Aller au contenu
Em Cada Esquina
L’église de São Domingos et la place qui lui fait face, en juillet 2017. Palickap, CC BY-SA 4.0

1 sur 3

Façade blanche d’église baroque, avec un fronton découpé, une horloge ronde et une croix au sommet, en fin d’après-midi, avec des passants sur la place.
L’église de São Domingos et la place qui lui fait face, en juillet 2017. Palickap, CC BY-SA 4.0

Santa Maria Maior

Église de São Domingos

Au passage de 1968 à 1969, plus de cent catholiques ont tenu ici une veillée contre la guerre coloniale. Pour cette nuit-là, Sophia de Mello Breyner Andresen a écrit la « Cantata da Paz » : « Nous voyons, nous entendons et nous lisons / Nous ne pouvons pas ignorer » (Vemos, ouvimos e lemos / Não podemos ignorar).

Aujourd’hui : Église de São Domingos
Voir sur la carte

Histoire

Le 8 décembre 1967, le pape Paul VI a fait du 1er janvier la Journée mondiale de la paix. Dans la nuit du 31 décembre 1968, après la messe présidée par le cardinal-patriarche Manuel Gonçalves Cerejeira, un groupe de laïcs a annoncé qu’il allait tenir une veillée dans cette église.1 Ils étaient quatre à aller le dire au cardinal et au prieur, et parmi eux une jeune fille, Catalina Pestana : une dame avait rappelé que les femmes faisaient la moitié des choses dans l’Église, mais que, quand il fallait parler à l’évêque, c’étaient les hommes qui y allaient.3

Le document qu’ils ont lu dénonçait la « compromission politique de l’Église face à l’État » et condamnait la note pastorale des évêques sur la Journée de la paix, qui traitait les « peuples d’outre-mer » comme une partie de la « Nation portugaise ». Plus d’une centaine de personnes sont restées jusqu’à six heures du matin le 1er janvier 1969, à débattre de la guerre en Guinée, en Angola et au Mozambique.1 L’historien António de Araújo date la réunion du 1er janvier 1969, la Journée de la paix que la veillée a traversée ; on suit le récit détaillé de la Commission commémorative, qui la fait commencer dans la nuit du 31 décembre.2

Sophia de Mello Breyner Andresen a écrit pour cette nuit-là la « Cantata da Paz » (Cantate de la paix) — « Nous voyons, nous entendons et nous lisons / Nous ne pouvons pas ignorer » (Vemos, ouvimos e lemos / Não podemos ignorar) —, chantée par Francisco Fanhais.1 La musique, d’après un negro spiritual nord-américain, était de Rui Paz, selon Fanhais lui-même et la chercheuse Eloísa Aragão ; la Commission commémorative des 50 ans l’attribue à Francisco Fernandes.31 Étaient présents, entre autres, Nuno Teotónio Pereira, Francisco de Sousa Tavares, Vítor Wengorovius, Luís Moita et Catalina Pestana.1 Sophia y était aussi, selon les témoignages recueillis par la chercheuse Eloísa Aragão : Catalina Pestana se souvient d’elle et de son mari, Francisco de Sousa Tavares, qui s’est disputé avec le prieur ; Nuno Teotónio Pereira dit que « Sophia était là aussi » ; Francisco Fanhais, qui a chanté la cantate, assure que « bien sûr que Sophia était là », tout en admettant qu’il ne se souvient pas de l’avoir vue.3 Selon l’historien António de Araújo, l’action avait été organisée chez Maria Natália et Nuno Teotónio Pereira.2

Dans les jours qui ont suivi, le patriarcat a condamné le « caractère tendancieux » de la veillée, et Nuno Teotónio Pereira a été convoqué à la PIDE. Quatre ans plus tard, le même milieu catholique organiserait la veillée de la chapelle du Rato.1

Parcours

1

Où

Carte avec l’emplacement de Église de São Domingos.

Ouvrir sur la carte de Lisbonne Y aller à pied

Église de São DomingosLargo de São Domingos, 1169-060 Lisboa

À proximité

Personnes

3

Dates

3
  1. 8 décembre 1967

    Paul VI institue la Journée mondiale de la paix, le 1er janvier.

  2. 31 décembre 1968

    Début de la veillée pour la paix, après la messe du cardinal Cerejeira.

  3. 1er janvier 1969

    La veillée s’achève à six heures du matin.

Vidéos

2
  • Témoignage de Francisco Fanhais recueilli par le musée de l’Aljube le 15 janvier 2020. D’après les mots-clés du musée, il parle des catholiques et de l’Église, de la PIDE, de la guerre coloniale, de la Ligue d’unité et d’action révolutionnaire (LUAR), de la musique engagée et de la censure.

    Page d’origine Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial do Museu do Aljube

    Museu do Aljube Resistência e Liberdade, sur YouTube. Le lecteur ne se connecte à ce site que lorsque vous appuyez sur « Voir ».

  • Francisco Fanhais chante à la guitare, sur scène, la « Cantata da Paz » (Cantate de la paix) que Sophia de Mello Breyner Andresen écrivit pour la veillée de São Domingos et qu’il chanta lui-même cette nuit-là. La vidéo a été publiée par la municipalité de Montemor-o-Novo en avril 2021.

    Page d’origine Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial do Município de Montemor-o-Novo

    Município de Montemor-o-Novo, sur YouTube. Le lecteur ne se connecte à ce site que lorsque vous appuyez sur « Voir ».

Sources4
  1. 1A Vigília de São Domingos. Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril — consulté le 2 octobre 2026
  2. 2«A paz é possível»: algumas notas sobre o caso da Capela do Rato (António de Araújo). Lusitania Sacra, 2.ª série, 16 (2004), pp. 431-463 – Universidade Católica Portuguesa — consulté le 2 octobre 2026
  3. 3Sophia de Mello Breyner Andresen: militância antifascista a partir da crise do Estado Novo (tese de doutoramento, Eloísa da Silva Aragão, 2017). Universidade de São Paulo — consulté le 2 octobre 2026
  4. 4Vigília da Capela do Rato. Wikipédia — consulté le 2 octobre 2026

Coordonnées : OpenStreetMap (Nominatim), consultado a 2 de outubro de 2026.

Menu

Apparence