Rues des féministes républicaines dans la Quinta dos Condes de Carnide

En 1976, Maria de Lourdes Pais Guerreiro da Franca a écrit à la mairie, avec une pétition de quelques dizaines de signatures, pour demander une rue pour Maria Veleda. Le 15 juin, la commission municipale de toponymie a rappelé qu’à l’œuvre de Maria Veleda, fondatrice de l’Œuvre maternelle (Obra Maternal), étaient « intimement liés » les noms d’Ana de Castro Osório et d’Adelaide Cabete, et a proposé les trois pour les rues encore sans nom du lotissement de la Quinta dos Condes de Carnide, avec celui de l’écrivaine Guiomar Torresão.¹ L’arrêté municipal du 19 juin 1976 en a fait le premier lotissement de Lisbonne aux noms exclusivement féminins.³

Ainsi sont nées la Rua Ana de Castro Osório (Rua B), la Rua Adelaide Cabete (Impasse 1), la Rua Maria Veleda (Impasses 3 et 4) et la Rua Guiomar Torresão (Rua E). Un arrêté municipal du 31 janvier 1978 a ajouté la Rua Maria Brown, la Rua Públia Hortênsia de Castro, la Rua Adelaide Félix et la Rua Manuela Porto.² Les légendes contiennent des erreurs : la proposition de la commission donnait à Adelaide Cabete les dates « 1877 – 1935 », alors qu’elle est née en 1867 ; la plaque de Maria Veleda indique « 1871-1951 », alors qu’elle est morte en 1955.¹²³

C’étaient des femmes du tournant du XIXe au XXe siècle.¹ Ana de Castro Osório a publié en 1905 As Mulheres Portuguesas (« Les Femmes portugaises »), le premier manifeste féministe portugais, et a fondé en 1909 la Ligue républicaine des femmes portugaises.¹ Adelaide Cabete, médecin, a fondé en 1914 le Conseil national des femmes portugaises, qu’elle a présidé pendant plus de vingt ans.² Maria Veleda, écrivaine et professeure, présidait en 1907 le groupe féministe qui donnait des cours du soir aux femmes analphabètes, et en 1911 elle a présidé la Ligue.³