Ana Maria Teodósio

Son père, tromboniste d’orchestre, ne l’a pas laissée se consacrer au chant, bien que la professeure de chant choral du lycée le lui ait conseillé : « il trouvait que c’était dangereux et un très mauvais milieu, que les femmes devaient faire des concessions », a-t-elle raconté à l’Observador. Pendant les vacances, dans la Gândara, elle chantait des chansons de protestation dans la salle de bal, jusqu’à ce qu’un « bufo » (mouchard) se plaigne à la PIDE, qui a fait une descente au milieu de la nuit. À Lisbonne, au théâtre universitaire de la faculté des lettres, elle a joué aux côtés de Luís Miguel Cintra et de Jorge Silva Melo et a rencontré Ermelinda Duarte.¹

Elle a chanté lors d’une séance au Casal Ventoso, à l’invitation de l’assistante sociale Manuela Portas ; Carlos Alberto Moniz, qui était dans le public, l’a emmenée à Setúbal rencontrer José Afonso, qui a proposé à la maison de disques Orfeu de l’enregistrer.¹ Avec Moniz, elle est allée en 1969 à « Zip-Zip », au théâtre Villaret.²³⁴ La censure a interdit comme « obscène » la première chanson qu’elle avait choisie — « mes jambes longues, lisses, / sont des voûtes sont des temples » (minhas pernas longas, lisas, / são abóbadas são templos) —, et elle a chanté la deuxième, « Meninos » (Enfants). Aucune des deux n’a laissé d’enregistrement.¹

Son unique disque, Ana, est sorti en 1971 chez Orfeu et comprenait le premier enregistrement de « Manuel », la chanson d’Ermelinda Duarte sur la guerre coloniale — « Manuel est parti pour la guerre […] Je ne tuerai pas mon frère » (Manuel partiu para a guerra […] Não matarei o meu irmão).¹ En 1973, elle a concouru au Festival RTP da Canção avec le quatuor Improviso, aux côtés de Maria do Amparo, de Carlos Alberto Moniz et de Manuel José Soares.³ Elle a ensuite été professeure.¹