Saltar para o conteúdo
Em Cada Esquina

Carnide

Ruas das feministas republicanas na Quinta dos Condes de Carnide

A primeira urbanização de Lisboa com nomes só de mulheres: em 1976, as ruas novas da Quinta dos Condes de Carnide receberam os nomes de Maria Veleda, Ana de Castro Osório, Adelaide Cabete e Guiomar Torresão; em 1978 vieram mais quatro, entre elas Manuela Porto.

Hoje: Rua Adelaide Cabete, Rua Ana de Castro Osório e Rua Maria VeledaHá uma marca no localLocalização aproximada
Ver no mapa

História

Em 1976, Maria de Lourdes Pais Guerreiro da Franca escreveu à Câmara, com uma petição de algumas dezenas de assinaturas, a pedir uma rua para Maria Veleda. A 15 de junho, a Comissão Municipal de Toponímia lembrou que à obra de Maria Veleda, fundadora da Obra Maternal, estavam «intimamente ligados» os nomes de Ana de Castro Osório e Adelaide Cabete, e propôs os três para as ruas ainda sem nome da urbanização da Quinta dos Condes de Carnide, com o da escritora Guiomar Torresão.1 O edital de 19 de junho de 1976 fez desta a primeira urbanização de Lisboa com nomes exclusivamente de mulheres.3

Ficaram a Rua Ana de Castro Osório (Rua B), a Rua Adelaide Cabete (Impasse 1), a Rua Maria Veleda (Impasses 3 e 4) e a Rua Guiomar Torresão (Rua E). Um edital de 31 de janeiro de 1978 acrescentou a Rua Maria Brown, a Rua Públia Hortênsia de Castro, a Rua Adelaide Félix e a Rua Manuela Porto.2 As legendas trazem erros: a proposta da comissão dava a Adelaide Cabete as datas «1877 – 1935», e ela nasceu em 1867; a placa de Maria Veleda diz «1871-1951», e ela morreu em 1955.123

Eram mulheres da passagem do século XIX para o XX.1 Ana de Castro Osório publicou em 1905 «As Mulheres Portuguesas», o primeiro manifesto feminista português, e fundou em 1909 a Liga Republicana das Mulheres Portuguesas.1 Adelaide Cabete, médica, fundou em 1914 o Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas, a que presidiu durante mais de vinte anos.2 Maria Veleda, escritora e professora, presidia em 1907 ao grupo feminista que dava cursos noturnos a mulheres analfabetas, e em 1911 presidiu à Liga.3

Onde

Mapa com a localização de Ruas das feministas republicanas na Quinta dos Condes de Carnide.

Abrir no mapa de Lisboa Ir a pé até lá

Ruas das feministas republicanas na Quinta dos Condes de CarnideRua Adelaide Cabete, 1500-023 Lisboa

Perto daqui

Pessoas

4

Datas

3
  1. 15 de junho de 1976

    Parecer da Comissão Municipal de Toponímia.

  2. 19 de junho de 1976

    Edital que dá às ruas os nomes de Ana de Castro Osório, Adelaide Cabete, Maria Veleda e Guiomar Torresão.

  3. 31 de janeiro de 1978

    Novo edital, com mais quatro nomes de mulheres.

Notas sobre as fontes1
  • O texto atual das placas da Rua Adelaide Cabete e da Rua Ana de Castro Osório (se a de Adelaide Cabete repete o erro «1877»).

Sabe mais, ou tem um documento? Conte-nos.

Fontes3
  1. 1A feminista e republicana Ana de Castro Osório. Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa) — consultado a 2 de outubro de 2026
  2. 2A Rua da médica Adelaide Cabete que também foi professora de Higiene. Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa) — consultado a 2 de outubro de 2026
  3. 3Maria Veleda na urbanização das mulheres. Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa) — consultado a 2 de outubro de 2026

Coordenadas: OpenStreetMap (Nominatim), consultado a 2 de outubro de 2026.

Menu

Aspeto