Aller au contenu
Em Cada Esquina
La Travessa das Mónicas et le couvent des Mónicas, déjà devenu établissement pénitentiaire, vers 1900. Photographie de José Artur Leitão Bárcia (Archives municipales de Lisbonne). José Artur Leitão Bárcia, Domaine public

1 sur 3

Photographie en noir et blanc d’une rue pavée et déserte, entre de hauts murs et la longue façade austère d’un ancien couvent, avec un réverbère.
La Travessa das Mónicas et le couvent des Mónicas, déjà devenu établissement pénitentiaire, vers 1900. Photographie de José Artur Leitão Bárcia (Archives municipales de Lisbonne). José Artur Leitão Bárcia, Domaine public

São Vicente

Maison de Sophia de Mello Breyner Andresen

Sophia de Mello Breyner Andresen a vécu au 1er étage du n° 57 de 1951 jusqu’à sa mort, en 2004. Une maison aux portes ouvertes à l’opposition, avec un côté tourné vers le fleuve et l’autre vers la ruelle de la prison de femmes des Mónicas.

Emplacement approximatif
Voir sur la carte

Histoire

Le 3 novembre 1951, Sophia de Mello Breyner Andresen, son mari, Francisco Sousa Tavares, et les trois enfants qu’ils avaient déjà sont venus s’installer au 1er étage du n° 57 de cette ruelle. Ce jour-là, Sophia a écrit à sa mère : « Je suis à Graça ! Je suis arrivée aujourd’hui. »1 Dans un entretien avec José Carlos de Vasconcelos, elle a raconté que le jardin « était une décharge » quand elle est arrivée et que c’est Gonçalo Ribeiro Telles qui l’a dessiné ; et que la maison avait « deux côtés », l’un tourné vers la Travessa das Mónicas, « où il y avait une prison » — la prison des Mónicas —, et l’autre vers le fleuve.1

« Chez Sophia, il y avait toujours des invités. On y discutait de tout », écrit Luís Almeida d’Eça dans l’Agenda Cultural de Lisboa.2 En 1958, Sophia et son mari ont soutenu la campagne de Humberto Delgado, et Francisco Sousa Tavares a été renvoyé de la fonction publique.2 L’architecte Nuno Teotónio Pereira, qui l’avait connue aux réunions de catholiques contre la dictature, a rappelé qu’« il y avait des réunions chez elle » et qu’elle y participait activement.3

C’est aussi chez Sophia, a raconté le prêtre et chanteur Francisco Fanhais, qu’elle et Rui Paz ont ajusté la métrique de la « Cantata da Paz » (Cantate de la paix) — « Nous voyons, nous entendons et nous lisons / nous ne pouvons ignorer » (Vemos, ouvimos e lemos / não podemos ignorar) —, le poème qu’elle a écrit pour la veillée de São Domingos, au passage de 1968 à 1969. Dans un dossier de la Torre do Tombo, la chercheuse Eloísa Aragão a trouvé la demande de Sophia pour ouvrir une maison d’édition à cette adresse, que la police politique a fait suspendre parce qu’elle la tenait, elle et son associé, pour suspects.3 Sophia a signé le Manifeste des 101, contre la guerre coloniale et le soutien de l’Église à Salazar, et a été l’une des fondatrices de la Commission nationale de secours aux prisonniers politiques.43

Elle est morte à Lisbonne le 2 juillet 2004 et, dix ans plus tard, ses restes ont été transférés au Panthéon national. Tout près d’ici, l’ancien belvédère de Graça a reçu son nom en 2009, le jour des cinq ans de sa mort, avec un buste — réplique d’un bronze sculpté dans les années 1950 par António Duarte — et une plaque portant le poème « Lisboa », de Navegações. L’Agenda Cultural de Lisboa propose un itinéraire en six lieux de Graça à la mémoire de la poète.25

Notes sur les sources3
  • O ponto no mapa: o OpenStreetMap só identifica o n.º 57-D da mesma travessa; falta confirmar a porta do n.º 57.
  • Se há alguma placa na fachada do n.º 57.
  • A data do pedido para abrir uma editora nesta casa e o processo da Torre do Tombo onde está.

Vous en savez plus, ou vous avez un document ? Dites-le-nous.

Sources7
  1. 1Sophia de Mello Breyner Andresen – Lisboa (exposição virtual). Biblioteca Nacional de Portugal — consulté le 2 octobre 2026
  2. 2Um itinerário para Sophia (Luís Almeida D'Eça, 8/11/2019). Agenda Cultural de Lisboa (agendalx.pt) — consulté le 2 octobre 2026
  3. 3Sophia de Mello Breyner Andresen: militância antifascista a partir da crise do Estado Novo (tese de doutoramento, Eloísa da Silva Aragão, 2017). Universidade de São Paulo — consulté le 2 octobre 2026
  4. 4Concessão de honras de Panteão Nacional a Sophia de Mello Breyner Andresen, 2 de julho de 2014. Assembleia da República — consulté le 2 octobre 2026
  5. 5Graça em estado de graça (roteiro, 20/4/2017). FCSH+Lisboa – NOVA FCSH — consulté le 2 octobre 2026
  6. 6Seis miradouros de Lisboa no feminino (roteiro, 5/7/2018). FCSH+Lisboa – NOVA FCSH — consulté le 2 octobre 2026
  7. 7Candidatura de Humberto Delgado – uma jornada de resistência. Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC) — consulté le 2 octobre 2026

Coordonnées : OpenStreetMap (Nominatim), consultado a 2 de outubro de 2026.

Menu

Apparence