El Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas (CNMP), fundado en 1914 por Adelaide Cabete, tuvo su sede durante 32 años en el 2.º piso del n.º 13 de la Praça dos Restauradores, en la consulta de la fundadora.7 En 1946 se trasladó a esta travesía, en Amoreiras1 —al n.º 1, según el expediente del Consejo en el Gobierno Civil de Lisboa—.8Lo presidía desde 1945 la periodista y escritora Maria Lamas: con ella, muchas mujeres se afiliaron y se abrieron delegaciones por el país, donde se discutían el analfabetismo y la situación económica de las mujeres. Según la investigación de Rosa de Lurdes Correia, fue el traslado de sede lo que dio al régimen la oportunidad de intervenir.1
En 1946, la actriz Manuela Porto fue nombrada vicepresidenta del Consejo,4 y la jurista Elina Guimarães fue elegida vicepresidenta de la asamblea general.56 Del 4 al 12 de enero de 1947, el Consejo organizó en la Sociedad Nacional de Bellas Artes la Exposición de Libros Escritos por Mujeres: tres mil libros de cuatrocientas autoras de treinta países.24 Los periódicos afines al régimen, como A Defesa y Novidades, acusaron al Consejo de estar contra el Estado Novo («Estado Nuevo») y de vincular el feminismo al comunismo.1 Maria Lamas se vio obligada a elegir entre la dirección de la revista Modas e Bordados, de O Século, y el Consejo —y eligió el Consejo—.4
El 28 de junio de 1947, la policía cerró esta sede «sin previo aviso». Terminaban 33 años de Consejo.12 Maria Lamas respondió con un libro: entre 1948 y 1950 publicó, en 24 fascículos anunciados como «Cómo viven y trabajan las mujeres portuguesas», As Mulheres do Meu País (Las mujeres de mi país) —una obra que, para la investigadora Teresa Joaquim, tiene en este cierre su «gesto original»—.2
Quién ordenó cerrar la sede: «fuerzas policiales» (CIG), la Policía Judicial (Virgínia Baptista) o el Gobierno de Salazar (Teresa Joaquim). No se ha encontrado la orden de cierre.
El punto en el mapa marca la mitad de la travesía, no el edificio del n.º 1 (el número viene del expediente del Gobierno Civil de Lisboa; FCSH+Lisboa solo da la calle, que escribe «Travessa das Fábricas das Sedas»).
El expediente del Gobierno Civil de Lisboa (1914–1947) da como sede del Consejo la Rua da Ilha Terceira, n.º 44, bajo, y la Travessa da Fábrica das Sedas como sede «anteriormente»: falta saber cuándo se produjo ese cambio y si la última sede cerrada por la policía, el 28 de junio de 1947, fue la de Amoreiras (como dicen FCSH+Lisboa y Teresa Joaquim) o la de la Rua da Ilha Terceira. Solo la lectura del expediente (caja 734) lo resuelve.
6Elina Guimarães. Wikipédia (português) — consultado el 2 de octubre de 2026
7Isabel Lousada, Adelaide Cabete (1867–1935). Comissão para a Cidadania e Igualdade de Género (coleção «Fio de Ariana»); Repositório da Universidade NOVA de Lisboa (RUN), 2010 — consultado el 4 de octubre de 2026Dá o consultório de Adelaide Cabete na «Praça dos Restauradores, n.º 13, 2.º», morada que era também a da sede da Liga Portuguesa Abolicionista, e a da projetada Associação de Mulheres Universitárias («Praça dos Restauradores, 13, 2.º», segundo O Povo).
8Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas (processo de associação do Governo Civil de Lisboa, PT/SGMAI/GCLSB/H-B/001/13330). Secretaria-Geral do Ministério da Administração Interna, arquivo do Governo Civil de Lisboa (Archeevo) — consultado el 4 de octubre de 2026Processo de 1914-04-24 a 1947-11-20 (93 f., caixa 734, cota antiga «1487/A. Extintas»). A descrição dá a data da constituição, 24 de abril de 1914; a sede na Rua da Ilha Terceira, n.º 44, rés-do-chão, e, «anteriormente», na Travessa da Fábrica das Sedas, n.º 1.
Coordenadas: OpenStreetMap (Nominatim), consultado a 2 de outubro de 2026.