En 1988, les rues numérotées du Bairro de Caselas ont reçu des noms, dont beaucoup de femmes pionnières : Carolina Ângelo, la première à voter ; Virgínia Quaresma, la première journaliste ; Aurora de Castro, la première notaire ; les écrivaines Alice Pestana et Olga Morais Sarmento ; la peintre Sara Afonso.
Aujourd’hui : Rua Carolina Ângelo, Rua Virgínia Quaresma, Rua Aurora de Castro, Rua Alice Pestana, Rua Olga Morais Sarmento et d’autresIl y a une marque sur placeEmplacement approximatif
Depuis 1950, les rues du Bairro de Caselas n’avaient que des numéros. À la demande du conseil de la paroisse (freguesia) de São Francisco Xavier, l’arrêté municipal du 20 avril 1988 leur a donné des noms.1 La commission municipale de toponymie a rappelé que Caselas était une agglomération très ancienne et que le Diário de Notícias, sous la plume de son directeur Augusto de Castro, avait déjà demandé qu’on rende hommage aux personnalités illustres qui y étaient nées ou y avaient vécu, et elle a proposé d’ajouter aux figures du lieu « quelques noms marquants des Arts et des Lettres ».4
La Rua 1 a pris, 77 ans après sa mort, le nom de Carolina Beatriz Ângelo, qui, en 1911, au Clube Estefânia, a été la première femme à voter au Portugal.1 La Rua 2, celui de Leonor Pimentel, « la républicaine de Naples » ; la Rua 3, celui d’Alice Pestana, professeure et écrivaine qui a défendu l’éducation des femmes au Portugal et en Espagne.4 La Rua 4, celui de Virgínia Quaresma, la première femme à exercer le métier de journaliste au Portugal, qui a écrit dans A Capital.2
La Rua 6, avec la légende « Publiciste/XXe s. », a pris le nom d’Aurora de Castro, la première notaire portugaise, qui, au Ier Congrès féministe et d’éducation, en 1924, a réclamé pour les femmes la pleine égalité politique et le droit de vote.3 La Rua 7, celui de l’écrivaine Olga Morais Sarmento ; et la rue jusque-là connue sous le nom de Rua da Cooperativa de Caselas, celui de la peintre Sara Afonso.4 Sara Afonso a été la première femme à fréquenter un cénacle au café A Brasileira, au Chiado.5
Les rues du Bairro de Caselas ne portent plus que des numéros.
20 avril 1988
Un arrêté municipal donne aux rues du quartier des noms de femmes pionnières et de figures du lieu.
Notes sur les sources2
Les légendes des plaques des autres rues (seule celle de la Rua Aurora de Castro est documentée).
Combien de noms de femmes l’arrêté de 1988 a donnés : la Toponímia de Lisboa dit qu’outre Carolina Ângelo, cinq des onze autres noms de rue sont des noms de femmes, mais la liste qu’elle publie en compte six (Leonor Pimentel, Alice Pestana, Virgínia Quaresma, Aurora de Castro, Olga Morais Sarmento et Sara Afonso).
Vous en savez plus, ou vous avez un document ? Dites-le-nous.
