Aller au contenu
Em Cada Esquina
Le Palácio de São Bento, siège de l’Assemblée de la République, en juin 2014. Albarubescens, CC BY-SA 4.0

1 sur 3

Façade néoclassique blanche avec un large escalier, une colonnade et un fronton triangulaire au centre et le drapeau portugais au sommet, sous un ciel bleu nuageux.
Le Palácio de São Bento, siège de l’Assemblée de la République, en juin 2014. Albarubescens, CC BY-SA 4.0

Estrela

Palácio de São Bento

Le parlement où, en 1911, on a refusé le vote aux femmes et où, en 1975–1976, vingt-sept députées ont aidé à écrire la Constitution qui interdit de discriminer en raison du sexe. Sophia de Mello Breyner Andresen y a présidé la commission du préambule.

Aujourd’hui : Assemblée de la RépubliqueIl y a une marque sur place
Voir sur la carte

Histoire

Ancien monastère bénédictin, le palais est le siège du parlement depuis 1834.1 Sous la Ire République, la Chambre des députés se réunissait dans la salle des séances — où la Constituante a approuvé la Constitution de 1911 — et le Sénat dans l’ancienne salle de la Chambre des pairs, qui a pris le nom de salle du Sénat.2223

En 1911, l’Assemblée constituante de la nouvelle République a à peine parlé du vote des femmes. Le 24 juillet, une pétition de l’Association de propagande féministe le réclamant a été déposée ; deux jours plus tard, l’article sur les droits civils et politiques de la femme a été supprimé du projet, et Bernardino Machado a déclaré que la question « n’est pas constitutionnelle ». En 1912, au Sénat, un sénateur a soutenu qu’« une femme vraiment laide de visage est laide en intelligence ». La loi électorale de 1913 n’a plus accordé le vote qu’aux citoyens « de sexe masculin » — fermant la porte que Carolina Beatriz Ângelo avait ouverte.2

Les premières députées sont arrivées en 1935, déjà sous l’Estado Novo (« État nouveau »), élues sur les listes du parti unique : Domitila de Carvalho, Maria Cândida Parreira et Maria Guardiola. Le 10 janvier 1935, lors de la première réunion de l’Assemblée nationale, toutes trois ont pris place dans la salle des séances.22 Elles ont siégé surtout dans les commissions du travail, de l’assistance et de l’éducation, des questions « plus liées aux intérêts de la femme ».3

Aux élections du 25 avril 1975, les premières élections libres, vingt femmes ont été élues à l’Assemblée constituante, sur un total de 250 députés ; avec les démissions et les remplacements, vingt-sept y ont siégé, parmi lesquelles Maria Alda Nogueira, Helena Roseta et Sophia de Mello Breyner Andresen. Six seulement ont fait partie de commissions, et une seule en a présidé une : Sophia, celle de la rédaction du préambule. On s’adressait aux hommes par « Monsieur le Député » ; aux femmes, souvent, par « Madame ».4

Le 12 novembre 1975, une manifestation d’ouvriers du bâtiment a encerclé le palais et retenu les députés pendant environ 36 heures.5 Le 13, vers midi, les députés du PCP et du MDP/CDE, les seuls que les manifestants laissaient passer, ont commencé à sortir ; les autres sont restés, et l’encerclement n’a pris fin qu’avec l’accord entre les syndicats et le Premier ministre, dans la nuit du 13 au 14.2421 La Constitution a été approuvée le 2 avril 1976. Son article 13 interdit de privilégier ou de désavantager quiconque en raison du sexe ; l’article 36 donne aux époux des droits et des devoirs égaux.6

Maria Alda Nogueira, qui avait purgé près de dix ans de prison politique, a présidé plus tard la commission parlementaire de la Condition féminine ; son buste se trouve dans le cloître du palais.7

Parcours

3

Où

Carte avec l’emplacement de Palácio de São Bento.

Ouvrir sur la carte de Lisbonne Y aller à pied

Palácio de São BentoPalácio de São Bento, Largo das Cortes, Lisboa

À proximité

Personnes

17

Dates

24
  1. 24 juillet 1911

    Dépôt de la pétition de l’Association de propagande féministe pour le droit de vote.

  2. 26 juillet 1911

    La Constituante supprime l’article sur les droits civils et politiques de la femme.

  3. 3 juillet 1913

    La loi électorale réserve le vote aux hommes.

  4. 16 décembre 1934

    Élection des trois premières députées.

  5. 10 janvier 1935

    Première réunion de l’Assemblée nationale, avec les trois députées.

  6. 25 avril 1975

    Élection de l’Assemblée constituante : vingt députées sur 250.

  7. 2 juin 1975

    Séance inaugurale de l’Assemblée constituante.

  8. 12 novembre 1975

    Encerclement du palais par des ouvriers du bâtiment.

  9. 2 avril 1976

    Approbation de la Constitution.

  10. 3 juil. 1912

    Des socialistes et des républicaines demandent le vote au Sénat
  11. 28 mai 1926

    Le coup d’État militaire du 28 mai met fin à la Première République
  12. 11 janv. 1935

    L’Assemblée nationale s’ouvre, avec les trois premières députées
  13. 28 mai 1946

    La loi n° 2015 étend le vote à certaines femmes mariées
  14. 27 sept. 1968

    Marcelo Caetano succède à Salazar à la tête du gouvernement
  15. 16 août 1971

    La révision constitutionnelle de 1971 promet une « plus grande autonomie » aux colonies
  16. 14 mars 1974

    La « Brigade du rhumatisme » et le limogeage de Spínola et de Costa Gomes
  17. 25 avr. 1974

    L’Assemblée nationale se réunit pour la dernière fois, sans quorum
  18. 14 mai 1974

    L’Assemblée nationale et la Chambre corporative sont supprimées
  19. 25 avr. 1976

    Premières élections législatives
  20. nov. 1977

    La révision du Code civil met fin au « chef de famille »
  21. 2 mars 1982

    Premier débat parlementaire sur l’avortement et le poème de Natália Correia
  22. 11 mai 1984

    La loi n° 6/84 dépénalise l’interruption de grossesse dans certains cas
  23. 21 juin 2011

    Assunção Esteves, première femme présidente de l’Assemblée de la République
  24. 7 mars 2025

    Le Parlement commémore les 50 ans du vote universel des femmes

Vidéos

7
  • Court reportage de la série « Cápsula do Tempo » (Capsule temporelle), du Parlement, consacré aux femmes de l’Assemblée constituante de 1975–1976.

    Page d’origine Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial da Assembleia da República

    Assembleia da República, sur YouTube. Le lecteur ne se connecte à ce site que lorsque vous appuyez sur « Voir ».

  • Évocation, par le Parlement, de la séance inaugurale de l’Assemblée constituante, ouverte à 16 h 12 le 2 juin 1975 par le président par intérim Henrique de Barros. Elle suit les travaux jusqu’à l’approbation de la Constitution, le 2 avril 1976.

    Page d’origine Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial da Assembleia da República

    Assembleia da República, sur YouTube. Le lecteur ne se connecte à ce site que lorsque vous appuyez sur « Voir ».

  • Dans la série « Espaços com História » (Espaces chargés d’histoire), le Parlement montre la salle des séances du palais de São Bento, où les députés se sont réunis pour la première fois en 1903. Tournée dans la salle elle-même, la vidéo passe en revue les changements qu’a connus l’hémicycle en 120 ans.

    Page d’origine Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial da Assembleia da República

    Assembleia da República, sur YouTube. Le lecteur ne se connecte à ce site que lorsque vous appuyez sur « Voir ».

Dans d’autres archives

Ceux-ci ne se consultent que sur le site de chaque institution.

Notes sur les sources1
  • Si le cloître où se trouve le buste de Maria Alda Nogueira se visite, et à quelles conditions.

Vous en savez plus, ou vous avez un document ? Dites-le-nous.

Sources24
  1. 1Palácio de São Bento. Wikipédia (pt) — consulté le 2 octobre 2026
  2. 2O sufrágio feminino no Parlamento na 1.ª República (ComunicAR n.º 71, março de 2021). Assembleia da República — consulté le 2 octobre 2026
  3. 3Um olhar sobre a participação feminina na Assembleia Nacional: a deputada Virgínia Faria Gersão (Faces de Eva, n.º 47). Susana Fontes e Sónia Coelho / Faces de Eva (SciELO Portugal) — consulté le 2 octobre 2026
  4. 4As mulheres na Constituinte de 1975-1976. Assembleia da República — consulté le 2 octobre 2026
  5. 5O cerco ao Palácio de São Bento (12/13 de novembro). Assembleia da República – Comunicar — consulté le 2 octobre 2026
  6. 6Constituição da República Portuguesa – texto originário, aprovado em 2 de abril de 1976. Assembleia da República — consulté le 2 octobre 2026
  7. 7Mulheres pela Igualdade (biografias). CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género — consulté le 2 octobre 2026
  8. 8As mulheres na Constituinte 1975-1976 (Ana Vargas e Teresa Fonseca). Assembleia da República – revista Comunicar, n.º 87 — consulté le 2 octobre 2026
  9. 9Natália Correia. Assembleia da República — consulté le 2 octobre 2026
  10. 10Natália Correia fez mesmo uma intervenção no Parlamento contra o deputado João Morgado do CDS-PP baseada neste poema?. Polígrafo (SAPO) — consulté le 2 octobre 2026
  11. 11Interrupção Voluntária da Gravidez – trabalhos comparados (dossier de informação). Assembleia da República – Divisão de Informação Legislativa e Parlamentar — consulté le 2 octobre 2026
  12. 12Maria Alda Nogueira. Wikipédia (português) — consulté le 2 octobre 2026
  13. 13Carolina Beatriz Ângelo. Assembleia da República — consulté le 2 octobre 2026
  14. 14Primeira República — Sinopse da Legislação Eleitoral (Materiais para a História Eleitoral e Parlamentar Portuguesa, 1820-1926). Biblioteca Nacional de Portugal — consulté le 2 octobre 2026
  15. 15O voto das mulheres em Portugal (Irene Flunser Pimentel, 29/9/2013). jugular (blogue, SAPO) — consulté le 2 octobre 2026
  16. 16Domitila de Carvalho. Wikipédia (pt) — consulté le 2 octobre 2026
  17. 17A construção da democracia (1974-1976). Assembleia da República – Comunicar — consulté le 2 octobre 2026
  18. 18A eleição da Assembleia Constituinte. RTP – Memórias da Revolução (textos de Aniceto Afonso, Carlos Matos Gomes e Maria Inácia Rezola) — consulté le 2 octobre 2026
  19. 19Abertura solene da Assembleia Constituinte. RTP – Memórias da Revolução (textos de Aniceto Afonso, Carlos Matos Gomes e Maria Inácia Rezola) — consulté le 2 octobre 2026
  20. 20Cerco à Assembleia Constituinte – Parte 1. RTP – Memórias da Revolução (textos de Aniceto Afonso, Carlos Matos Gomes e Maria Inácia Rezola) — consulté le 2 octobre 2026
  21. 21Cerco à Assembleia Constituinte – Parte 2. RTP – Memórias da Revolução (textos de Aniceto Afonso, Carlos Matos Gomes e Maria Inácia Rezola) — consulté le 2 octobre 2026
  22. 22Teresa Fonseca, 120 anos da Sala das Sessões (1903–2023) — parte 3, Estado Novo. Assembleia da República – Comunicar (n.º 87), 2023 — consulté le 4 octobre 2026A Sala das Sessões de São Bento viu em 1911 a aprovação da Constituição republicana; a primeira reunião da Assembleia Nacional foi a 10 de janeiro de 1935, com as três primeiras deputadas (fotografia do Arquivo Fotográfico da AR).
  23. 23Sala do Senado. Assembleia da República — consulté le 4 octobre 2026A antiga sala da Câmara dos Pares, em São Bento, acolheu o Senado da Constituição de 1911 e, no Estado Novo, a Câmara Corporativa.
  24. 24O cerco à Assembleia Constituinte. Assembleia da República – Comunicar (n.º 94), 2023 — consulté le 4 octobre 2026A 13 de novembro de 1975, por volta do meio-dia, só os deputados do PCP e do MDP/CDE começaram a sair; dois deputados socialistas saíram depois das 20 horas; o cerco durou cerca de 36 horas.

Coordonnées : OpenStreetMap (Nominatim), consultado a 2 de outubro de 2026.

Menu

Apparence