Aller au contenu
Em Cada Esquina
Procès au tribunal de la Boa-Hora, en 1909, des accusés de l’incendie de la Rua da Madalena. Photographie de Joshua Benoliel. Joshua Benoliel, Domaine public

1 sur 2

Photographie en noir et blanc d’une salle d’audience : des juges en toge derrière une haute estrade avec des papiers et un encrier, et des hommes assis devant.
Procès au tribunal de la Boa-Hora, en 1909, des accusés de l’incendie de la Rua da Madalena. Photographie de Joshua Benoliel. Joshua Benoliel, Domaine public

Santa Maria Maior

Tribunal de la Boa-Hora

Couvent devenu tribunal en 1843. C’est ici que siégeait le tribunal plénier, qui jugeait les prisonniers politiques — et ici qu’ont été jugées Maria Alda Nogueira, Natália Correia et les « Trois Maria », acquittées une fois passé le 25 Avril.

Aujourd’hui : Ancien tribunal, fermé depuis 2009Il y a une marque sur place
Voir sur la carte

Histoire

Né couvent au XVIIe siècle, le bâtiment a été une caserne puis, à partir de 1843, un tribunal — pendant 166 ans, jusqu’en 2009, quand les juridictions pénales ont été transférées au Campus de Justiça, dans le Parque das Nações.1

Les crimes politiques de la dictature ont d’abord été jugés par les tribunaux militaires spéciaux, créés en 1932, puis, à partir de 1945, par les tribunaux pléniers criminels de Lisbonne et de Porto, présidés par un juge de cour d’appel nommé par le ministre de la Justice — une « simple manœuvre cosmétique », selon les mots de la Commission commémorative des 50 ans, pour changer la façade du régime après la victoire alliée.2 À Lisbonne, le tribunal plénier siégeait ici ; parmi beaucoup d’autres, Álvaro Cunhal et Mário Soares y ont été jugés.1

La militante communiste Maria Alda Nogueira a été jugée par le tribunal plénier en octobre 1960 et condamnée à huit ans de réclusion et à des mesures de sûreté — elle a été la première femme condamnée à une telle peine.34 Isabel Aboim Inglez a été arrêtée en pleine salle d’audience du tribunal plénier, alors qu’elle déposait comme témoin de la défense, et a passé trois jours à la prison des Mónicas.5 La journaliste Diana Andringa a été jugée ici en 1971 et condamnée à vingt mois de prison.6

Natália Correia s’est assise sur le banc des accusés du tribunal plénier pour l’Antologia de Poesia Portuguesa Erótica e Satírica (Anthologie de poésie portugaise érotique et satirique), qu’elle avait organisée. Le procès était fixé au 3 juin 1969, mais, de report en report, la première audience n’a eu lieu que le 17 mars 1970 ; le jugement, le 21, l’a condamnée, ainsi que l’éditeur, Fernando Ribeiro de Mello, à quatre-vingt-dix jours de prison, convertis en amende.26 Natália voulait lire au tribunal son poème « A Defesa do Poeta » (La Défense du poète) ; son avocat, Palma Carlos, l’a convaincue de ne pas le faire.7

Les Novas Cartas Portuguesas (Nouvelles Lettres portugaises), écrites à six mains par Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta et Maria Velho da Costa, sont parues en avril 1972 et ont été saisies par la censure quelques jours plus tard ; les autrices et l’éditeur ont été accusés d’outrage à la morale publique.8 Interrogées par la police judiciaire, tout comme l’éditeur, les autrices ont attendu le procès en liberté, sous caution.11 Le procès a commencé ici le 25 octobre 1973 — devant la 6e chambre correctionnelle, une juridiction ordinaire, et non devant le tribunal plénier —, et le juge a aussitôt prononcé le huis clos, faisant sortir les journalistes et les observatrices du mouvement féministe.9 À l’étranger, l’affaire était devenue la première cause féministe internationale. Le 1er mars 1974, Maria Lamas a témoigné pour la défense.10

Le jugement, prévu pour le 18 avril, n’a été lu qu’après le 25 Avril. Le 7 mai 1974, dans la petite salle de la 6e chambre, le juge Acácio Lopes Cardoso a déclaré que le livre n’était ni pornographique ni immoral, et a acquitté les autrices. Elles portaient des œillets rouges sur la poitrine ; dans la salle, on a crié « Les femmes unies jamais ne seront vaincues » (Mulheres unidas jamais serão vencidas), et les autrices ont annoncé un mouvement de libération de la femme.11 C’est de ce jour que l’on date la naissance du Mouvement de libération des femmes.12

C’est aussi ici que, le 14 novembre 1913, Regina Quintanilha a revêtu la robe pour la première fois — la première femme à plaider au Portugal, avec une autorisation spéciale du président de la Cour suprême de justice. La profession n’a été ouverte aux femmes par la loi qu’avec le décret n° 4676 du 19 juillet 1918.1325

Une fois le tribunal fermé, le bâtiment a été partagé entre le ministère de la Justice et la mairie de Lisbonne. En mai 2021, la mairie a approuvé à l’unanimité un Mémorial aux prisonniers et persécutés politiques (1926–1974) pour le Largo da Boa-Hora, sur un projet d’Álvaro Siza Vieira ; en août 2025, il n’était toujours pas construit.1516

Parcours

2

Où

Carte avec l’emplacement de Tribunal de la Boa-Hora.

Ouvrir sur la carte de Lisbonne Y aller à pied

Tribunal de la Boa-HoraLargo da Boa-Hora / Rua Nova do Almada, Chiado, 1249-099 Lisboa (OpenStreetMap: «Convento da Boa Hora», Largo da Boa-Hora, 15)

À proximité

Personnes

15

Dates

20
  1. 1843

    L’ancien couvent devient un tribunal.

  2. 14 novembre 1913

    Regina Quintanilha fait ses débuts d’avocate — la première femme au Portugal.

  3. 1945

    Les tribunaux pléniers remplacent les tribunaux militaires spéciaux.

  4. octobre 1960

    Maria Alda Nogueira est condamnée à huit ans de réclusion.

  5. 17 mars 1970

    Début, après plusieurs reports, du procès de l’anthologie de Natália Correia.

  6. 21 mars 1970

    Natália Correia et l’éditeur condamnés à quatre-vingt-dix jours de prison, convertis en amende.

  7. 1971

    Diana Andringa est jugée et condamnée à vingt mois de prison.

  8. 25 octobre 1973

    Début, à huis clos, du procès des « Trois Maria ».

  9. 1er mars 1974

    Maria Lamas témoigne pour la défense.

  10. 7 mai 1974

    Les « Trois Maria » sont acquittées.

  11. 2009

    Les juridictions pénales quittent le bâtiment.

  12. 19 mai 2021

    La mairie approuve le Mémorial aux prisonniers et persécutés politiques pour la place.

  13. 28 avr. 1911

    Un jugement ordonne l’inscription de Carolina Beatriz Ângelo sur les listes électorales
  14. 20 oct. 1945

    Les tribunaux pléniers remplacent les tribunaux militaires spéciaux
  15. 22 févr. 1949

    Mário Soares et Maria Barroso se marient par procuration à la prison de l’Aljube
  16. 2 mai 1950

    Álvaro Cunhal et Sofia Ferreira jugés par le tribunal plénier
  17. 15 oct. 1959

    Arrestation de Maria Alda Nogueira sur l’Avenida da Liberdade
  18. févr. 1971

    Procès de Diana Andringa devant le tribunal plénier
  19. 6 nov. 1973

    Le père Felicidade Alves et Nuno Teotónio Pereira jugés par le tribunal plénier
  20. 4 févr. 1976

    La RTP diffuse « O Aborto não é um Crime » (L’avortement n’est pas un crime), de Maria Antónia Palla

Vidéos

6
  • Témoignage de Diana Andringa recueilli par le musée de l’Aljube le 19 avril 2017. D’après les mots-clés du musée, elle parle du mouvement étudiant, du soutien aux prisonniers politiques, de ses liens avec le Mouvement populaire de libération de l’Angola (MPLA) et la lutte de libération, de sa détention et des interrogatoires à Caxias, et de son procès devant le tribunal plénier.

    Page d’origine Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial do Museu do Aljube

    Museu do Aljube Resistência e Liberdade, sur YouTube. Le lecteur ne se connecte à ce site que lorsque vous appuyez sur « Voir ».

  • Reportage de la mairie de Lisbonne sur le contrat par lequel, le 26 juillet 2013, le ministère de la Justice a racheté à la mairie les locaux de l’ancien tribunal de la Boa-Hora. Il a été signé par la ministre de la Justice, Paula Teixeira da Cruz, et par le maire, António Costa ; la mairie qualifie le bâtiment d’« un des symboles les plus marquants de l’histoire de la justice portugaise ».

    Page d’origine Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial da Câmara Municipal de Lisboa

    Câmara Municipal de Lisboa, sur YouTube. Le lecteur ne se connecte à ce site que lorsque vous appuyez sur « Voir ».

Dans d’autres archives

Ceux-ci ne se consultent que sur le site de chaque institution.

Notes sur les sources5
  • Que le tribunal plénier de Lisbonne siégeait à la Boa-Hora vient de la Mensagem de Lisboa (2022) ; il manque une source d’archives qui le confirme, dise depuis quand et identifie la salle.
  • Le jour du procès de Maria Alda Nogueira (22 octobre 1960) n’a été lu que sur Wikipédia. Que sa peine ait été « la plus lourde » infligée à une femme pour des raisons politiques ne vient aussi que de Wikipédia ; le Memória Comum dit qu’elle a été « la première femme condamnée à 8 ans de réclusion et à des mesures de sûreté », et c’est ce que dit le texte.
  • L’heure à laquelle a commencé le procès des « Trois Maria », le 25 octobre 1973 : le Diário de Lisboa de ce jour dit seulement qu’il « a commencé aujourd’hui » ; celui du 8 mai 1974 cite « a commencé hier à 10 heures, le procès de, etc. » comme exemple de la brève de routine à laquelle la censure réduisait les nouvelles, ce qui ne suffit pas à fixer l’heure (c’est pourquoi la date ne la porte plus).
  • Le recours de Carolina Beatriz Ângelo pour être inscrite sur les listes électorales (1911) a été tranché par le juge de la 1re chambre civile (Assemblée de la République) ; l’historien João Esteves dit qu’il a été déposé ici, le 24 avril 1911, mais aucune source ne dit si la 1re chambre civile siégeait à la Boa-Hora.
  • État du mémorial du Largo da Boa-Hora en 2026 et usage actuel du bâtiment ; la coordonnée est celle de la place.

Vous en savez plus, ou vous avez un document ? Dites-le-nous.

Sources26
  1. 1Manifesto quer devolver Tribunal da Boa Hora à cidade de Lisboa, agora como Museu Judicial (Ana da Cunha e Inês Leote, 4/3/2022). Mensagem de Lisboa — consulté le 2 octobre 2026
  2. 2Os «crimes políticos» no Estado Novo (Prisões da Ditadura). Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril — consulté le 2 octobre 2026
  3. 3Maria Alda Barbosa Nogueira. Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos — consulté le 2 octobre 2026
  4. 4Maria Alda Nogueira. Wikipédia (português) — consulté le 2 octobre 2026
  5. 5Isabel Aboim Inglez. Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC) — consulté le 2 octobre 2026
  6. 6Diana Andringa (testemunho e biografia). Museu do Aljube Resistência e Liberdade — consulté le 2 octobre 2026
  7. 7O Essencial sobre Natália Correia (Luiz Fagundes Duarte). Imprensa Nacional, 2024 — consulté le 2 octobre 2026
  8. 8Novas Cartas Portuguesas. Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril — consulté le 2 octobre 2026
  9. 9«Novas Cartas Portuguesas» – Julgamento secreto (Diário de Lisboa, 25/10/1973). Hemeroteca Municipal de Lisboa – Livros que foram notícia — consulté le 2 octobre 2026
  10. 10Maria Lamas, a ativista pelos direitos das mulheres (Virgínia Baptista, IHC – NOVA FCSH). RUN – Repositório da Universidade Nova de Lisboa — consulté le 2 octobre 2026
  11. 11«As Três Marias foram absolvidas» / «Absolvição para as Novas Cartas Portuguesas» (Diário de Lisboa, 8 de maio de 1974). Hemeroteca Municipal de Lisboa – Livros que foram notícia — consulté le 2 octobre 2026O ficheiro da Hemeroteca chama-se «04Mai1974», mas a página diz que as «Novas Cartas Portuguesas» passaram «ontem» de tabu a «best-seller», e a absolvição foi a 7 de maio — é o número de 8 de maio.
  12. 12Movimento de Libertação das Mulheres. Wikipédia (português) — consulté le 2 octobre 2026
  13. 13Regina foi primeira em muita coisa. Incluindo ser a primeira advogada portuguesa a chegar ao tribunal. 24 Notícias (SAPO) — consulté le 2 octobre 2026
  14. 14Regina Quintanilha. Wikipédia (pt) — consulté le 2 octobre 2026
  15. 15Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos. Memória Comum — consulté le 2 octobre 2026
  16. 16Moedas prende memorial na gaveta. NSF (17/8/2025) — consulté le 2 octobre 2026
  17. 17Processo “Novas Cartas Portuguesas”. Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC) — consulté le 2 octobre 2026
  18. 18“As três Marias foram absolvidas”. Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC) — consulté le 2 octobre 2026
  19. 19Três Marias (transcrição da sentença de 7/5/1974). Malomil (blogue) — consulté le 2 octobre 2026
  20. 20Novas Cartas Portuguesas. Wikipédia (ponto de partida) — consulté le 2 octobre 2026
  21. 21A sufragista pragmática: Carolina Beatriz Ângelo (1911). Sinal Aberto — consulté le 2 octobre 2026
  22. 22Carolina Beatriz Ângelo. Assembleia da República — consulté le 2 octobre 2026
  23. 23Nominatim – OpenStreetMap (geocodificação). OpenStreetMap contributors (ODbL) — consulté le 2 octobre 2026
  24. 24João Esteves, Da esperança à deceção: a ilusão do sufrágio feminino na revolução republicana portuguesa de 1910 (Historia Constitucional, n.º 15). Historia Constitucional (revista eletrónica), 2014 — consulté le 3 octobre 2026
  25. 25Efeméride: 1918 – publicado o Decreto que consagrou a abertura da advocacia às mulheres. Ordem dos Advogados, 2016 — consulté le 4 octobre 2026O decreto n.º 4676, de 19 de julho de 1918, da Secretaria de Estado da Justiça e dos Cultos, abriu às mulheres formadas em Direito a advocacia; Regina Quintanilha estreara-se como advogada no Tribunal da Boa-Hora a 14 de novembro de 1913.
  26. 26Francisco Topa, A sádica nostalgia das fogueiras do Santo Ofício: o processo judicial contra a Antologia de poesia portuguesa erótica e satírica. Historiæ (Rio Grande), 6 (1), pp. 122–141; Repositório Aberto da Universidade do Porto, 2015 — consulté le 4 octobre 2026A partir do processo (Torre do Tombo, Tribunal da Comarca de Lisboa, 4.º Juízo Criminal, processo n.º 90/1966), diz que o julgamento devia ter começado a 3 de junho de 1969, mas que, por sucessivos adiamentos, a primeira sessão só foi a 17 de março de 1970 e a sentença a 21; Natália Correia e o editor foram condenados a 90 dias de prisão substituídos por igual tempo de multa e mais 15 dias de multa, a 50$00 por dia.

Coordonnées : OpenStreetMap (Nominatim), consultado a 2 de outubro de 2026.

Menu

Apparence