Calles de las feministas republicanas en la Quinta dos Condes de Carnide

En 1976, Maria de Lourdes Pais Guerreiro da Franca escribió al Ayuntamiento, con una petición de algunas decenas de firmas, para pedir una calle para Maria Veleda. El 15 de junio, la Comisión Municipal de Toponimia recordó que a la obra de Maria Veleda, fundadora de la Obra Maternal, estaban «íntimamente ligados» los nombres de Ana de Castro Osório y Adelaide Cabete, y propuso los tres para las calles todavía sin nombre de la urbanización de la Quinta dos Condes de Carnide, junto con el de la escritora Guiomar Torresão.¹ El edicto del 19 de junio de 1976 hizo de esta la primera urbanización de Lisboa con nombres exclusivamente de mujeres.³

Quedaron así la Rua Ana de Castro Osório (Rua B), la Rua Adelaide Cabete (Impasse 1), la Rua Maria Veleda (Impasses 3 y 4) y la Rua Guiomar Torresão (Rua E). Un edicto del 31 de enero de 1978 añadió la Rua Maria Brown, la Rua Públia Hortênsia de Castro, la Rua Adelaide Félix y la Rua Manuela Porto.² Las leyendas tienen errores: la propuesta de la comisión daba a Adelaide Cabete las fechas «1877 – 1935», y ella nació en 1867; la placa de Maria Veleda dice «1871-1951», y ella murió en 1955.¹²³

Eran mujeres del cambio del siglo XIX al XX.¹ Ana de Castro Osório publicó en 1905 As Mulheres Portuguesas (Las mujeres portuguesas), el primer manifiesto feminista portugués, y fundó en 1909 la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas.¹ Adelaide Cabete, médica, fundó en 1914 el Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas, que presidió durante más de veinte años.² Maria Veleda, escritora y profesora, presidía en 1907 el grupo feminista que daba cursos nocturnos a mujeres analfabetas, y en 1911 presidió la Liga.³