Mulheres da resistência
Maria Velho da Costa
1938–2020
Maria de Fátima de Bivar Velho da Costa
Romancista de «Maina Mendes» e «Casas Pardas», foi ela quem lançou às outras duas Marias a pergunta que deu origem às «Novas Cartas Portuguesas». Recebeu o Prémio Camões em 2002.
- Nasceu
- 26 de junho de 1938, Lisboa
- Morreu
- 23 de maio de 2020, Lisboa
Biografia
Nasceu em Lisboa a 26 de junho de 1938, licenciou-se em Filologia Germânica na Faculdade de Letras e foi professora do ensino secundário.13 Em 1969 publicou «Maina Mendes», romance cuja protagonista perde a fala e reinventa uma nova.9
Em maio de 1971, no dia a seguir a Maria Teresa Horta ter sido espancada na rua por causa de um livro, as três amigas tinham o almoço da semana. Maria Velho da Costa lançou o mote: «Se uma mulher sozinha causa toda esta confusão, este burburinho, este escândalo, o que aconteceria se fôssemos três?»9 Daí nasceram as «Novas Cartas Portuguesas» (1972), escritas com Horta e Maria Isabel Barreno, apreendidas pela censura e levadas a tribunal.5
No primeiro dia do julgamento, a 25 de outubro de 1973, no Tribunal da Boa-Hora, trocou o advogado António Alçada Baptista por Francisco de Sousa Tavares.4 As três foram absolvidas a 7 de maio de 1974.10
Depois da revolução foi a primeira mulher a presidir à Associação Portuguesa de Escritores, adjunta do secretário de Estado da Cultura no governo de Maria de Lourdes Pintasilgo, leitora no King's College de Londres (1980–1987) e adida cultural em Cabo Verde. Dos romances que publicou depois destacam-se «Casas Pardas» (1977) e «Myra» (2008).12 Recebeu o Prémio Camões em 2002. Morreu em casa, em Lisboa, a 23 de maio de 2020.113
Lugares
1
Datas
6
1971
Maria Teresa Horta publica «Minha Senhora de Mim»abr. 1972
Publicadas as «Novas Cartas Portuguesas»jun. 1973
As Três Marias, primeira causa feminista internacional25 out. 1973, 10h00
Começa o julgamento das Três Marias, à porta fechada7 maio 1974
As «Três Marias» são absolvidas1 ago. 1979
Maria de Lourdes Pintasilgo, primeira mulher primeira-ministra
Pessoas
6
Cruzaram-se com ela
Maria Isabel Barreno
1939–2016 · escritora
Maria Teresa Horta
1937–2025 · poeta

Natália Correia
1923–1993 · poeta
Fernanda Botelho
1926–2007 · escritora
Maria Lamas
1893–1983 · jornalista

Maria de Lourdes Pintasilgo
1930–2004 · engenheira química
Vídeos
4
Noutros arquivos
Estes só se veem no sítio de cada arquivo.
- Hemeroteca Municipal de Lisboa · Documento · 25 de outubro de 1973«Novas Cartas Portuguesas» – Julgamento secretoNotícia do Diário de Lisboa: o juiz declarou secreta a audiência do julgamento das autoras e do editor das «Novas Cartas Portuguesas», começado nesse dia na Boa-Hora. Jornalistas, observadores do movimento feminista e do PEN Clube tiveram de sair da sala.Abrir no arquivo
- Hemeroteca Municipal de Lisboa · Documento · maio de 1974As Três Marias foram absolvidasA primeira página e a reportagem do Diário de Lisboa sobre a absolvição das «Três Marias»: o juiz declarou que o livro não era pornográfico nem imoral, e as escritoras tinham cravos vermelhos ao peito. Na sala gritou-se «Mulheres unidas jamais serão vencidas».Abrir no arquivo
- RTP Arquivos · Vídeo · emitido a 9 de maio de 1974 · 12 minEntrevista às “Três Marias”Fialho Gouveia entrevista Maria Teresa Horta, Maria Isabel Barreno e Maria Velho da Costa sobre o processo das «Novas Cartas Portuguesas». Discutem o livro como arma de libertação das mulheres, o julgamento, a absolvição e a dificuldade de o fazer chegar a mais leitoras.Abrir no arquivo
- RTP Arquivos · Vídeo · emitido a 27 de janeiro de 1975 · 16 minMaria Velho da CostaFernando Assis Pacheco entrevista Maria Velho da Costa na série «Escrever é Lutar». Ela fala dos primeiros livros, da escrita coletiva das «Novas Cartas Portuguesas» e de ser escritora e mulher em Portugal, e lê um texto seu, «Esta força».Abrir no arquivo
Notas sobre as fontes1
- A Wikipédia diz que o pai, oficial de Infantaria, entrou em 1958 para os censores da comissão de censura de Lisboa; não se encontrou outra fonte.
Sabe mais, ou tem um documento? Conte-nos.
Fontes13
- 1Morreu a escritora Maria Velho da Costa, uma das autoras das Novas Cartas Portuguesas (23/5/2020). Observador — consultado a 2 de outubro de 2026
- 2Maria Velho da Costa (1938-2020). Imprensa Nacional — consultado a 2 de outubro de 2026
- 3Mulheres pela Igualdade (biografias). CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género — consultado a 2 de outubro de 2026
- 4«Novas Cartas Portuguesas» – Julgamento secreto (Diário de Lisboa, 25/10/1973). Hemeroteca Municipal de Lisboa – Livros que foram notícia — consultado a 2 de outubro de 2026
- 5Novas Cartas Portuguesas. Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril — consultado a 2 de outubro de 2026
- 6Processo “Novas Cartas Portuguesas”. Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC) — consultado a 2 de outubro de 2026
- 7Maria Velho da Costa. Wikipédia — consultado a 2 de outubro de 2026
- 8Novas Cartas Portuguesas. Wikipédia (ponto de partida) — consultado a 2 de outubro de 2026
- 9Itinerário «Novas Cartas Portuguesas». Museu do Aljube Resistência e Liberdade — consultado a 2 de outubro de 2026
- 10“As três Marias foram absolvidas”. Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC) — consultado a 2 de outubro de 2026
- 11«As Três Marias foram absolvidas» / «Absolvição para as Novas Cartas Portuguesas» (Diário de Lisboa, 8 de maio de 1974). Hemeroteca Municipal de Lisboa – Livros que foram notícia — consultado a 2 de outubro de 2026O ficheiro da Hemeroteca chama-se «04Mai1974», mas a página diz que as «Novas Cartas Portuguesas» passaram «ontem» de tabu a «best-seller», e a absolvição foi a 7 de maio — é o número de 8 de maio.
- 12Consulta SPARQL de identificadores e datas (P569/P570) de pessoas. Wikidata Query Service — consultado a 2 de outubro de 2026
- 13Faleceu Maria Velho da Costa, mulher de Abril. Movimento Democrático de Mulheres, 2020 — consultado a 4 de outubro de 2026Nasceu em Lisboa a 26 de junho de 1938 e morreu a 23 de maio de 2020.
