputado»; a las mujeres, muchas veces, de «mi señora».4

El 12 de noviembre de 1975, una manifestación de trabajadores de la construcción cercó el palacio y retuvo a los diputados durante unas 36 horas.5 El 13, hacia el mediodía, empezaron a salir los diputados del PCP y del MDP/CDE, los únicos a los que los manifestantes dejaban pasar; los demás se quedaron, y el cerco no terminó hasta el acuerdo entre los sindicatos y el primer ministro, en la madrugada del 14.2421 La Constitución se aprobó el 2 de abril de 1976. El artículo 13 prohíbe privilegiar o perjudicar a nadie por razón de sexo; el 36 da a los cónyuges derechos y deberes iguales.6

Maria Alda Nogueira, que había cumplido casi diez años de prisión política, presidió más tarde la Comisión Parlamentaria de la Condición Femenina; su busto está en el claustro del palacio.7

Recorridos

3

Dónde

Mapa con la ubicación de Palácio de São Bento.

Abrir en el mapa de Lisboa Ir a pie

Palácio de São BentoPalácio de São Bento, Largo das Cortes, Lisboa

Cerca de aquí

Personas

17

Fechas

24
  1. 24 de julio de 1911

    Se presenta la petición de la Asociación de Propaganda Feminista por el voto.

  2. 26 de julio de 1911

    La Constituyente elimina el artículo sobre los derechos civiles y políticos de la mujer.

  3. 3 de julio de 1913

    La ley electoral reserva el voto a los hombres.

  4. 16 de diciembre de 1934

    Elección de las tres primeras diputadas.

  5. 10 de enero de 1935

    Primera reunión de la Asamblea Nacional, con las tres diputadas.

  6. 25 de abril de 1975

    Elección de la Asamblea Constituyente: veinte diputadas de 250.

  7. 2 de junio de 1975

    Sesión inaugural de la Asamblea Constituyente.

  8. 12 de noviembre de 1975

    Cerco al palacio por trabajadores de la construcción.

  9. 2 de abril de 1976

    Aprobación de la Constitución.

  10. 3 jul. 1912

    Socialistas y republicanas piden el voto al Senado
  11. 28 may. 1926

    El golpe militar del 28 de Mayo pone fin a la Primera República
  12. 11 ene. 1935

    Se abre la Asamblea Nacional, con las tres primeras diputadas
  13. 28 may. 1946

    La Ley n.º 2015 extiende el voto a algunas mujeres casadas
  14. 27 sept. 1968

    Marcelo Caetano sucede a Salazar al frente del Gobierno
  15. 16 ago. 1971

    La revisión constitucional de 1971 promete «mayor autonomía» a las colonias
  16. 14 mar. 1974

    «Brigada do Reumático» y destitución de Spínola y Costa Gomes
  17. 25 abr. 1974

    La Asamblea Nacional se reúne por última vez, sin quórum
  18. 14 may. 1974

    Se extinguen la Asamblea Nacional y la Cámara Corporativa
  19. 25 abr. 1976

    Primeras elecciones legislativas
  20. nov. 1977

    La revisión del Código Civil acaba con el «cabeza de familia»
  21. 2 mar. 1982

    Primer debate parlamentario sobre el aborto y el poema de Natália Correia
  22. 11 may. 1984

    La Ley n.º 6/84 despenaliza la interrupción del embarazo en algunos casos
  23. 21 jun. 2011

    Assunção Esteves, primera mujer presidenta de la Asamblea de la República
  24. 7 mar. 2025

    El Parlamento conmemora los 50 años del voto universal de las mujeres

Vídeos

7
  • Pieza breve de la serie «Cápsula do Tempo», del Parlamento, dedicada a las mujeres en la Asamblea Constituyente de 1975–1976.

    Página original Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial da Assembleia da República

    Assembleia da República, en YouTube. El reproductor solo se conecta a ese sitio cuando pulse «Ver».

  • Evocación, por el Parlamento, de la sesión inaugural de la Asamblea Constituyente, abierta a las 16.12 del 2 de junio de 1975 por el presidente interino Henrique de Barros. Sigue los trabajos hasta la aprobación de la Constitución, el 2 de abril de 1976.

    Página original Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial da Assembleia da República

    Assembleia da República, en YouTube. El reproductor solo se conecta a ese sitio cuando pulse «Ver».

  • En la serie «Espaços com História» (Espacios con historia), el Parlamento muestra la Sala de Sesiones del Palacio de São Bento, donde los diputados se reunieron por primera vez en 1903. Grabada en la propia sala, la pieza recorre los cambios que ha vivido el hemiciclo en 120 años.

    Página original Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial da Assembleia da República

    Assembleia da República, en YouTube. El reproductor solo se conecta a ese sitio cuando pulse «Ver».

En otros archivos

Estos solo se pueden ver en el sitio web de cada archivo.

Notas sobre las fuentes1
  • Si el claustro con el busto de Maria Alda Nogueira se puede visitar, y en qué condiciones.

¿Sabe más o tiene algún documento? Cuéntenoslo.

Fuentes24
  1. 1Palácio de São Bento. Wikipédia (pt) — consultado el 2 de octubre de 2026
  2. 2O sufrágio feminino no Parlamento na 1.ª República (ComunicAR n.º 71, março de 2021). Assembleia da República — consultado el 2 de octubre de 2026
  3. 3Um olhar sobre a participação feminina na Assembleia Nacional: a deputada Virgínia Faria Gersão (Faces de Eva, n.º 47). Susana Fontes e Sónia Coelho / Faces de Eva (SciELO Portugal) — consultado el 2 de octubre de 2026
  4. 4As mulheres na Constituinte de 1975-1976. Assembleia da República — consultado el 2 de octubre de 2026
  5. 5O cerco ao Palácio de São Bento (12/13 de novembro). Assembleia da República – Comunicar — consultado el 2 de octubre de 2026
  6. 6Constituição da República Portuguesa – texto originário, aprovado em 2 de abril de 1976. Assembleia da República — consultado el 2 de octubre de 2026
  7. 7Mulheres pela Igualdade (biografias). CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género — consultado el 2 de octubre de 2026
  8. 8As mulheres na Constituinte 1975-1976 (Ana Vargas e Teresa Fonseca). Assembleia da República – revista Comunicar, n.º 87 — consultado el 2 de octubre de 2026
  9. 9Natália Correia. Assembleia da República — consultado el 2 de octubre de 2026
  10. 10Natália Correia fez mesmo uma intervenção no Parlamento contra o deputado João Morgado do CDS-PP baseada neste poema?. Polígrafo (SAPO) — consultado el 2 de octubre de 2026
  11. 11Interrupção Voluntária da Gravidez – trabalhos comparados (dossier de informação). Assembleia da República – Divisão de Informação Legislativa e Parlamentar — consultado el 2 de octubre de 2026
  12. 12Maria Alda Nogueira. Wikipédia (português) — consultado el 2 de octubre de 2026
  13. 13Carolina Beatriz Ângelo. Assembleia da República — consultado el 2 de octubre de 2026
  14. 14Primeira República — Sinopse da Legislação Eleitoral (Materiais para a História Eleitoral e Parlamentar Portuguesa, 1820-1926). Biblioteca Nacional de Portugal — consultado el 2 de octubre de 2026
  15. 15O voto das mulheres em Portugal (Irene Flunser Pimentel, 29/9/2013). jugular (blogue, SAPO) — consultado el 2 de octubre de 2026
  16. 16Domitila de Carvalho. Wikipédia (pt) — consultado el 2 de octubre de 2026
  17. 17A construção da democracia (1974-1976). Assembleia da República – Comunicar — consultado el 2 de octubre de 2026
  18. 18A eleição da Assembleia Constituinte. RTP – Memórias da Revolução (textos de Aniceto Afonso, Carlos Matos Gomes e Maria Inácia Rezola) — consultado el 2 de octubre de 2026
  19. 19Abertura solene da Assembleia Constituinte. RTP – Memórias da Revolução (textos de Aniceto Afonso, Carlos Matos Gomes e Maria Inácia Rezola) — consultado el 2 de octubre de 2026
  20. 20Cerco à Assembleia Constituinte – Parte 1. RTP – Memórias da Revolução (textos de Aniceto Afonso, Carlos Matos Gomes e Maria Inácia Rezola) — consultado el 2 de octubre de 2026
  21. 21Cerco à Assembleia Constituinte – Parte 2. RTP – Memórias da Revolução (textos de Aniceto Afonso, Carlos Matos Gomes e Maria Inácia Rezola) — consultado el 2 de octubre de 2026
  22. 22Teresa Fonseca, 120 anos da Sala das Sessões (1903–2023) — parte 3, Estado Novo. Assembleia da República – Comunicar (n.º 87), 2023 — consultado el 4 de octubre de 2026A Sala das Sessões de São Bento viu em 1911 a aprovação da Constituição republicana; a primeira reunião da Assembleia Nacional foi a 10 de janeiro de 1935, com as três primeiras deputadas (fotografia do Arquivo Fotográfico da AR).
  23. 23Sala do Senado. Assembleia da República — consultado el 4 de octubre de 2026A antiga sala da Câmara dos Pares, em São Bento, acolheu o Senado da Constituição de 1911 e, no Estado Novo, a Câmara Corporativa.
  24. 24O cerco à Assembleia Constituinte. Assembleia da República – Comunicar (n.º 94), 2023 — consultado el 4 de octubre de 2026A 13 de novembro de 1975, por volta do meio-dia, só os deputados do PCP e do MDP/CDE começaram a sair; dois deputados socialistas saíram depois das 20 horas; o cerco durou cerca de 36 horas.

Coordenadas: OpenStreetMap (Nominatim), consultado a 2 de outubro de 2026.

Menú

Aspecto