Santa Maria Maior
Café Chave d’Ouro
Au premier étage de ce café du Rossio, le 10 mai 1958, Humberto Delgado a répondu « Évidemment, je le limoge ! » (Obviamente, demito-o!) quand on lui a demandé ce qu’il ferait de Salazar s’il était élu.
Histoire
Le 10 mai 1958, la candidature du général Humberto Delgado à la présidence de la République a été présentée aux journalistes, y compris étrangers, lors d’une conférence de presse au Café Chave d’Ouro, sur le Rossio.174 Selon João Paulo Guerra, c’est Raul Rego, attaché de presse de la candidature, qui a convoqué et aidé à préparer la séance, au premier étage du café.2
On lui a demandé ce qu’il ferait, s’il était élu, du président du Conseil. La réponse — « Évidemment, je le limoge ! » (Obviamente, demito-o!) — a enflammé le pays et marqué toute la campagne.13 La question a été posée par le correspondant de l’Agence France-Presse — Lindorfe Pinto Basto, selon Wikipédia.26 Sur une photographie des Archives nationales de la Torre do Tombo diffusée par la Commission commémorative des 50 ans du 25 Avril, Delgado apparaît à la table avec Aquilino Ribeiro, Rolão Preto, Vieira de Almeida et António Sérgio.3
Le café avait été fondé en 1919 et, dans les années 1940 et 1950, c’était un lieu de rencontre de l’opposition ; à sa place a ouvert, le 22 mai 1961, une agence du Banco Nacional Ultramarino, aujourd’hui de la Caixa Geral de Depósitos.5
Le Rossio, où se trouvait le café, allait de nouveau se remplir quelques jours plus tard, quand Delgado est revenu de Porto et que la Garde nationale républicaine (GNR) a poursuivi et roué de coups ses partisans dans la Baixa.2
Où
Carte avec l’emplacement de Café Chave d’Ouro.
Ouvrir sur la carte de Lisbonne Y aller à pied
À proximité

Rossio (Praça de D. Pedro IV)
10 m · 1 min à pied

Café Gelo
100 m · 1 min à pied

Rua do Carmo — les œillets de Celeste Caeiro
110 m · 2 min à pied

Théâtre national D. Maria II
120 m · 2 min à pied
Personnes
Dates
10 mai 1958
Conférence de presse de présentation de la candidature de Humberto Delgado : « Évidemment, je le limoge ! »
22 mai 1961
Ouverture, à la place du café, d’une agence du Banco Nacional Ultramarino (selon Restos de Colecção).
Vidéos
Dans d’autres archives
Ceux-ci ne se consultent que sur le site de chaque institution.
- Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso · Photographie · 10 mai 1958Candidatura de Humberto Delgado à Presidência da RepúblicaReproduction d’une photographie de la conférence de presse au cours de laquelle Humberto Delgado a présenté sa candidature à la présidence, au café Chave d’Ouro. Elle appartient aux Archives historiques du Parti socialiste.Ouvrir dans les archives
- RTP Arquivos · Vidéo · diffusé le 8 mars 2007 · 4 min1958 – Humberto DelgadoDans la série « 50 Anos, 50 Notícias » (50 ans, 50 nouvelles), le journaliste Jacinto Godinho revient sur la candidature d’Humberto Delgado en 1958 et sur la censure qui l’a entourée. João Coito, alors journaliste au « Diário de Notícias », raconte qu’il a assisté à la conférence de presse de la candidature ; Vasco Hogan Teves, alors à la RTP, dit que les images étaient tournées, mais jamais diffusées.Ouvrir dans les archives
Notes sur les sources2
- Localização exata do antigo café no Rossio e número de polícia: as coordenadas são as da praça. Há uma agência da Caixa Geral de Depósitos na contígua Praça D. João da Câmara (nó OSM 2493312081), mas não se confirmou que seja o edifício do Chave d'Ouro. O Observador (2015), a partir do livro de Frederico Delgado Rocha, situa o café «no número 38 do Rossio»; falta confirmar que prédio é hoje.
- O uso atual do edifício: agência bancária, primeiro do Banco Nacional Ultramarino e hoje da Caixa Geral de Depósitos, segundo o blogue Restos de Colecção.
Vous en savez plus, ou vous avez un document ? Dites-le-nous.
Sources8
- 1Candidatura de Humberto Delgado – uma jornada de resistência. Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC) — consulté le 2 octobre 2026
- 2Delgado: Um vendaval varreu o País (João Paulo Guerra). esquerda.net — consulté le 2 octobre 2026
- 3O general sem medo. Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril — consulté le 2 octobre 2026
- 4Candidatura de Humberto Delgado à Presidência da República – conferência de imprensa no café Chave d'Ouro (fotografia, cota 11635.005.003). Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso — consulté le 2 octobre 2026
- 5Café Chave d'Ouro. Restos de Colecção (blogue) — consulté le 2 octobre 2026
- 6Humberto Delgado. Wikipédia — consulté le 2 octobre 2026
- 7As eleições de 1958 em fotografias. RTP Ensina — consulté le 2 octobre 2026
- 8«Obviamente demito-o!», a frase famosa de Humberto Delgado com várias versões. Observador, 2015 — consulté le 4 octobre 2026A partir do livro de Frederico Delgado Rocha, diz que a pergunta foi feita por Lindorfe Pinto Basto, correspondente da France Presse em Lisboa desde 1948, na conferência de 10 de maio de 1958 no café Chave d'Ouro, «no número 38 do Rossio»; Pinto Basto contou-o a Iva Delgado em 1998.
Coordonnées : OpenStreetMap (Nominatim), consultado a 2 de outubro de 2026.
