Personas
Luís Cília
n. 1943
Cantante y compositor nacido en Huambo, en Angola. Desertó en 1964 y se exilió en París, donde cantó contra la guerra colonial y compuso «Avante Camarada» (Adelante, camarada). Volvió el 30 de abril de 1974, con José Mário Branco.
- Nació
- 1943, Huambo (Angola)
Biografía
Nació en 1943 en Huambo, en Angola, y llegó a Portugal en 1959. En 1962 conoció al poeta Daniel Filipe, que lo animó a poner música a la poesía.1 En 1964 desertó y se marchó a París, donde grabó Portugal-Angola: Chants de Lutte (Portugal-Angola: cantos de lucha) y cantó en actos de asociaciones de emigrantes, de sindicatos y de partidos, y en los barrios de chabolas.1
Compuso la banda sonora de la película O Salto (El salto) y «Avante Camarada» (Adelante, camarada), que el Partido Comunista Portugués (PCP) adoptó como himno;1 fue Luísa Basto quien la grabó por primera vez, en Moscú.2 En 1967 estuvo en Cuba, en el Encuentro de la Canción Protesta que organizó la Casa de las Américas,7 y en el Mayo del 68 cantó para estudiantes y obreros y en fábricas ocupadas, junto a Paco Ibáñez y Colette Magny.1 El 10 de noviembre de 1970 cantó en la Mutualité, en París, en el concierto «La Chanson de Combat Portugaise», entre interrupciones del público.3
Volvió el 30 de abril de 1974: la RTP lo filmó a su llegada al aeropuerto, junto a José Mário Branco.41 En 1999 contó a la RTP que había viajado con un pasaporte de refugiado.5 En mayo de 1974 cantó en el I Encuentro Libre de la Canción Popular, en Oporto.16 Se ha dedicado sobre todo a componer para teatro, ballet y cine.1
Lugares
Fechas
Personas
Se cruzaron con él
José Mário Branco
1942–2019 · cantante y compositor
José Afonso (Zeca Afonso)
1929–1987 · cantante y compositor
Adriano Correia de Oliveira
1942–1982 · cantante y compositor
Francisco Fanhais
n. 1941 · cantante
Manuel Freire
n. 1942 · cantante
Sérgio Godinho
n. 1945 · poeta, compositor y cantante
Vídeos
El LP «Resposta» (Respuesta), de Luís Cília, que la discográfica Valentim de Carvalho fecha en 1975 y publicó entero en su canal. Salió después de que el cantante volviera del exilio en Francia, el 30 de abril de 1974.
Página original Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial da editora Valentim de Carvalho
Edições Valentim de Carvalho, en YouTube. El reproductor solo se conecta a ese sitio cuando pulse «Ver».
Testimonio de Luís Cília recogido por el Museo del Aljube en enero de 2024. La biografía que el museo publica junto a él recuerda la deserción, el exilio en París a partir de 1964 y el regreso a Portugal el 30 de abril de 1974.
Página original Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial do Museu do Aljube
Museu do Aljube Resistência e Liberdade, en YouTube. El reproductor solo se conecta a ese sitio cuando pulse «Ver».
En otros archivos
Estos solo se pueden ver en el sitio web de cada archivo.
- RTP Arquivos · Audio · 10 de noviembre de 1970 · 1 h 47 minConcerto «La Chanson de Combat Portugaise»Grabación sonora del concierto del 10 de noviembre de 1970 en la Maison de la Mutualité, en París, con Sérgio Godinho, José Mário Branco, Tino Flores y Luís Cília, entonces exiliados en Francia, y José Afonso. Cerca del final, un grupo de extrema izquierda interrumpe a José Afonso, acusándolo de pactar con el régimen por no haber elegido el exilio.Abrir en el archivo
- RTP Arquivos · Vídeo · emitido el 30 de abril de 1974 · 10 minRegresso de José Mário BrancoReportaje del Noticiário Nacional sobre la llegada de José Mário Branco y Luís Cília al aeropuerto de Portela, de regreso del exilio en Francia. José Mário Branco abraza a su madre, a su mujer y a sus amigos, José Afonso habla del 25 de Abril y los presentes, entre ellos José Jorge Letria y Ary dos Santos, cantan a coro «Grândola».Abrir en el archivo
- RTP Arquivos · Vídeo · emitido el 6 de mayo de 1974 · 32 min1.º Encontro Livre da Canção Popular no PortoReportaje en el Pavilhão dos Desportos de Oporto, donde José Mário Branco lee el comunicado del Colectivo de Acción Cultural y los cantantes acompañan a José Afonso en «Grândola». Cantan también Luís Cília, Fausto, Adriano Correia de Oliveira, Francisco Fanhais, Manuel Freire y José Jorge Letria, y José Afonso canta «Venham Mais Cinco» (Que vengan cinco más).Abrir en el archivo
- RTP Arquivos · Vídeo · emitido el 14 de abril de 1999 · 1 minLuís Cília («Retratos — 25 Nomes, 25 Dias, 25 Anos»)Veinticinco años después, Luís Cília habla de su regreso del exilio y de haber viajado con un pasaporte de refugiado. La pieza usa imágenes de archivo de la RTP del cantante en «Canto Livre» y en el aeropuerto de Portela.Abrir en el archivo
Notas sobre las fuentes1
- Si Luís Cília y José Mário Branco llegaron en el mismo avión que Álvaro Cunhal, el 30 de abril de 1974: el reportaje de la RTP no lo dice.
¿Sabe más o tiene algún documento? Cuéntenoslo.
Fuentes7
- 1Luís Cília — biografia e testemunho (Memórias na Resistência, recolhido em janeiro de 2024). Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 2Mariana Duarte, Entrevista com Luísa Basto: «Os meus pais ouviam-me cantar nas rádios clandestinas e não sabiam que era eu». Fonoteca Municipal do Porto (Câmara Municipal do Porto), 2021 — consultado el 3 de octubre de 2026
- 3Concerto «La Chanson de Combat Portugaise» (Paris, 10 de novembro de 1970). RTP Arquivos (Antena 1) — consultado el 3 de octubre de 2026
- 4Regresso de José Mário Branco (Noticiário Nacional, 30 de abril de 1974). RTP Arquivos — consultado el 3 de octubre de 2026
- 5Luís Cília («Retratos — 25 Nomes, 25 Dias, 25 Anos», 1999). RTP Arquivos — consultado el 3 de octubre de 2026
- 61.º Encontro Livre da Canção Popular no Porto (Informação Diária, 6 de maio de 1974). RTP Arquivos — consultado el 3 de octubre de 2026
- 7Matías Hermosilla, «Un sentimiento general del mundo»: El Encuentro de la Canción Protesta, cosmopolitanismo cubano y la música como arma revolucionaria (1967-1970). Autoctonía (Santiago), vol. 7, n.º 2, pp. 832-861, 2023 — consultado el 4 de octubre de 2026Em 1967, a Casa de las Américas organizou em Cuba «El Encuentro de la Canción Protesta», com 55 músicos de 18 países, durante treze dias e em quatro cidades; entre os convidados estava «el joven músico angoleño-portugués Luis Cilia», cuja presença acabou confirmada.