Aller au contenu
Em Cada Esquina
L’immeuble Franjinhas, à l’angle de la Rua Braamcamp et de la Rua Castilho, en 2019. GualdimG, CC BY-SA 4.0

1 sur 3

Immeuble de bureaux en béton brut, à la façade couverte de petits arcs et d’auvents en relief qui lui donnent l’aspect de franges, à un angle de rue, sous un ciel bleu foncé.
L’immeuble Franjinhas, à l’angle de la Rua Braamcamp et de la Rua Castilho, en 2019. GualdimG, CC BY-SA 4.0

Santo António

Immeuble Franjinhas — le restaurant des œillets

Ici se trouvait le Sir, le restaurant où travaillait Celeste Caeiro. Il avait un an le 25 avril 1974 : il n’a pas ouvert, et les œillets achetés pour la fête ont été donnés aux employées — les œillets que Celeste a emportés dans la Baixa.

Aujourd’hui : Edifício Franjinhas
Voir sur la carte

Histoire

Le Sir, un restaurant en self-service, a ouvert dans cet immeuble en avril 1973. Pour son premier anniversaire, les propriétaires avaient acheté des œillets à offrir aux clientes — et, selon Observador, un verre de porto aux clients.1

Le matin du 25 avril 1974, quand Celeste Caeiro est arrivée, à neuf heures, le patron a annoncé que l’établissement n’ouvrirait pas, « parce qu’une révolution est en train de se faire ». Les œillets ont été sortis de la réserve et distribués aux employées, pour qu’ils ne fanent pas. Celeste en a emporté une botte et a pris le métro pour la Baixa.2 La suite se raconte dans la Rua do Carmo.

L’immeuble, de Nuno Teotónio Pereira et João Braula Reis, conçu et construit entre 1965 et 1969, a reçu le prix Valmor de 1971 et est classé monument d’intérêt public depuis le 21 juin 2011.93 Nuno Teotónio Pereira a fait partie des personnes arrêtées lors de la veillée de la chapelle du Rato ; à la fin de 1973, il a été roué de coups et soumis à la torture du sommeil.4

Sept semaines avant la révolution, le 5 mars 1974, le Mouvement des capitaines avait fixé ici une réunion plénière clandestine ; le jour même, il l’a déplacée à Cascais, où l’on a assumé comme irréversible le choix du coup d’État.5

Parcours

1

Où

Carte avec l’emplacement de Immeuble Franjinhas — le restaurant des œillets.

Ouvrir sur la carte de Lisbonne Y aller à pied

Immeuble Franjinhas — le restaurant des œilletsRua Braamcamp, esquina com a Rua Castilho, 1250-048 Lisboa

À proximité

Personnes

2

Dates

5
  1. 1971

    Prix Valmor pour l’immeuble.

  2. avril 1973

    Ouverture du restaurant Sir.

  3. 5 mars 1974

    La réunion plénière du Mouvement des capitaines, prévue ici, est déplacée à Cascais.

  4. 25 avril 1974

    Le Sir n’ouvre pas et les œillets de l’anniversaire sont donnés aux employées.

  5. 2011

    L’immeuble est classé monument d’intérêt public.

Vidéos

3
  • Celeste Caeiro, alors âgée de 80 ans, raconte elle-même l’histoire des œillets devenus le symbole du 25 Avril, dans une vidéo publiée par la mairie de Lisbonne à la veille des 40 ans de la révolution.

    Page d’origine Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial da Câmara Municipal de Lisboa

    Câmara Municipal de Lisboa, sur YouTube. Le lecteur ne se connecte à ce site que lorsque vous appuyez sur « Voir ».

Dans d’autres archives

Ceux-ci ne se consultent que sur le site de chaque institution.

Notes sur les sources3
  • Le numéro de rue (OpenStreetMap et une publication de la mairie indiquent Rua Braamcamp, 9) et le local exact du restaurant.
  • La date d’ouverture du Sir (25/4/1973) et le détail du verre de porto viennent de la presse, pas d’une source institutionnelle.
  • S’il existe sur l’immeuble une marque en mémoire de Celeste Caeiro.

Vous en savez plus, ou vous avez un document ? Dites-le-nous.

Sources9
  1. 1Morreu Celeste Caeiro, a mulher que distribuiu cravos aos militares no 25 de Abril. Tinha 91 anos. Observador — consulté le 2 octobre 2026
  2. 2Onde eu estava há 50 anos por... Celeste Caeiro. Diário de Notícias — consulté le 2 octobre 2026
  3. 3Edifício Franjinhas. Wikipédia (português) — consulté le 2 octobre 2026
  4. 4«A paz é possível»: algumas notas sobre o caso da Capela do Rato (António de Araújo). Lusitania Sacra, 2.ª série, 16 (2004), pp. 431-463 – Universidade Católica Portuguesa — consulté le 2 octobre 2026
  5. 5Reunião de Cascais. Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril — consulté le 2 octobre 2026
  6. 625 de Abril. Celeste Caeiro, a mulher que pintou Lisboa e o país de cravos. A Mensagem de Lisboa — consulté le 2 octobre 2026
  7. 7«Fui para ao pé do soldado e digo assim: 'Olhe, não tenho cigarros mas tenho aqui este cravinho'»: Celeste Caeiro (1933-2024). CNN Portugal — consulté le 2 octobre 2026
  8. 8Celeste e Guilhermina: a flor do acaso (António Araújo, 28/7/2024). Diário de Notícias — consulté le 2 octobre 2026
  9. 9Franjinhas. Nuno Teotónio Pereira — arquivo e memória (nunoteotoniopereira.pt) — consulté le 4 octobre 2026Edifício de Nuno Teotónio Pereira e João Braula Reis, no cruzamento das ruas Braamcamp e Castilho, projetado e construído entre 1965 e 1969; Prémio Valmor de 1971 (entregue em 1973); monumento de interesse público desde 21 de junho de 2011.

Coordonnées : OpenStreetMap (Nominatim), consultado a 2 de outubro de 2026.

Menu

Apparence