Aller au contenu
Em Cada Esquina
La Praça dos Restauradores en 1951, avec le Palácio Foz — alors siège du SNI — à gauche et l’obélisque au centre. Autor desconhecido (ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv), CC BY-SA 4.0

1 sur 3

Photographie en noir et blanc prise d’en haut : l’obélisque au milieu d’une place avec des tramways et des automobiles anciennes, l’avenue arborée à perte de vue et, à gauche, la longue façade d’un palais avec des statues sur le toit.
La Praça dos Restauradores en 1951, avec le Palácio Foz — alors siège du SNI — à gauche et l’obélisque au centre. Autor desconhecido (ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv), CC BY-SA 4.0

Santa Maria Maior

Conseil national des femmes portugaises

Dans le cabinet d’Adelaide Cabete, sur cette place, est né en 1914 le Conseil national des femmes portugaises — « la plus importante et la plus durable association féministe portugaise de la première moitié du XXe siècle ». Il a eu son siège ici pendant 32 ans.

Aujourd’hui : Praça dos Restauradores, 13Emplacement approximatif
Voir sur la carte

Histoire

Adelaide Cabete, obstétricienne et gynécologue diplômée en 1900, a ouvert un cabinet dans la Baixa en 1907 puis, à partir de 1910, ici, au 2e étage du n° 13 de la Praça dos Restauradores, avec sa nièce, la dentiste Maria Brazão. Elle donnait des consultations gratuites aux femmes pauvres.111

En 1914, à son initiative, est né dans ce cabinet le Conseil national des femmes portugaises ; le dossier de l’association au gouvernement civil de Lisbonne donne comme date de constitution le 24 avril.12 Il se présentait comme « une institution féminine, apolitique et non religieuse », et voulait protéger les femmes et les enfants défavorisés et mettre fin à la prostitution réglementée. Pour l’historienne Rosa de Lurdes Correia, ce fut « la plus importante et la plus durable association féministe portugaise de la première moitié du XXe siècle ». Le siège est resté ici pendant 32 ans.2

Le Conseil a publié le Boletim Oficial et la revue Alma Feminina (Âme féminine), dirigés par Maria Clara Correia Alves,3 et a organisé à Lisbonne les congrès féministes et d’éducation de 1924 et de 1928. Y sont passées des femmes qui allaient devenir des figures de l’opposition à l’Estado Novo (« État nouveau ») : Elina Guimarães, Isabel Aboim Inglez, Maria Alda Nogueira.2

Le comité d’organisation du Ier Congrès féministe et d’éducation, le premier du pays, avait ici son adresse : la brochure qui l’annonçait, pour mars 1924, demandait que les thèses soient remises au siège du Conseil et que toute la correspondance soit adressée au comité, « Praça dos Restauradores, 13, 2e » — l’étage du cabinet, selon Isabel Lousada ; la NOVA FCSH place le Conseil au 1er, mais c’est l’adresse imprimée par le Conseil lui-même que l’on suit ici. Le comité réunissait dix femmes — Adelaide Cabete, Aurora de Castro e Gouveia, Angélica Viana Porto, Domingas Lazary Amaral, Albertina Gamboa, Laura Corte Real, Maria O’Neill, Deolinda Lopes Vieira, Vitória Pais Madeira et Elisa Lima — et deux hommes, et la plupart d’entre elles étaient aussi rapporteuses de thèses.10 Le congrès s’est tenu du 4 au 9 mai, à l’Association de secours mutuels des employés de commerce.2 D’autres membres du Conseil y ont présenté des thèses, comme les professeures Ilda Pinto de Lima et Regina do Carmo, Julieta Ribeiro de Carvalho et Maria Isabel Correia Manso.9

Avec Maria Lamas à la présidence, à partir de 1945, le Conseil a acquis une envergure nationale et a ouvert des délégations dans tout le pays.5 En 1946, il s’est installé aux Amoreiras — où la police allait le fermer l’année suivante.2

Parcours

1

Où

Carte avec l’emplacement de Conseil national des femmes portugaises.

Ouvrir sur la carte de Lisbonne Y aller à pied

Conseil national des femmes portugaisesPraça dos Restauradores, 13, 2.º andar, Lisboa

À proximité

Personnes

11

Dates

5
  1. 1910

    Adelaide Cabete installe son cabinet au 13, Praça dos Restauradores.

  2. 24 avril 1914

    Constitution du Conseil national des femmes portugaises, né dans ce cabinet.

  3. 1924

    Le comité d’organisation du Ier Congrès féministe et d’éducation reçoit ici les thèses et la correspondance.

  4. juillet 1945

    Maria Lamas prend la présidence du Conseil.

  5. 1946

    Le siège est transféré aux Amoreiras.

Vidéos

1
Notes sur les sources3
  • Ce qui occupe aujourd’hui le n° 13 de la Praça dos Restauradores, et si l’immeuble est le même (l’étape se trouve sur la place).
  • Le lien de parenté entre Maria Brazão et Adelaide Cabete : nièce, selon Toponímia de Lisboa ; sœur, selon la NOVA FCSH et Wikipédia.
  • Les thèses d’Ilda Pinto de Lima, Regina do Carmo, Julieta Ribeiro de Carvalho et Maria Isabel Correia Manso n’ont été lues que sur Wikipédia ; la brochure de 1924 attribue « Bibliotecas infantis » (Bibliothèques pour enfants) et « Escolas ao ar livre » (Écoles de plein air), que Wikipédia donne aux deux premières, à l’Institut féminin d’éducation et de travail.

Vous en savez plus, ou vous avez un document ? Dites-le-nous.

Sources12
  1. 1A Rua da médica Adelaide Cabete que também foi professora de Higiene. Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa) — consulté le 2 octobre 2026
  2. 2Ser mulher em Lisboa: a associação que agitou o regime no século XX (Ana Sofia Paiva, 8/3/2019). FCSH+Lisboa – NOVA FCSH — consulté le 2 octobre 2026
  3. 3Alma Feminina: boletim oficial do Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas, Lisboa, 1917-1946 (registo). Biblioteca Nacional Digital — consulté le 2 octobre 2026
  4. 4Boletim Oficial do Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas, Lisboa, [1914]-1916 (registo). Biblioteca Nacional Digital — consulté le 2 octobre 2026
  5. 5Maria Lamas, a ativista pelos direitos das mulheres (Virgínia Baptista, IHC – NOVA FCSH). RUN – Repositório da Universidade Nova de Lisboa — consulté le 2 octobre 2026
  6. 6Mulheres pela Igualdade (biografias). CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género — consulté le 2 octobre 2026
  7. 7Conselho Internacional de Mulheres: Plataforma Portuguesa para os Direitos das Mulheres decide avançar para Conselho Nacional em Portugal. Plataforma Portuguesa para os Direitos das Mulheres — consulté le 2 octobre 2026
  8. 8Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas. Wikipédia (inglês) — consulté le 2 octobre 2026
  9. 9Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas. Wikipédia (pt) — consulté le 2 octobre 2026
  10. 10Primeiro Congresso Feminista e de Educação (brochura de divulgação, com a comissão organizadora, as teses e o regulamento). Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas — Arquivo de História Social (ICS-ULisboa), Espólio Pinto Quartin, 1924 — consulté le 3 octobre 2026Cota PT/AHS-ICS/PQ-B-1276; a brochura anunciava o congresso para março de 1924.
  11. 11Isabel Lousada, Adelaide Cabete (1867–1935). Comissão para a Cidadania e Igualdade de Género (coleção «Fio de Ariana»); Repositório da Universidade NOVA de Lisboa (RUN), 2010 — consulté le 4 octobre 2026Dá o consultório de Adelaide Cabete na «Praça dos Restauradores, n.º 13, 2.º», morada que era também a da sede da Liga Portuguesa Abolicionista, e a da projetada Associação de Mulheres Universitárias («Praça dos Restauradores, 13, 2.º», segundo O Povo).
  12. 12Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas (processo de associação do Governo Civil de Lisboa, PT/SGMAI/GCLSB/H-B/001/13330). Secretaria-Geral do Ministério da Administração Interna, arquivo do Governo Civil de Lisboa (Archeevo) — consulté le 4 octobre 2026Processo de 1914-04-24 a 1947-11-20 (93 f., caixa 734, cota antiga «1487/A. Extintas»). A descrição dá a data da constituição, 24 de abril de 1914; a sede na Rua da Ilha Terceira, n.º 44, rés-do-chão, e, «anteriormente», na Travessa da Fábrica das Sedas, n.º 1.

Coordonnées : OpenStreetMap (Nominatim), consultado a 2 de outubro de 2026.

Menu

Apparence