Explorar
Para saber más
Para quien ha terminado un recorrido y quiere seguir: libros y películas sobre la dictadura, la Revolución y las mujeres que lucharon, los museos y los lugares de memoria, y los archivos que se consultan en internet. Cada obra se ha comprobado en una fuente, y el enlace lleva a donde se encuentra.
En español
Los libros y las películas escritos, realizados o traducidos al español.
Nuevas cartas portuguesasMaria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta, Maria Velho da Costa · 1976
Libro· Novas Cartas Portuguesas
Escrito a seis manos por Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta y Maria Velho da Costa a partir de las cartas de Mariana Alcoforado, habla de la condición de la mujer, de la represión y de la censura. Publicado en 1972 por la editorial Estúdios Cor, que tenía a Natália Correia en la dirección literaria, fue incautado a los tres días y llevó a las autoras a los tribunales; el juicio se abrió a puerta cerrada en la Boa-Hora y terminó después del 25 de Abril.45
- También en francés: Nouvelles lettres portugaises, 1974
- También en inglés: The Three Marias: New Portuguese Letters, 1975
En la aplicación: Tribunal de la Boa-Hora, Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta, Maria Velho da Costa, Natália Correia
La costa de los murmullosLídia Jorge · 1989
Libro· A Costa dos Murmúrios
Novela ambientada en Mozambique, en tiempos de la guerra colonial: en un hotel de la costa, las mujeres de los oficiales esperan a sus maridos, y Evita se pregunta cómo la guerra ha transformado al suyo. La autora vivió la guerra en Angola y en Mozambique a partir de 1970.3637 Margarida Cardoso la llevó al cine en 2004.38
- También en francés: Le rivage des murmures, 1989
- También en inglés: The Murmuring Coast, 1995
El retornoDulce Maria Cardoso · 2018
Libro· O Retorno
Novela. En Luanda, en 1975, Rui, de quince años, cuenta la partida de su familia hacia Portugal, días antes de la independencia de Angola, y la nueva vida en una metrópoli que solo conocía por historias y fotografías.424344
- También en francés: Le retour, 2013
- También en inglés: The Return, 2016
Capitanes de abrilMaria de Medeiros · 2001
Película· Capitães de Abril
Ficción sobre la noche del 24 al 25 de abril de 1974: en un cuartel de Santarém, militares del movimiento de los oficiales reúnen a voluntarios y salen hacia Lisboa, al mando del capitán Salgueiro Maia; al mismo tiempo, la historia de una pareja, Antónia y Manuel. Se estrenó en Portugal el 21 de abril de 2000.49
- También en francés: Capitaines d'avril, 2001
- También en inglés: April Captains, 2004
En la aplicación: Salgueiro Maia
Libros
Libros
As Mulheres do Meu PaísMaria Lamas · 1948–1950
Libro
Gran reportaje de Maria Lamas sobre la vida de las mujeres trabajadoras del país —campesinas, mujeres del mar, obreras, domésticas, empleadas—, con fotografías que ella misma hizo de norte a sur. Salió en fascículos entre mayo de 1948 y abril de 1950, en respuesta a la disolución del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas.12 La editorial Caminho lo reeditó en facsímil en 2002.3
En la aplicación: Maria Lamas
Nuevas cartas portuguesasMaria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta, Maria Velho da Costa · 1976
Libro· Novas Cartas Portuguesas
Escrito a seis manos por Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta y Maria Velho da Costa a partir de las cartas de Mariana Alcoforado, habla de la condición de la mujer, de la represión y de la censura. Publicado en 1972 por la editorial Estúdios Cor, que tenía a Natália Correia en la dirección literaria, fue incautado a los tres días y llevó a las autoras a los tribunales; el juicio se abrió a puerta cerrada en la Boa-Hora y terminó después del 25 de Abril.45
- También en francés: Nouvelles lettres portugaises, 1974
- También en inglés: The Three Marias: New Portuguese Letters, 1975
En la aplicación: Tribunal de la Boa-Hora, Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta, Maria Velho da Costa, Natália Correia
A Força Ignorada das CompanheirasGina de Freitas · 1975
Libro
Libro de Gina de Freitas publicado por la editorial Plátano en 1975, en la colección «Combates».10 Memória Comum lo cita en la biografía de Albina Fernandes: de él procede el relato de cómo ella tuvo consigo, en Caxias, a sus dos hijos pequeños, y también el testimonio de Cecília Areosa Feio sobre ella.11
En la aplicación: Fuerte de Caxias — la prisión política, Albina Fernandes
Mulheres Portuguesas na ResistênciaRose Nery Nobre de Melo · 1975
Libro
Libro de Rose Nery Nobre de Melo publicado por la editorial Seara Nova en 1975.12 Memória Comum cita de él un testimonio de Sofia Ferreira, recogido por la autora, sobre las crisis que Albina Fernandes sufrió en la cárcel y la falta de asistencia del médico de la PIDE.11
En la aplicación: Sofia Ferreira, Albina Fernandes
Salazar e o Poder: A Arte de Saber DurarFernando Rosas · 2012
Libro
Ensayo del historiador Fernando Rosas sobre la longevidad del Estado Novo («Estado Nuevo»): cómo duró Salazar en el poder, entre la propaganda que llegaba a cada casa, escuela y lugar de trabajo, el apoyo de la Iglesia, el control de las Fuerzas Armadas y la violencia de la policía política. Publicado por la editorial Tinta-da-China en 2012.1314
En la aplicación: António de Oliveira Salazar
A História da PIDEIrene Flunser Pimentel · 2007
A Cada Um o Seu Lugar: A Política Feminina do Estado NovoIrene Flunser Pimentel · 2011
Libro
Estudio sobre la política del Estado Novo («Estado Nuevo») para las mujeres, entre 1933 y 1975, nacido de la tesis de máster que Irene Flunser Pimentel presentó en 1997 en la Facultad de Ciencias Sociales y Humanas de la Universidad NOVA de Lisboa.17
25 de Abril: Mitos de uma RevoluçãoMaria Inácia Rezola · 2007
História do Povo na Revolução Portuguesa 1974-75Raquel Varela · 2014
Libro
La revolución de 1974–75 vista desde las comisiones de trabajadores, de vecinos y de soldados. La historiadora Raquel Varela concluye que más de un tercio de la población estuvo implicada «directa y activamente en la vida del país» en esos dos años; el libro tiene una cronología detallada.2223
- También en francés: Un peuple en révolution : Portugal, 1974-1975, 2018
- También en inglés: A People's History of the Portuguese Revolution, 2019
Lisbon rising: Urban social movements in the Portuguese Revolution, 1974–75Pedro Ramos Pinto · 2013
Libro· En inglés
El movimiento social urbano de Lisboa durante la revolución de 1974–75 —el más amplio de la Europa de la posguerra, dice la editorial—, estudiado a partir de documentos de las propias organizaciones. Salió en inglés en 2013 y en portugués, en la editorial Tinta-da-China, en 2025.262728
- También en portugués: A Cidade e a Revolução: Lutas Urbanas em Lisboa, 1974-1975, 2025
C’est le peuple qui commande : la Révolution des Œillets, 1974-1976Victor Pereira · 2023
Libro· En francés
Síntesis actualizada del proceso revolucionario portugués, del historiador Victor Pereira: la dinámica de la revolución, los enfrentamientos entre partidos y militares, las inquietudes diplomáticas, los movimientos sociales y la independencia de las antiguas colonias.2930
- También en portugués: O Povo é quem + ordena: a Revolução dos Cravos 1974-1976, 2026
The Making of Portuguese DemocracyKenneth Maxwell · 1995
África no Feminino: As Mulheres Portuguesas e a Guerra ColonialMargarida Calafate Ribeiro · 2007
La costa de los murmullosLídia Jorge · 1989
Libro· A Costa dos Murmúrios
Novela ambientada en Mozambique, en tiempos de la guerra colonial: en un hotel de la costa, las mujeres de los oficiales esperan a sus maridos, y Evita se pregunta cómo la guerra ha transformado al suyo. La autora vivió la guerra en Angola y en Mozambique a partir de 1970.3637 Margarida Cardoso la llevó al cine en 2004.38
- También en francés: Le rivage des murmures, 1989
- También en inglés: The Murmuring Coast, 1995
El retornoDulce Maria Cardoso · 2018
Libro· O Retorno
Novela. En Luanda, en 1975, Rui, de quince años, cuenta la partida de su familia hacia Portugal, días antes de la independencia de Angola, y la nueva vida en una metrópoli que solo conocía por historias y fotografías.424344
- También en francés: Le retour, 2013
- También en inglés: The Return, 2016
Películas
Películas y documentales
As Armas e o PovoColectivo dos Trabalhadores da Actividade Cinematográfica · 1975
Documental
Película colectiva, con imágenes de aficionados y de profesionales —entre ellos el brasileño Glauber Rocha—, del 25 de Abril al Primero de Mayo de 1974: la toma del Cuartel del Carmo, la liberación de los presos de Caxias, el mitin en el Estadio 1.º de Maio con Mário Soares y Álvaro Cunhal. No tuvo estreno comercial; el preestreno fue en 1977, en el Festival de Cine de Santarém.47
En la aplicación: Largo do Carmo y Cuartel del Carmo, Fuerte de Caxias — la prisión política, Estadio de la FNAT (rebautizado Estadio 1.º de Maio), Mário Soares, Álvaro Cunhal
Capitanes de abrilMaria de Medeiros · 2001
Película· Capitães de Abril
Ficción sobre la noche del 24 al 25 de abril de 1974: en un cuartel de Santarém, militares del movimiento de los oficiales reúnen a voluntarios y salen hacia Lisboa, al mando del capitán Salgueiro Maia; al mismo tiempo, la historia de una pareja, Antónia y Manuel. Se estrenó en Portugal el 21 de abril de 2000.49
- También en francés: Capitaines d'avril, 2001
- También en inglés: April Captains, 2004
En la aplicación: Salgueiro Maia
A Costa dos MurmúriosMargarida Cardoso · 2004
Película
Durante la guerra por la independencia de Mozambique, Evita llega a una ciudad del país para casarse con Luís, estudiante de Matemáticas movilizado, y se da cuenta de que la guerra lo ha cambiado. Adaptación de la novela de Lídia Jorge, se estrenó en el Festival de Venecia y llegó a las salas portuguesas el 25 de noviembre de 2004.38
Cartas a uma DitaduraInês de Medeiros · 2006
Documental
En 1958, el año en que Humberto Delgado se enfrentó en las presidenciales a Américo Tomás, el candidato de Salazar, hubo mujeres que escribieron cartas en respuesta a un llamamiento del «Movimiento Nacional de Mujeres Portuguesas». Inês de Medeiros parte de esas cartas, encontradas en una librería de viejo, y entrevista a algunas de sus autoras en 2006; la asesora histórica fue Irene Flunser Pimentel.53
En la aplicación: Humberto Delgado
48Susana de Sousa Dias · 2009
Documental
Rostros de presos políticos en las fotografías de ficha policial de la PIDE/DGS y, sobre ellos, sus voces recordando la cárcel, la tortura y la resistencia —entre ellas las de Conceição Matos, Sofia Ferreira, Maria Antónia Fiadeiro, Maria Lourença Cabecinha y Domingos Abrantes—. Presentado en el Doclisboa de 2009, se estrenó en las salas el 21 de abril de 2011.5455
En la aplicación: Conceição Matos, Sofia Ferreira, Maria Antónia Fiadeiro, Maria Lourença Cabecinha, Domingos Abrantes
Linha VermelhaJosé Filipe Costa · 2011
Documental
En 1975, el alemán Thomas Harlan filmó Torre Bela, sobre la ocupación de una gran finca en el Ribatejo. Treinta y seis años después, José Filipe Costa reencuentra a los protagonistas y al equipo y se pregunta qué cambió la cámara en los acontecimientos y en la memoria que quedó de ellos.57
A GuerraJoaquim Furtado · 2007
Documental
Serie documental de Joaquim Furtado sobre los trece años de guerra en las antiguas colonias, estrenada en RTP1 en 2007: ocho años de investigación, más de seis mil películas visionadas y cerca de doscientas entrevistas a protagonistas de los distintos bandos. La serie completa tiene 42 episodios.5859
En la aplicación: Joaquim Furtado
Os Últimos Dias da PIDEJacinto Godinho · 2014
Documental
Documental en dos partes, hecho para los 40 años del 25 de Abril, sobre la caída de la policía política: el cerco y el tiroteo en la sede de la PIDE/DGS, en la Rua António Maria Cardoso, donde hubo muertos y heridos.61
En la aplicación: Sede de la PVDE / PIDE / DGS
Luz ObscuraSusana de Sousa Dias · 2017
Documental
A partir de fotografías de la policía política (1926–1974), Susana de Sousa Dias trata de mostrar cómo un sistema autoritario entra en la intimidad de una familia: qué red familiar se esconde detrás de un único preso político.62
Mulheres na ResistênciaEdgar Feldman, Paulo Guerra · 2020
Documental
Miniserie documental en cuatro episodios sobre cuatro mujeres con un papel destacado en la resistencia al fascismo: Stella Piteira Santos, Aida Magro, Eugénia Varela Gomes y Glória Marreiros.64
En la aplicación: Stella Piteira Santos, Aida Magro
12 de Outubro de 1972: O Dia em que Perdemos o MedoDiana Andringa · 2022
Documental
El 12 de octubre de 1972, en una reunión de estudiantes en el Instituto Superior de Ciencias Económicas y Financieras (ISCEF), un agente de la PIDE/DGS disparó contra dos estudiantes; José António Ribeiro Santos murió en el hospital. Diana Andringa cuenta, con testimonios de quienes vivieron aquellos días, lo que el asesinato cambió en la universidad y en su generación: «ese día perdimos el miedo» (nesse dia perdemos o medo).65
En la aplicación: ISCEF, en el Quelhas, José António Ribeiro Santos, Diana Andringa
Exílios no FemininoEdgar Feldman, Paulo Guerra · 2022
Documental
Siete mujeres de generaciones distintas cuentan sus exilios, desde finales de los años cincuenta hasta el 25 de Abril, en protesta contra el Estado Novo («Estado Nuevo») y la guerra colonial —entre ellas Helena Cabeçadas y la historiadora Irene Flunser Pimentel—.66
En la aplicación: Helena Cabeçadas
Museos
Museos y lugares de memoria
Museu do Aljube – Resistência e LiberdadeEGEAC · 2015
Museo
Museo creado en 2015 en el edificio del Aljube, que fue cárcel política de 1928 a 1965, y dedicado a la memoria de la lucha contra la dictadura y de la resistencia por la libertad y la democracia. La exposición recorre la clandestinidad, la policía política, las cárceles y los «curros» (celdas de aislamiento), y la lucha anticolonial; hay un centro de documentación.6768
En la aplicación: Cárcel del Aljube
Museu Nacional Resistência e Liberdade2024
Museo
En la Fortaleza de Peniche, el museo nacional abrió el 27 de abril de 2024, cincuenta años después de la liberación de los presos políticos. Tiene como misión investigar, preservar y comunicar la memoria de la resistencia al régimen, a partir de los testimonios de quienes lucharon por la libertad y por la democracia.6970
En la aplicación: Fortaleza de Peniche — la cárcel política
Núcleo Museológico do Posto de Comando do Movimento das Forças ArmadasMunicípio de Odivelas e Regimento de Engenharia n.º 1 · 2001
Museo
Está en el Cuartel de Pontinha, donde del 24 al 26 de abril de 1974 estuvieron reunidos los oficiales que dirigieron las operaciones de la revolución. El núcleo abrió en 2001 y reabrió el 25 de abril de 2025, después de un año de obras; las visitas son guiadas y con inscripción previa.71
En la aplicación: Puesto de Mando del MFA – Regimiento de Ingenieros n.º 1 (Cuartel de Pontinha)
Museu da Guarda Nacional RepublicanaGuarda Nacional Republicana · 2015
Museo
En el Cuartel del Carmo, donde, en palabras de la Guardia Nacional Republicana (GNR), el 25 de abril de 1974 «terminó el largo periodo de autoritarismo de 48 años», el museo de la Guardia está abierto al público desde mayo de 2015. La sala de la rendición solo se visita con autorización, que se pide al reservar la visita guiada.72
En la aplicación: Largo do Carmo y Cuartel del Carmo
Museu do Campo de Concentração do Tarrafal (Museu da Resistência)Instituto do Património Cultural de Cabo Verde · 2000
Museo
Está en el antiguo campo de Tarrafal, en Chão Bom, en la isla de Santiago (Cabo Verde). La cárcel, construida en 1936, recibió presos antifascistas portugueses de 1936 a 1956 y presos anticolonialistas de 1962 a 1974. El museo abrió en diciembre de 2000 y el recorrido abarca hoy todo el campo.73
En la aplicación: Campo de concentración de Tarrafal (Cabo Verde)
Museu do Neo-RealismoCâmara Municipal de Vila Franca de Xira · 1990
Museo
En Vila Franca de Xira, nació en 1990 de un centro de documentación sobre el neorrealismo portugués y guarda fondos literarios y editoriales, archivos, obras de arte y bibliotecas de escritores.74 El neorrealismo tuvo, según la Comisión Conmemorativa de los 50 Años del 25 de Abril, «un papel determinante como expresión artística en la lucha política de oposición a la Dictadura».1
Archivos
Archivos en internet
Casa ComumFundação Mário Soares e Maria Barroso
Archivo
Plataforma de la Fundación Mário Soares y Maria Barroso para consultar documentación de archivos personales, familiares, institucionales y temáticos, también de países y organizaciones de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP): un espacio de memoria y de investigación sobre la historia contemporánea.75
En la aplicación: Mário Soares, Maria Barroso
RTP ArquivosRTP
Archivo
Da acceso público, en internet, a los archivos de la radio y la televisión públicas, que, según la RTP, se remontan al inicio de las emisiones regulares de la radio, en 1936, y de la televisión, en 1957: vídeos, sonidos, fotografías y textos, con colecciones sobre temas y personalidades.76
Centro de Documentação 25 de AbrilUniversidade de Coimbra
Archivo
Creado por la Universidad de Coímbra en 1984 y hoy en el Colégio da Graça, reúne y pone a disposición de la investigación documentación sobre el 25 de Abril, lo que lo preparó y lo que resultó de él, y sobre la oposición política de 1958 a 1974; tiene archivo y biblioteca digitales. Guarda también los originales de los textos de Maria de Lourdes Pintasilgo.7879
En la aplicación: Maria de Lourdes Pintasilgo
Arquivo da PIDE/DGS (Torre do Tombo)Arquivo Nacional Torre do Tombo
Archivo
Los archivos de la policía política están en el Archivo Nacional Torre do Tombo: guardados en el Reducto Sur del Fuerte de Caxias hasta 1991, llegaron a la Torre do Tombo en 1992 y se abrieron a la consulta pública en 1994; se consultan en la base de datos Digitarq.80 Son una fuente única para estudiar la vigilancia y la represión, también en las colonias.81
En la aplicación: Fuerte de Caxias — la prisión política
Memória Comum
Archivo
Plataforma creada en 2019 por la iniciativa ciudadana que propuso un Memorial a los Presos y Perseguidos Políticos en Lisboa: biografías de presos y perseguidos políticos y dosieres sobre Tarrafal y Amílcar Cabral.82
En la aplicación: Campo de concentración de Tarrafal (Cabo Verde), Amílcar Cabral
Arquivo Maria de Lourdes PintasilgoFundação Cuidar o Futuro
Archivo
El archivo histórico de Maria de Lourdes Pintasilgo (1930–2004), en línea gracias a la Fundación Cuidar o Futuro: la documentación que recibió, produjo y reunió a lo largo de su vida, fuente para la historia contemporánea entre 1950 y 2004, con un dosier sobre la inscripción de las mujeres en el espacio público.83
En la aplicación: Maria de Lourdes Pintasilgo
Hemeroteca DigitalHemeroteca Municipal de Lisboa
Archivo
Periódicos digitalizados por la Hemeroteca Municipal de Lisboa, de libre acceso —como las páginas del Diário de Lisboa sobre el juicio a puerta cerrada de las Novas Cartas Portuguesas (Nuevas cartas portuguesas), en octubre de 1973, y sobre la absolución de las autoras, en mayo de 1974—.585
Notas sobre las fuentes1
- La presentación de la Hemeroteca Digital (el sitio y la página «Sobre», Acerca de) no se abrió en la consulta del 3 de octubre de 2026 por una verificación contra robots: la descripción se apoya solo en los documentos que sirve la plataforma.
¿Sabe más o tiene algún documento? Cuéntenoslo.
Escuchar
Para escuchar
De Cravo ao PeitoMário Galego (RTP Antena 1)
Pódcast
Programa y pódcast de Antena 1, del periodista Mário Galego: de cara a los 50 años del 25 de Abril, cuenta «los recorridos y las maniobras» que llevaron a la revolución y lo que vino después, del Verano Caliente de 1975 a las primeras elecciones.86 En un episodio de marzo de 2023, Isabel do Carmo habla de la lucha armada de las Brigadas Revolucionarias.87
En la aplicación: Isabel do Carmo
Liberdade para ContarRTP Antena 1 · 2024
Fuentes89
- 1As Mulheres do Meu País, de Maria Lamas. Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril — consultado el 2 de octubre de 2026
- 2As mulheres do meu país / Maria Lamas (Lisboa: Actuális, 1948) — registo bibliográfico. Biblioteca Nacional de Portugal (catálogo) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 3As mulheres do meu país / Maria Lamas; coord. José António Flores (Lisboa: Caminho, 2002; fac-símile da edição de 1948) — registo bibliográfico. Biblioteca Nacional de Portugal (catálogo) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 4Processo “Novas Cartas Portuguesas”. Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC) — consultado el 2 de octubre de 2026
- 5«Novas Cartas Portuguesas» – Julgamento secreto (Diário de Lisboa, 25/10/1973). Hemeroteca Municipal de Lisboa – Livros que foram notícia — consultado el 2 de octubre de 2026
- 6Novas cartas portuguesas / Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta, Maria Velho da Costa ([S.l.]: Estúdios Cor, 1972) — registo bibliográfico. Biblioteca Nacional de Portugal (catálogo) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 7Nouvelles lettres portugaises / Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta, Maria Velho da Costa; trad. Vera Alves da Nóbrega, Evelyne Le Garrec, Monique Wittig (Paris: Seuil, 1974) — notice bibliographique. Bibliothèque nationale de France (catalogue général) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 8The three Marias: new portuguese letters / Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta, Maria Velho da Costa; transl. Helen R. Lane (New York: Doubleday, 1975) — registo bibliográfico. Biblioteca Nacional de Portugal (catálogo) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 9Nuevas cartas portuguesas / María Isabel Barreno, María Teresa Horta, María Velho da Costa; trad. Eduardo Butragueño, Esther Donato y Pedro González-Blanco (Barcelona: Grijalbo, [1976]) — registro bibliográfico. Biblioteca Nacional de España (catálogo) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 10A força ignorada das companheiras / Gina de Freitas (Lisboa: Plátano, 1975) — registo bibliográfico. Biblioteca Nacional de Portugal (catálogo) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 11Albina Fernandes. Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos — consultado el 2 de octubre de 2026
- 12Mulheres portuguesas na resistência / Rose Nery Nobre de Melo (Lisboa: Seara Nova, 1975) — registo bibliográfico. Biblioteca Nacional de Portugal (catálogo) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 13Filipe Ribeiro de Meneses, Salazar e o poder: A arte de saber durar (recensão). Análise Social, n.º 208 (Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa), via SciELO Portugal, 2013 — consultado el 3 de octubre de 2026
- 14Salazar e o poder: a arte de saber durar / Fernando Rosas (Lisboa: Tinta-da-China, 2012) — registo bibliográfico. Biblioteca Nacional de Portugal (catálogo) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 15A história da PIDE / Irene Flunser Pimentel (Temas e Debates; Círculo de Leitores, 2007) — registo bibliográfico. Biblioteca Nacional de Portugal (catálogo) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 16A polícia internacional de defesa do Estado: Direcção Geral de Segurança (PIDE-DGS) 1945-1974: história da polícia política do Estado Novo / Irene Flunser Pimentel (tese de doutoramento, FCSH-UNL, 2006) — registo bibliográfico. Biblioteca Nacional de Portugal (catálogo) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 17A cada um o seu lugar: a política feminina do Estado Novo / Irene Flunser Pimentel (Temas e Debates; Círculo de Leitores, 2011) — registo bibliográfico. Biblioteca Nacional de Portugal (catálogo) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 18Mulheres da Clandestinidade (Vanessa de Almeida). Clube do Autor (chancela Parsifal) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 19Mulheres da clandestinidade / Vanessa de Almeida (Lisboa: Parsifal, 2017) — registo bibliográfico. Biblioteca Nacional de Portugal (catálogo) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 20Marco Lisi, Maria Inácia Rezola, 25 de Abril. Mitos de uma Revolução (recensão). Análise Social, n.º 201 (Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa), via SciELO Portugal, 2011 — consultado el 3 de octubre de 2026
- 2125 de Abril: mitos de uma revolução / Maria Inácia Rezola (Lisboa: A Esfera dos Livros, 2007) — registo bibliográfico. Biblioteca Nacional de Portugal (catálogo) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 22Livro de Raquel Varela propõe mudanças na cronologia da revolução. RTP Notícias (Lusa), 2014 — consultado el 3 de octubre de 2026
- 23História do povo na revolução portuguesa, 1974-75 / Raquel Varela (Lisboa: Bertrand, 2014) — registo bibliográfico. Biblioteca Nacional de Portugal (catálogo) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 24Un peuple en révolution: Portugal, 1974-1975 / Raquel Varela; trad. Hélène Melo (Marseille: Agone, 2018) — notice bibliographique. Bibliothèque nationale de France (catalogue général) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 25A people's history of the Portuguese revolution / Raquel Varela; ed. Peter Robinson; transl. Sean Purdy (London: Pluto Press, 2019) — notice bibliographique. Bibliothèque nationale de France (catalogue général) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 26Lisbon rising: Urban social movements in the Portuguese Revolution, 1974–75 (resumo do editor). Manchester University Press, via Project MUSE — consultado el 3 de octubre de 2026
- 27Lisbon rising: urban social movements in the portuguese revolution, 1974-75 / Pedro Ramos Pinto (Manchester University Press, 2013) — registo bibliográfico. Biblioteca Nacional de Portugal (catálogo) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 28A cidade e a revolução: lutas urbanas em Lisboa, 1974-1975 / Pedro Ramos Pinto; trad. Gonçalo Puga (Lisboa: Tinta-da-China, 2025) — registo bibliográfico. Biblioteca Nacional de Portugal (catálogo) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 29C’est le peuple qui commande. La Révolution des Œillets: 1974-1976. Éditions du Détour — consultado el 3 de octubre de 2026
- 30C'est le peuple qui commande: la révolution des Oeillets, 1974-1976 / Victor Pereira (Bordeaux: Éditions du Détour, 2023) — notice bibliographique. Bibliothèque nationale de France (catalogue général) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 31O Povo é quem + ordena: a Revolução dos Cravos 1974-1976 / Victor Pereira; trad. Pedro Cerejo (Fora de Jogo, 2026) — registo bibliográfico. Biblioteca Nacional de Portugal (catálogo) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 32The making of portuguese democracy / Kenneth Maxwell (Cambridge University Press, 1995) — registo bibliográfico. Biblioteca Nacional de Portugal (catálogo) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 33A construção da democracia em Portugal / Kenneth Maxwell; trad. Carlos Leone (Lisboa: Presença, 1999) — registo bibliográfico. Biblioteca Nacional de Portugal (catálogo) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 34África no Feminino (Margarida Calafate Ribeiro). Edições Afrontamento — consultado el 3 de octubre de 2026
- 35África no feminino: as mulheres portuguesas e a guerra colonial / Margarida Calafate Ribeiro (Porto: Afrontamento, 2007) — registo bibliográfico. Biblioteca Nacional de Portugal (catálogo) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 36Le Rivage des murmures (Lidia Jorge). Éditions Métailié — consultado el 3 de octubre de 2026
- 37A costa dos murmúrios: romance / Lídia Jorge (Lisboa: Dom Quixote, 1988) — registo bibliográfico. Biblioteca Nacional de Portugal (catálogo) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 38Maria do Carmo Piçarra, Dossiê pedagógico n.º 17: A Costa dos Murmúrios (Margarida Cardoso). Plano Nacional de Cinema (Cinemateca Portuguesa, ICA, Direção-Geral da Educação) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 39Le rivage des murmures / Lídia Jorge; trad. Geneviève Leibrich (Paris: A.M. Métailié, 1989) — registo bibliográfico. Biblioteca Nacional de Portugal (catálogo) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 40La costa de los murmullos / Lídia Jorge; traducción de Eduardo Naval (Madrid: Alfaguara, D.L. 1989) — registro bibliográfico. Biblioteca Nacional de España (catálogo) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 41The murmuring coast / Lídia Jorge; Natália Costa, Ronald W. Sousa (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1995) — registo bibliográfico e exemplar digitalizado. Internet Archive (exemplar da Boston Public Library; registo da Princeton University Library) — consultado el 4 de octubre de 2026A tradução inglesa de «A Costa dos Murmúrios», de Natália Costa e Ronald W. Sousa, publicada pela University of Minnesota Press em 1995 (LCCN 94011473).
- 42El retorno (Dulce Maria Cardoso). Editorial La Umbría y la Solana — consultado el 3 de octubre de 2026
- 43The Return, by Dulce Maria Cardoso (translated by Ángel Gurría-Quintana). Hachette UK (MacLehose Press) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 44O retorno / Dulce Maria Cardoso (Lisboa: Tinta-da-China, 2011) — registo bibliográfico. Biblioteca Nacional de Portugal (catálogo) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 45Le retour: roman / Dulce Maria Cardoso; trad. Dominique Nédellec (Paris: Stock, 2013) — notice bibliographique. Bibliothèque nationale de France (catalogue général) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 46El retorno / Dulce Maria Cardoso; traducción de Jerónimo Pizarro (Madrid: La Umbría y la Solana, 2018) — registro bibliográfico. Biblioteca Nacional de España (catálogo) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 47Paulo Cunha, Dossiê pedagógico n.º 6: As Armas e o Povo (Colectivo dos Trabalhadores da Actividade Cinematográfica). Plano Nacional de Cinema (Cinemateca Portuguesa, ICA, Direção-Geral da Educação) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 48Cinemateca Júnior — sessão mediada de filmes: lista de filmes propostos. Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema, 2025 — consultado el 3 de octubre de 2026
- 49Francisco Valente, Dossiê pedagógico n.º 24: Capitães de Abril (Maria de Medeiros). Plano Nacional de Cinema (Cinemateca Portuguesa, ICA, Direção-Geral da Educação) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 50Capitaines d'avril / Maria de Medeiros, réal. (Paris: Francetélévisions distribution, 2001; DVD) — notice bibliographique. Bibliothèque nationale de France (catalogue général) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 51Capitanes de abril = Capitães de Abril / un film de Maria de Medeiros (Madrid: Columbia Tristar Home Video, D.L. 2001; VHS) — registro bibliográfico. Biblioteca Nacional de España (catálogo) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 52Capitães de abril = April captains / um filme de Maria de Medeiros (Miami, FL: Synkronized USA, [2004]; DVD) — registo bibliográfico. Penn State University Libraries (catálogo) — consultado el 4 de octubre de 2026Edição em DVD distribuída nos Estados Unidos, em português com legendas em inglês, com o título paralelo «April captains».
- 53Ana Bela Morais, Dossiê pedagógico n.º 16: Cartas a uma Ditadura (Inês de Medeiros). Plano Nacional de Cinema (Cinemateca Portuguesa, ICA, Direção-Geral da Educação) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 5448, de Susana de Sousa Dias (documentário, 93’, 2009). Kintop (produtora) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 55Raquel Schefer, Dossiê pedagógico n.º 32: 48 (Susana de Sousa Dias). Plano Nacional de Cinema (Cinemateca Portuguesa, ICA, Direção-Geral da Educação) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 56Catálogo de Filmes. Plano Nacional de Cinema — consultado el 3 de octubre de 2026
- 57Paulo Cunha, Dossiê pedagógico n.º 39: Linha Vermelha (José Filipe Costa). Plano Nacional de Cinema (Cinemateca Portuguesa, ICA, Direção-Geral da Educação) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 58Série documental «A Guerra» estreia na RTP1. RTP Notícias (Lusa), 2007 — consultado el 3 de octubre de 2026
- 59Documentário completo de «A Guerra», de Joaquim Furtado, editado em DVD. RTP (media.rtp.pt), 2017 — consultado el 3 de octubre de 2026
- 60A Guerra – Episódios (série 4). RTP — consultado el 4 de octubre de 2026A ficha da quarta série («Ano 2012», 18 episódios) data o episódio 9 de 5 de dezembro de 2012 e o 18, o último, de 8 de maio de 2013.
- 61Os Últimos Dias da PIDE (série documental de Jacinto Godinho). RTP Play — consultado el 3 de octubre de 2026
- 62Luz Obscura, de Susana de Sousa Dias (documentário, 76’, 2017). Kintop (produtora) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 63Luz Obscura (Documentários). RTP — consultado el 3 de octubre de 2026
- 64Mulheres na Resistência (minissérie documental de Edgar Feldman e Paulo Guerra). RTP Play — consultado el 3 de octubre de 2026
- 6512 de Outubro de 1972: O Dia em que Perdemos o Medo (documentário de Diana Andringa). RTP Play — consultado el 3 de octubre de 2026
- 66Exílios no Feminino (documentário de Edgar Feldman e Paulo Guerra). RTP Play — consultado el 3 de octubre de 2026
- 67Sobre o Museu. Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC) — consultado el 2 de octubre de 2026
- 68Exposição de longa duração. Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC) — consultado el 2 de octubre de 2026
- 69Inauguração do Museu Nacional Resistência e Liberdade – Fortaleza de Peniche. Cultura Portugal (Ministério da Cultura) — consultado el 2 de octubre de 2026
- 70Missão. Museu Nacional Resistência e Liberdade (Peniche) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 71Núcleo Museológico do Posto de Comando do Movimento das Forças Armadas (PCMFA). Câmara Municipal de Odivelas — consultado el 2 de octubre de 2026
- 72Museu (Museu da Guarda Nacional Republicana, Quartel do Carmo). Arquivo Histórico da Guarda Nacional Republicana — consultado el 3 de octubre de 2026
- 73Museu do Campo de Concentração do Tarrafal (Museu da Resistência). Instituto do Património Cultural (Cabo Verde) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 74Museu do Neo-Realismo. Câmara Municipal de Vila Franca de Xira — consultado el 3 de octubre de 2026
- 75Sobre a Casa Comum. Casa Comum (Fundação Mário Soares e Maria Barroso) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 76Sobre o Arquivo. RTP Arquivos — consultado el 3 de octubre de 2026
- 77E.N.: a História e a Técnica (exposição temporária). Museu Virtual RTP — consultado el 4 de octubre de 2026«A 1 de agosto de 1935 iniciaram-se as emissões oficiais da EN e a 4 de Agosto de 1935 foi inaugurada solenemente»; a gravação de emissões foi «introduzida em 1936».
- 78Quem somos. Centro de Documentação 25 de Abril (Universidade de Coimbra) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 79Arquivo Maria de Lourdes Pintasilgo – CD25A. Centro de Documentação 25 de Abril (Universidade de Coimbra) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 80Paulo Tremoceiro, Os instrumentos de recuperação do(s) Arquivo(s) da PIDE/DGS (apresentação, 26 de abril de 2016). Arquivo Nacional Torre do Tombo, 2016 — consultado el 3 de octubre de 2026
- 81Os Arquivos da PIDE/DGS e dos SCCI: memória, vigilância e investigação histórica. Arquivos DGLAB (Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas), 2025 — consultado el 3 de octubre de 2026
- 82Memória Comum (página de entrada). memoriacomum.org — consultado el 3 de octubre de 2026
- 83Arquivo Maria de Lourdes Pintasilgo (página de entrada). Centro de Documentação e de Publicações da Fundação Cuidar o Futuro — consultado el 3 de octubre de 2026
- 84Arquivo de História Social (página de entrada). Arquivo de História Social, Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa — consultado el 3 de octubre de 2026
- 85«As Três Marias foram absolvidas» / «Absolvição para as Novas Cartas Portuguesas» (Diário de Lisboa, 8 de maio de 1974). Hemeroteca Municipal de Lisboa – Livros que foram notícia — consultado el 2 de octubre de 2026O ficheiro da Hemeroteca chama-se «04Mai1974», mas a página diz que as «Novas Cartas Portuguesas» passaram «ontem» de tabu a «best-seller», e a absolvição foi a 7 de maio — é o número de 8 de maio.
- 86De Cravo ao Peito (podcast). RTP Antena 1 — consultado el 3 de octubre de 2026
- 87A luta armada antes do 25 de Abril («De Cravo ao Peito», 9 de março de 2023). RTP Antena 1, 2023 — consultado el 3 de octubre de 2026
- 88Liberdade para Contar (programa). RTP Antena 1 — consultado el 3 de octubre de 2026
- 89Liberdade para Contar (podcast). RTP Antena 1 — consultado el 3 de octubre de 2026