Saltar al contenido
Em Cada Esquina
Fotografía en blanco y negro de una mujer de perfil, con el pelo oscuro peinado hacia atrás y una blusa oscura.

Mujeres de la resistencia

Manuela Porto

1908–1950

Autor desconhecido, Dominio público

Manuela Cesarina Sena Porto de Araújo Pereira

Actriz, traductora y declamadora de poesía, fue vicepresidenta del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas y, en 1947, habló sobre Virginia Woolf en la Exposición de Libros Escritos por Mujeres. Molesto con la exposición, el régimen cerró el Consejo ese mismo año.

Oposiciónactrizescritora y traductoracrítica de teatro y declamadora de poesíavicepresidenta del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas (1946)
Nació
24 de abril de 1908, Lisboa
Murió
7 de julio de 1950, Lisboa
Ver en el mapa

Biografía

Nació en Lisboa el 24 de abril de 1908.2 Fue actriz de la compañía Rey Colaço – Robles Monteiro y estudió en el Conservatorio Nacional de Teatro; fue también crítica de teatro, declamadora de poesía y traductora, y llevó al portugués a autoras como Louisa May Alcott, Anne Brontë, Elizabeth Gaskell y Virginia Woolf.1 En 1931 se casó con el pintor Roberto Araújo Pereira en el registro civil de Lisboa, en régimen de «separación total, completa y absoluta de los bienes», un procedimiento entonces pionero.1

En los años treinta abrazó el activismo feminista y se fue afiliando a las organizaciones que se oponían al Estado Novo («Estado Nuevo»): el Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas (CNMP), la Asociación Femenina Portuguesa por la Paz, el Movimiento de Unidad Nacional Antifascista, el Movimiento de Unidad Democrática, la Comisión de Escritores, Periodistas y Artistas Democráticos, el PEN Club Portugués y la Comisión Central y Femenina del Movimiento Nacional Democrático.1

En 1946 fue nombrada vicepresidenta del CNMP. En enero de 1947, en la Exposición de Libros Escritos por Mujeres que el Consejo organizó en la Sociedad Nacional de Bellas Artes, dio la conferencia «Virginia Woolf: el problema de las mujeres de letras» (Virginia Woolf: o problema das mulheres das letras).12 Al régimen no le gustó la dimensión de la exposición e ilegalizó el Consejo.1 El 28 de junio de 1947 la policía cerró, «sin previo aviso», su sede de las Amoreiras, poniendo fin a 33 años de asociación.3 Murió en Lisboa el 7 de julio de 1950, a los 42 años.2

Notas sobre las fuentes2
  • El día de la conferencia sobre Virginia Woolf: la exposición estuvo abierta del 4 al 12 de enero de 1947, y las fuentes no dicen qué día habló.
  • En qué sede trabajó como vicepresidenta del CNMP: en la Praça dos Restauradores o ya en la Travessa da Fábrica das Sedas, en las Amoreiras, adonde el Consejo se trasladó en 1946.

¿Sabe más o tiene algún documento? Cuéntenoslo.

Fuentes4
  1. 1Mulheres pela Igualdade (biografias). CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género — consultado el 2 de octubre de 2026
  2. 2Manuela Porto. Wikipédia (português) — consultado el 2 de octubre de 2026
  3. 3Ser mulher em Lisboa: a associação que agitou o regime no século XX (Ana Sofia Paiva, 8/3/2019). FCSH+Lisboa – NOVA FCSH — consultado el 2 de octubre de 2026
  4. 4A Rua da médica Adelaide Cabete que também foi professora de Higiene. Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa) — consultado el 2 de octubre de 2026

Menú

Aspecto