Femmes de la résistance
Elina Guimarães
1904–1991
Elina Júlia Chaves Pereira Guimarães (Elina Guimarães da Palma Carlos)
Juriste et féministe, dirigeante du Conseil national des femmes portugaises jusqu’à sa fermeture par l’Estado Novo (« État nouveau »), en 1947. Pionnière du « féminisme juridique », elle a défendu le vote des femmes, la coéducation et les droits de la femme travailleuse, et elle a fait partie de l’opposition démocratique.
- Naissance
- 8 août 1904, Lisbonne
- Décès
- 24 juin 1991, Lisbonne
Biographie
Elle est née à Lisbonne en 1904, fille de Vitorino Guimarães, officier de l’armée, professeur et ministre de la Première République.1 Afonso Costa l’a appelée « femme de l’avenir ».4 Encore étudiante, elle a contesté dans la revue Vida Académica ce que Júlio Dantas avait écrit sur les femmes ; elle a obtenu sa licence en droit à Lisbonne en 1926, avec la note de 18 sur 20.1 En 1928, elle a épousé Adelino da Palma Carlos, son camarade depuis le lycée,3 qui allait diriger en 1974 le premier gouvernement après le 25 Avril.5
Invitée par Adelaide Cabete, elle est entrée au Conseil national des femmes portugaises,4 où elle a été secrétaire générale (1927), vice-présidente de la direction (1928, 1929 et 1931), responsable des sections juridique et du suffrage et directrice de la revue Alma Feminina (1929–1930).1 Pionnière du « féminisme juridique », elle le définissait comme le courant qui « impose et préconise l’égalité des sexes devant la loi ».1 Au IIe Congrès féministe et d’éducation, en 1928, elle a soutenu, dans la communication « Protecção à mulher trabalhadora » (Protection de la femme travailleuse), que la femme devait recevoir une partie de son salaire pendant le repos obligatoire avant et après l’accouchement, et que la grossesse ne pouvait pas justifier la fin d’un contrat de travail.2 Elle a aussi présidé la commission exécutive de la souscription nationale ouverte par le journal O Rebate en faveur des familles des prisonniers, des déportés et des émigrés politiques.3
En 1931, elle a été parmi ceux qui ont protesté auprès du ministre de l’Instruction publique contre la fin de la coéducation dans l’enseignement primaire.4 Elle a écrit dans la presse sur les droits des femmes, autant que la censure le permettait, et elle a publié O Poder Maternal (Le Pouvoir maternel, 1933) et A Lei em que Vivemos (La Loi sous laquelle nous vivons, 1937), sur le droit dans la vie des femmes.1 En 1946, elle a été élue vice-présidente de l’assemblée générale du Conseil, et elle occupait cette fonction quand l’Estado Novo (« État nouveau ») l’a fermé, en 1947, au siège des Amoreiras.15
Dans l’opposition, elle a adhéré au Mouvement d’unité démocratique (MUD) en 1945, elle a participé au Congrès républicain d’Aveiro, en 1969, et au Congrès de l’opposition démocratique, en 1973, dont elle a fait partie de la commission nationale. Après le 25 Avril, elle a présidé la Ligue des droits civiques de la femme.1 En 1985, à la clôture de la Décennie internationale de la femme, le président Ramalho Eanes l’a faite officier de l’ordre de la Liberté.15 Elle est morte à Lisbonne le 24 juin 1991 ; en novembre de la même année, la mairie a donné son nom à une rue de Santa Clara.1
Lieux
Dates
janv. 1917
Parution de la revue « Alma Feminina » du Conseil national des femmes portugaises10 mai 1919
Une loi abolit les restrictions civiles fondées sur le sexe24 juin 1928
IIe Congrès féministe et d’éducation1945
Des femmes dans le Mouvement d’unité démocratique28 juin 1947
La police ferme le Conseil national des femmes portugaises25 nov. 1966
Le nouveau Code civil maintient le mari comme « chef de la famille »25 oct. 1969
La femme mariée n’a plus besoin de l’autorisation de son mari pour avoir un passeport
Personnes
Des vies qui ont croisé la sienne

Adelaide Cabete
1867–1935 · médecin obstétricienne et gynécologue

Manuela Porto
1908–1950 · actrice
Maria Lamas
1893–1983 · journaliste
Isabel Aboim Inglez
1902–1963 · professeure

Angélica Viana Porto
1881–1938 · bienfaitrice
Deolinda Lopes Vieira
1888–1993 · institutrice et éducatrice de jeunes enfants
Vidéos
Dans d’autres archives
Ceux-ci ne se consultent que sur le site de chaque institution.
- RTP Arquivos · Vidéo · diffusé le 26 janvier 1974 · 1 minEncontro de mulheres em LisboaEn janvier 1974, lors d’une rencontre féministe à Lisbonne, la Brésilienne Romy Medeiros da Fonseca propose une association pour défendre les droits des femmes portugaises. Dans l’assistance se trouvent Maria Lamas et Elina Guimarães.Ouvrir dans les archives
- RTP Arquivos · Vidéo · diffusé le 15 avril 1975 · 17 minO Voto das Mulheres – Parte IDans la série « Nome Mulher », Elina Guimarães, ancienne dirigeante du Conseil national des femmes portugaises, raconte l’histoire du mouvement suffragiste au Portugal. L’émission se termine sur le buste de la République et des photographies anciennes de femmes qui manifestent.Ouvrir dans les archives
- RTP Arquivos · Vidéo · diffusé le 30 mai 1988 · 21 minAs FeministasDans l’émission « Mátria », Natália Correia évoque Ana de Castro Osório : sa petite-fille, Isabel de Castro, lit un texte sur le droit de vote, et défilent les portraits de Carolina Beatriz Ângelo, Maria Veleda et Adelaide Cabete. Elina Guimarães témoigne de la lutte des femmes et du 25 Avril.Ouvrir dans les archives
Notes sur les sources1
- O ano do artigo contra Júlio Dantas na «Vida Académica»: 1922 (Toponímia de Lisboa) ou 1925 (Wikipédia). Ela própria, numa entrevista de 1983 citada por Fernanda de Almeida Pinheiro («Faces de Eva», n.º 52), diz só que o escreveu quando estava na Faculdade e que foi por ele que Adelaide Cabete a convidou para o Conselho — onde entrou em 1925, segundo Anne Cova (mesma revista).
Vous en savez plus, ou vous avez un document ? Dites-le-nous.
Sources7
- 1A Rua Elina Guimarães, Mulher de Liberdade. Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa) — consulté le 2 octobre 2026
- 2Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas. Wikipédia (pt) — consulté le 2 octobre 2026
- 3[2502.] Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas || Direcção - 1928. Silêncios e Memórias (blogue) — consulté le 2 octobre 2026
- 4Mulheres pela Igualdade (biografias). CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género — consulté le 2 octobre 2026
- 5Elina Guimarães. Wikipédia (português) — consulté le 2 octobre 2026
- 6Anne Cova, O ativismo feminista transnacional de Elina Guimarães através do manuscrito «La Femme portugaise» e de algumas cartas pós-28 de Maio de 1926. Faces de Eva, n.º 52 (NOVA FCSH) — consulté le 4 octobre 2026Aos 21 anos, estudante de Direito, «em 1925, integrou o CNMP a convite da presidente fundadora, Adelaide Cabete»; assinava «Elina Guimarães da Palma Carlos» depois de casar (1928).
- 7Fernanda de Almeida Pinheiro, Elina Guimarães, a mulher do futuro. Faces de Eva, n.º 52 (NOVA FCSH) — consulté le 4 octobre 2026«Elina Júlia Chaves Pereira Guimarães nasceu […] a 8 de agosto de 1904»; o artigo contra «O terceiro sexo», de Júlio Dantas, foi escrito «quando estava na Faculdade» e levou Adelaide Cabete a convidá-la para o CNMP.

