Aller au contenu
Em Cada Esquina
La Rua António Maria Cardoso, avec ce qui était alors le théâtre de la République (aujourd’hui le São Luiz), entre 1911 environ et 1915. Photographie de Charles Chusseau-Flaviens. Charles Chusseau-Flaviens, Domaine public

1 sur 2

Photographie en noir et blanc d’une rue pavée et presque vide, entre des immeubles aux balcons de fer et la haute façade d’un théâtre ; au fond, à droite, un arbre dénudé.
La Rua António Maria Cardoso, avec ce qui était alors le théâtre de la République (aujourd’hui le São Luiz), entre 1911 environ et 1915. Photographie de Charles Chusseau-Flaviens. Charles Chusseau-Flaviens, Domaine public

Misericórdia

Siège de la PVDE / PIDE / DGS

Au Chiado, le siège de la police politique : les archives, les informateurs et, au troisième étage, les interrogatoires et la torture. Le 25 Avril, les agents ont tiré d’ici sur la foule et tué quatre personnes.

Aujourd’hui : Ensemble résidentielIl y a une marque sur placeEmplacement approximatif
Voir sur la carte

Histoire

Le n° 22 de la Rua António Maria Cardoso, au Chiado, était un bâtiment de la Maison de Bragance. C’est ici que se trouvait le siège de la police politique — PVDE, puis PIDE, enfin DGS, nom que lui a donné le gouvernement de Marcelo Caetano par le décret-loi n° 49 401 du 24 novembre 1969 :30 les services administratifs, les archives et les fichiers, les services de renseignement, qui traitaient avec les informateurs, et les services d’enquête, qui interrogeaient les prisonniers.1 Selon le projet Memória Comum, le siège n’a fonctionné pleinement qu’à partir de 1938 ; jusque-là, beaucoup de prisonniers étaient tenus au secret dans des commissariats de la Police de sécurité publique (PSP).3

Les interrogatoires avaient lieu au troisième étage. Memória Comum décrit les méthodes : passages à tabac, torture du sommeil et torture de l’« estátua » (statue) — le prisonnier debout, des jours durant —, appliquées par des brigades d’agents qui se relayaient toutes les quatre heures ; décharges électriques, menaces contre la famille, le mensonge selon lequel les camarades avaient déjà parlé. Contre les femmes s’y ajoutaient la mise à nu, les attouchements et les atteintes à caractère sexuel.56

L’ouvrière Conceição Matos a été amenée ici le 21 avril 1965 : battue pendant des jours, déshabillée, contrainte de se souiller dans la salle d’interrogatoire et de nettoyer le sol avec ses propres vêtements. « Qui voit ce dossier sait que je n’ai jamais parlé à la police », a-t-elle dit des années plus tard.8 Parmi ceux qui l’ont torturée, elle a nommé l’inspecteur Tinoco et l’agente Madalena, contre qui elle a témoigné après le 25 Avril.33 En 2005, à la porte du bâtiment, Maria José Morgado — arrêtée en octobre 1973 — a évoqué les gifles et les humiliations à l’étage des interrogatoires.9

On est aussi mort ici. L’ouvrier Raul Alves est tombé du troisième étage en 1958, sous les yeux de plusieurs témoins — parmi lesquels la femme de l’ambassadeur du Brésil, dont la résidence donnait sur l’arrière du bâtiment.7 En 1964, le ministre de l’Intérieur lui-même a jugé préférable de transférer les interrogatoires à la redoute Sud de Caxias, aussi à cause de la mauvaise impression que laissait le va-et-vient des prisonniers dans les rues du centre.1

Le 25 avril 1974, l’occupation du siège ne figurait pas dans le plan du Mouvement des forces armées, et la foule s’est rassemblée devant la porte tout au long de la journée, pour exiger la reddition de la police. Au début de la nuit, alors que Marcelo Caetano s’était déjà rendu au Carmo, des agents de la DGS ont tiré des fenêtres : Fernando Carvalho Giesteira, 18 ans, José James Harteley Barneto, 38 ans, João Guilherme Rego Arruda, 20 ans, et Fernando Luís Barreiros dos Reis, 23 ans, sont morts. Il y a eu des dizaines de blessés. On n’a jamais établi qui avait tiré.252

Encerclée par de la cavalerie et, au petit matin, par des fusiliers marins, la DGS s’est rendue le matin du 26 avril. Son directeur, Silva Pais, a déclaré son ralliement au Mouvement — et a lui-même décroché du mur l’un des portraits des dirigeants du régime.20

L’immeuble a été vendu et transformé en résidence de luxe, dont la publicité passait sous silence ce qui s’y était passé.10 C’est contre cet effacement qu’est né, en 2005, le mouvement Não Apaguem a Memória (« N’effacez pas la mémoire »).

Parcours

2

Où

Carte avec l’emplacement de Siège de la PVDE / PIDE / DGS.

Ouvrir sur la carte de Lisbonne Y aller à pied

Siège de la PVDE / PIDE / DGSRua António Maria Cardoso, 22, Lisboa (código postal do troço: 1249-101, segundo o OpenStreetMap)

À proximité

Personnes

9

Dates

15
  1. 1938

    Le siège commence à fonctionner pleinement (selon Memória Comum).

  2. 1958

    Mort de l’ouvrier Raul Alves, tombé du troisième étage.

  3. 21 avril 1965

    Conceição Matos est amenée au siège et torturée.

  4. 24 novembre 1969

    Le décret-loi n° 49 401 crée la Direction générale de la sécurité (DGS), qui remplace la PIDE.

  5. 25 avril 1974

    Des agents de la DGS tirent sur la foule : quatre morts et des dizaines de blessés.

  6. 26 avril 1974

    La DGS se rend le matin.

  7. 25 avril 1980

    Un groupe de citoyens pose une plaque avec les noms des quatre morts.

  8. 5 octobre 2005

    Naissance du mouvement Não Apaguem a Memória (« N’effacez pas la mémoire »).

  9. 3 avril 2024

    La mairie de Lisbonne dévoile une nouvelle plaque, avec un code renvoyant aux biographies des victimes.

  10. 29 août 1933

    Création de la Police de vigilance et de défense de l’État (PVDE)
  11. 22 oct. 1945

    La police politique prend le nom de PIDE
  12. 31 juil. 1958

    Raul Alves tombe du 3e étage du siège de la PIDE
  13. 27 avr. 1962

    Arrestation des « Femmes de Couço »
  14. oct. 1973

    Arrestation et torture de Maria José Morgado
  15. 25 avr. 2010

    Une plaque municipale signale l’ancien siège de la PIDE/DGS

Vidéos

9
  • Conceição Matos et Domingos Abrantes racontent ensemble, dans un témoignage recueilli par le musée le 7 octobre 2015, la clandestinité, les emprisonnements et la torture. Les mots-clés du musée incluent la prison de l’Aljube, Caxias, les interrogatoires de la PIDE et l’évasion de Caxias.

    Page d’origine Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial do Museu do Aljube

    Museu do Aljube Resistência e Liberdade, sur YouTube. Le lecteur ne se connecte à ce site que lorsque vous appuyez sur « Voir ».

  • Le colonel Rodrigo Sousa e Castro parle du parcours de Salgueiro Maia « du Terreiro do Paço au Largo do Carmo » et de la PIDE/DGS, de la prise de son siège à la suppression de la police politique. C’est la deuxième séance du « Roteiro Didáctico e Pedagógico » (Itinéraire pédagogique), un cours de l’Association 25 Avril publié sur la chaîne de l’association en 2021.

    Page d’origine Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial da Associação 25 de Abril

    Associação 25 de Abril, sur YouTube. Le lecteur ne se connecte à ce site que lorsque vous appuyez sur « Voir ».

  • Reportage de la mairie de Lisbonne sur la plaque que le mouvement Não Apaguem a Memória (N’effacez pas la mémoire) et la mairie ont dévoilée lors des commémorations du 25 Avril 2010, dans la Rua António Maria Cardoso, à côté de l’ancien siège de la PIDE. La plaque signale le lieu où la police politique a arrêté, battu et torturé des résistants, et d’où, le jour de la Révolution, ses agents ont tiré sur le peuple.

    Page d’origine Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial da Câmara Municipal de Lisboa

    Câmara Municipal de Lisboa, sur YouTube. Le lecteur ne se connecte à ce site que lorsque vous appuyez sur « Voir ».

  • Dans la série « Fora da Caixa » (Hors de la boîte), où le Centre de documentation 25 Avril de l’Université de Coimbra montre des pièces de ses archives, le dixième épisode présente un enregistrement des tirs entendus pendant l’encerclement du siège de la PIDE/DGS, en 1974. Il a été publié le 25 avril 2021.

    Page d’origine Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial do Centro de Documentação 25 de Abril da Universidade de Coimbra

    Centro de Documentação 25 de Abril da Universidade de Coimbra, sur YouTube. Le lecteur ne se connecte à ce site que lorsque vous appuyez sur « Voir ».

Dans d’autres archives

Ceux-ci ne se consultent que sur le site de chaque institution.

Voir l’autre
Notes sur les sources10
  • L’heure des tirs du 25 avril : « vers 20 h 15 » (Association 25 Avril), « aux alentours de 20 h 30 » (musée de l’Aljube), 21 h (chronologie de la Commission portugaise d’histoire militaire) ; la plaque de 1980 dit « dans l’après-midi ». La reddition du 26 avril : vers 9 h ou 9 h 30.
  • Coordonnées : le n° 22 n’est pas géocodé dans OpenStreetMap ; on a utilisé le point du tronçon de rue renvoyé par Nominatim.
  • Nom commercial actuel de la résidence : Esquerda.net (2009) parle du « site du Paço do Duque » ; on n’a pas vérifié si l’appellation est toujours la même en 2026.
  • La chronologie de la CPHM (Commission portugaise d’histoire militaire) note en outre qu’un membre de la DGS capturé dans la rue a été abattu alors qu’il tentait de s’enfuir ; on n’en a pas trouvé confirmation dans une autre source.
  • António Lopes Almeida (1949) : la Commission des 50 ans situe sa mort dans une salle du 3e étage du siège ; Memória Comum dit qu’il est mort à la prison de l’Aljube, le 21/1/1949.
  • Tirs antérieurs : Jofre Alves (CD25A) mentionne des rafales à 13 h 30 avec cinq blessés et un mort à 16 h 15 — non confirmé par d’autres sources.
  • Numéro de porte : 22 (Association 25 Avril, Time Out) ou 20 (Observador).
  • Le texte exact et l’emplacement actuel des plaques de 1980 et de 2010 — si elles sont toujours au même endroit — et laquelle des deux celle de 2024 est venue remplacer : « celle qui existait jusqu’alors, mais qui ne contenait pas de données correctes », selon Olhares de Lisboa.
  • Les cinq « Femmes de Couço » (Mulheres do Couço), arrêtées en 1962, auraient été interrogées et torturées dans ce siège — seule Wikipédia le dit. Le témoignage de l’une d’elles, Maria Custódia Chibante (Esquerda.net, « Mulheres de Abril »), ne le confirme pas : elle dit avoir été arrêtée le 27 mai 1962 (Wikipédia donne le 27 avril), que le premier interrogatoire a eu lieu à Caxias et que, les deux fois où on l’a emmenée rue António Maria Cardoso, il n’y a eu que des menaces ; elle ne dit pas où ont eu lieu les interrogatoires avec coups et « statue ».
  • Combien de personnes sont mortes dans les tirs du 25 avril : quatre, selon les sources du texte ; cinq, dans une vidéo de la Mairie de Lisbonne de 2010 sur la plaque.

Vous en savez plus, ou vous avez un document ? Dites-le-nous.

Sources33
  1. 1A sede e as delegações da PIDE. Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril — consulté le 2 octobre 2026
  2. 2Sede da Pide/DGS (Locais de Abril). Associação 25 de Abril — consulté le 2 octobre 2026
  3. 3Cárceres do império. Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos — consulté le 2 octobre 2026
  4. 47. Isolamento e «celas disciplinares». Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos — consulté le 2 octobre 2026
  5. 5Métodos de tortura. Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos — consulté le 2 octobre 2026
  6. 6A tortura como sistema. Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos — consulté le 2 octobre 2026
  7. 7Raul Alves. Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos — consulté le 2 octobre 2026
  8. 8Maria da Conceição Rodrigues de Matos. Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos — consulté le 2 octobre 2026
  9. 9À soleira da porta da Pide. Jornal de Notícias (13/3/2005) — consulté le 2 octobre 2026
  10. 10Sede da PIDE transformada em condomínio de luxo. Correio da Manhã — consulté le 2 octobre 2026
  11. 11Placa da ex-sede da PIDE: reposta mas em local escondido. Esquerda.net (29/12/2009) — consulté le 2 octobre 2026
  12. 12Inauguração da placa sinalizadora junto à antiga sede da PIDE/DGS. Caminhos da Memória (blogue ligado ao movimento Não Apaguem a Memória, 27/4/2010) — consulté le 2 octobre 2026
  13. 13Esta semana, e sempre, a rua lembra os quatro homens assassinados pela PIDE/DGS. Time Out Lisboa (1/4/2024) — consulté le 2 octobre 2026
  14. 14Fernando Carvalho Giesteira (biografia). Museu do Aljube Resistência e Liberdade — consulté le 2 octobre 2026
  15. 15José James Harteley Barneto (biografia). Museu do Aljube Resistência e Liberdade — consulté le 2 octobre 2026
  16. 16João Guilherme Rego Arruda (biografia). Museu do Aljube Resistência e Liberdade — consulté le 2 octobre 2026
  17. 17Fernando Luís Barreiros dos Reis (biografia). Museu do Aljube Resistência e Liberdade — consulté le 2 octobre 2026
  18. 18O golpe militar de 25 de Abril de 1974. Uma cronologia (Abílio Pires Lousada e Humberto Nuno de Oliveira), Revista Portuguesa de História Militar, IV, n.º 6. Comissão Portuguesa de História Militar / Ministério da Defesa (jun. 2024) — consulté le 2 octobre 2026
  19. 19Nominatim – OpenStreetMap (geocodificação). OpenStreetMap contributors (ODbL) — consulté le 2 octobre 2026
  20. 20Movimentações do dia 25 de Abril. Associação 25 de Abril — consulté le 2 octobre 2026
  21. 21Operação Viragem Histórica. Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril — consulté le 2 octobre 2026
  22. 22O 25 de Abril para os mais novos – Cronologia hora a hora. Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra — consulté le 2 octobre 2026
  23. 23Cronologia do 25 de Abril, por Jofre Alves (blogue Abril de Novo, 2010), na Biblioteca Digital do CD25A. Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra — consulté le 2 octobre 2026
  24. 24Os mortos pela PIDE em 25 de Abril. Esquerda.net — consulté le 2 octobre 2026
  25. 2525 de Abril de 1974. Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC) — consulté le 2 octobre 2026
  26. 26Mónicas (testemunho de Magda Fonseca). URAP – União de Resistentes Antifascistas Portugueses — consulté le 2 octobre 2026
  27. 27Conceição Matos. Wikipédia (português) — consulté le 2 octobre 2026
  28. 28Mulheres do Couço. Wikipédia (português) — consulté le 2 octobre 2026
  29. 29PIDE: Homenagem aos quatro cidadãos assassinados em 25 de Abril de 1974. Olhares de Lisboa (abril de 2024) — consulté le 3 octobre 2026A Câmara de Lisboa inaugurou a placa a 3 de abril de 2024; vem substituir «a que existia até então, mas que não continha dados correctos», e tem um código QR para as biografias dos quatro mortos.
  30. 30Decreto-Lei n.º 49 401, de 24 de novembro de 1969 (Diário do Governo, I série, n.º 275). Diário do Governo (Imprensa Nacional), no Diário da República Eletrónico, 1969 — consulté le 3 octobre 2026
  31. 31Fernando Carvalho Giesteira. Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos — consulté le 4 octobre 2026Dá-o com 17 anos, nascido em Vreia de Jales (Vila Pouca de Aguiar), filho de Amândio Gomes Giesteira e de Emília de Carvalho.
  32. 32João Guilherme Rego Arruda. Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos — consulté le 4 octobre 2026Ficha de João Guilherme Rego Arruda, um dos quatro mortos pelos disparos da sede da DGS a 25 de abril de 1974.
  33. 33Anabela Mota Ribeiro, Conceição Matos e Domingos Abrantes (entrevista). Público (2014), republicada em anabelamotaribeiro.pt, 2014 — consulté le 4 octobre 2026Domingos Abrantes — «Fomos pela segunda vez para a clandestinidade no dia 6 de Fevereiro de 1974. À boca do 25 de Abril.»

Coordonnées : OpenStreetMap (Nominatim), consultado a 2 de outubro de 2026.

Menu

Apparence