Aller au contenu
Em Cada Esquina

Femmes de la résistance

Noémia de Sousa

1926–2002

Carolina Noémia Abranches de Sousa Soares

Poète mozambicaine, elle a vécu à Lisbonne entre 1951 et 1964, a publié dans « Mensagem », de la Maison des étudiants de l’Empire, et a fréquenté le Centre d’études africaines, jusqu’à ce que son opposition à l’Estado Novo l’oblige à s’exiler à Paris.

Étudiantspoètetraductrice et journalisteanticolonialisteexilée à Paris
Naissance
20 septembre 1926, Catembe (Maputo, ancienne Lourenço Marques), Mozambique
Décès
4 décembre 2002, Cascais
Voir sur la carte

Biographie

Elle est née à Catembe, au Mozambique, le 20 septembre 1926.5 La poésie qu’elle a écrite entre 1949 et 1951 n’a été réunie en volume qu’en 2001, dans Sangue Negro (Sang noir) ; jusque-là, son œuvre était dispersée dans des journaux et des revues, comme O Brado Africano — où elle a aussi signé Vera Micaia, dans la page de la femme — et Mensagem, de la Maison des étudiants de l’Empire.14

Déjà surveillée par la PIDE pour sa poésie et pour son militantisme au MUD Juvenil du Mozambique, elle est partie pour Lisbonne en octobre 1951, sur le paquebot Angola ; cet « exil à Lisbonne » a duré jusqu’en 1964, et elle y a travaillé comme traductrice.41 Elle a fréquenté le Centre d’études africaines, qui se réunissait chez Alda do Espírito Santo.3 Dans les souvenirs d’António Tomás Medeiros, elle fait partie des « aînés » du Centre, qui se sont éloignés du Portugal de peur que la PIDE n’associe le Centre aux événements d’Afrique.2

Son opposition à l’Estado Novo (« État nouveau ») l’a ensuite obligée à s’exiler à Paris.41 Elle est revenue à Lisbonne en 1975 et elle est morte à Cascais le 4 décembre 2002.15

Sources5
  1. 1Noémia de Sousa. Wikipédia — consulté le 2 octobre 2026
  2. 2Entrevista a António Tomás Medeiros (Colecção E-Books). Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra — consulté le 2 octobre 2026
  3. 3Alda do Espírito Santo. Wikipédia — consulté le 2 octobre 2026
  4. 4Noemi Alfieri (CHAM, Universidade Nova de Lisboa), «Noémia de Sousa, ou ser "África da cabeça aos pés" em tempos de colonização». Journal of Lusophone Studies, 4.2, 2019 — consulté le 4 octobre 2026Assinou «Vera Micaia» na «Página da mulher» do Brado Africano (fim de 1949 – início de 1951); partiu para a metrópole no paquete Angola em outubro de 1951, já vigiada pela PIDE (processo 2756 CI (2)); o «exílio em Lisboa» durou até 1964, seguindo-se Paris.
  5. 5Centenário Noémia de Sousa. Jovens poetas pedem bibliotecas, avenidas e ruas para eternizar escritora. Observador (Lusa), 2026 — consulté le 4 octobre 2026«Nascida no dia 20 de setembro de 1926, na Catembe», Carolina Noémia Abranches de Sousa Soares morreu a 4 de dezembro de 2002, em Cascais.

Menu

Apparence