Leite de Vasconcelos

Il était l’un des speakers habituels de Limite, l’émission indépendante que diffusait la Rádio Renascença, et l’une de ses tâches courantes était d’enregistrer les poèmes que l’émission passait tous les jours.²¹

Le 24 avril 1974, un jour de congé, Manuel Tomás l’a appelé pour « enregistrer des poèmes ». Il a enregistré une suite de textes d’une dizaine de minutes, dont deux écrits par Carlos Albino pour être visés par le censeur, dans laquelle la lecture du premier quatrain de « Grândola, Vila Morena » (Grândola, ville brune) apparaissait liée aux autres lectures. On ne lui a pas dit à quoi cela servait.²¹

À 0 h 20 le 25 avril, sa voix enregistrée, disant le quatrain, a précédé sur la Renascença la chanson de José Afonso : c’était le deuxième signal du Mouvement des forces armées, qui confirmait le début des opérations.³¹ À la fin de l’émission, l’agent de la censure présent dans les studios a montré des signes d’avoir entendu quelque chose qu’il n’avait pas prévu.¹