Saltar al contenido
Em Cada Esquina
El estandarte de la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas, de hacia 1909–1911. Autor desconhecido, Dominio público

1 de 3

Estandarte de satén claro con las palabras «Liga Republicana das Mulheres Portuguesas» (Liga Republicana de Mujeres Portuguesas) pintadas en dorado y, en el centro, una mano que alza una antorcha encendida, entre una rama de olivo y una rama de roble, ante un sol amarillo.
El estandarte de la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas, de hacia 1909–1911. Autor desconhecido, Dominio público

Arroios

Sede de la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas (Rua dos Castelinhos, 6)

En el 2.º piso del n.º 6 de esta calle se fundó en 1909 la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas, de Ana de Castro Osório, Carolina Beatriz Ângelo, Adelaide Cabete y Maria Veleda —la primera asociación que unió la defensa del feminismo y de la República—.

Ubicación aproximada
Ver en el mapa

Historia

La idea la lanzaron en agosto de 1908 Ana de Castro Osório y António José de Almeida, con el apoyo de Bernardino Machado y Magalhães Lima. En febrero de 1909, la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas adquirió forma legal, como asociación a la vez política y feminista: quería «orientar, educar e instruir, en los principios democráticos, a la mujer portuguesa» y revisar las leyes «en la parte que interesa especialmente a la mujer y al niño».3 Se fundó en el 2.º piso del n.º 6 de esta calle.14

Al frente estaban Ana de Castro Osório y las médicas Carolina Beatriz Ângelo y Adelaide Cabete, con Fausta Pinto da Gama, Maria Benedita Mouzinho de Albuquerque Pinho, Ana Maria Gonçalves Dias, Rita Dantas Machado y otras. Maria Veleda quedó fuera de la comisión organizadora, porque António José de Almeida la consideraba demasiado revolucionaria. En 1909, la Liga creó también la Obra Maternal, para recoger y educar a niños abandonados en las calles de Lisboa.4 El 12 de mayo de 1910, un suplemento de O Século (El Siglo) sobre las sufragistas de la Liga publicó los retratos de varias, entre ellas Maria Clara Correia Alves y Sofia Quintino.4

La revista de la Liga, A Mulher e a Criança (La Mujer y el Niño), salió de abril de 1909 a mayo de 1911 y se distribuía gratis entre las asociadas, unas mil.4 La redacción empezó en la Rua do Alecrim, 82, se trasladó a esta dirección a partir del número 3 y, a partir del número 9, a la Rua dos Poiais de São Bento, 129. Entre las colaboradoras estaban Adelaide Cabete y Maria Clara Correia Alves; Maria Veleda dirigió la revista desde agosto de 1910 y después el periódico que la sucedió, A Madrugada (La Madrugada).2

Tres semanas después del 5 de Octubre, la asamblea general del 26 de octubre de 1910 aprobó el pliego de reivindicaciones «para presentar a Afonso Costa», según la Toponímia de Lisboa; una de las oradoras fue la periodista Virgínia Quaresma.6 Al día siguiente, según el periódico A Capital, una comisión de socias entregó la representación al presidente del Gobierno Provisional.8 Entre las reivindicaciones estaba el voto, pedido «por ahora» solo para las comerciantes, industriales, funcionarias, diplomadas, escritoras y administradoras de bienes.9 El 3 de febrero de 1911, una comisión encabezada por Carolina Beatriz Ângelo volvió a llevar la petición del voto a Teófilo Braga.4

Fue ese voto restringido lo que dividió a la Liga: Ana de Castro Osório y Carolina Beatriz Ângelo lo defendían; Maria Veleda quería el voto para todas, sin restricciones. La escisión dio origen, el 12 de mayo de 1911, a la Asociación de Propaganda Feminista.5 Maria Veleda sustituyó a Ana de Castro Osório y fue quien más tiempo dirigió la Liga.4 El 9 de julio de 1912, la Liga pidió al Senado que la ley electoral consagrara el voto de las mujeres; el senador João de Freitas respondió que la Liga reunía «apenas unos cientos de mujeres portuguesas».5 La Liga desapareció, al parecer, hacia 1919.4

Hoy, los Roteiros Feministas (itinerarios feministas) de la UMAR (Unión de Mujeres Alternativa y Respuesta) y del equipo de investigación Faces de Eva, de la Universidad NOVA de Lisboa, pasan por las «sedes» de la Liga en el recorrido del Jardim Constantino al Martim Moniz.7

Notas sobre las fuentes6
  • Durante cuánto tiempo tuvo la Liga su sede en el n.º 6, y dónde estaban las otras «sedes» que los Roteiros Feministas sitúan entre el Jardim Constantino y el Martim Moniz.
  • El día de la constitución legal de la Liga, en febrero de 1909.
  • El año de fundación de la Asociación de Propaganda Feminista: 12 de mayo de 1911 (Asamblea de la República) o 1912 (Toponímia de Lisboa). Se ha optado por la fecha de la Asamblea de la República.
  • Qué funciona hoy en el n.º 6 y si hay en el edificio alguna señal de la Liga.
  • El punto en el mapa marca la calle, no el n.º 6, que no está identificado en OpenStreetMap.
  • A quién se entregó la representación de octubre de 1910, y cuándo: a Afonso Costa (Toponímia de Lisboa), al presidente del Gobierno Provisional el 27 de octubre (el periódico «A Capital») o «en varios ministerios» el mismo día (João Esteves); la Wikipedia da el 27 de noviembre y dice que pedía también la revisión del Código Civil y el divorcio. Y el día de la asamblea que la aprobó: 26 de octubre (Toponímia de Lisboa, «A Capital») o 19 de octubre (João Esteves).

¿Sabe más o tiene algún documento? Cuéntenoslo.

Fuentes9
  1. 1A feminista e republicana Ana de Castro Osório. Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa) — consultado el 2 de octubre de 2026
  2. 2A Mulher e a Criança. Órgão da Liga Republicana das Mulheres (ficha descritiva). Almanaque Republicano (blogue) — consultado el 2 de octubre de 2026
  3. 3Liga Republicana das Mulheres Portuguesas. Almanaque Republicano (blogue) — consultado el 2 de octubre de 2026
  4. 4Liga Republicana das Mulheres Portuguesas. Wikipédia (pt) — consultado el 2 de octubre de 2026
  5. 5O sufrágio feminino no Parlamento na 1.ª República (ComunicAR n.º 71, março de 2021). Assembleia da República — consultado el 2 de octubre de 2026
  6. 6A primeira jornalista de reportagem portuguesa numa rua de Caselas. Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa) — consultado el 2 de octubre de 2026
  7. 7Roteiros Feministas na Cidade de Lisboa — visita guiada do Jardim Constantino ao Martim Moniz (25/5/2013). SPGL — Sindicato dos Professores da Grande Lisboa — consultado el 2 de octubre de 2026
  8. 8Charliton José dos Santos Machado e Juliana Aparecida Lemos Lacet, Feminismo e republicanismo na imprensa de Portugal: incursão investigativa no jornal A Capital (1910) (ex æquo, n.º 46). ex æquo – Associação Portuguesa de Estudos sobre as Mulheres, 2022 — consultado el 3 de octubre de 2026
  9. 9João Esteves, Da esperança à deceção: a ilusão do sufrágio feminino na revolução republicana portuguesa de 1910 (Historia Constitucional, n.º 15). Historia Constitucional (revista eletrónica), 2014 — consultado el 3 de octubre de 2026

Coordenadas: OpenStreetMap (Nominatim), consultado a 2 de outubro de 2026.

Menú

Aspecto