Le Palácio de São Bento, siège de l’Assemblée de la République, en juin 2014.Albarubescens, CC BY-SA 4.0
Estrela
Palácio de São Bento
Le parlement où, en 1911, on a refusé le vote aux femmes et où, en 1975–1976, vingt-sept députées ont aidé à écrire la Constitution qui interdit de discriminer en raison du sexe. Sophia de Mello Breyner Andresen y a présidé la commission du préambule.
Aujourd’hui : Assemblée de la RépubliqueIl y a une marque sur place
Ancien monastère bénédictin, le palais est le siège du parlement depuis 1834.1 Sous la Ire République, la Chambre des députés se réunissait dans la salle des séances — où la Constituante a approuvé la Constitution de 1911 — et le Sénat dans l’ancienne salle de la Chambre des pairs, qui a pris le nom de salle du Sénat.2223
En 1911, l’Assemblée constituante de la nouvelle République a à peine parlé du vote des femmes. Le 24 juillet, une pétition de l’Association de propagande féministe le réclamant a été déposée ; deux jours plus tard, l’article sur les droits civils et politiques de la femme a été supprimé du projet, et Bernardino Machado a déclaré que la question « n’est pas constitutionnelle ». En 1912, au Sénat, un sénateur a soutenu qu’« une femme vraiment laide de visage est laide en intelligence ». La loi électorale de 1913 n’a plus accordé le vote qu’aux citoyens « de sexe masculin » — fermant la porte que Carolina Beatriz Ângelo avait ouverte.2
Les premières députées sont arrivées en 1935, déjà sous l’Estado Novo (« État nouveau »), élues sur les listes du parti unique : Domitila de Carvalho, Maria Cândida Parreira et Maria Guardiola. Le 10 janvier 1935, lors de la première réunion de l’Assemblée nationale, toutes trois ont pris place dans la salle des séances.22 Elles ont siégé surtout dans les commissions du travail, de l’assistance et de l’éducation, des questions « plus liées aux intérêts de la femme ».3
Aux élections du 25 avril 1975, les premières élections libres, vingt femmes ont été élues à l’Assemblée constituante, sur un total de 250 députés ; avec les démissions et les remplacements, vingt-sept y ont siégé, parmi lesquelles Maria Alda Nogueira, Helena Roseta et Sophia de Mello Breyner Andresen. Six seulement ont fait partie de commissions, et une seule en a présidé une : Sophia, celle de la rédaction du préambule. On s’adressait aux hommes par « Monsieur le Député » ; aux femmes, souvent, par « Madame ».4
Le 12 novembre 1975, une manifestation d’ouvriers du bâtiment a encerclé le palais et retenu les députés pendant environ 36 heures.5 Le 13, vers midi, les députés du PCP et du MDP/CDE, les seuls que les manifestants laissaient passer, ont commencé à sortir ; les autres sont restés, et l’encerclement n’a pris fin qu’avec l’accord entre les syndicats et le Premier ministre, dans la nuit du 13 au 14.2421 La Constitution a été approuvée le 2 avril 1976. Son article 13 interdit de privilégier ou de désavantager quiconque en raison du sexe ; l’article 36 donne aux époux des droits et des devoirs égaux.6
Maria Alda Nogueira, qui avait purgé près de dix ans de prison politique, a présidé plus tard la commission parlementaire de la Condition féminine ; son buste se trouve dans le cloître du palais.7
Court reportage de la série « Cápsula do Tempo » (Capsule temporelle), du Parlement, consacré aux femmes de l’Assemblée constituante de 1975–1976.
Page d’origine Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial da Assembleia da República
Assembleia da República, sur YouTube. Le lecteur ne se connecte à ce site que lorsque vous appuyez sur « Voir ».
Évocation, par le Parlement, de la séance inaugurale de l’Assemblée constituante, ouverte à 16 h 12 le 2 juin 1975 par le président par intérim Henrique de Barros. Elle suit les travaux jusqu’à l’approbation de la Constitution, le 2 avril 1976.
Page d’origine Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial da Assembleia da República
Assembleia da República, sur YouTube. Le lecteur ne se connecte à ce site que lorsque vous appuyez sur « Voir ».
Dans la série « Espaços com História » (Espaces chargés d’histoire), le Parlement montre la salle des séances du palais de São Bento, où les députés se sont réunis pour la première fois en 1903. Tournée dans la salle elle-même, la vidéo passe en revue les changements qu’a connus l’hémicycle en 120 ans.
Page d’origine Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial da Assembleia da República
Assembleia da República, sur YouTube. Le lecteur ne se connecte à ce site que lorsque vous appuyez sur « Voir ».
Dans d’autres archives
Ceux-ci ne se consultent que sur le site de chaque institution.
18A eleição da Assembleia Constituinte. RTP – Memórias da Revolução (textos de Aniceto Afonso, Carlos Matos Gomes e Maria Inácia Rezola) — consulté le 2 octobre 2026
19Abertura solene da Assembleia Constituinte. RTP – Memórias da Revolução (textos de Aniceto Afonso, Carlos Matos Gomes e Maria Inácia Rezola) — consulté le 2 octobre 2026
20Cerco à Assembleia Constituinte – Parte 1. RTP – Memórias da Revolução (textos de Aniceto Afonso, Carlos Matos Gomes e Maria Inácia Rezola) — consulté le 2 octobre 2026
21Cerco à Assembleia Constituinte – Parte 2. RTP – Memórias da Revolução (textos de Aniceto Afonso, Carlos Matos Gomes e Maria Inácia Rezola) — consulté le 2 octobre 2026
22Teresa Fonseca, 120 anos da Sala das Sessões (1903–2023) — parte 3, Estado Novo. Assembleia da República – Comunicar (n.º 87), 2023 — consulté le 4 octobre 2026A Sala das Sessões de São Bento viu em 1911 a aprovação da Constituição republicana; a primeira reunião da Assembleia Nacional foi a 10 de janeiro de 1935, com as três primeiras deputadas (fotografia do Arquivo Fotográfico da AR).
23Sala do Senado. Assembleia da República — consulté le 4 octobre 2026A antiga sala da Câmara dos Pares, em São Bento, acolheu o Senado da Constituição de 1911 e, no Estado Novo, a Câmara Corporativa.
24O cerco à Assembleia Constituinte. Assembleia da República – Comunicar (n.º 94), 2023 — consulté le 4 octobre 2026A 13 de novembro de 1975, por volta do meio-dia, só os deputados do PCP e do MDP/CDE começaram a sair; dois deputados socialistas saíram depois das 20 horas; o cerco durou cerca de 36 horas.
Coordonnées : OpenStreetMap (Nominatim), consultado a 2 de outubro de 2026.