José Afonso (Zeca Afonso)

Il est né à Aveiro le 2 août 1929 et a étudié à Coimbra, où il s’est révélé comme interprète de la chanson de Coimbra.² Il est devenu une référence de la musique portugaise au temps de la résistance à l’Estado Novo (« État nouveau »).¹⁰ Il était professeur et, à son retour du Mozambique, en 1967, il a été exclu de l’enseignement public ; dès lors, il est devenu un symbole de la résistance démocratique.² Son nom était interdit dans les journaux, qui, pour échapper à la censure, l’écrivaient à l’envers : « Esoj Osnofa ».³

En avril 1973, dans la vague de répression qui a suivi le Congrès de l’opposition démocratique, il a été arrêté par la PIDE/DGS.⁶ Il a été détenu au fort de Caxias jusqu’en mai.²

« Grândola, Vila Morena » (Grândola, ville brune) est née d’un concert à la Sociedade Musical Fraternidade Operária Grandolense, en 1964, et elle est sortie sur le disque Cantigas do Maio, en 1971.³ Lors de la première Rencontre de la chanson portugaise, au Coliseu dos Recreios, en mars 1974, José Afonso l’a chantée et le public qui remplissait la salle l’a accompagné en chœur.¹⁷

Comme signal du soulèvement, le Mouvement des forces armées (MFA) voulait utiliser « Venham Mais Cinco » (Qu’il en vienne cinq de plus), mais la chanson était interdite par la censure interne de la Rádio Renascença, et on a choisi « Grândola ».⁸ À 0 h 20 le 25 avril, elle est passée dans l’émission Limite, de la Rádio Renascença : c’était le second signal, celui qui confirmait le début des opérations.⁹

Pendant le processus révolutionnaire, il s’est rapproché de la Ligue d’unité et d’action révolutionnaire (LUAR), sans y militer, et il a parcouru le pays en chantant.¹⁰ En 1983, déjà malade, il a donné ses derniers concerts, au Coliseu de Lisbonne et à celui de Porto. Il est mort à Setúbal le 23 février 1987.²