Saltar al contenido
Em Cada Esquina
La iglesia de São Domingos y la plaza de enfrente, en julio de 2017. Palickap, CC BY-SA 4.0

1 de 3

Fachada blanca de una iglesia barroca, con frontón recortado, un reloj redondo y una cruz en lo alto, al atardecer, con gente que pasa por la plaza.
La iglesia de São Domingos y la plaza de enfrente, en julio de 2017. Palickap, CC BY-SA 4.0

Santa Maria Maior

Iglesia de São Domingos

En el paso de 1968 a 1969, más de cien católicos se quedaron aquí en vigilia contra la guerra colonial. Para esa noche, Sophia de Mello Breyner Andresen escribió la «Cantata da Paz» (Cantata de la paz): «Vemos, oímos y leemos / No podemos ignorar» (Vemos, ouvimos e lemos / Não podemos ignorar).

Hoy: Iglesia de São Domingos
Ver en el mapa

Historia

El 8 de diciembre de 1967, el papa Pablo VI hizo del 1 de enero el Día Mundial de la Paz. En la noche del 31 de diciembre de 1968, después de la misa presidida por el cardenal patriarca Manuel Gonçalves Cerejeira, un grupo de laicos anunció que iba a quedarse en vigilia en esta iglesia.1 Fueron cuatro a decírselo al cardenal y al prior, y entre ellos una chica, Catalina Pestana: una señora había recordado que las mujeres hacían la mitad de las cosas en la Iglesia, pero que, cuando había que hablar con el obispo, iban los hombres.3

El documento que leyeron denunciaba el «compromiso político de la Iglesia frente al Estado» y condenaba la nota pastoral de los obispos sobre el Día de la Paz, que trataba a los «pueblos ultramarinos» como parte de la «Nación Portuguesa». Más de un centenar de personas se quedó hasta las seis de la mañana del 1 de enero de 1969, discutiendo sobre la guerra en Guinea, en Angola y en Mozambique.1 El historiador António de Araújo fecha la reunión el 1 de enero de 1969, el Día de la Paz que la vigilia atravesó; se sigue el relato pormenorizado de la Comisión Conmemorativa, que la hace empezar en la noche del 31 de diciembre.2

Sophia de Mello Breyner Andresen escribió para esa noche la «Cantata da Paz» —«Vemos, oímos y leemos / No podemos ignorar» (Vemos, ouvimos e lemos / Não podemos ignorar)—, cantada por Francisco Fanhais.1 La música, a partir de un espiritual negro norteamericano, fue de Rui Paz, según el propio Fanhais y la investigadora Eloísa Aragão; la Comisión Conmemorativa de los 50 Años la atribuye a Francisco Fernandes.31 Estuvieron presentes, entre otros, Nuno Teotónio Pereira, Francisco de Sousa Tavares, Vítor Wengorovius, Luís Moita y Catalina Pestana.1 Sophia también estuvo allí, según los testimonios recogidos por la investigadora Eloísa Aragão: Catalina Pestana la recuerda a ella y a su marido, Francisco de Sousa Tavares, que discutió con el prior; Nuno Teotónio Pereira dice que «Sophia también estaba allí»; Francisco Fanhais, que cantó la cantata, asegura que «claro que Sophia estaba allí», aunque admite que no recuerda haberla visto.3 Según el historiador António de Araújo, la acción se había acordado en casa de Maria Natália y Nuno Teotónio Pereira.2

En los días siguientes, el Patriarcado condenó el «carácter tendencioso» de la vigilia, y Nuno Teotónio Pereira fue citado por la PIDE. Cuatro años después, los mismos círculos católicos harían la vigilia de la Capilla do Rato.1

Recorridos

1

Dónde

Mapa con la ubicación de Iglesia de São Domingos.

Abrir en el mapa de Lisboa Ir a pie

Iglesia de São DomingosLargo de São Domingos, 1169-060 Lisboa

Cerca de aquí

Personas

3

Fechas

3
  1. 8 de diciembre de 1967

    Pablo VI instituye el Día Mundial de la Paz, el 1 de enero.

  2. 31 de diciembre de 1968

    Empieza la vigilia por la paz, después de la misa del cardenal Cerejeira.

  3. 1 de enero de 1969

    La vigilia termina a las seis de la mañana.

Vídeos

2
  • Testimonio de Francisco Fanhais recogido por el Museo del Aljube el 15 de enero de 2020. Según las palabras clave del museo, habla de los católicos y de la Iglesia, de la PIDE, de la guerra colonial, de la Liga de Unidad y Acción Revolucionaria (LUAR), de la música de intervención y de la censura.

    Página original Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial do Museu do Aljube

    Museu do Aljube Resistência e Liberdade, en YouTube. El reproductor solo se conecta a ese sitio cuando pulse «Ver».

  • Francisco Fanhais canta a la guitarra, en un escenario, la «Cantata da Paz» (Cantata de la paz) que Sophia de Mello Breyner Andresen escribió para la vigilia de São Domingos y que él mismo cantó aquella noche. El vídeo lo publicó el Municipio de Montemor-o-Novo en abril de 2021.

    Página original Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial do Município de Montemor-o-Novo

    Município de Montemor-o-Novo, en YouTube. El reproductor solo se conecta a ese sitio cuando pulse «Ver».

Fuentes4
  1. 1A Vigília de São Domingos. Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril — consultado el 2 de octubre de 2026
  2. 2«A paz é possível»: algumas notas sobre o caso da Capela do Rato (António de Araújo). Lusitania Sacra, 2.ª série, 16 (2004), pp. 431-463 – Universidade Católica Portuguesa — consultado el 2 de octubre de 2026
  3. 3Sophia de Mello Breyner Andresen: militância antifascista a partir da crise do Estado Novo (tese de doutoramento, Eloísa da Silva Aragão, 2017). Universidade de São Paulo — consultado el 2 de octubre de 2026
  4. 4Vigília da Capela do Rato. Wikipédia — consultado el 2 de octubre de 2026

Coordenadas: OpenStreetMap (Nominatim), consultado a 2 de outubro de 2026.

Menú

Aspecto