Rádio Renascença (studios de la Rua Capelo)

En avril 1974, les studios de la Rádio Renascença se trouvaient ici, au 2e étage du n° 5 de la Rua Capelo. Le Mouvement des forces armées (MFA) a choisi cette station pour le signal de confirmation : « Grândola, Vila Morena » (Grândola, ville brune), dans l’émission Limite, à 0 h 20 le 25 avril.¹⁸

Le contact s’est fait par des journalistes du quotidien República. Le 23 avril, Álvaro Guerra, envoyé par Almada Contreiras, a demandé à Carlos Albino — l’un des auteurs de Limite — de diffuser « Venham Mais Cinco » (Qu’il en vienne cinq de plus). La chanson était interdite par la censure interne de la Renascença ; Carlos Albino a donc suggéré d’autres choix, « Grândola » en tête.³⁶ Le matin du 24, le choix définitif et l’heure ont été arrêtés : entre 0 h 20 et 0 h 22.⁷ Par précaution, Carlos Albino a acheté ce jour-là le disque Cantigas do Maio, de peur que la police politique n’entre dans les bureaux de l’émission, sur la Praça de Alvalade.⁴¹³

Limite affrontait deux censures : celle de la station elle-même et la censure officielle, exercée par un colonel qui suivait les émissions en direct et visait les textes. Pour régler les détails en sécurité, Carlos Albino et le responsable technique et de la réalisation sonore de l’émission, Manuel Tomás, sont sortis des studios et se sont agenouillés dans l’église de São João de Brito, en faisant semblant de prier.⁵ Ils ont ensuite enregistré un enchaînement d’une dizaine de minutes où la lecture du premier quatrain de la chanson était mêlée à d’autres textes, avec la voix du speaker Leite de Vasconcelos, qui ne savait pas à quoi servait l’enregistrement.⁷

Cette nuit-là, le speaker de service était Paulo Coelho, qui, ignorant l’engagement pris, a avancé la lecture de publicités et a failli faire manquer l’heure exacte. Selon l’Association 25 Avril, Manuel Tomás a donné une petite tape, apparemment involontaire, sur la main du technicien du son José Videira, ce qui a fait démarrer la bobine : on a entendu la voix enregistrée de Leite de Vasconcelos et la chanson de José Afonso. À la fin, l’agent de la censure présent aurait donné des signes d’avoir entendu quelque chose qu’il n’avait pas prévu.²

Après le 11 mars 1975, les studios de la station à Lisbonne ont été occupés par une commission de travailleurs, ce qui a ouvert l’« affaire Renascença », qui a divisé le pays et ne s’est achevée qu’avec la destruction, sur ordre du gouvernement, des émetteurs de Buraca, le 7 novembre 1975.¹¹