Saltar al contenido
Em Cada Esquina
La sede de la Sociedad de Instrucción y Beneficencia A Voz do Operário, en Graça, en 2013. José Luiz Bernardes Ribeiro, CC BY-SA 3.0

1 de 3

Fachada alta, amarilla y blanca, con columnas, balcones de hierro y un gran ventanal redondo en lo alto, vista de frente y desde abajo.
La sede de la Sociedad de Instrucción y Beneficencia A Voz do Operário, en Graça, en 2013. José Luiz Bernardes Ribeiro, CC BY-SA 3.0

São Vicente

A Voz do Operário (La Voz del Obrero)

Nació en 1879 como periódico de los obreros tabaqueros y se convirtió en la mayor escuela popular de Lisboa. En 1949, la oposición celebró aquí mítines a favor de la candidatura de Norton de Matos, con Maria Lamas, Isabel Aboim Inglez y Cesina Bermudes.

Hoy: Sociedad de Instrucción y Beneficencia A Voz do Operário
Ver en el mapa

Historia

A Voz do Operário (La voz del obrero) nació el 11 de octubre de 1879 como periódico de los obreros tabaqueros de Lisboa, después de que un periódico de la época se negara a publicar una noticia sobre la miseria en la que vivían. Para sostenerlo se fundó, en 1883, una cooperativa que se convirtió en Sociedad de Instrucción y Beneficencia, con escuelas, biblioteca y asistencia.1

La primera piedra de esta sede se colocó en 1912, en presencia del presidente Manuel de Arriaga, y las obras terminaron en 1932. La sociedad tenía entonces unos setenta mil socios y era el mayor centro de instrucción primaria de la capital: en 1938, 4200 alumnos, en su mayoría hijos de obreros, asistían a sus escuelas.1 La republicana y socialista Angelina Vidal escribió en el periódico desde 1883, fue su editora entre 1897 y 1901 y dio clases en la sociedad.2

Bajo el Estado Novo («Estado Nuevo»), según la propia institución, la censura mutiló el periódico, las actividades culturales se vieron recortadas y la policía política requisó libros de la biblioteca; fue la escuela la que le permitió sobrevivir.1

En 1949, la candidatura presidencial del general Norton de Matos, que reunió a republicanos, socialistas, comunistas y católicos, celebró aquí mítines.3 Fotografías del fondo documental de Manuel Mendes, en la Casa Comum, muestran a Isabel Aboim Inglez en la mesa, junto a Norton de Matos, y en otro mitin a Maria Lamas y a la médica Cesina Bermudes, dirigentes del movimiento de mujeres que apoyaba la candidatura.45 Como no se satisficieron sus exigencias políticas mínimas, el general anunció su retirada a tres días de las elecciones.3

Recorridos

1

Dónde

Mapa con la ubicación de A Voz do Operário (La Voz del Obrero).

Abrir en el mapa de Lisboa Ir a pie

A Voz do Operário (La Voz del Obrero)Rua da Voz do Operário, 13, 1100-620 Lisboa

Cerca de aquí

Personas

6

Fechas

7
  1. 11 de octubre de 1879

    Primer número del periódico «A Voz do Operário».

  2. octubre de 1912

    Primera piedra de la sede de Graça, con el presidente Manuel de Arriaga.

  3. 1932

    Terminan las obras de la sede.

  4. 28 de enero de 1949

    Mitin de la candidatura de Norton de Matos (fecha de la fotografía en la Casa Comum).

  5. 10 de febrero de 1949

    Mitin con Maria Lamas y Cesina Bermudes (fecha de la fotografía en la Casa Comum).

  6. 18 de abril de 2019

    A Voz do Operário es nombrada miembro honorario de la Orden de la Libertad.

  7. 19 nov. 2019

    Muere José Mário Branco; la despedida en la Voz do Operário

Vídeos

8
  • Reportaje del Ayuntamiento sobre las celebraciones de los 135 años de la Sociedade de Instrução e Beneficência A Voz do Operário, en 2018, con la presentación del libro de sus 135 años. El alcalde recuerda una institución nacida «con el propósito de dignificar el trabajo y la educación».

    Página original Licença padrão do YouTube — embed permitido pelo canal oficial da Câmara Municipal de Lisboa

    Câmara Municipal de Lisboa, en YouTube. El reproductor solo se conecta a ese sitio cuando pulse «Ver».

En otros archivos

Estos solo se pueden ver en el sitio web de cada archivo.

Ver 3 más
Notas sobre las fuentes2
  • Las dos fotografías de la Casa Comum dan fechas diferentes (28/1 y 10/2/1949) para el «mitin de Lisboa (Voz do Operário)»: falta saber si hubo dos mítines o si una de las fechas es la de la catalogación.
  • Si el mitin del 10/2/1949 fue ya después de la decisión de retirar la candidatura: el Museu do Aljube dice que Norton de Matos anunció la retirada «a tres días de las elecciones», fijadas para el 13 de febrero (lo que daría el 10 de febrero), y la Wikipedia da el día 12; la Casa Comum guarda un comunicado de Norton de Matos «À Nação» (A la Nación), sobre la candidatura, fechado el sábado 12 de febrero de 1949 (fondo Alberto Pedroso, 09768.020), que no se ha leído y probablemente sea el de la retirada; el Aljube pone a la fotografía del mitin de la Voz do Operário solo el pie «febrero de 1949».

¿Sabe más o tiene algún documento? Cuéntenoslo.

Fuentes8
  1. 1História. A Voz do Operário — consultado el 2 de octubre de 2026
  2. 2A republicana Angelina Vidal. Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa) — consultado el 2 de octubre de 2026
  3. 3Eleições de 1949. Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC) — consultado el 2 de octubre de 2026
  4. 4Candidatura de Norton de Matos [...] comício de Lisboa (Voz do Operário) – fotografia (cota 04654.000.038). Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso — consultado el 2 de octubre de 2026
  5. 5Candidatura de Norton de Matos [...] comício de Lisboa (Voz do Operário). Maria Lamas, Manuel João da Palma Carlos e Cesina Bermudes – fotografia (cota 04654.000.026). Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso — consultado el 2 de octubre de 2026
  6. 6Página inicial (morada). A Voz do Operário — consultado el 2 de octubre de 2026
  7. 7A Rua da Voz do Operário. Toponímia de Lisboa (blogue da Câmara Municipal de Lisboa) — consultado el 2 de octubre de 2026
  8. 8Sociedade de Instrução e Beneficência A Voz do Operário. Wikipédia — consultado el 2 de octubre de 2026

Coordenadas: OpenStreetMap (Nominatim), consultado a 2 de outubro de 2026.

Menú

Aspecto