Rádio Renascença (estudios de la Rua Capelo)

En abril de 1974 estaban aquí, en el segundo piso del n.º 5 de la Rua Capelo, los estudios de Rádio Renascença. El Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA) eligió esta emisora para la señal de confirmación: «Grândola, Vila Morena», en el programa Limite, a las 0.20 del 25 de abril.¹⁸

El contacto se hizo a través de periodistas del diario República. El 23 de abril, Álvaro Guerra, enviado por Almada Contreiras, pidió a Carlos Albino —uno de los autores de Limite— la emisión de «Venham Mais Cinco» (Que vengan cinco más). La canción estaba prohibida por la censura interna de la Renascença, así que Carlos Albino sugirió alternativas, con «Grândola» a la cabeza.³⁶ En la mañana del 24 quedaron decididas la elección definitiva y la hora: entre las 0.20 y las 0.22.⁷ Por precaución, Carlos Albino compró ese día el disco Cantigas do Maio (Canciones de mayo), por miedo a que la policía política entrara en las oficinas del programa, en la Praça de Alvalade.⁴¹³

Limite se enfrentaba a dos censuras: la de la propia emisora y la oficial, ejercida por un coronel que seguía las emisiones en directo y visaba los textos. Para acordar los detalles con seguridad, Carlos Albino y el responsable técnico y de sonorización del programa, Manuel Tomás, salieron de los estudios y se arrodillaron en la iglesia de São João de Brito, fingiendo rezar.⁵ Grabaron después una secuencia de unos diez minutos en la que la lectura de la primera estrofa de la canción aparecía unida a otros textos, en la voz del locutor Leite de Vasconcelos, que no sabía para qué servía la grabación.⁷

Esa noche el locutor de guardia era Paulo Coelho, que, sin conocer el compromiso, adelantó la lectura de anuncios y casi hizo fallar la hora exacta. Según la Asociación 25 de Abril, Manuel Tomás dio un pequeño toque, aparentemente involuntario, en la mano del técnico de sonido José Videira, que hizo arrancar la bobina: se oyó la voz grabada de Leite de Vasconcelos y la canción de José Afonso. Al final, el censor presente, al parecer, dio señales de haber oído algo que no esperaba.²

Después del 11 de marzo de 1975, los estudios de Lisboa de la emisora fueron ocupados por una comisión de trabajadores, lo que abrió el «Caso Renascença», que dividió al país y no terminó hasta la destrucción, por orden del Gobierno, de los emisores de la Buraca, el 7 de noviembre de 1975.¹¹