Saltar al contenido
Em Cada Esquina
La Praça dos Restauradores en 1951, con el Palácio Foz —entonces sede del Secretariado Nacional de Información (SNI)— a la izquierda y el obelisco en el centro. Autor desconhecido (ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv), CC BY-SA 4.0

1 de 3

Fotografía en blanco y negro tomada desde lo alto: el obelisco en medio de una plaza con tranvías y automóviles antiguos, la avenida arbolada que se pierde de vista y, a la izquierda, la larga fachada de un palacio con estatuas en el tejado.
La Praça dos Restauradores en 1951, con el Palácio Foz —entonces sede del Secretariado Nacional de Información (SNI)— a la izquierda y el obelisco en el centro. Autor desconhecido (ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv), CC BY-SA 4.0

Santa Maria Maior

Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas

En la consulta de Adelaide Cabete, en esta plaza, nació en 1914 el Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas —«la más importante y duradera asociación feminista portuguesa de la primera mitad del siglo XX»—. Tuvo aquí su sede durante 32 años.

Hoy: Praça dos Restauradores, 13Ubicación aproximada
Ver en el mapa

Historia

Adelaide Cabete, obstetra y ginecóloga licenciada en 1900, abrió consulta en la Baixa en 1907 y, a partir de 1910, aquí, en el 2.º piso del n.º 13 de la Praça dos Restauradores, con su sobrina, la dentista Maria Brazão. Daba consultas gratuitas a mujeres pobres.111

En 1914, por iniciativa suya, nació en la consulta el Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas; el expediente de la asociación en el Gobierno Civil de Lisboa da como fecha de constitución el 24 de abril.12 Se presentaba como «una institución femenina, apolítica y no religiosa», y quería proteger a mujeres y niños desfavorecidos y acabar con la prostitución reglamentada. Para la historiadora Rosa de Lurdes Correia, fue «la más importante y duradera asociación feminista portuguesa de la primera mitad del siglo XX». La sede estuvo aquí durante 32 años.2

El Consejo publicó el Boletim Oficial y la revista Alma Feminina, dirigidos por Maria Clara Correia Alves,3 y organizó en Lisboa los congresos feministas y de educación de 1924 y 1928. Pasaron por él mujeres que llegarían a ser figuras de la oposición al Estado Novo («Estado Nuevo»): Elina Guimarães, Isabel Aboim Inglez, Maria Alda Nogueira.2

La comisión organizadora del I Congreso Feminista y de Educación, el primero del país, tenía aquí su dirección: el folleto que lo anunciaba, para marzo de 1924, pedía que las tesis se entregaran en la sede del Consejo y que toda la correspondencia se dirigiera a la comisión, en la «Praça dos Restauradores, 13, 2.º» —el piso de la consulta, según Isabel Lousada; la NOVA FCSH sitúa el Consejo en el 1.º, pero la dirección impresa por el propio Consejo es la que aquí se sigue—. La comisión reunía a diez mujeres —Adelaide Cabete, Aurora de Castro e Gouveia, Angélica Viana Porto, Domingas Lazary Amaral, Albertina Gamboa, Laura Corte Real, Maria O'Neill, Deolinda Lopes Vieira, Vitória Pais Madeira y Elisa Lima— y a dos hombres, y la mayoría de ellas eran también ponentes de tesis.10 El congreso se celebró del 4 al 9 de mayo, en la Asociación de Socorros Mutuos de los Empleados de Comercio.2 Otras socias del Consejo le presentaron tesis, como las profesoras Ilda Pinto de Lima y Regina do Carmo, Julieta Ribeiro de Carvalho y Maria Isabel Correia Manso.9

Con Maria Lamas en la presidencia, a partir de 1945, el Consejo ganó proyección nacional y abrió delegaciones por el país.5 En 1946 se trasladó a Amoreiras —donde la policía lo cerraría al año siguiente—.2

Recorridos

1

Dónde

Mapa con la ubicación de Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas.

Abrir en el mapa de Lisboa Ir a pie

Consejo Nacional de Mujeres PortuguesasPraça dos Restauradores, 13, 2.º andar, Lisboa

Cerca de aquí

Personas

11

Fechas

5
  1. 1910

    Adelaide Cabete instala la consulta en la Praça dos Restauradores, 13.

  2. 24 de abril de 1914

    Se constituye el Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas, nacido en esta consulta.

  3. 1924

    La comisión organizadora del I Congreso Feminista y de Educación recibe aquí las tesis y la correspondencia.

  4. julio de 1945

    Maria Lamas pasa a presidir el Consejo.

  5. 1946

    La sede se traslada a Amoreiras.

Vídeos

1
Notas sobre las fuentes3
  • Qué ocupa hoy el n.º 13 de la Praça dos Restauradores, y si el edificio es el mismo (la parada está en la plaza).
  • El parentesco de Maria Brazão con Adelaide Cabete: sobrina, según la Toponímia de Lisboa; hermana, según la NOVA FCSH y la Wikipedia.
  • Las tesis de Ilda Pinto de Lima, Regina do Carmo, Julieta Ribeiro de Carvalho y Maria Isabel Correia Manso solo se han leído en la Wikipedia; el folleto de 1924 atribuye «Bibliotecas infantis» (Bibliotecas infantiles) y «Escolas ao ar livre» (Escuelas al aire libre), que la Wikipedia da a las dos primeras, al Instituto Femenino de Educación y Trabajo.

¿Sabe más o tiene algún documento? Cuéntenoslo.

Fuentes12
  1. 1A Rua da médica Adelaide Cabete que também foi professora de Higiene. Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa) — consultado el 2 de octubre de 2026
  2. 2Ser mulher em Lisboa: a associação que agitou o regime no século XX (Ana Sofia Paiva, 8/3/2019). FCSH+Lisboa – NOVA FCSH — consultado el 2 de octubre de 2026
  3. 3Alma Feminina: boletim oficial do Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas, Lisboa, 1917-1946 (registo). Biblioteca Nacional Digital — consultado el 2 de octubre de 2026
  4. 4Boletim Oficial do Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas, Lisboa, [1914]-1916 (registo). Biblioteca Nacional Digital — consultado el 2 de octubre de 2026
  5. 5Maria Lamas, a ativista pelos direitos das mulheres (Virgínia Baptista, IHC – NOVA FCSH). RUN – Repositório da Universidade Nova de Lisboa — consultado el 2 de octubre de 2026
  6. 6Mulheres pela Igualdade (biografias). CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género — consultado el 2 de octubre de 2026
  7. 7Conselho Internacional de Mulheres: Plataforma Portuguesa para os Direitos das Mulheres decide avançar para Conselho Nacional em Portugal. Plataforma Portuguesa para os Direitos das Mulheres — consultado el 2 de octubre de 2026
  8. 8Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas. Wikipédia (inglês) — consultado el 2 de octubre de 2026
  9. 9Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas. Wikipédia (pt) — consultado el 2 de octubre de 2026
  10. 10Primeiro Congresso Feminista e de Educação (brochura de divulgação, com a comissão organizadora, as teses e o regulamento). Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas — Arquivo de História Social (ICS-ULisboa), Espólio Pinto Quartin, 1924 — consultado el 3 de octubre de 2026Cota PT/AHS-ICS/PQ-B-1276; a brochura anunciava o congresso para março de 1924.
  11. 11Isabel Lousada, Adelaide Cabete (1867–1935). Comissão para a Cidadania e Igualdade de Género (coleção «Fio de Ariana»); Repositório da Universidade NOVA de Lisboa (RUN), 2010 — consultado el 4 de octubre de 2026Dá o consultório de Adelaide Cabete na «Praça dos Restauradores, n.º 13, 2.º», morada que era também a da sede da Liga Portuguesa Abolicionista, e a da projetada Associação de Mulheres Universitárias («Praça dos Restauradores, 13, 2.º», segundo O Povo).
  12. 12Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas (processo de associação do Governo Civil de Lisboa, PT/SGMAI/GCLSB/H-B/001/13330). Secretaria-Geral do Ministério da Administração Interna, arquivo do Governo Civil de Lisboa (Archeevo) — consultado el 4 de octubre de 2026Processo de 1914-04-24 a 1947-11-20 (93 f., caixa 734, cota antiga «1487/A. Extintas»). A descrição dá a data da constituição, 24 de abril de 1914; a sede na Rua da Ilha Terceira, n.º 44, rés-do-chão, e, «anteriormente», na Travessa da Fábrica das Sedas, n.º 1.

Coordenadas: OpenStreetMap (Nominatim), consultado a 2 de outubro de 2026.

Menú

Aspecto