Profesora y periodista de Faro, madre soltera, dio clases nocturnas a mujeres analfabetas y dirigió la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas, defendiendo el voto femenino sin restricciones.
Repúblicaprofesoraescritora y periodistapresidenta de la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas (desde 1911)defensora del voto femenino sin restriccionesfundadora de la Obra Maternal
Maria Veleda es el seudónimo de Maria Carolina Frederico Crispin, nacida en Faro el 26 de febrero de 1871.67 (La Toponímia de Lisboa da el 26 de noviembre; se sigue la biografía de Natividade Monteiro, que coincide con sus memorias, que empezaron a publicarse el día en que cumplía 79 años.) Colaboró en decenas de periódicos y revistas y vivió con dificultades, como profesora y madre soltera.2 En Lisboa fue profesora regente en el Centro Escolar Republicano Dr. Afonso Costa, en la Calçada de Arroios, donde creó cursos nocturnos gratuitos para enseñar a las mujeres a leer y escribir.21
En 1907 pertenecía al Grupo Portugués de Estudios Feministas —la Toponímia de Lisboa dice que lo presidió, pero la biografía de Natividade Monteiro la presenta solo como miembro— y entró en la masonería con el nombre simbólico de «Angústia».16 Fue socia fundadora de la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas, en 1908, pero quedó fuera de la primera dirección, porque António José de Almeida la consideró «demasiado roja»;6 a partir de agosto de 1910, dirigió su órgano, A Mulher e a Criança (La mujer y el niño), al que siguió A Madrugada.123 A diferencia de Ana de Castro Osório y de Carolina Beatriz Ângelo, que querían el voto para las mujeres con estudios y que trabajaran, defendía que solo debía aceptarse el derecho de voto si no tenía restricciones.4 En 1911, cuando Ana de Castro Osório dejó la Liga, pasó a presidirla, y fue la voz más visible de la lucha por el voto de las mujeres hasta 1915, año en que, cansada y en desacuerdo con el rumbo de la Liga, dimitió de todos sus cargos.126
Con Ana de Castro Osório, Adelaide Cabete y Carolina Beatriz Ângelo fundó la Obra Maternal, para acoger a niños abandonados, que dirigió y donde enseñó.12 Se afilió al Partido Democrático y fundó la Asociación Femenina de Propaganda Democrática, disuelta en julio de 1916, con la formación de la Unión Sagrada.1 Publicó el opúsculo Emancipação Feminina (Oporto, 1902) y las conferencias reunidas en A Conquista (1909); sus memorias aparecieron en 1950 en el periódico República.16 Murió en Lisboa el 8 de abril de 1955.12
6Natividade Monteiro, Maria Veleda (1871-1955). Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género (coleção Fio de Ariana), 2013 — consultado el 4 de octubre de 2026Cronologia e biografia — nasceu em Faro a 26 de fevereiro de 1871; «Emancipação Feminina» (Porto, 1902); em 1907 pertencia ao Grupo de Estudos Feministas; sócia fundadora da Liga em 1908, recusada para a primeira direção por António José de Almeida; dirigente da Liga a partir de 1911; demitiu-se de todos os cargos na Liga em 1915.
7Teresa Pinto, Recensão de «Memórias de Maria Veleda» (Natividade Monteiro, 2011). ex æquo, n.º 28, 2013 — consultado el 4 de octubre de 2026As memórias começaram a sair no «República» no domingo 26 de fevereiro de 1950, «data do septuagésimo nono aniversário da autora».
