Saltar al contenido
Em Cada Esquina
Pintura de colores vivos del rostro de un hombre de pelo castaño rizado y gafas de montura grande, con un jersey azul, sobre un fondo azul y blanco; la firma del pintor abajo.

Personas

José Afonso (Zeca Afonso)

1929–1987

Henrique Matos, CC BY-SA 3.0

José Manuel Cerqueira Afonso dos Santos

Cantante de intervención, perseguido por la censura y detenido por la PIDE/DGS en 1973. Su «Grândola, Vila Morena», cantada a coro en el Coliseu en marzo de 1974, fue un mes después la segunda señal del 25 de Abril.

Cultura y censuracantante y compositorprofesorautor de «Grândola, Vila Morena»preso político (1973)
Nació
2 de agosto de 1929, Aveiro
Murió
23 de febrero de 1987, Setúbal
Ver en el mapa

Biografía

Nació en Aveiro el 2 de agosto de 1929 y estudió en Coímbra, donde se dio a conocer como intérprete de la canción de Coímbra.2 Se convirtió en un referente de la música portuguesa en tiempos de la resistencia al Estado Novo («Estado Nuevo»).10 Era profesor y, cuando regresó de Mozambique, en 1967, fue expulsado de la enseñanza oficial; a partir de entonces pasó a ser un símbolo de la resistencia democrática.2 Su nombre estaba prohibido en los periódicos, que, para burlar la censura, lo escribían al revés: «Esoj Osnofa».3

En abril de 1973, en la ola de represión que siguió al Congreso de la Oposición Democrática, fue detenido por la PIDE/DGS.6 Estuvo veinte días preso en el Fuerte de Caxias y salió en mayo.1415

«Grândola, Vila Morena» nació de una actuación en la Sociedade Musical Fraternidade Operária Grandolense, en 1964, y salió en el disco Cantigas do Maio (Canciones de mayo), en 1971.3 En el I Encuentro de la Canción Portuguesa, en el Coliseu dos Recreios, el 29 de marzo de 1974, José Afonso la cantó y el público que llenaba la sala lo acompañó a coro.11213 Las bobinas con la grabación de ese encuentro y la del programa de Renascença que, en la madrugada del 25 de abril, emitió la contraseña fueron declaradas en 2026 bienes de interés nacional.12

Como señal del levantamiento, el Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA) quiso usar «Venham Mais Cinco» (Que vengan cinco más), pero la canción estaba prohibida por la censura interna de Rádio Renascença, y se eligió «Grândola».8 A las 0.20 del 25 de abril sonó en el programa Limite, de Rádio Renascença: era la segunda señal, la que confirmaba el inicio de las operaciones.9

Durante el proceso revolucionario se acercó a la Liga de Unidad y Acción Revolucionaria (LUAR), sin militar en ella, y recorrió el país cantando.10 En 1983, ya enfermo, dio sus últimos conciertos, en los coliseos de Lisboa y de Oporto. Murió en Setúbal el 23 de febrero de 1987.2

Recorridos

3

Lugares

3

Fechas

13

Personas

6

Se cruzaron con él

Vídeos

21
  • El coro de la Casa da Achada y quienes pasaban por allí cantan «Grândola, Vila Morena» en la calle, en Lisboa, el 25 de abril de 2023. Casi medio siglo después de haber servido de señal a la revolución, la canción de José Afonso se sigue cantando a coro cada 25 de Abril.

    Página original CC BY-SA 4.0 — Contaminadas (obra própria, Wikimedia Commons)

    Wikimedia Commons, en Wikimedia Commons. El reproductor solo se conecta a ese sitio cuando pulse «Ver».

  • José Afonso canta «Grândola, Vila Morena» en el concierto del Coliseu dos Recreios del 29 de enero de 1983, en un fragmento publicado por la Asociación José Afonso. Fue uno de los últimos grandes conciertos del cantante, ya enfermo, y la canción que había servido de señal al 25 de Abril se cantó con el público.

    Página original Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial da Associação José Afonso

    Associação José Afonso, en YouTube. El reproductor solo se conecta a ese sitio cuando pulse «Ver».

  • José Afonso canta «Venham Mais Cinco» (Que vengan cinco más) en el concierto del Coliseu dos Recreios del 29 de enero de 1983, en un fragmento publicado por la Asociación José Afonso. Esta fue la canción que el Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA) pidió primero como señal, en abril de 1974, y que la censura interna de Rádio Renascença no dejó pasar.

    Página original Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial da Associação José Afonso

    Associação José Afonso, en YouTube. El reproductor solo se conecta a ese sitio cuando pulse «Ver».

  • José Afonso canta «A Morte Saiu à Rua» (La muerte salió a la calle), la canción en la que evocó al escultor José Dias Coelho, muerto a manos de la PIDE en 1961, en el concierto del Coliseu dos Recreios del 29 de enero de 1983. El fragmento lo publicó la Asociación José Afonso.

    Página original Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial da Associação José Afonso

    Associação José Afonso, en YouTube. El reproductor solo se conecta a ese sitio cuando pulse «Ver».

  • José Afonso canta «Os Vampiros» (Los vampiros) en imágenes de archivo de la RTP, publicadas por la Asociación José Afonso en enero de 2022. No se indica la fecha de la grabación.

    Página original Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial da Associação José Afonso

    Associação José Afonso, en YouTube. El reproductor solo se conecta a ese sitio cuando pulse «Ver».

  • José Afonso da su opinión sobre el uso de «Grândola, Vila Morena» como una de las señales del 25 de Abril, en un fragmento publicado por la Asociación José Afonso en enero de 2022. No se indica la fecha de la entrevista.

    Página original Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial da Associação José Afonso

    Associação José Afonso, en YouTube. El reproductor solo se conecta a ese sitio cuando pulse «Ver».

  • El EP «Cantares de José Afonso», de 1964, publicado en el canal de la discográfica Valentim de Carvalho. Según la discográfica, «Ó Vila de Olhão» (Oh, villa de Olhão) fue censurada cuando salió el disco, y por eso la primera edición se retiró del mercado.

    Página original Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial da editora Valentim de Carvalho

    Edições Valentim de Carvalho, en YouTube. El reproductor solo se conecta a ese sitio cuando pulse «Ver».

  • Reportaje del Ayuntamiento de Lisboa sobre la noche en que, cuarenta años después, el Coliseu dos Recreios recordó el I Encuentro de la Canción Portuguesa de marzo de 1974, que, según el Ayuntamiento, inspiró a los militares de Abril en la elección de la señal. La sala volvió a cantar «Grândola».

    Página original Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial da Câmara Municipal de Lisboa

    Câmara Municipal de Lisboa, en YouTube. El reproductor solo se conecta a ese sitio cuando pulse «Ver».

  • Sérgio Godinho canta «Eh Zeca Afonso» en el Coliseu dos Recreios, en 1985, en un vídeo de su canal oficial. La descripción enumera a los músicos que lo acompañaron, entre ellos Emanuel Frazão al piano y Carlos Guerreiro a la voz y con varios instrumentos.

    Página original Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial de Sérgio Godinho

    Sérgio Godinho (canal oficial), en YouTube. El reproductor solo se conecta a ese sitio cuando pulse «Ver».

  • En febrero de 2026, el Gobierno declaró tesoro nacional las bobinas con la grabación del programa «Limite», de la Rádio Renascença, que en la madrugada del 25 de abril de 1974 dio la señal a las tropas. En esta pieza de un minuto, la Renascença da la noticia al son de «Grândola, Vila Morena».

    Página original Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial da Renascença

    Renascença, en YouTube. El reproductor solo se conecta a ese sitio cuando pulse «Ver».

En otros archivos

Estos solo se pueden ver en el sitio web de cada archivo.

Ver 7 más
Fuentes17
  1. 1I Encontro da Canção Portuguesa – José Afonso no Coliseu dos Recreios (fotografia de Carlos Gil, cota 07337.004.005). Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso — consultado el 2 de octubre de 2026
  2. 2José Afonso. Wikipédia — consultado el 2 de octubre de 2026
  3. 3Grândola, Vila Morena. Wikipédia — consultado el 2 de octubre de 2026
  4. 4Grândola: a música da revolução. RTP Ensina — consultado el 2 de octubre de 2026
  5. 5Período da Revolução – cronologia. Associação 25 de Abril — consultado el 2 de octubre de 2026
  6. 6Período pré-revolução (01-01-1973 a 24-04-1974) – cronologia. Associação 25 de Abril — consultado el 2 de octubre de 2026
  7. 7Canção Intervenção, 28/03/1974 (cronologia). Associação 25 de Abril — consultado el 2 de octubre de 2026
  8. 8Preparativos para a transmissão da senha, 23/04/1974 (cronologia). Associação 25 de Abril — consultado el 2 de octubre de 2026
  9. 9Operação Viragem Histórica. Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril — consultado el 2 de octubre de 2026
  10. 10Zeca Afonso. RTP – Memórias da Revolução (textos de Aniceto Afonso, Carlos Matos Gomes e Maria Inácia Rezola) — consultado el 2 de octubre de 2026
  11. 11Zeca Afonso (Q559269). Wikidata — consultado el 2 de octubre de 2026
  12. 12Decreto n.º 6/2026, de 16 de fevereiro (classifica como bens de interesse nacional os fonogramas da «Senha da Liberdade»). Diário da República, 1.ª série, n.º 32, 2026 — consultado el 4 de octubre de 2026O anexo IV descreve a gravação do programa «Limite» da Renascença e a do Primeiro Encontro da Canção Portuguesa, «realizado a 29 de março de 1974, no Coliseu dos Recreios».
  13. 13Gravação original do mítico concerto de Zeca Afonso em março de 1974 oferecida ao arquivo da RTP. RTP Notícias, 2014 — consultado el 4 de octubre de 2026Situa o concerto do Coliseu a 29 de março de 1974.
  14. 14Zeca Afonso. Museu do Aljube – Resistência e Liberdade, 2024 — consultado el 4 de octubre de 2026Preso pela PIDE em abril de 1973, esteve 20 dias no Forte de Caxias.
  15. 15Biografia de José Afonso. Associação José Afonso — consultado el 4 de octubre de 2026Preso em abril de 1973, «fica 20 dias em Caxias até finais de Maio».
  16. 16«Grândola, Vila Morena»: classificadas como tesouro nacional bobinas com senha do 25 de Abril. CNN Portugal, 2026 — consultado el 4 de octubre de 2026Cita Almada Contreiras — as unidades deviam sintonizar a Renascença «às 00:20 do dia 25».
  17. 17Rádio Renascença, 25/04/1974, 00:20 (Movimentações do dia 25 de Abril). Associação 25 de Abril — consultado el 2 de octubre de 2026

Menú

Aspecto