Aller au contenu
Em Cada Esquina
Le jardin de la Praça do Império en août 2012, avant sa rénovation, avec la Fonte Monumental au centre et le Padrão dos Descobrimentos au fond, à gauche. paul Barker Hemings, CC BY-SA 2.0

1 sur 3

Des massifs de buis bas au premier plan et une large allée où marchent des gens ; au centre, une fontaine ronde avec un haut jet d’eau, entre des cyprès ; au fond, à gauche, la haute silhouette claire d’un monument, sous un ciel bleu nuageux.
Le jardin de la Praça do Império en août 2012, avant sa rénovation, avec la Fonte Monumental au centre et le Padrão dos Descobrimentos au fond, à gauche. paul Barker Hemings, CC BY-SA 2.0

Belém

Praça do Império

Ouverte pour l’Exposition du monde portugais, en 1940, elle a été le centre de la plus grande vitrine de propagande de l’empire montée par l’Estado Novo (« État nouveau »). Les blasons des colonies que le jardin a reçus en 1961 ont de nouveau suscité la polémique au XXIe siècle.

Aujourd’hui : Jardin public, avec la Fonte Monumental au centreEmplacement approximatif
Voir sur la carte

Histoire

Dix ans avant que cette place n’existe, l’Acte colonial de 1930 avait écrit, dans son article 2 : « Il est de l’essence organique de la Nation portugaise de remplir la fonction historique de posséder et de coloniser des domaines d’outre-mer et de civiliser les populations indigènes ».1 Dans les années 1930, le régime a misé sur une « mystique impériale », faite d’école, de propagande et de commémorations ; l’Exposition coloniale portugaise, à Porto, en 1934, et celle de Belém, en 1940, ont été les plus grandes initiatives de cette « pédagogie collective » de l’empire, selon les mots de l’historienne Cláudia Castelo.2

La place a été ouverte pour l’Exposition du monde portugais, le cœur des commémorations du « double centenaire » — la fondation du royaume, en 1140, et la Restauration, en 1640. Pour l’aménager, on a démoli à Belém des maisons et des boutiques populaires.2 Au centre, on a placé la Fonte Monumental ; à l’ouest, le pavillon des Portugais dans le monde, de Cottinelli Telmo ; à l’est, le pavillon de l’Honneur et de Lisbonne, de Cristino da Silva ; au sud, près du fleuve, l’Espelho de Água (Miroir d’eau) et le Padrão dos Descobrimentos.3 L’exposition a ouvert le 23 juin 1940, le lendemain de l’armistice entre la France et l’Allemagne, et a fermé le 2 décembre ; on estime qu’elle a reçu trois millions de visites. La Section coloniale se trouvait juste à côté, dans le Jardim Colonial.2

En 1961, pour la XIe Exposition nationale de floriculture, lors des commémorations des 500 ans de la mort de l’infant Henri le Navigateur, le jardin a reçu des blasons floraux — des chefs-lieux de district, des îles et, pour huit d’entre eux, des colonies d’alors —, qui ne faisaient pas partie du dessin de Cottinelli Telmo.478 En janvier 1975, près des Jerónimos, des personnes arrivées des territoires d’outre-mer ont manifesté contre la discrimination envers ceux qui en venaient : « Décolonisation oui ! Discrimination non ! » (Descolonização Sim! Discriminação Não!), pouvait-on lire sur une pancarte.5

En 2014, la rénovation du jardin a suscité une polémique, car le retrait des blasons des anciennes colonies était prévu ; en 2021, plus de 5 500 personnes ont signé une pétition contre ce retrait, et le maire a répondu que les compositions florales des années 1960 n’existaient plus depuis des décennies. Le jardin a rouvert le 14 février 2023, avec le dessin de Cottinelli Telmo restauré et les blasons des chefs-lieux de district refaits en pavés.4 Dans les débats sur la place, note l’historienne Márcia Chuva, les « zoos humains » de 1940 ont été oubliés.6

Parcours

1

Où

Carte avec l’emplacement de Praça do Império.

Ouvrir sur la carte de Lisbonne Y aller à pied

Praça do ImpérioPraça do Império, 1400-206 Lisboa

À proximité

Dates

6
  1. 23 juin 1940

    Ouverture de l’Exposition du monde portugais.

  2. 2 décembre 1940

    Fermeture de l’exposition.

  3. 1961

    Le jardin reçoit les blasons floraux, pour la XIe Exposition nationale de floriculture.

  4. janvier 1975

    Des personnes arrivées des colonies manifestent près des Jerónimos contre la discrimination.

  5. 2014

    La rénovation du jardin suscite une polémique à cause des blasons des anciennes colonies.

  6. 14 février 2023

    Réouverture du jardin rénové, avec des blasons des chefs-lieux de district en pavés.

Vidéos

6
  • Présentation du projet du Centro Cultural de Belém (Centre culturel de Belém) sur l’évolution de Belém depuis 1940, vue à travers l’Exposition du monde portugais. On y voit la maquette de l’exposition — la place avec la fontaine au centre, les pavillons et le premier Padrão au bord du bassin — et les photographies exposées.

    Page d’origine Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial do Centro Cultural de Belém

    Centro Cultural de Belém, sur YouTube. Le lecteur ne se connecte à ce site que lorsque vous appuyez sur « Voir ».

  • Vidéo de la mairie de Lisbonne sur le jardin rénové de la Praça do Império, publiée quelques jours après sa réouverture, en février 2023. Elle comprend des images aériennes du jardin, avec la fontaine au centre et, au fond, le Padrão dos Descobrimentos et le fleuve.

    Page d’origine Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial da Câmara Municipal de Lisboa

    Câmara Municipal de Lisboa, sur YouTube. Le lecteur ne se connecte à ce site que lorsque vous appuyez sur « Voir ».

  • Présentation en vidéo de l’exposition « Sombras do Império » (Ombres de l’empire), montée au Padrão dos Descobrimentos sous la coordination scientifique de João Paulo Martins. Elle réunit les nombreux projets et plans conçus pour Belém entre 1941 et 1972 qui n’ont jamais été réalisés.

    Page d’origine Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial da EGEAC («Lisboa Cultura»)

    EGEAC (canal «Lisboa Cultura»), sur YouTube. Le lecteur ne se connecte à ce site que lorsque vous appuyez sur « Voir ».

Dans d’autres archives

Ceux-ci ne se consultent que sur le site de chaque institution.

Notes sur les sources1
  • Le jour de la manifestation près des Jerónimos : le reportage de la RTP n’est daté que de janvier 1975.

Vous en savez plus, ou vous avez un document ? Dites-le-nous.

Sources8
  1. 1Ato Colonial. Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC) — consulté le 2 octobre 2026
  2. 2Cláudia Castelo, Simulação e dissimulação do império colonial português em Belém, Lisboa (1940/2020): a secção colonial e o jardim botânico tropical. Anais do Museu Histórico Nacional (Rio de Janeiro), vol. 54, 2021 — consulté le 3 octobre 2026
  3. 3Padrão dos Descobrimentos: a obra, 1940 e 1960. Padrão dos Descobrimentos (EGEAC) — consulté le 3 octobre 2026
  4. 4Inaugurado «novo» Jardim da Praça do Império. RTP Notícias (Lusa), 2023 — consulté le 3 octobre 2026Publicado a 14 de fevereiro de 2023.
  5. 5Manifestação de refugiados do Ultramar (Informação Diária, janeiro de 1975). RTP Arquivos, 1975 — consulté le 3 octobre 2026
  6. 6Márcia Chuva, Praça do Império. Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra — projeto ECHOES (exposição Lisboa) — consulté le 3 octobre 2026
  7. 7Caso dos brasões. Há acordo entre Câmara de Lisboa e peticionários. Diário de Notícias, 2021 — consulté le 4 octobre 2026Os brasões florais da Praça do Império — das capitais de distrito, das ilhas e das antigas colónias — foram plantados em 1961, para a XI Exposição Nacional de Floricultura, nas comemorações dos 500 anos da morte do infante D. Henrique, e não faziam parte do desenho de Cottinelli Telmo, de 1940.
  8. 8Manutenção de brasões no Jardim do Império envolta em «grande polémica», mas manteve-se tradição, diz Marcelo. Observador, 2023 — consulté le 4 octobre 2026Os 32 brasões em calçada do jardim renovado querem guardar a memória dos desenhos florais plantados para as comemorações henriquinas de 1961.

Coordonnées : OpenStreetMap (way 664144608, Fonte Monumental, ao centro da praça), consultado a 3 de outubro de 2026.

Menu

Apparence