{"descricao":"La cronología: fechas parciales (AAAA, AAAA-MM) cuando las fuentes no dan el día.","origem":"https://emcadaesquina.app","licenca":"CC BY-SA 4.0 (textos) — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es","atribuicao":"Em Cada Esquina — Recorridos por la libertad en Lisboa. Coordenadas: © colaboradores de OpenStreetMap (ODbL), salvo indicación en contrario. Las fuentes de cada entrada figuran en la propia entrada.","gerado_em":"2026-10-04","traducao":"Los textos están en español donde se han traducido y en portugués donde no: el campo «lingua» de cada entrada indica el idioma de su texto.","lingua":"es-ES","eventos":[{"id":"associacao-mutua-tabaqueiras-1894","lingua":"es-ES","data":"1894","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Fundación de la Asociación de Socorros Mutuos Femenina del Personal Jornalero de Tabacos","resumo":"En la fábrica de tabacos de Xabregas, en Beato, la mano de obra era sobre todo femenina: una encuesta de 1887 contó un 74,9 % de mujeres entre los obreros. Las obreras recurrían a las asociaciones mutualistas femeninas, y en 1894 se fundó la Asociación de Socorros Mutuos Femenina del Personal Jornalero de Tabacos. La compañía no abriría hasta 1927, junto a la fábrica, una maternidad para las cigarreras.","temas":["mulheres","trabalho"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Operárias de Xabregas, as mulheres que impulsionaram a proteção da maternidade","editora":"FCSH+Lisboa (NOVA FCSH)","url":"https://maislisboa.fcsh.unl.pt/operarias-de-xabregas-as-mulheres-que-impulsionaram-a-protecao-da-maternidade/"}],"por_confirmar":["Dónde estaba la sede de la asociación."]},{"id":"manifesto-as-mulheres-portuguesas-1905","lingua":"es-ES","data":"1905","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Ana de Castro Osório publica el primer manifiesto feminista portugués","resumo":"Ana de Castro Osório, pionera de la lucha por la igualdad de derechos entre hombres y mujeres, publica en Lisboa, en la editorial Viúva Tavares Cardoso, Às Mulheres Portuguesas («A las mujeres portuguesas»), considerado el primer manifiesto feminista portugués.","temas":["mulheres","cultura"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["ana-de-castro-osorio"],"fontes":[{"titulo":"A feminista e republicana Ana de Castro Osório","editora":"Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2012/11/06/a-feminista-e-republicana-ana-de-castro-osorio/"},{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"},{"titulo":"Às mulheres portuguesas / Ana de Castro Osório (fac-símile da edição de Lisboa, Viúva Tavares Cardoso, 1905) — registo no catálogo","editora":"Biblioteca Nacional de Portugal","url":"https://catalogo.bnportugal.gov.pt/ipac20/ipac.jsp?profile=bn&uri=full=3100024~!1702082~!0"}],"por_confirmar":[]},{"id":"medicas-pacifistas-1906","lingua":"es-ES","data":"1906","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Cinco médicas se adhieren al movimiento pacifista «La Paix et le Désarmement par les Femmes»","resumo":"Carolina Beatriz Ângelo y otras cuatro médicas —Adelaide Cabete, Domitila de Carvalho, Emília Patacho y Maria do Carmo Lopes— se adhieren al comité portugués de la asociación francesa La Paix et le Désarmement par les Femmes; Carolina entra en la dirección.","temas":["mulheres"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["carolina-beatriz-angelo","adelaide-cabete","domitila-de-carvalho"],"fontes":[{"titulo":"A rua lisboeta da primeira mulher que votou em Portugal","editora":"Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2013/03/08/no-dia-mundial-da-mulher/"},{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"liceu-maria-pia-1906","lingua":"es-ES","data":"1906","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Creación del Liceo Maria Pia, el primer instituto femenino","resumo":"Por real decreto de 1906 se instituye en Lisboa el Liceo Maria Pia, el primer instituto (liceo) femenino del país. La enseñanza secundaria femenina se había creado sobre el papel por una norma del 9 de agosto de 1888, que autorizaba liceos para chicas en Lisboa, Oporto y Coímbra; el de Lisboa no abrió hasta dieciocho años después, a partir de una escuela fundada por el Ayuntamiento. El decreto que aprueba su organización es del 31 de enero y sale en el Diário do Governo del 23 de febrero. Domitila de Carvalho fue la primera directora y enseñó allí Matemáticas. Es el antecesor del Liceo Maria Amália Vaz de Carvalho, que no tuvo edificio propio hasta 1933.","temas":["mulheres","estudantes"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["liceu-maria-amalia-vaz-de-carvalho"],"pessoas":["domitila-de-carvalho"],"fontes":[{"titulo":"Declarado interesse público do Liceu Maria Amália e da Confeitaria Nacional em Lisboa (19/10/2020)","editora":"Visão / Lusa","url":"https://visao.pt/atualidade/economia/2020-10-19-declarado-interesse-publico-do-liceu-maria-amalia-e-da-confeitaria-nacional-em-lisboa/"},{"titulo":"Pioneirismo no feminino em ruas de Lisboa (17/1/2018)","editora":"FCSH+Lisboa (NOVA FCSH)","url":"https://maislisboa.fcsh.unl.pt/pioneiras-nas-ruas-lisboa/"},{"titulo":"A organização pedagógica e a administração dos liceus (1836-1960), vol. 2 – Anexos (dissertação de doutoramento)","editora":"Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação da Universidade de Lisboa (Repositório da Universidade de Lisboa)","url":"https://repositorio.ulisboa.pt/server/api/core/bitstreams/a31deb7a-97d8-470e-9802-de38dc251659/content"},{"titulo":"Domitila de Carvalho","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Domitila_de_Carvalho"},{"titulo":"Os caminhos da instrução feminina nos séculos XIX e XX. Breve relance","editora":"Turres Veteras III, Actas de História Contemporânea (Câmara Municipal de Torres Vedras / IERMAH); Estudo Geral, Universidade de Coimbra","url":"https://estudogeral.uc.pt/handle/10316/36891"}],"por_confirmar":[]},{"id":"grupo-estudos-feministas-1907","lingua":"es-ES","data":"1907","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Fundación del Grupo Portugués de Estudios Feministas","resumo":"Un grupo de mujeres instruidas —intelectuales, médicas, escritoras y sobre todo profesoras— funda el Grupo Portugués de Estudios Feministas, para difundir la emancipación femenina, crear una biblioteca y publicar estudios. Lo dirigía Ana de Castro Osório, a quien un folleto del Grupo de 1908 da como «Directora»; Carolina Beatriz Ângelo participó en la fundación, y eran también miembros Maria Veleda y las médicas Sofia Quintino y Adelaide Cabete. En el Centro Escolar Republicano Dr. Afonso Costa, donde era maestra titular desde 1905, Maria Veleda fundó y dirigió en 1908 cursos femeninos; la Toponímia de Lisboa presenta los cursos nocturnos para mujeres analfabetas de ese Centro como obra del Grupo, pero aquí se sigue la biografía de Veleda escrita por Natividade Monteiro, que los atribuye a ella. Tuvo una vida corta, pero fue en torno a él donde nació la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas.","temas":["mulheres","republica"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["centro-escolar-afonso-costa"],"pessoas":["ana-de-castro-osorio","maria-veleda","carolina-beatriz-angelo","adelaide-cabete","sofia-quintino"],"fontes":[{"titulo":"Liga Republicana das Mulheres Portuguesas","editora":"Almanaque Republicano (blogue)","url":"http://arepublicano.blogspot.com/2012/10/liga-republicana-das-mulheres.html"},{"titulo":"Maria Veleda na urbanização das mulheres","editora":"Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2013/05/06/maria-veleda-na-urbanizacao-das-mulheres/"},{"titulo":"Ângelo, Carolina Beatriz (1878-1911) — Dicionário de Médicos Portugueses","editora":"Unidade de História da Medicina, Faculdade de Ciências Médicas da UNL (projeto de estudantes)","url":"https://medicosportugueses.blogs.sapo.pt/6263.html"},{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"},{"titulo":"Grupo Português de Estudos Feministas [I] — contracapa de um folheto editado em 1908 (Silêncios e Memórias, n.º 1331)","editora":"Silêncios e Memórias (blogue)","url":"https://silenciosememorias.blogspot.com/2016/02/1331-grupo-portugues-de-estudos.html"},{"titulo":"Maria Veleda (1871-1955)","editora":"Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género (coleção Fio de Ariana)","url":"https://catesoc.gep.mtsss.gov.pt/uploads/0989da73dba17e3e9faf1042a5801d46.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"revista-alma-feminina-1907","lingua":"es-ES","data":"1907","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La revista «Alma Feminina» (1907–1908), con Virgínia Quaresma","resumo":"En mayo sale la revista ilustrada Alma Feminina, dirigida por la poetisa Albertina Paraíso, con Virgínia Quaresma como redactora principal y secretaria de redacción. La redacción y la administración estaban en el primer piso del n.º 27 de la Rua Passos Manuel, en Lisboa. Fue en sus páginas donde Virgínia Quaresma puso, por primera vez en Portugal, a una obrera en primer plano. El número del 31 de octubre de 1907 dio la portada a Carolina Beatriz Ângelo, «excepcionalmente inteligente», decía la leyenda.","temas":["mulheres","cultura"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["virginia-quaresma","carolina-beatriz-angelo"],"fontes":[{"titulo":"A primeira jornalista de reportagem portuguesa numa rua de Caselas","editora":"Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2012/11/29/a-primeira-jornalista-portuguesa-numa-rua-de-caselas/"},{"titulo":"Virgínia Quaresma","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Virg%C3%ADnia_Quaresma"},{"titulo":"Carolina: por entre os itinerários da memória e da ciência (Gaudium Sciendi, n.º 2, julho de 2012)","editora":"Isabel Lousada / Universidade Católica Portuguesa","url":"https://scucp.ucp.pt/pt-pt/asset/381/file"},{"titulo":"«Alma Feminina», n.º 1 (1907) — capa reproduzida em Silêncios e Memórias, n.º 2312","editora":"Silêncios e Memórias (blogue)","url":"https://silenciosememorias.blogspot.com/2020/03/2321-alma-feminina-n-1-1907.html"},{"titulo":"«Jornal da Mulher» || Alma Feminina — 05/05/1907 (Silêncios e Memórias, n.º 2987)","editora":"Silêncios e Memórias (blogue)","url":"https://silenciosememorias.blogspot.com/2022/10/2987-jornal-da-mulher-alma-feminina.html"}],"por_confirmar":[]},{"id":"liga-republicana-mulheres-portuguesas","lingua":"es-ES","data":"1908","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Sufragistas en la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas","resumo":"En 1908, la médica Carolina Beatriz Ângelo se une a la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas, donde militaban también Ana de Castro Osório y Adelaide Cabete. La Liga defendía el sufragio femenino, pero daba aún más peso a la reforma del Código Civil: el divorcio, la protección de los hijos y la administración de los bienes del matrimonio. Lanzada en agosto de ese año, no se constituyó legalmente hasta febrero de 1909.","temas":["mulheres","republica"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["adelaide-cabete","carolina-beatriz-angelo","ana-de-castro-osorio"],"fontes":[{"titulo":"Exposição «Mulheres que mudaram a vida política em Portugal»","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Exposicao-As-mulheres-que-mudaram-Portugal.aspx"},{"titulo":"«Uma simples separação de corpos onde há uma separação de almas» (1910)","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Separacao-de-corpos.aspx"},{"titulo":"Liga Republicana das Mulheres Portuguesas","editora":"Almanaque Republicano (blogue)","url":"http://arepublicano.blogspot.com/2012/10/liga-republicana-das-mulheres.html"}],"por_confirmar":[]},{"id":"fundacao-liga-republicana-mulheres-1909","lingua":"es-ES","data":"1909-02","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Fundación de la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas","resumo":"Lanzada en agosto de 1908 por Ana de Castro Osório y António José de Almeida, la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas se constituye legalmente en febrero de 1909, como asociación a la vez política y feminista, para educar a las mujeres en los principios democráticos y revisar las leyes que les concernían. Tuvo su sede en el 2.º piso del n.º 6 de la Rua dos Castelinhos. En sus órganos directivos estaban también las médicas Carolina Beatriz Ângelo y Adelaide Cabete; Maria Veleda, socia fundadora, presidiría la Liga a partir de 1911. En abril sale el n.º 1 de su órgano, A Mulher e a Criança («La mujer y el niño»).","temas":["mulheres","republica"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["liga-republicana-mulheres"],"pessoas":["ana-de-castro-osorio","adelaide-cabete","maria-veleda","carolina-beatriz-angelo"],"fontes":[{"titulo":"Liga Republicana das Mulheres Portuguesas","editora":"Almanaque Republicano (blogue)","url":"http://arepublicano.blogspot.com/2012/10/liga-republicana-das-mulheres.html"},{"titulo":"A Mulher e a Criança. Órgão da Liga Republicana das Mulheres (ficha descritiva)","editora":"Almanaque Republicano (blogue)","url":"http://arepublicano.blogspot.com/2013/05/a-mulher-e-crianca-orgao-da-liga.html"},{"titulo":"A feminista e republicana Ana de Castro Osório","editora":"Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2012/11/06/a-feminista-e-republicana-ana-de-castro-osorio/"},{"titulo":"Liga Republicana das Mulheres Portuguesas","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Liga_Republicana_das_Mulheres_Portuguesas"},{"titulo":"Maria Veleda na urbanização das mulheres","editora":"Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2013/05/06/maria-veleda-na-urbanizacao-das-mulheres/"}],"por_confirmar":["El día de febrero de 1909 en que la Liga se constituyó legalmente."]},{"id":"implantacao-da-republica","lingua":"es-ES","data":"1910-10-05","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Proclamación de la República en Lisboa","resumo":"La revolución del 5 de octubre de 1910 pone fin a la monarquía, y la República se proclama desde el balcón del Ayuntamiento de Lisboa. Las médicas Carolina Beatriz Ângelo y Adelaide Cabete habían confeccionado las banderas verdirrojas izadas ese día. Una postal de la época celebra a Amélia Santos como la «heroína de la Rotunda».","temas":["republica","mulheres"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["carolina-beatriz-angelo","adelaide-cabete"],"fontes":[{"titulo":"O sufrágio feminino no parlamento na 1.ª República","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Sufragio-feminino-IRepublica.aspx"},{"titulo":"A mulher portuguesa na legislação civil (Elina Guimarães), Análise Social, vol. XXII (92-93), 1986","editora":"Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa – Análise Social","url":"https://revistas.rcaap.pt/analisesocial/article/download/43126/29391/201118"},{"titulo":"Exposição «Mulheres que mudaram a vida política em Portugal»","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Exposicao-As-mulheres-que-mudaram-Portugal.aspx"},{"titulo":"5 de Outubro de 1910: alguns documentos nas colecções do CD25A","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1558"},{"titulo":"Carolina: por entre os itinerários da memória e da ciência (Gaudium Sciendi, n.º 2, julho de 2012)","editora":"Isabel Lousada / Universidade Católica Portuguesa","url":"https://scucp.ucp.pt/pt-pt/asset/381/file"},{"titulo":"A rua lisboeta da primeira mulher que votou em Portugal","editora":"Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2013/03/08/no-dia-mundial-da-mulher/"},{"titulo":"Carolina Beatriz Ângelo: um legado com 110 anos","editora":"FCSH+Lisboa (NOVA FCSH)","url":"https://maislisboa.fcsh.unl.pt/carolina-beatriz-angelo-um-legado-com-110-anos/"},{"titulo":"A sufragista pragmática: Carolina Beatriz Ângelo (1911)","editora":"Sinal Aberto","url":"https://sinalaberto.pt/a-sufragista-pragmatica-carolina-beatriz-angelo-1911/"}],"por_confirmar":["Dónde se cosieron las banderas y en qué edificios se izaron."]},{"id":"assembleia-liga-caderno-reivindicativo-1910","lingua":"es-ES","data":"1910-10-26","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La asamblea de la Liga aprueba el pliego de reivindicaciones feministas","resumo":"Tres semanas después de la revolución, la asamblea general de la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas, dirigida por Ana de Castro Osório, examina la representación de reivindicaciones feministas que debía entregarse al Gobierno Provisional; Virgínia Quaresma es una de las oradoras. A propuesta de Maria Veleda, la asamblea agradece al periódico A Capital que haya abierto sus columnas a la propaganda de la Liga. Al día siguiente, a la una de la tarde, una comisión de socias entrega la representación al presidente del Gobierno Provisional.","temas":["mulheres","republica"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["virginia-quaresma","ana-de-castro-osorio","maria-veleda"],"fontes":[{"titulo":"A primeira jornalista de reportagem portuguesa numa rua de Caselas","editora":"Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2012/11/29/a-primeira-jornalista-portuguesa-numa-rua-de-caselas/"},{"titulo":"Feminismo e republicanismo na imprensa de Portugal: incursão investigativa no jornal A Capital (1910) (ex æquo, n.º 46)","editora":"ex æquo – Associação Portuguesa de Estudos sobre as Mulheres","url":"https://exaequo-ojs.apem-estudos.org/exaequo/pt/article/download/616/72/1608"},{"titulo":"Da esperança à deceção: a ilusão do sufrágio feminino na revolução republicana portuguesa de 1910 (Historia Constitucional, n.º 15)","editora":"Historia Constitucional (revista eletrónica)","url":"http://www.historiaconstitucional.com/index.php/historiaconstitucional/article/download/410/369"},{"titulo":"Liga Republicana das Mulheres Portuguesas","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Liga_Republicana_das_Mulheres_Portuguesas"}],"por_confirmar":["El día de la asamblea que aprobó la representación: 26 de octubre (Toponímia de Lisboa; «A Capital» del 27 de octubre dice que se examinó «ayer») o 19 de octubre (João Esteves).","Dónde se reunió la asamblea: quizá en la sede de la Rua dos Castelinhos, pero las fuentes no lo dicen."]},{"id":"peticao-governo-provisorio-1910","lingua":"es-ES","data":"1910-10-27","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La Liga entrega al Gobierno Provisional sus reivindicaciones, entre ellas el voto","resumo":"Una comisión de socias de la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas entrega al presidente del Gobierno Provisional una «amplia representación de reivindicaciones feministas». Entre ellas estaba el voto: la Liga consideraba justo el sufragio universal, pero, «para no entorpecer en modo alguno el gobierno de la República», pedía por ahora el voto solo para las comerciantes, industriales, funcionarias, diplomadas, escritoras y administradoras de bienes. Dirigían entonces la Liga Ana de Castro Osório y, como vicepresidenta, Carolina Beatriz Ângelo.","temas":["mulheres","republica"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["ana-de-castro-osorio","carolina-beatriz-angelo"],"fontes":[{"titulo":"Liga Republicana das Mulheres Portuguesas","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Liga_Republicana_das_Mulheres_Portuguesas"},{"titulo":"Associação de Propaganda Feminista","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Associa%C3%A7%C3%A3o_de_Propaganda_Feminista"},{"titulo":"Da esperança à deceção: a ilusão do sufrágio feminino na revolução republicana portuguesa de 1910 (Historia Constitucional, n.º 15)","editora":"Historia Constitucional (revista eletrónica)","url":"http://www.historiaconstitucional.com/index.php/historiaconstitucional/article/download/410/369"},{"titulo":"Feminismo e republicanismo na imprensa de Portugal: incursão investigativa no jornal A Capital (1910) (ex æquo, n.º 46)","editora":"ex æquo – Associação Portuguesa de Estudos sobre as Mulheres","url":"https://exaequo-ojs.apem-estudos.org/exaequo/pt/article/download/616/72/1608"},{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"}],"por_confirmar":["El día: 27 de octubre de 1910, según el periódico «A Capital» (citado en la revista ex æquo), que da la representación como examinada la víspera en asamblea general, y el historiador João Esteves, que sitúa la aprobación el 19 de octubre y la entrega, «en diversos ministerios», el 27; la fecha cuadra con la ley del divorcio, del 3 de noviembre. La Wikipedia da el 27 de noviembre.","Lo que pedía la representación además del voto: la revisión del Código Civil y la ley del divorcio, según la Wikipedia; «A Capital» y João Esteves solo hablan de una «amplia representación de reivindicaciones feministas», entre ellas el voto.","El cargo de Carolina Beatriz Ângelo en la Liga: vicepresidenta (João Esteves, que dice que solo lo fue «escasos veinte días antes de la revolución»; CIG; Wikipedia) o vocal suplente de la dirección (Dicionário de Médicos Portugueses)."]},{"id":"lei-do-divorcio-1910","lingua":"es-ES","data":"1910-11-03","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"El Gobierno Provisional decreta la Ley del Divorcio","resumo":"Menos de un mes después de la revolución, el Gobierno Provisional publica el decreto con fuerza de ley del 3 de noviembre de 1910, que instituye el divorcio, contencioso y por mutuo consentimiento, y crea un nuevo estado civil, el de «divorciado». Portugal se suma a los pocos países europeos que admitían el divorcio por mutuo consentimiento, como Bélgica, que lo tenía desde el Código Civil de 1804; y la ley trata el adulterio del marido y el de la mujer en los mismos términos. La feminista Ana de Castro Osório colaboró con el ministro de Justicia, Afonso Costa, en la preparación de la ley, por la que la periodista Virgínia Quaresma había hecho campaña en 1909.","temas":["mulheres","republica"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["ana-de-castro-osorio","virginia-quaresma"],"fontes":[{"titulo":"«Uma simples separação de corpos onde há uma separação de almas» (1910)","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Separacao-de-corpos.aspx"},{"titulo":"Comentário à Lei do Divórcio de 1910","editora":"Assembleia da República – Biblioteca Passos Manuel","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/comentario-lei-divorcio-1910.aspx"},{"titulo":"A mulher portuguesa na legislação civil (Elina Guimarães), Análise Social, vol. XXII (92-93), 1986","editora":"Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa – Análise Social","url":"https://revistas.rcaap.pt/analisesocial/article/download/43126/29391/201118"},{"titulo":"Grounds for Divorce and Maintenance Between Former Spouses: Belgium","editora":"Commission on European Family Law","url":"https://ceflonline.net/wp-content/uploads/Belgium-Divorce.pdf"},{"titulo":"Primeira República Portuguesa","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Primeira_Rep%C3%BAblica_Portuguesa"},{"titulo":"A feminista e republicana Ana de Castro Osório","editora":"Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2012/11/06/a-feminista-e-republicana-ana-de-castro-osorio/"},{"titulo":"Ana de Castro Osório","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Ana_de_Castro_Os%C3%B3rio"},{"titulo":"A primeira jornalista de reportagem portuguesa numa rua de Caselas","editora":"Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2012/11/29/a-primeira-jornalista-portuguesa-numa-rua-de-caselas/"}],"por_confirmar":["Divergencia: la Asamblea de la República escribe que Portugal fue el segundo país europeo, después de Noruega, en admitir el divorcio por mutuo consentimiento; pero el Código Civil belga lo admitía desde 1804 (Pintens y Torfs, Commission on European Family Law). Ya no se dice «segundo país»; falta saber cuántos países europeos lo admitían en 1910."]},{"id":"leis-da-familia-1910","lingua":"es-ES","data":"1910-12-25","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Leyes de la Familia: matrimonio civil e igualdad en la sociedad conyugal","resumo":"Poco después de la ley del divorcio, el Gobierno Provisional decreta, el 25 de diciembre, las llamadas Leyes de la Familia: el decreto n.º 1, sobre el matrimonio como contrato civil, y el n.º 2, de protección de los hijos, publicados en el Diário do Governo del 27. «La sociedad conyugal se basa en la libertad y en la igualdad», dice el artículo 39 del primero. Se acaba el deber de obediencia de la mujer al marido, la mujer autora puede desde entonces publicar libremente y la madre soltera obtiene medios para investigar la paternidad.","temas":["mulheres","republica"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"A mulher portuguesa na legislação civil (Elina Guimarães), Análise Social, vol. XXII (92-93), 1986","editora":"Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa – Análise Social","url":"https://revistas.rcaap.pt/analisesocial/article/download/43126/29391/201118"},{"titulo":"«Uma simples separação de corpos onde há uma separação de almas» (1910)","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Separacao-de-corpos.aspx"},{"titulo":"Diário do Governo n.º 70, de 27 de dezembro de 1910: Leis da Família, decretos com força de lei n.º 1 (casamento como contrato civil) e n.º 2 (proteção aos filhos), de 25 de dezembro","editora":"Diário do Governo (Imprensa Nacional), no Diário da República Eletrónico","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1910/12/07000.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"delegacao-teofilo-braga-1911","lingua":"es-ES","data":"1911-02-03","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Una delegación de mujeres lleva a Teófilo Braga la propuesta de voto femenino","resumo":"La Liga Republicana de Mujeres Portuguesas lleva a Teófilo Braga, presidente del Gobierno Provisional, una nueva representación que pide el voto para las mujeres «que por su posición especial deben poder ejercerlo»: las contribuyentes, las que tenían una profesión científica o literaria, las independientes moral y económicamente. Encabezaba las firmas la médica Carolina Beatriz Ângelo, seguida de Ana de Castro Osório, Adelaide da Cunha Barradas, Constança Dias, Joana de Almeida Nogueira, Maria Laura Monteiro Torres, Rita Dantas Machado y Virgínia da Fonseca. Teófilo Braga se comprometió a presentarla en la primera reunión de ministros.","temas":["mulheres","republica"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["carolina-beatriz-angelo","ana-de-castro-osorio"],"fontes":[{"titulo":"Associação de Propaganda Feminista","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Associa%C3%A7%C3%A3o_de_Propaganda_Feminista"},{"titulo":"Liga Republicana das Mulheres Portuguesas","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Liga_Republicana_das_Mulheres_Portuguesas"},{"titulo":"Da esperança à deceção: a ilusão do sufrágio feminino na revolução republicana portuguesa de 1910 (Historia Constitucional, n.º 15)","editora":"Historia Constitucional (revista eletrónica)","url":"http://www.historiaconstitucional.com/index.php/historiaconstitucional/article/download/410/369"}],"por_confirmar":["Dónde se recibió a la delegación."]},{"id":"lei-eleitoral-1911","lingua":"es-ES","data":"1911-03-14","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La primera ley electoral de la República no excluye a las mujeres","resumo":"Publicada el 14 de marzo de 1911 y obra del ministro del Interior, António José de Almeida, la «Ley electoral para servir en la elección de diputados a la Asamblea Constituyente» (Lei eleitoral para servir na eleição de deputados à Assembleia Constituinte) da el voto a los portugueses mayores de 21 años que sepan leer y escribir o sean cabezas de familia —sin decir que tuvieran que ser hombres—. Las feministas vieron en ella primero una decepción, por no consagrar el voto de las mujeres; después se dieron cuenta de que tampoco lo negaba, y Carolina Beatriz Ângelo pidió su inscripción en el censo electoral. La ley fue modificada por un decreto del 5 de abril y completada por decretos del 20 de abril y del 11, 12 y 13 de mayo de 1911.","temas":["mulheres","republica"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["carolina-beatriz-angelo"],"fontes":[{"titulo":"O sufrágio feminino no Parlamento na 1.ª República (ComunicAR n.º 71, março de 2021)","editora":"Assembleia da República","url":"https://app.parlamento.pt/comunicar/v1/202103/71/artigos/art5.html"},{"titulo":"Carolina Beatriz Ângelo","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Carolina-Beatriz-Angelo.aspx"},{"titulo":"Primeira República — Sinopse da Legislação Eleitoral (Materiais para a História Eleitoral e Parlamentar Portuguesa, 1820-1926)","editora":"Biblioteca Nacional de Portugal","url":"https://purl.pt/5854/1/documentos/Legislacao%20Eleitoral%20-%20REPUBLICA.pdf"},{"titulo":"Da esperança à deceção: a ilusão do sufrágio feminino na revolução republicana portuguesa de 1910 (Historia Constitucional, n.º 15)","editora":"Historia Constitucional (revista eletrónica)","url":"http://www.historiaconstitucional.com/index.php/historiaconstitucional/article/download/410/369"}],"por_confirmar":[]},{"id":"pedido-recenseamento-cba-1911","lingua":"es-ES","data":"1911-04-01","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Carolina Beatriz Ângelo pide su inscripción en el censo electoral","resumo":"Viuda y cabeza de familia, con una hija menor a su cargo, Carolina Beatriz Ângelo pide a la comisión del censo del 2.º Barrio de Lisboa que la inscriba en el censo electoral, en una instancia fechada el 1 de abril de 1911. La comisión se declara incompetente y remite la petición al ministro del Interior, António José de Almeida, que la deniega. Carolina recurre entonces a los tribunales.","temas":["mulheres","republica"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["carolina-beatriz-angelo"],"fontes":[{"titulo":"Ângelo, Carolina Beatriz (1878-1911) — Dicionário de Médicos Portugueses","editora":"Unidade de História da Medicina, Faculdade de Ciências Médicas da UNL (projeto de estudantes)","url":"https://medicosportugueses.blogs.sapo.pt/6263.html"},{"titulo":"O Benfiquismo e D. Carolina Beatriz Ângelo (Alberto Miguéns, 8/3/2014)","editora":"Em Defesa do Benfica (blogue)","url":"https://em-defesa-do-benfica.blogspot.com/2014/03/o-benfiquismo-e-d-carolina-beatriz.html"},{"titulo":"Carolina Beatriz Ângelo","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Carolina-Beatriz-Angelo.aspx"},{"titulo":"Da esperança à deceção: a ilusão do sufrágio feminino na revolução republicana portuguesa de 1910 (Historia Constitucional, n.º 15)","editora":"Historia Constitucional (revista eletrónica)","url":"http://www.historiaconstitucional.com/index.php/historiaconstitucional/article/download/410/369"}],"por_confirmar":[]},{"id":"sentenca-joao-baptista-de-castro-1911","lingua":"es-ES","data":"1911-04-28","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Una sentencia ordena inscribir a Carolina Beatriz Ângelo en el censo electoral","resumo":"El 24 de abril, Carolina Beatriz Ângelo presenta en el Tribunal de la Boa-Hora el recurso contra su exclusión del censo; el proceso recae en el juez del Juzgado Civil n.º 1, João Baptista de Castro, padre de Ana de Castro Osório. En la sentencia del 28 de abril, el juez decide que la ley, al hablar de «portugueses», incluye a las mujeres, y ordena inscribir a Carolina en el censo: «donde la ley no distingue no puede el juzgador distinguir». A Capital del 29 de abril publica la sentencia y la llama «una victoria para el feminismo nacional».","temas":["mulheres","republica"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["boa-hora"],"pessoas":["carolina-beatriz-angelo","ana-de-castro-osorio"],"fontes":[{"titulo":"Carolina Beatriz Ângelo","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Carolina-Beatriz-Angelo.aspx"},{"titulo":"O sufrágio feminino no Parlamento na 1.ª República (ComunicAR n.º 71, março de 2021)","editora":"Assembleia da República","url":"https://app.parlamento.pt/comunicar/v1/202103/71/artigos/art5.html"},{"titulo":"O Benfiquismo e D. Carolina Beatriz Ângelo (Alberto Miguéns, 8/3/2014)","editora":"Em Defesa do Benfica (blogue)","url":"https://em-defesa-do-benfica.blogspot.com/2014/03/o-benfiquismo-e-d-carolina-beatriz.html"},{"titulo":"A sufragista pragmática: Carolina Beatriz Ângelo (1911)","editora":"Sinal Aberto","url":"https://sinalaberto.pt/a-sufragista-pragmatica-carolina-beatriz-angelo-1911/"},{"titulo":"O dia em que a primeira mulher votou em Portugal (Ana Sofia Paiva, 4/10/2019)","editora":"FCSH+Lisboa (NOVA FCSH)","url":"https://maislisboa.fcsh.unl.pt/o-dia-em-que-a-primeira-mulher-votou-em-portugal/"},{"titulo":"Da esperança à deceção: a ilusão do sufrágio feminino na revolução republicana portuguesa de 1910 (Historia Constitucional, n.º 15)","editora":"Historia Constitucional (revista eletrónica)","url":"http://www.historiaconstitucional.com/index.php/historiaconstitucional/article/download/410/369"}],"por_confirmar":["Si Ana de Castro Osório también pidió la inscripción: la FCSH+Lisboa dice que sí y que se la denegaron; João Esteves escribe que estaba previsto, pero no llegó a ocurrir."]},{"id":"associacao-propaganda-feminista","lingua":"es-ES","data":"1911-05-12","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Se funda la Asociación de Propaganda Feminista","resumo":"Las divergencias en la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas sobre quién debía votar —solo las mujeres instruidas y con profesión, o todas, sin restricciones— llevan a la fundación de la Asociación de Propaganda Feminista, el 12 de mayo de 1911. Ana de Castro Osório y Carolina Beatriz Ângelo estaban entre las defensoras del voto restringido; Maria Veleda, que ese año pasó a presidir la Liga, defendía el voto sin restricciones. La nueva asociación nació en el consultorio de Carolina Beatriz Ângelo, que fue su presidenta, según la Toponímia de Lisboa.","temas":["mulheres","republica"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":["consultorio-carolina-beatriz-angelo"],"pessoas":["ana-de-castro-osorio","carolina-beatriz-angelo","maria-veleda"],"fontes":[{"titulo":"O sufrágio feminino no parlamento na 1.ª República","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Sufragio-feminino-IRepublica.aspx"},{"titulo":"O sufrágio feminino no Parlamento na 1.ª República (ComunicAR n.º 71, março de 2021)","editora":"Assembleia da República","url":"https://app.parlamento.pt/comunicar/v1/202103/71/artigos/art5.html"},{"titulo":"Associação de Propaganda Feminista","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Associa%C3%A7%C3%A3o_de_Propaganda_Feminista"},{"titulo":"A rua lisboeta da primeira mulher que votou em Portugal","editora":"Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2013/03/08/no-dia-mundial-da-mulher/"},{"titulo":"A feminista e republicana Ana de Castro Osório","editora":"Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2012/11/06/a-feminista-e-republicana-ana-de-castro-osorio/"},{"titulo":"Maria Veleda na urbanização das mulheres","editora":"Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2013/05/06/maria-veleda-na-urbanizacao-das-mulheres/"},{"titulo":"Da esperança à deceção: a ilusão do sufrágio feminino na revolução republicana portuguesa de 1910 (Historia Constitucional, n.º 15)","editora":"Historia Constitucional (revista eletrónica)","url":"http://www.historiaconstitucional.com/index.php/historiaconstitucional/article/download/410/369"}],"por_confirmar":["Si el consultorio donde nació la asociación era todavía el de la Rua Nova do Almada, 84, donde lo sitúa un anuncio de 1909.","Quién presidió la asociación al principio: Carolina Beatriz Ângelo, según la Toponímia de Lisboa; João Esteves escribe que Carolina se convirtió en su líder con la partida de Ana de Castro Osório a Brasil, justo después de las elecciones del 28 de mayo de 1911; según la Wikipedia, Ana fue elegida presidenta cuando Carolina murió, en octubre de ese año."]},{"id":"carolina-beatriz-angelo-vota","lingua":"es-ES","data":"1911-05-28","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Carolina Beatriz Ângelo, la primera mujer que votó en Portugal","resumo":"El domingo por la mañana, la médica Carolina Beatriz Ângelo vota en las elecciones a la Asamblea Nacional Constituyente, en el colegio electoral de São Jorge de Arroios, instalado en el Club Estefânia: es la primera mujer que vota en Portugal. Viuda y cabeza de familia, estaba inscrita como electora n.º 2513 por orden de un juez, porque la ley electoral no excluía expresamente a las mujeres. El presidente de la mesa aún consultó a los vocales antes de aceptar su papeleta; ella votó entre aplausos, y Ana de Castro Osório la acompañó. En 1911 eran raros los países europeos donde votaban las mujeres —Finlandia, que la Asamblea de la República da como el único, y Noruega, desde 1907, solo para las que tenían ciertos ingresos—, y la noticia recorrió el continente.","temas":["mulheres","republica"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":["clube-estefania"],"pessoas":["carolina-beatriz-angelo","ana-de-castro-osorio"],"fontes":[{"titulo":"O sufrágio feminino no parlamento na 1.ª República","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Sufragio-feminino-IRepublica.aspx"},{"titulo":"Exposição «Mulheres que mudaram a vida política em Portugal»","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Exposicao-As-mulheres-que-mudaram-Portugal.aspx"},{"titulo":"Parlamento evoca hoje 50 anos da «universalização do direito das mulheres ao voto» em Portugal (Lusa)","editora":"Ordem dos Advogados","url":"https://portal.oa.pt/comunicacao/imprensa/2025/3/7/parlamento-evoca-hoje-50-anos-da-universalizacao-do-direito-das-mulheres-ao-voto-em-portugal/"},{"titulo":"Carolina Beatriz Ângelo","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Carolina-Beatriz-Angelo.aspx"},{"titulo":"Carolina: por entre os itinerários da memória e da ciência (Gaudium Sciendi, n.º 2, julho de 2012)","editora":"Isabel Lousada / Universidade Católica Portuguesa","url":"https://scucp.ucp.pt/pt-pt/asset/381/file"},{"titulo":"O sufrágio feminino no Parlamento na 1.ª República (ComunicAR n.º 71, março de 2021)","editora":"Assembleia da República","url":"https://app.parlamento.pt/comunicar/v1/202103/71/artigos/art5.html"},{"titulo":"O clube de Arroios onde uma mulher votou pela primeira vez virou espaço de resistência (8/3/2024)","editora":"Mensagem de Lisboa","url":"https://amensagem.pt/2024/03/08/estefania-clube-arroios-onde-mulher-votou-primeira-vez/"},{"titulo":"Da esperança à deceção: a ilusão do sufrágio feminino na revolução republicana portuguesa de 1910 (Historia Constitucional, n.º 15)","editora":"Historia Constitucional (revista eletrónica)","url":"http://www.historiaconstitucional.com/index.php/historiaconstitucional/article/download/410/369"},{"titulo":"Anna Rogstad – the first woman in the Storting","editora":"Stortinget (Parlamento da Noruega)","url":"https://www.stortinget.no/en/In-English/Members-of-the-Storting/women-in-the-storting/anna-rogstad--the-first-woman-in-the-storting/"}],"por_confirmar":["La Asamblea de la República escribe que en 1911 solo Finlandia reconocía el voto a las mujeres en Europa; pero Noruega lo daba desde 1907, en las elecciones nacionales, a las mujeres con ciertos ingresos (Storting). El resumen dice las dos cosas."]},{"id":"peticao-apf-constituinte-1911","lingua":"es-ES","data":"1911-07-24","data_fim":"1911-07-27","hora":null,"titulo":"Petición de la Asociación de Propaganda Feminista a la Constituyente","resumo":"Entra en la Asamblea Nacional Constituyente una petición de la Asociación de Propaganda Feminista a favor del sufragio femenino. Aprobada en asamblea general el 10 de julio y encabezada por Carolina Beatriz Ângelo, que dirigía la asociación desde que Ana de Castro Osório se había marchado a Brasil, pedía el voto para las diplomadas, las cabezas de familia y las comerciantes que supieran leer y escribir. El 26 de julio se suprime del proyecto de Constitución el artículo sobre los derechos civiles y políticos de la mujer; el 27, Bernardino Machado dice que la cuestión «no es constitucional».","temas":["mulheres","republica"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":["assembleia-da-republica"],"pessoas":["ana-de-castro-osorio","carolina-beatriz-angelo"],"fontes":[{"titulo":"O sufrágio feminino no Parlamento na 1.ª República (ComunicAR n.º 71, março de 2021)","editora":"Assembleia da República","url":"https://app.parlamento.pt/comunicar/v1/202103/71/artigos/art5.html"},{"titulo":"Carolina Beatriz Ângelo","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Carolina-Beatriz-Angelo.aspx"},{"titulo":"Da esperança à deceção: a ilusão do sufrágio feminino na revolução republicana portuguesa de 1910 (Historia Constitucional, n.º 15)","editora":"Historia Constitucional (revista eletrónica)","url":"http://www.historiaconstitucional.com/index.php/historiaconstitucional/article/download/410/369"}],"por_confirmar":[]},{"id":"constituinte-afasta-direitos-mulher","lingua":"es-ES","data":"1911-07-26","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La Constituyente suprime el artículo sobre los derechos civiles y políticos de la mujer","resumo":"En la sesión del 26 de julio de 1911, dos días después de que entrara una petición de la Asociación de Propaganda Feminista, la Asamblea Nacional Constituyente suprime del proyecto de Constitución el artículo relativo a los derechos civiles y políticos de la mujer. El diputado António Macieira se opuso a prometer a la mujer una «educación progresiva» para el ejercicio de la capacidad política y civil —la República, recordó, ya le había dado el divorcio y la libre publicación de sus escritos—, y Faustino da Fonseca defendió que la República «no debe negar a la mujer el derecho de voto». Al día siguiente, Bernardino Machado declaró que la materia no era constitucional y debía dejarse para una ley ordinaria.","temas":["mulheres","republica"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"O sufrágio feminino no parlamento na 1.ª República","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Sufragio-feminino-IRepublica.aspx"},{"titulo":"Carolina Beatriz Ângelo","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Carolina-Beatriz-Angelo.aspx"},{"titulo":"Da esperança à deceção: a ilusão do sufrágio feminino na revolução republicana portuguesa de 1910 (Historia Constitucional, n.º 15)","editora":"Historia Constitucional (revista eletrónica)","url":"http://www.historiaconstitucional.com/index.php/historiaconstitucional/article/download/410/369"}],"por_confirmar":[]},{"id":"constituicao-de-1911","lingua":"es-ES","data":"1911-08","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Se aprueba la primera Constitución republicana","resumo":"La Asamblea Nacional Constituyente, que funcionó del 15 de junio al 25 de agosto de 1911, aprueba la Constitución del 21 de agosto, la primera de la República. El texto no consagró el voto de las mujeres —el artículo sobre sus derechos había sido suprimido del proyecto— y remitió la organización de las elecciones a una ley especial. El Congreso de la República, formado por la Cámara de los Diputados y el Senado, empieza a funcionar el 26 de agosto.","temas":["republica"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"O sufrágio feminino no parlamento na 1.ª República","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Sufragio-feminino-IRepublica.aspx"},{"titulo":"Primeira República — Sinopse da Legislação Eleitoral (Materiais para a História Eleitoral e Parlamentar Portuguesa, 1820-1926)","editora":"Biblioteca Nacional de Portugal","url":"https://purl.pt/5854/1/documentos/Legislacao%20Eleitoral%20-%20REPUBLICA.pdf"},{"titulo":"Carolina Beatriz Ângelo","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Carolina-Beatriz-Angelo.aspx"}],"por_confirmar":[]},{"id":"morte-carolina-beatriz-angelo-1911","lingua":"es-ES","data":"1911-10-03","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Muerte de Carolina Beatriz Ângelo","resumo":"A los 33 años, Carolina Beatriz Ângelo se siente mal en el tranvía, al volver de una reunión de feministas que había presidido, y muere en la escalera de su casa, en la Rua António Pedro, en la madrugada del 3 de octubre de 1911. Librepensadora, había dejado escrito que quería un entierro civil y que la familia, sobre todo su hija, no llevara luto. Adelaide Cabete convoca a las mujeres al funeral.","temas":["mulheres","republica"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["carolina-beatriz-angelo","adelaide-cabete"],"fontes":[{"titulo":"Carolina Beatriz Ângelo: um legado com 110 anos","editora":"FCSH+Lisboa (NOVA FCSH)","url":"https://maislisboa.fcsh.unl.pt/carolina-beatriz-angelo-um-legado-com-110-anos/"},{"titulo":"Ângelo, Carolina Beatriz (1878-1911) — Dicionário de Médicos Portugueses","editora":"Unidade de História da Medicina, Faculdade de Ciências Médicas da UNL (projeto de estudantes)","url":"https://medicosportugueses.blogs.sapo.pt/6263.html"},{"titulo":"Carolina Beatriz Ângelo","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Carolina_Beatriz_%C3%82ngelo"},{"titulo":"Da esperança à deceção: a ilusão do sufrágio feminino na revolução republicana portuguesa de 1910 (Historia Constitucional, n.º 15)","editora":"Historia Constitucional (revista eletrónica)","url":"http://www.historiaconstitucional.com/index.php/historiaconstitucional/article/download/410/369"},{"titulo":"Carolina Beatriz Ângelo — «A Capital», 3 de outubro de 1911, p. 3 (reproduzido em Silêncios e Memórias, n.º 1660)","editora":"Silêncios e Memórias (blogue)","url":"https://silenciosememorias.blogspot.com/2017/10/1660-carolina-beatriz-angelo-capital.html"}],"por_confirmar":["El número de la casa de la Rua António Pedro, en Arroios, donde murió: «A Capital» del 3 de octubre de 1911 escribe «rua Antonio Pedro, S. D.» (o «8, D.»; la reproducción no permite leerlo con seguridad)."]},{"id":"revista-a-mulher-portuguesa-1912","lingua":"es-ES","data":"1912-06","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Sale «A Mulher Portuguesa», revista de la Asociación de Propaganda Feminista","resumo":"La Asociación de Propaganda Feminista lanza la revista A Mulher Portuguesa («La mujer portuguesa»), de la que saldrán cinco números, de junio de 1912 a febrero de 1913. El n.º 1 publica la carta de Ana de Castro Osório, escrita en São Paulo y leída en la sesión del 12 de mayo de 1912, en el primer aniversario de la asociación: «Nuestra Asociación se formó en lucha». En ella acusaba a la Constituyente de haber dejado de lado la cuestión del voto de las mujeres, «considerándola inoportuna».","temas":["mulheres","cultura"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["ana-de-castro-osorio"],"fontes":[{"titulo":"A Mulher Portuguesa (índice dos números, 1912-1913)","editora":"Revistas de Ideias e Cultura (RIC)","url":"https://pt.revistasdeideias.net/pt-pt/a-mulher-portuguesa"},{"titulo":"A Mulher Portuguesa, n.º 1 (junho de 1912) — discurso de Ana de Castro Osório","editora":"Revistas de Ideias e Cultura (RIC)","url":"https://pt.revistasdeideias.net/pt-pt/a-mulher-portuguesa/in-issue/iss_0000003314/7"},{"titulo":"Associação de Propaganda Feminista","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Associa%C3%A7%C3%A3o_de_Propaganda_Feminista"},{"titulo":"Da esperança à deceção: a ilusão do sufrágio feminino na revolução republicana portuguesa de 1910 (Historia Constitucional, n.º 15)","editora":"Historia Constitucional (revista eletrónica)","url":"http://www.historiaconstitucional.com/index.php/historiaconstitucional/article/download/410/369"},{"titulo":"«A Mulher Portuguesa», ano I, n.º 2 (Lisboa, julho de 1912), cabeçalho da primeira página","editora":"Revistas de Ideias e Cultura (digitalização)","url":"https://pt.revistasdeideias.net/pt-pt/a-mulher-portuguesa/in-issue/iss_0000003314/1"}],"por_confirmar":["Dónde estaban la redacción de la revista y la sede de la asociación: el n.º 2 (julio de 1912) pide dirigir la correspondencia a la administradora, Joana de Almeida Nogueira, en la Praça de D. Luís, 17, en Lisboa (Revistas de Ideias e Cultura), pero no da la dirección de la redacción ni de la sede."]},{"id":"peticoes-senado-1912","lingua":"es-ES","data":"1912-07-03","data_fim":"1912-07-09","hora":null,"titulo":"Socialistas y republicanas piden el voto al Senado","resumo":"El 3 de julio de 1912, en plena discusión del Código Electoral, el Senado recibe una representación de la Unión de Mujeres Socialistas contra la negación del voto a las mujeres, que recordaba las promesas que los republicanos habían hecho en la oposición. El día 9 llega la petición de la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas, entonces presidida por Maria Veleda. El senador João de Freitas responde que la Liga reúne «solo unos cientos de mujeres» y que la gran masa de las portuguesas es indiferente al voto.","temas":["mulheres","republica","trabalho"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":["assembleia-da-republica"],"pessoas":["maria-veleda"],"fontes":[{"titulo":"O sufrágio feminino no Parlamento na 1.ª República (ComunicAR n.º 71, março de 2021)","editora":"Assembleia da República","url":"https://app.parlamento.pt/comunicar/v1/202103/71/artigos/art5.html"},{"titulo":"Maria Veleda na urbanização das mulheres","editora":"Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2013/05/06/maria-veleda-na-urbanizacao-das-mulheres/"},{"titulo":"Da esperança à deceção: a ilusão do sufrágio feminino na revolução republicana portuguesa de 1910 (Historia Constitucional, n.º 15)","editora":"Historia Constitucional (revista eletrónica)","url":"http://www.historiaconstitucional.com/index.php/historiaconstitucional/article/download/410/369"}],"por_confirmar":["La petición de la Liga: la Asamblea de la República la sitúa en el Senado, el 9 de julio; João Esteves habla de una representación aprobada el 3 de julio, entregada el 6 al presidente de la Cámara de los Diputados y leída en la sesión del 8."]},{"id":"peticoes-sufragio-senado-1912","lingua":"es-ES","data":"1912-07-09","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La Liga entrega en el Senado una petición por el voto de las mujeres","resumo":"En plena discusión del Código Electoral, la Liga Republicana de Mujeres Portuguesas entrega una petición para que la ley consagre el voto de las mujeres, días después de que el Senado recibiera una representación de la Unión de Mujeres Socialistas. En el debate, varios senadores se opusieron, alegando la influencia de la Iglesia sobre las mujeres; otros solo aceptaban el voto de las diplomadas. El 2 de julio, el Senado había llegado a aprobar una adición que daba el voto a las mujeres mayores de 25 años con estudios superiores, secundarios o especiales —pero la Cámara de los Diputados no la secundó, y el Código Electoral de 1913 reservó el voto a los hombres—.","temas":["mulheres","republica"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"O sufrágio feminino no parlamento na 1.ª República","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Sufragio-feminino-IRepublica.aspx"},{"titulo":"Da esperança à deceção: a ilusão do sufrágio feminino na revolução republicana portuguesa de 1910 (Historia Constitucional, n.º 15)","editora":"Historia Constitucional (revista eletrónica)","url":"http://www.historiaconstitucional.com/index.php/historiaconstitucional/article/download/410/369"}],"por_confirmar":["La petición de la Liga: la Asamblea de la República la sitúa en el Senado, el 9 de julio; João Esteves habla de una representación aprobada el 3 de julio, entregada el 6 al presidente de la Cámara de los Diputados y leída en la sesión del 8."]},{"id":"codigo-eleitoral-1913","lingua":"es-ES","data":"1913-07-03","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"El Código Electoral reserva el voto a los hombres","resumo":"La Ley n.º 3, del 3 de julio de 1913, define como electores solo a los ciudadanos «del sexo masculino» mayores de 21 años que supieran leer y escribir, y cierra la brecha legal por la que Carolina Beatriz Ângelo había votado en 1911. El Senado había llegado a aprobar el voto de las diplomadas, pero la Cámara de los Diputados lo rechazó. Las mujeres esperarían casi veinte años para tener un voto, y aun así restringido.","temas":["mulheres","republica"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":["assembleia-da-republica"],"pessoas":["carolina-beatriz-angelo"],"fontes":[{"titulo":"O sufrágio feminino no parlamento na 1.ª República","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Sufragio-feminino-IRepublica.aspx"},{"titulo":"Parlamento evoca hoje 50 anos da «universalização do direito das mulheres ao voto» em Portugal (Lusa)","editora":"Ordem dos Advogados","url":"https://portal.oa.pt/comunicacao/imprensa/2025/3/7/parlamento-evoca-hoje-50-anos-da-universalizacao-do-direito-das-mulheres-ao-voto-em-portugal/"},{"titulo":"O sufrágio feminino no Parlamento na 1.ª República (ComunicAR n.º 71, março de 2021)","editora":"Assembleia da República","url":"https://app.parlamento.pt/comunicar/v1/202103/71/artigos/art5.html"},{"titulo":"Carolina Beatriz Ângelo","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Carolina-Beatriz-Angelo.aspx"},{"titulo":"Primeira República — Sinopse da Legislação Eleitoral (Materiais para a História Eleitoral e Parlamentar Portuguesa, 1820-1926)","editora":"Biblioteca Nacional de Portugal","url":"https://purl.pt/5854/1/documentos/Legislacao%20Eleitoral%20-%20REPUBLICA.pdf"},{"titulo":"Lisboa Republicana: topónimos no feminino","editora":"Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2015/03/09/toponimos-no-feminino-na-lisboa-republicana/"},{"titulo":"Materiais para a História Eleitoral e Parlamentar Portuguesa, 1820-1926 — Primeira República: roteiro de fontes","editora":"Biblioteca Nacional de Portugal","url":"https://purl.pt/5854/1/roteiro_eleicoes_republica.htm"},{"titulo":"Da esperança à deceção: a ilusão do sufrágio feminino na revolução republicana portuguesa de 1910 (Historia Constitucional, n.º 15)","editora":"Historia Constitucional (revista eletrónica)","url":"http://www.historiaconstitucional.com/index.php/historiaconstitucional/article/download/410/369"}],"por_confirmar":[]},{"id":"regina-quintanilha-boa-hora-1913","lingua":"es-ES","data":"1913-11-14","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Regina Quintanilha, la primera mujer que ejerció la abogacía en Portugal","resumo":"Con autorización especial del Supremo Tribunal de Justicia, Regina Quintanilha se estrena como abogada en el Tribunal de la Boa-Hora, defendiendo a unas acusadas: es la primera mujer que ejerce la abogacía en Portugal. El periódico A Luta escribió que hizo uso de la palabra «con mucha brillantez». La abogacía no se abriría por ley a las mujeres hasta 1918, con el Decreto n.º 4676.","temas":["mulheres","republica"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["boa-hora"],"pessoas":["regina-quintanilha"],"fontes":[{"titulo":"Regina foi primeira em muita coisa. Incluindo ser a primeira advogada portuguesa a chegar ao tribunal","editora":"24 Notícias (SAPO)","url":"https://24noticias.sapo.pt/atualidade/artigos/regina-foi-primeira-em-muita-coisa-incluindo-ser-a-primeira-advogada-portuguesa-a-chegar-ao-tribunal"},{"titulo":"Regina Quintanilha","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Regina_Quintanilha"},{"titulo":"Acesso às mulheres a várias funções públicas da Justiça permitido há 100 anos","editora":"Ministério da Justiça (justica.gov.pt)","url":"https://justica.gov.pt/Noticias/Acesso-as-mulheres-a-varias-funcoes-publicas-da-Justica-permitido-ha-100-anos"}],"por_confirmar":[]},{"id":"fundacao-cnmp-1914","lingua":"es-ES","data":"1914-04-24","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Fundación del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas","resumo":"Por iniciativa de la médica Adelaide Cabete, que lo presidirá durante más de veinte años, nace el Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas. El expediente de la asociación en el Gobierno Civil de Lisboa da como fecha de constitución el 24 de abril de 1914 (el historiador João Esteves habla de marzo, la Wikipedia del 30 de mayo; se sigue el registro oficial). Durante 32 años tuvo su sede en el consultorio de la médica, en el n.º 13 de la Praça dos Restauradores; los folletos de los congresos de 1924 y 1928 dan la dirección «Praça dos Restauradores, 13, 2.º». En noviembre sale el n.º 1 del Boletim Oficial, dirigido por Maria Clara Correia Alves. Sería la asociación feminista portuguesa más importante y duradera de la primera mitad del siglo XX.","temas":["mulheres","republica"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["cnmp-restauradores"],"pessoas":["adelaide-cabete","maria-clara-correia-alves"],"fontes":[{"titulo":"Ser mulher em Lisboa: a associação que agitou o regime no século XX (Ana Sofia Paiva, 8/3/2019)","editora":"FCSH+Lisboa – NOVA FCSH","url":"https://maislisboa.fcsh.unl.pt/ser-mulher-em-lisboa-a-associacao-que-agitou-o-regime-no-seculo-xx/"},{"titulo":"A Rua da médica Adelaide Cabete que também foi professora de Higiene","editora":"Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2015/10/23/a-rua-da-medica-adelaide-cabete-que-tambem-foi-professora-de-higiene/"},{"titulo":"Boletim Oficial do Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas, Lisboa, [1914]-1916 (registo)","editora":"Biblioteca Nacional Digital","url":"https://purl.pt/24149"},{"titulo":"Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Conselho_Nacional_das_Mulheres_Portuguesas"},{"titulo":"Dia Internacional da Mulher","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/03/08/dia-internacional-da-mulher/"},{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"},{"titulo":"Nos 100 anos do Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas (Silêncios e Memórias, n.º 0810)","editora":"Silêncios e Memórias (blogue)","url":"https://silenciosememorias.blogspot.com/2014/10/0810-nos-100-anos-do-conselho-nacional.html"},{"titulo":"Catálogo da Exposição de Livros Escritos por Mulheres organizado pelo Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas (Lisboa: Gráfica Santelmo, 1947)","editora":"Arquivo de História Social (Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa)","url":"http://www.ahsocial.ics.ulisboa.pt/atom/catalogo-da-exposicao-de-livros-escritos-por-mulheres-portuguesas-organizado-pelo-conselho-nacional-das-mulheres-portuguesas-lisboa-grafica-santelmo-1947"},{"titulo":"Primeiro Congresso Feminista e de Educação (brochura de divulgação, com a comissão organizadora, as teses e o regulamento)","editora":"Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas — Arquivo de História Social (ICS-ULisboa), Espólio Pinto Quartin","url":"https://ahsocial.ics.ulisboa.pt/primeiro-congresso-feminista-e-de-educacao-conselho-nacional-das-mulheres-portuguesas-lisboa-s-n-1924"},{"titulo":"Segundo Congresso Feminista e de Educação: regulamento (Lisboa, C.N.M.P., 1928)","editora":"Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas — Arquivo de História Social (ICS-ULisboa), Espólio Pinto Quartin","url":"https://ahsocial.ics.ulisboa.pt/segundo-congresso-feminista-e-de-educacao-regulamento-org-conselho-nacional-das-mulheres-portuguesas-lisboa-c-n-m-p-1928"},{"titulo":"Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas (processo de associação do Governo Civil de Lisboa, PT/SGMAI/GCLSB/H-B/001/13330)","editora":"Secretaria-Geral do Ministério da Administração Interna, arquivo do Governo Civil de Lisboa (Archeevo)","url":"https://agc.sg.mai.gov.pt/details?id=586637"}],"por_confirmar":["Cuándo se vinculó al International Council of Women: la CIG, la Wikipedia y el Arquivo de História Social dicen que el Consejo nació como su sección portuguesa; la FCSH+Lisboa sitúa la afiliación al ICW y a la IWSA en la década de 1920.","El piso del consultorio: 1.º (FCSH+Lisboa, Wikipedia) o 2.º (Toponímia de Lisboa). Los folletos de los congresos de 1924 y 1928 (Arquivo de História Social) dan al Consejo la dirección del 2.º piso; pero, según la FCSH+Lisboa, en ese piso estaban también la Liga Portuguesa Abolicionista y las Ligas de Bondad, y no se sabe si el consultorio estaba en el mismo piso, ni dónde estaba en 1914."]},{"id":"greve-costureiras-ramiro-leao-1915","lingua":"es-ES","data":"1915-08","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Huelga de las costureras de Ramiro Leão & C.ª","resumo":"Convocadas por la asociación de clase de las Costureras y Aparadoras, con sede en la Rua do Benformoso, más de cien obreras de la fábrica de Ramiro Leão & C.ª, en la colina de Santana, acuden a una reunión del sindicato. Tres de ellas —Miquelina Furtado, Laurinda Pinheiro y Lúcia Martins— son despedidas por formar parte de una comisión por la jornada de 8 horas, y sus compañeras hacen huelga a la puerta de la fábrica, hasta que las dispersan la caballería y la infantería de la Guardia Nacional Republicana (GNR). Doce obreras renuncian a su empleo en solidaridad con las despedidas.","temas":["mulheres","trabalho","repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["costureiras-benformoso"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Greve de operárias da Ramiro Leão em 1915 (Luís Carvalho, 4/9/2019)","editora":"A Voz do Operário","url":"https://vozoperario.pt/jornal/2019/09/04/greve-de-operarias-da-ramiro-leao-em-1915/"}],"por_confirmar":["El día de la huelga: la fuente solo dice que fue después del 8 de agosto de 1915."]},{"id":"cruzada-mulheres-portuguesas-1916","lingua":"es-ES","data":"1916-03-27","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Creación de la Cruzada de las Mujeres Portuguesas","resumo":"Reunido en el Palacio de Belém, un grupo de mujeres presidido por Elzira Dantas Machado, esposa del presidente Bernardino Machado, decide llamarse Cruzada de las Mujeres Portuguesas, para prestar asistencia moral y material a quien la necesitara a causa de la guerra con Alemania. Se sigue el periódico O Mundo del día siguiente, transcrito por el historiador João Esteves; la FCSH+Lisboa da el 20 de marzo. Nació de la Comisión Femenina «Por la Patria» (Pela Pátria), de la que Ana de Castro Osório había sido fundadora. En 1917 organizó cursos de enfermería para los hospitales militares del país y del frente europeo, dirigidos al principio por la médica Sofia Quintino. La periodista Virgínia Quaresma puso al servicio de la Cruzada la agencia de noticias que dirigía en Lisboa.","temas":["mulheres","republica"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["ana-de-castro-osorio","virginia-quaresma","sofia-quintino"],"fontes":[{"titulo":"Cruzada das Mulheres Portuguesas","editora":"Portugal 1914-1918 (Instituto de História Contemporânea, NOVA FCSH)","url":"http://www.portugal1914.org/portal/pt/historia/instituicoes/item/5205-cruzada-das-mulheres-portuguesas"},{"titulo":"Cruzada das Mulheres Portuguesas","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Cruzada_das_Mulheres_Portuguesas"},{"titulo":"A feminista e republicana Ana de Castro Osório","editora":"Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2012/11/06/a-feminista-e-republicana-ana-de-castro-osorio/"},{"titulo":"A primeira jornalista de reportagem portuguesa numa rua de Caselas","editora":"Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2012/11/29/a-primeira-jornalista-portuguesa-numa-rua-de-caselas/"},{"titulo":"Fundação da Cruzada das Mulheres Portuguesas || 27/03/1916 (Silêncios e Memórias, n.º 0047), com a notícia de «O Mundo» de 28 de março de 1916","editora":"Silêncios e Memórias (blogue)","url":"https://silenciosememorias.blogspot.com/2010/04/xlviii-27.html"}],"por_confirmar":["Dónde estaba la sede, en Lisboa: la reunión en la que el movimiento tomó el nombre de Cruzada de las Mujeres Portuguesas fue en el Palacio de Belém («O Mundo», 28 de marzo de 1916, transcrito por João Esteves), pero eso no dice dónde estuvo la sede."]},{"id":"alma-feminina-1917","lingua":"es-ES","data":"1917-01","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Sale la revista «Alma Feminina» del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas","resumo":"El Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas lanza el boletín Alma Feminina, que se publicará hasta mayo de 1946. El primer número, de enero de 1917, lo dirige Maria Clara Correia Alves, que ya había dirigido el Boletim Oficial del Consejo. Entre las directoras siguientes estuvieron Adelaide Cabete y, en 1929–1930, la jurista Elina Guimarães.","temas":["mulheres","cultura"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["maria-clara-correia-alves","adelaide-cabete","elina-guimaraes"],"fontes":[{"titulo":"Alma Feminina: boletim oficial do Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas, Lisboa, 1917-1946 (registo)","editora":"Biblioteca Nacional Digital","url":"https://purl.pt/24278"},{"titulo":"Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Conselho_Nacional_das_Mulheres_Portuguesas"},{"titulo":"A Rua da médica Adelaide Cabete que também foi professora de Higiene","editora":"Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2015/10/23/a-rua-da-medica-adelaide-cabete-que-tambem-foi-professora-de-higiene/"}],"por_confirmar":["Quién dirigió el boletín en los años veinte: la Toponímia de Lisboa dice que fue Adelaide Cabete, entre 1920 y 1929; la Wikipedia da a Maria Clara Correia Alves hasta 1919 y a Elina Guimarães en 1929–1930."]},{"id":"morte-angelina-vidal-1917","lingua":"es-ES","data":"1917-08-01","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Muerte de Angelina Vidal","resumo":"La propagandista republicana y socialista Angelina Vidal muere casi en la miseria en el n.º 41 de la Rua de São Gens, en Graça. La víspera se le había concedido la pensión de sangre por la muerte de su marido, médico de la Armada, que la monarquía le había negado por ser «enemiga de las instituciones». En 1924, Lisboa daría su nombre a una calle.","temas":["mulheres","republica","trabalho"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["casa-angelina-vidal"],"pessoas":["angelina-vidal"],"fontes":[{"titulo":"A republicana Angelina Vidal","editora":"Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2013/01/22/a-republicana-angelina-vidal/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"decreto-4676-1918","lingua":"es-ES","data":"1918-07-19","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Un decreto abre la abogacía y otras funciones públicas a las mujeres","resumo":"El Decreto n.º 4676, del 19 de julio de 1918, del gobierno de Sidónio Pais, permite a las mujeres licenciadas en Derecho ejercer la abogacía y las funciones de ayudante de notario y de registrador, y les abre puestos en las oficinas públicas. Precisa, sin embargo, que hay «funciones de dirección y de iniciativa» reservadas al hombre, y no les da el voto. Regina Quintanilha ejercía la abogacía desde 1913, con autorización especial; Aurora de Castro e Gouveia aprovechó el decreto para ejercer la abogacía y convertirse en la primera notaria del país.","temas":["mulheres","trabalho"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["regina-quintanilha","aurora-de-castro-e-gouveia"],"fontes":[{"titulo":"Regina foi primeira em muita coisa. Incluindo ser a primeira advogada portuguesa a chegar ao tribunal","editora":"24 Notícias (SAPO)","url":"https://24noticias.sapo.pt/atualidade/artigos/regina-foi-primeira-em-muita-coisa-incluindo-ser-a-primeira-advogada-portuguesa-a-chegar-ao-tribunal"},{"titulo":"Acesso às mulheres a várias funções públicas da Justiça permitido há 100 anos","editora":"Ministério da Justiça (justica.gov.pt)","url":"https://justica.gov.pt/Noticias/Acesso-as-mulheres-a-varias-funcoes-publicas-da-Justica-permitido-ha-100-anos"},{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"a-batalha-primeiro-numero","lingua":"es-ES","data":"1919-02-23","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Sale el primer número del periódico obrero «A Batalha»","resumo":"Sale el primer número de A Batalha («La batalla»), «portavoz de la organización obrera portuguesa», propiedad de la Unión Obrera Nacional; a partir de septiembre de 1919 será el órgano de la Confederación General del Trabajo. Con la Dictadura Militar, la sede es destruida y saqueada y la publicación, interrumpida; volvería a salir después del 25 de Abril, de la mano de Emídio Santana.","temas":["trabalho","cultura"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["emidio-santana"],"fontes":[{"titulo":"A Batalha","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2023/02/23/a-batalha/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"lei-abole-restricoes-civis-sexo","lingua":"es-ES","data":"1919-05-10","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Un decreto suprime las restricciones civiles por razón de sexo","resumo":"El Decreto n.º 5:647, del 10 de mayo de 1919, revoca las disposiciones que impedían a las mujeres ser fiadoras, testigos instrumentales, apoderadas en juicio, tutoras o vocales del consejo de familia; el preámbulo reconoce que el Decreto n.º 4:676, del 19 de julio de 1918, no había acabado con todas esas restricciones. La jurista feminista Elina Guimarães atribuye la abolición a una ley de 1917, ratificada en 1918, y cuenta que no salieron del texto del Código Civil hasta 1930; aquí se sigue el Diário do Governo. Las Leyes de la Familia de 1910 habían dejado en pie esas restricciones.","temas":["mulheres","republica"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["elina-guimaraes"],"fontes":[{"titulo":"A mulher portuguesa na legislação civil (Elina Guimarães), Análise Social, vol. XXII (92-93), 1986","editora":"Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa – Análise Social","url":"https://revistas.rcaap.pt/analisesocial/article/download/43126/29391/201118"},{"titulo":"Decreto n.º 5:647, de 10 de maio de 1919 (Diário do Governo, I série, n.º 98, 9.º suplemento): revoga as disposições que inibiam as mulheres de certos atos civis","editora":"Diário do Governo (Imprensa Nacional), no Diário da República Eletrónico","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1919/05/09809.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"fundacao-cgt","lingua":"es-ES","data":"1919-09","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Se funda la Confederación General del Trabajo","resumo":"En un periodo de gran agitación social, bajo el impacto de la Revolución rusa y del fin de la Primera Guerra Mundial, se funda la Confederación General del Trabajo (CGT), central obrera anarcosindicalista; el periódico A Batalha pasa a ser su órgano. Durante la República y la Dictadura Militar, la CGT encabezará muchas luchas obreras y verá a muchos de sus militantes detenidos y deportados.","temas":["trabalho"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"A Batalha","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2023/02/23/a-batalha/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"fundacao-pcp","lingua":"es-ES","data":"1921-03-06","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Fundación del Partido Comunista Portugués","resumo":"En una reunión en la sede de la Asociación de Empleados de Oficina, en Lisboa, se funda el Partido Comunista Portugués, bajo el impacto de la Revolución rusa de 1917. Ilegalizado después del golpe del 28 de mayo de 1926, vivirá en la clandestinidad hasta el 25 de abril de 1974.","temas":["oposicao","trabalho"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Fundação do Partido Comunista Português","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/03/06/fundacao-do-partido-comunista-portugues/"}],"por_confirmar":["Dónde estaba, en 1921, la sede de la Asociación de Empleados de Oficina."]},{"id":"seara-nova-primeiro-numero","lingua":"es-ES","data":"1921-10-15","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Se publica el primer número de «Seara Nova»","resumo":"Sale el primer número de Seara Nova («Nueva siembra»), revista de intelectuales «ajenos a los partidos políticos pero no a la vida política», que se proponían imponer las reformas que necesitaba la vida nacional, por encima de las clientelas y de las oligarquías. Entre los «seareiros» (sembradores) estaban Jaime Cortesão, Raul Proença, António Sérgio y Aquilino Ribeiro. Golpeada por la censura, interrumpió su circulación entre agosto de 1926 y abril de 1927; cuando volvió, buena parte de la dirección y de los colaboradores estaba presa o exiliada.","temas":["cultura","oposicao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Seara Nova","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2020/10/15/seara-nova/"},{"titulo":"Seara Nova","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/10/15/manifesto-dos-101-catolicos-contra-a-politica-colonial-da-ditadura-2/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"primeiro-congresso-feminista-1924","lingua":"es-ES","data":"1924-05-04","data_fim":"1924-05-09","hora":null,"titulo":"I Congreso Feminista y de Educación","resumo":"Para celebrar sus diez años, el Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas, presidido por Adelaide Cabete, organiza el primer congreso feminista del país, en el salón noble de la Asociación de Socorros Mutuos de los Empleados de Comercio de Lisboa; lo inaugura el presidente de la República, Manuel Teixeira Gomes. La notaria Aurora de Castro e Gouveia reclama la plena igualdad política y el voto; entre las oradoras están también Deolinda Lopes Vieira, Maria O'Neill, Angélica Viana Porto y Regina Quintanilha. Salieron de él propuestas muy avanzadas para la época: un mes de descanso antes del parto para la mujer trabajadora, educación sexual en las escuelas, salario igual por trabajo igual, igualdad jurídica en el matrimonio y el voto de las mujeres.","temas":["mulheres","republica"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["palacio-vagos"],"pessoas":["adelaide-cabete","aurora-de-castro-e-gouveia","maria-o-neill","angelica-viana-porto","deolinda-lopes-vieira","regina-quintanilha"],"fontes":[{"titulo":"Ser mulher em Lisboa: a associação que agitou o regime no século XX (Ana Sofia Paiva, 8/3/2019)","editora":"FCSH+Lisboa – NOVA FCSH","url":"https://maislisboa.fcsh.unl.pt/ser-mulher-em-lisboa-a-associacao-que-agitou-o-regime-no-seculo-xx/"},{"titulo":"Deolinda Lopes Vieira","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Deolinda_Lopes_Vieira"},{"titulo":"A 1ª notária portuguesa numa Rua de Caselas","editora":"Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2014/05/23/a-1a-notaria-portuguesa-numa-rua-de-caselas/"},{"titulo":"Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Conselho_Nacional_das_Mulheres_Portuguesas"},{"titulo":"Anúncio da Associação de Socorros Mútuos de Empregados no Comércio de Lisboa (Diário de Lisboa, n.º 2979, 26 de dezembro de 1930)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=05748.012.03442"}],"por_confirmar":["Si el salón noble de la Asociación de Socorros Mutuos de los Empleados de Comercio de Lisboa, donde se celebró el congreso, era el del Palácio Vagos, en el Largo de São Cristóvão, que la asociación tenía desde 1913: en 1930 la asociación anunciaba su «séde no Palacio de S. Cristovão» («Diário de Lisboa», 26 de diciembre de 1930), pero las noticias del congreso consultadas, de mayo de 1924, no dicen la sala."]},{"id":"rua-angelina-vidal-1924","lingua":"es-ES","data":"1924-10-17","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Lisboa da a una calle el nombre de Angelina Vidal","resumo":"Por edicto del 17 de octubre de 1924, el antiguo Caminho do Forno do Tijolo pasa a llamarse Rua Angelina Vidal, con la leyenda «Ilustre Conferenciante y Propagandista de la Emancipación Social». Fue uno de los 14 topónimos femeninos atribuidos por la Lisboa republicana, entre 1910 y 1926. Angelina Vidal había muerto en 1917, casi en la miseria, en Graça.","temas":["mulheres","republica"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["rua-angelina-vidal"],"pessoas":["angelina-vidal"],"fontes":[{"titulo":"A republicana Angelina Vidal","editora":"Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2013/01/22/a-republicana-angelina-vidal/"},{"titulo":"Lisboa Republicana: topónimos no feminino","editora":"Toponímia de Lisboa (Câmara Municipal de Lisboa)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2015/03/09/toponimos-no-feminino-na-lisboa-republicana/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"golpe-28-de-maio-1926","lingua":"es-ES","data":"1926-05-28","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"El golpe militar del 28 de Mayo pone fin a la Primera República","resumo":"El golpe militar iniciado en Braga el 28 de mayo de 1926 derriba la República parlamentaria y abre la Dictadura Militar (1926–1933), en cuyo seno surgirán Salazar y el Estado Novo («Estado Nuevo»). En Lisboa, una fuerza militar clausura el Parlamento. Vienen después años de revueltas y de represión, con cientos de muertos y miles de presos políticos y deportados.","temas":["repressao","republica"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":["assembleia-da-republica"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Golpe Militar de 28 de maio de 1926","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/05/28/golpe-militar-de-28-de-maio-de-1926/"},{"titulo":"Ditadura militar e ascensão do salazarismo","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/28-de-maio-de-1926/ditadura-militar-e-ascensao-do-salazarismo/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"censura-quartel-carmo-1926","lingua":"es-ES","data":"1926-06-22","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La censura de prensa se instala en el Cuartel del Carmo","resumo":"Menos de un mes después del golpe del 28 de Mayo, los servicios de censura de prensa empiezan a funcionar en el Cuartel del Carmo, de la Guardia Nacional Republicana (GNR), donde permanecen hasta 1934. Seguirán otras seis sedes en el Chiado, en el Bairro Alto y en Restauradores —entre 1947 y 1961, en el Palácio Foz—, hasta la Rua da Misericórdia, donde estaba la censura el 25 de abril de 1974.","temas":["repressao","cultura"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["largo-do-carmo","sede-censura","palacio-foz"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Os censores da imprensa (Joaquim Cardoso Gomes), JJ – Jornalismo & Jornalistas n.º 57, jan./jun. 2014","editora":"Clube de Jornalistas (PDF no Centro de Documentação 25 de Abril, Univ. Coimbra)","url":"https://www.cd25a.uc.pt/media/pdf/Biblioteca%20digital/PPs/JornalismoeJornalistasNReg%204526_N57%20Julho2014.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"maternidade-tabacos-1927","lingua":"es-ES","data":"1927","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Maternidad de la Compañía Nacional de Tabacos, en Xabregas","resumo":"Tras décadas de denuncias —Adelaide Cabete había reclamado guarderías en las fábricas en su tesis de Medicina—, la Compañía Nacional de Tabacos abre, junto a la fábrica de Xabregas, una maternidad para las cigarreras y las mujeres de los obreros. Había consultas para las madres y los niños, leche para los bebés, hospitalización gratuita un mes antes y un mes después del parto, y una guardería. Las obreras de esta fábrica habían fundado en 1894 una asociación mutualista femenina.","temas":["mulheres","trabalho"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["adelaide-cabete"],"fontes":[{"titulo":"Operárias de Xabregas, as mulheres que impulsionaram a proteção da maternidade","editora":"FCSH+Lisboa (NOVA FCSH)","url":"https://maislisboa.fcsh.unl.pt/operarias-de-xabregas-as-mulheres-que-impulsionaram-a-protecao-da-maternidade/"}],"por_confirmar":["Dónde estaba la maternidad, junto a la fábrica de Xabregas."]},{"id":"revolta-de-fevereiro-1927","lingua":"es-ES","data":"1927-02-03","data_fim":"1927-02-09","hora":null,"titulo":"La revuelta de febrero de 1927 contra la Dictadura Militar","resumo":"La primera gran revuelta del «reviralho» (vuelco) contra la Dictadura Militar empieza en Oporto el 3 de febrero, con militares y civiles como Sousa Dias, Jaime de Morais y Jaime Cortesão, y no llega a Lisboa hasta el día 7. Los sublevados se rinden en Oporto en la madrugada del 8 —tras una negociación fallida en la tarde del 7, aceptan a las 3 de la mañana la rendición sin condiciones— y, al final de la tarde del 9, en Lisboa. Vienen después despidos de funcionarios, la disolución de unidades del Ejército y de la Guardia Nacional Republicana (GNR), cientos de presos y deportados, fusilamientos y el exilio de muchos republicanos, que en Francia formarán la Liga de Defensa de la República.","temas":["oposicao","repressao","republica"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Revolta de Fevereiro de 1927","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2025/02/02/revolta-de-fevereiro-de-1927/"},{"titulo":"Revolta de Fevereiro de 1927","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Revolta_de_Fevereiro_de_1927"},{"titulo":"Crónicas do enviado especial a Vila Nova de Gaia sobre a revolta do Porto (Diário de Lisboa, n.º 1790, 10 de fevereiro de 1927)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=05744.008.02154"}],"por_confirmar":[]},{"id":"revolta-fevereiro-1927-lisboa","lingua":"es-ES","data":"1927-02-07","data_fim":"1927-02-09","hora":null,"titulo":"La revuelta de febrero de 1927 en Lisboa","resumo":"Iniciada en Oporto el 3 de febrero, la revuelta no se extiende a Lisboa hasta el día 7: marineros, compañías de la Guardia Nacional Republicana (GNR) y civiles armados, al mando de hombres como Mendes dos Reis y Agatão Lança, levantan barricadas en la Rua Alexandre Herculano, en el Largo do Rato y en la Rua de São Filipe Néri. Se rinden al final de la tarde del 9 de febrero; ese día, junto a la fuente del Largo do Rato, fueron fusilados varios civiles y marineros. La represión que siguió creó, en marzo, una Policía Especial de Informaciones, embrión de la policía política del Estado Novo («Estado Nuevo»).","temas":["republica","oposicao","repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["largo-do-rato"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Revolta de Fevereiro de 1927","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2025/02/02/revolta-de-fevereiro-de-1927/"},{"titulo":"Revolta de Fevereiro de 1927","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Revolta_de_Fevereiro_de_1927"}],"por_confirmar":["Los fusilamientos junto a la fuente del Largo do Rato solo constan en la Wikipedia; el Museo del Aljube habla de fusilados sin decir dónde."]},{"id":"liga-de-paris","lingua":"es-ES","data":"1927-03","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Exiliados crean la Liga de Defensa de la República («Liga de París»)","resumo":"Derrotada la revuelta de febrero, republicanos exiliados —entre ellos António Sérgio, Afonso Costa, José Domingues dos Santos, Álvaro de Castro y Jaime Cortesão— organizan, primero en Galicia y después en París, la Liga de Defensa de la República, conocida como Liga de París. Su documento de base, Ao País («Al país»), redactado por António Sérgio, se hace público en julio de 1927: pedía la reforma de las instituciones parlamentarias, de la vida pública, de la economía y de la educación.","temas":["oposicao","republica"],"ambito":"internacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Liga de Paris","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2025/02/11/liga-de-paris/"},{"titulo":"Revolta de Fevereiro de 1927","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2025/02/02/revolta-de-fevereiro-de-1927/"},{"titulo":"Revolta de Fevereiro de 1927","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Revolta_de_Fevereiro_de_1927"}],"por_confirmar":["El día de la fundación: 12 de marzo de 1927, según la Wikipedia; el Museo del Aljube solo dice marzo. El manifiesto «Ao País» es de julio."]},{"id":"aljube-prisao-politica","lingua":"es-ES","data":"1928","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La cárcel del Aljube se convierte en prisión política","resumo":"Dos años después del golpe, la cárcel del Aljube pasa a ser prisión política para presos varones y sirve de «placa giratoria» para los que iban camino de la deportación. En 1934 pasa a estar administrada directamente por la PVDE, como cárcel de los presos preventivos; en 1935 se compartimentan las celdas colectivas y en el locutorio se pone una red entre los presos y las visitas. A partir de 1943 cuenta con trece celdas de aislamiento, los «curros» (corrales).","temas":["repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["aljube"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Golpe Militar de 28 de maio de 1926","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/05/28/golpe-militar-de-28-de-maio-de-1926/"},{"titulo":"Cadeia do Aljube","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/prisoes-da-ditadura/cadeia-do-aljube/"},{"titulo":"Cárceres do império","editora":"Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos","url":"https://memorial2019.org/carceres-do-imperio"},{"titulo":"Exposição de longa duração","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/exposicao-permanente/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"modas-e-bordados-1928","lingua":"es-ES","data":"1928","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Maria Lamas asume la dirección de «Modas e Bordados»","resumo":"Por invitación del escritor Ferreira de Castro, Maria Lamas pasa a dirigir Modas e Bordados, suplemento de O Século, y la hace rentable con un discurso «de mujer a mujer». La dirigiría hasta 1947, cuando tuvo que elegir entre la revista y el Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas.","temas":["mulheres","cultura","trabalho"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["o-seculo"],"pessoas":["maria-lamas"],"fontes":[{"titulo":"Maria Lamas","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Maria_Lamas"},{"titulo":"Maria Lamas: uma Mulher do seu País (6/12/2023)","editora":"A Voz do Operário","url":"https://vozoperario.pt/jornal/2023/12/06/maria-lamas-uma-mulher-do-seu-pais/"},{"titulo":"Maria Lamas, a ativista pelos direitos das mulheres (Virgínia Baptista, IHC – NOVA FCSH)","editora":"RUN – Repositório da Universidade Nova de Lisboa","url":"https://run.unl.pt/server/api/core/bitstreams/632717b4-c6c1-46e1-8dfb-020e2ddd1e26/content"},{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"},{"titulo":"Maria da Conceição Vassalo e Silva da Cunha Lamas (verbete do «Dicionário no Feminino», 2005, reproduzido em Silêncios e Memórias, n.º 0422)","editora":"Silêncios e Memórias (blogue)","url":"https://silenciosememorias.blogspot.com/2013/12/0422-maria-lamas.html"}],"por_confirmar":["El año en que pasó a dirigir la revista: 1928 (Virgínia Baptista, Wikipedia), 1929 (João Esteves, en el Dicionário no Feminino, que sitúa también en ese año su entrada en «O Século», por mediación de Ferreira de Castro) o 1930 (CIG, que da 1928 como el año de su entrada en «O Século»). Se sigue 1928; falta ver la ficha técnica de la revista."]},{"id":"carmona-eleito-1928","lingua":"es-ES","data":"1928-03","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Óscar Carmona, elegido presidente sin candidatos rivales","resumo":"El general Óscar Carmona, candidato único, es elegido presidente de la República por sufragio directo; solo votaron los ciudadanos del sexo masculino mayores de 21 años. Al mes siguiente, para resolver la crisis financiera, la dictadura llama a Salazar al gobierno.","temas":["repressao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["antonio-de-oliveira-salazar"],"fontes":[{"titulo":"Ditadura militar e ascensão do salazarismo","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/28-de-maio-de-1926/ditadura-militar-e-ascensao-do-salazarismo/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"salazar-ministro-das-financas","lingua":"es-ES","data":"1928-04-27","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Salazar toma posesión como ministro de Finanzas","resumo":"Para resolver la crisis de las cuentas públicas, la Dictadura Militar llama al Gobierno a António de Oliveira Salazar, profesor de Economía y Finanzas en Coímbra, figura destacada del Centro Católico y con fama de «mago de las finanzas». Asume el cargo el 27 de abril de 1928 y, en el discurso de toma de posesión, afirma que sabe muy bien lo que quiere y adónde va. Empezaba la larga marcha hacia el poder que lo llevaría, en 1932, a la presidencia del Consejo.","temas":["repressao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["antonio-de-oliveira-salazar"],"fontes":[{"titulo":"Da ditadura nacional ao Estado Novo (exposição virtual)","editora":"Tribunal de Contas","url":"https://erario.tcontas.pt/pt/apresenta/expo_vr/modulo07-1.html"},{"titulo":"Ditadura militar e ascensão do salazarismo","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/28-de-maio-de-1926/ditadura-militar-e-ascensao-do-salazarismo/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"segundo-congresso-feminista-1928","lingua":"es-ES","data":"1928-06-24","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"II Congreso Feminista y de Educación","resumo":"Ya en dictadura, el Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas celebra el II Congreso Feminista y de Educación, inaugurado un domingo, 24 de junio, a las 15 horas, en la Asociación de los Tenderos. La sesión inaugural, con Adelaide Cabete y Angélica Viana Porto en la mesa, la preside la médica española Elisa Soriano, sin ningún representante del gobierno. Fueron doce ponencias, de diez mujeres, y las de derechos políticos y civiles superaron a las de educación. Maria O'Neill defendió «El voto a las mujeres» (O voto às mulheres), y Elina Guimarães, la protección de la mujer trabajadora. Deolinda Lopes Vieira, de la comisión organizadora, defendió la «Escuela Única» (Escola Única), y Manuela Palma Carlos la coeducación, que la dictadura había abolido en las escuelas primarias el año anterior.","temas":["mulheres"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["adelaide-cabete","maria-o-neill","elina-guimaraes","angelica-viana-porto","deolinda-lopes-vieira"],"fontes":[{"titulo":"Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Conselho_Nacional_das_Mulheres_Portuguesas"},{"titulo":"[2502.] Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas || Direcção - 1928","editora":"Silêncios e Memórias (blogue)","url":"https://silenciosememorias.blogspot.com/2021/02/3012-conselho-nacional-das-mulheres.html"},{"titulo":"Segundo Congresso Feminista e de Educação: regulamento (Lisboa, C.N.M.P., 1928)","editora":"Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas — Arquivo de História Social (ICS-ULisboa), Espólio Pinto Quartin","url":"https://ahsocial.ics.ulisboa.pt/segundo-congresso-feminista-e-de-educacao-regulamento-org-conselho-nacional-das-mulheres-portuguesas-lisboa-c-n-m-p-1928"},{"titulo":"Maria O'Neill","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Maria_O%27Neill"},{"titulo":"Dia Internacional da Mulher","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/03/08/dia-internacional-da-mulher/"},{"titulo":"Deolinda Lopes Vieira","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Deolinda_Lopes_Vieira"},{"titulo":"Da esperança à deceção: a ilusão do sufrágio feminino na revolução republicana portuguesa de 1910 (Historia Constitucional, n.º 15)","editora":"Historia Constitucional (revista eletrónica)","url":"http://www.historiaconstitucional.com/index.php/historiaconstitucional/article/download/410/369"},{"titulo":"Notícia da inauguração do II Congresso Feminista e de Educação (Diário de Lisboa, n.º 2211, 23 de junho de 1928)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=05745.009.02576"}],"por_confirmar":["Dónde estaba, en 1928, la sede de la Asociación Comercial de los Tenderos de Lisboa."]},{"id":"maria-lamas-exposicao-mulheres-portuguesas","lingua":"es-ES","data":"1930-05-17","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Maria Lamas organiza la exposición «Mulheres Portuguesas»","resumo":"Por iniciativa de Maria Lamas, el 17 de mayo se abre en once salas del periódico O Século la exposición «Mulheres Portuguesas — Exposição da Obra Feminina, Antiga e Moderna» (Mujeres portuguesas — Exposición de la obra femenina, antigua y moderna), con el lema «Seamos inteligentemente mujeres» (Sejamos inteligentemente mulheres). Mostraba el trabajo de las mujeres de todo el país, de las artesanas a las intelectuales, y reconstruía los salones de Maria Amália Vaz de Carvalho y de Carolina Michaëlis de Vasconcelos. Se organizó con el Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas.","temas":["mulheres","cultura"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":["o-seculo"],"pessoas":["maria-lamas"],"fontes":[{"titulo":"Maria Lamas","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/07/18/maria-lamas-3/"},{"titulo":"Maria Lamas: uma Mulher do seu País (6/12/2023)","editora":"A Voz do Operário","url":"https://vozoperario.pt/jornal/2023/12/06/maria-lamas-uma-mulher-do-seu-pais/"},{"titulo":"Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Conselho_Nacional_das_Mulheres_Portuguesas"},{"titulo":"Maria Lamas","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Maria_Lamas"},{"titulo":"Maria Lamas, a ativista pelos direitos das mulheres (Virgínia Baptista, IHC – NOVA FCSH)","editora":"RUN – Repositório da Universidade Nova de Lisboa","url":"https://run.unl.pt/server/api/core/bitstreams/632717b4-c6c1-46e1-8dfb-020e2ddd1e26/content"}],"por_confirmar":["Cuánto tiempo estuvo abierta: un mes (A Voz do Operário) o dos meses (Wikipedia)."]},{"id":"acto-colonial","lingua":"es-ES","data":"1930-07-08","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Salazar hace promulgar el Acta Colonial","resumo":"Ministro de Finanzas de la Dictadura Militar y, de forma interina, de las Colonias, Salazar hace promulgar el Acta Colonial, que centraliza en Lisboa la administración del imperio y subordina los intereses de las colonias a los de la metrópoli. «Es de la esencia orgánica de la Nación Portuguesa desempeñar la función histórica de poseer y colonizar dominios ultramarinos», decía el artículo 2.º. La norma se incorporaría a la Constitución de 1933.","temas":["colonial"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["antonio-de-oliveira-salazar"],"fontes":[{"titulo":"Ato Colonial","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/07/08/ato-colonial/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"voto-feminino-restrito-1931","lingua":"es-ES","data":"1931","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Primer voto femenino, restringido a las cabezas de familia y a las mujeres con estudios","resumo":"La Dictadura Militar reconoce por primera vez el voto a algunas mujeres: el Decreto n.º 19 694, del 5 de mayo, a las cabezas de familia, para las juntas de freguesia (parroquia), y el Decreto n.º 20 073, del 15 de julio, a las que tuvieran estudios secundarios o superiores, para los ayuntamientos. En esta primera fase, el voto de las mujeres solo valía para las juntas de freguesia y los ayuntamientos. Se cerraba así un intervalo de casi veinte años desde el Código Electoral de 1913.","temas":["mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Decreto n.º 19 694, de 5 de maio de 1931 (Diário do Governo, I série, n.º 104): organiza o recenseamento eleitoral","editora":"Diário do Governo (Imprensa Nacional), no Diário da República Eletrónico","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1931/05/10400.pdf"},{"titulo":"Decreto n.º 20 073, de 15 de julho de 1931 (Diário do Governo, I série, n.º 162): altera a lei do recenseamento eleitoral","editora":"Diário do Governo (Imprensa Nacional), no Diário da República Eletrónico","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1931/07/16200.pdf"},{"titulo":"O sufrágio feminino no parlamento na 1.ª República","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Sufragio-feminino-IRepublica.aspx"},{"titulo":"O Parlamento na história constitucional – O Estado Novo (1926-1974)","editora":"Assembleia da República","url":"https://app.parlamento.pt/Constitucionalismo/OEstadoNovo/"},{"titulo":"Parlamento evoca hoje 50 anos da «universalização do direito das mulheres ao voto» em Portugal (Lusa)","editora":"Ordem dos Advogados","url":"https://portal.oa.pt/comunicacao/imprensa/2025/3/7/parlamento-evoca-hoje-50-anos-da-universalizacao-do-direito-das-mulheres-ao-voto-em-portugal/"},{"titulo":"A mulher portuguesa na legislação civil (Elina Guimarães), Análise Social, vol. XXII (92-93), 1986","editora":"Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa – Análise Social","url":"https://revistas.rcaap.pt/analisesocial/article/download/43126/29391/201118"},{"titulo":"O voto das mulheres em Portugal (Irene Flunser Pimentel, 29/9/2013)","editora":"jugular (blogue, SAPO)","url":"https://jugular.blogs.sapo.pt/3620156.html"}],"por_confirmar":[]},{"id":"avante-primeiro-numero","lingua":"es-ES","data":"1931-02-15","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Primer número del «Avante!», periódico clandestino del PCP","resumo":"Sale el primer número del Avante!, órgano central del Partido Comunista Portugués, dirigido al «proletariado de Portugal» e impreso en imprentas clandestinas. La publicación fue irregular y llegó a estar dos años sin salir; reanudada en agosto de 1941, no volvió a interrumpirse hasta el 25 de Abril. El primer Avante! legal salió el 17 de mayo de 1974.","temas":["oposicao","cultura"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Jornal “Avante!”","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2023/02/15/jornal-avante/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"diario-da-manha-primeiro-numero","lingua":"es-ES","data":"1931-04-04","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Primer número del «Diário da Manhã», periódico de la Unión Nacional","resumo":"Sale en Lisboa el Diário da Manhã (Diario de la Mañana), dirigido por Domingos Garcia Pulido, en la antigua redacción del periódico republicano O Mundo, en la Rua da Misericórdia. En el primer editorial se define como «periódico republicano», pero será el órgano oficioso y de adoctrinamiento de la Unión Nacional, cada vez más entregado al culto a Salazar. El último número sale el 30 de enero de 1971, ya con Marcelo Caetano en el Gobierno; le sucede Época.","temas":["repressao","cultura"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["diario-da-manha"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Diário da Manhã / Garcia Pulido (coleção de imprensa)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso","url":"https://casacomum.org/arquivos?set=e_8765"}],"por_confirmar":[]},{"id":"primeiro-maio-1931","lingua":"es-ES","data":"1931-05-01","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Muertos en la represión del Primero de Mayo de 1931 en Lisboa","resumo":"La Policía de Seguridad Pública (PSP) y la Guardia Nacional Republicana (GNR) reprimen a tiros las manifestaciones del Primero de Mayo en Lisboa: decenas de heridos y al menos cuatro muertos —un peón de albañil del Ayuntamiento, un empleado de la Shell, un dependiente de droguería alcanzado tras el mostrador y el dueño de un hotel de la Rua do Comércio, alcanzado en su ventana—. Según el Diário de Lisboa del día siguiente, todo empezó hacia las 16 horas en el Rossio, donde se juntaban cientos de personas: tras el estampido de una bomba, la fuerza pública disparó y cargó, ametralladoras de la GNR tomaron varios puntos y, hasta bien entrada la noche, se oyeron disparos aislados en las calles de la Baixa. Era el punto culminante de un año de huelgas y de revueltas contra la Dictadura Militar.","temas":["repressao","trabalho"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["rossio"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Os que ficaram pelo caminho (lista, páginas 1 a 7)","editora":"Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos","url":"https://memoriacomum.org/os-que-ficaram-pelo-caminho"},{"titulo":"1931: O ano de todas as revoltas (Francisco Lopes Melo)","editora":"Secretaria-Geral do Ministério das Finanças – Arquivo","url":"https://www.sgmf.gov.pt/media/dados/PDF/ARQ/ESTUDOS/ARQ_EST_1931.pdf"},{"titulo":"O 1.º de Maio em Lisboa e «Notícias dos hospitais» (Diário de Lisboa, 2 de maio de 1931)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=05749.013.03556"}],"por_confirmar":[]},{"id":"decreto-19694-1931","lingua":"es-ES","data":"1931-05-05","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Decreto n.º 19 694: mujeres cabezas de familia en las juntas de freguesia","resumo":"Ya en dictadura, el Decreto n.º 19 694, que organiza el censo electoral, dispone que los vocales de las juntas de freguesia (parroquia) sean elegidos por los cabezas de familia «de uno y otro sexo». Cuentan como cabezas de familia las mujeres viudas, divorciadas o separadas judicialmente, con familia propia, y las casadas cuyo marido esté ausente en las colonias o en el extranjero. Es el primer voto de las mujeres, todavía solo para las juntas de freguesia. En julio, el Decreto n.º 20 073 daría el voto para los ayuntamientos a las mujeres con estudios secundarios o superiores.","temas":["mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Decreto n.º 19 694, de 5 de maio de 1931 (Diário do Governo, I série, n.º 104): organiza o recenseamento eleitoral","editora":"Diário do Governo (Imprensa Nacional), no Diário da República Eletrónico","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1931/05/10400.pdf"},{"titulo":"Decreto n.º 20 073, de 15 de julho de 1931 (Diário do Governo, I série, n.º 162): altera a lei do recenseamento eleitoral","editora":"Diário do Governo (Imprensa Nacional), no Diário da República Eletrónico","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1931/07/16200.pdf"},{"titulo":"O voto das mulheres em Portugal (Irene Flunser Pimentel, 29/9/2013)","editora":"jugular (blogue, SAPO)","url":"https://jugular.blogs.sapo.pt/3620156.html"},{"titulo":"O sufrágio feminino no Parlamento na 1.ª República (ComunicAR n.º 71, março de 2021)","editora":"Assembleia da República","url":"https://app.parlamento.pt/comunicar/v1/202103/71/artigos/art5.html"},{"titulo":"O Parlamento na história constitucional – O Estado Novo (1926-1974)","editora":"Assembleia da República","url":"https://app.parlamento.pt/Constitucionalismo/OEstadoNovo/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"decreto-20073-1931","lingua":"es-ES","data":"1931-07-15","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Decreto n.º 20 073: voto para las mujeres con estudios secundarios o superiores","resumo":"El Decreto n.º 20 073 extiende el voto para las juntas de freguesia (parroquia) a las solteras mayores de edad o emancipadas «con familia propia y reconocida idoneidad moral», y da el voto para los ayuntamientos a las portuguesas mayores de edad o emancipadas con estudios secundarios o superiores. Llegaba casi veinte años después de que el Código Electoral de 1913 hubiera reservado el voto a los hombres. Era un voto muy restringido, y no llegaba al parlamento: valía para las juntas de freguesia y los ayuntamientos.","temas":["mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Decreto n.º 20 073, de 15 de julho de 1931 (Diário do Governo, I série, n.º 162): altera a lei do recenseamento eleitoral","editora":"Diário do Governo (Imprensa Nacional), no Diário da República Eletrónico","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1931/07/16200.pdf"},{"titulo":"O sufrágio feminino no Parlamento na 1.ª República (ComunicAR n.º 71, março de 2021)","editora":"Assembleia da República","url":"https://app.parlamento.pt/comunicar/v1/202103/71/artigos/art5.html"},{"titulo":"O sufrágio feminino no parlamento na 1.ª República","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Sufragio-feminino-IRepublica.aspx"},{"titulo":"Parlamento evoca hoje 50 anos da «universalização do direito das mulheres ao voto» em Portugal (Lusa)","editora":"Ordem dos Advogados","url":"https://portal.oa.pt/comunicacao/imprensa/2025/3/7/parlamento-evoca-hoje-50-anos-da-universalizacao-do-direito-das-mulheres-ao-voto-em-portugal/"},{"titulo":"O voto das mulheres em Portugal (Irene Flunser Pimentel, 29/9/2013)","editora":"jugular (blogue, SAPO)","url":"https://jugular.blogs.sapo.pt/3620156.html"}],"por_confirmar":[]},{"id":"revolta-26-agosto-1931","lingua":"es-ES","data":"1931-08-26","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Revuelta del «reviralho» en Lisboa, el 26 de agosto de 1931","resumo":"Militares y civiles se sublevan en Lisboa contra la Dictadura Militar, con aviadores de la Base Aérea de Alverca; ocupan posiciones desde lo alto del Parque Eduardo VII hasta el Largo do Rato y atacan el cuartel de Cazadores 5, en Campolide, que se mantiene fiel al Gobierno. Al amanecer, grupos de civiles habían tomado los cuarteles de Ametralladoras 1 y de Artillería 3, en lo alto de la Avenida; desde allí la artillería bombardeó también el cuartel de Cazadores 7, en el Castillo de São Jorge, que quedó del lado del Gobierno. Los combates causan unos 40 muertos (el Diário de Lisboa del día siguiente hablaba de «cerca de cincuenta»), y los sublevados detenidos son llevados al Gobierno Civil, en la Rua Capelo. El 2 de septiembre, 358 deportados, entre ellos los jefes militares de la revuelta, embarcan en el buque Pedro Gomes rumbo a Timor.","temas":["oposicao","repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["largo-do-rato","parque-eduardo-vii","governo-civil"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Golpe de 26 de agosto de 1931","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/08/26/golpe-de-26-de-agosto-de-1931/"},{"titulo":"Alberto de Almeida","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2021/01/08/alberto-de-almeida/"},{"titulo":"Ditadura militar e ascensão do salazarismo","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/28-de-maio-de-1926/ditadura-militar-e-ascensao-do-salazarismo/"},{"titulo":"Revolta de 26 de Agosto de 1931","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Revolta_de_26_de_Agosto_de_1931"},{"titulo":"1931: O ano de todas as revoltas (Francisco Lopes Melo)","editora":"Secretaria-Geral do Ministério das Finanças – Arquivo","url":"https://www.sgmf.gov.pt/media/dados/PDF/ARQ/ESTUDOS/ARQ_EST_1931.pdf"},{"titulo":"Relato do movimento revolucionário de 26 de agosto (Diário de Lisboa, n.º 3172, 27 de agosto de 1931)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=05749.013.03657"}],"por_confirmar":[]},{"id":"salazar-presidente-do-conselho","lingua":"es-ES","data":"1932-07-05","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Salazar asume la Presidencia del Consejo de Ministros","resumo":"Ministro de Finanzas desde 1928, y con una influencia predominante en el Gobierno del general Domingos de Oliveira desde enero de 1930, Oliveira Salazar se convierte en jefe del Gobierno el 5 de julio de 1932 y abre el camino a la institucionalización del Estado Novo («Estado Nuevo»), que la Constitución de 1933 consagraría.","temas":["repressao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["antonio-de-oliveira-salazar"],"fontes":[{"titulo":"Ditadura militar e ascensão do salazarismo","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/28-de-maio-de-1926/ditadura-militar-e-ascensao-do-salazarismo/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"tribunais-militares-especiais-1932","lingua":"es-ES","data":"1932-12-05","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Creación de los Tribunales Militares Especiales","resumo":"El Decreto n.º 21 942 crea los Tribunales Militares Especiales, en Lisboa y en Oporto, para juzgar los delitos políticos, con penas de destierro que debían cumplirse «en colonia penal establecida en una isla de las colonias». En Lisboa, los presos esperaban a menudo el juicio en los calabozos de la 1.ª Comisaría, en el Gobierno Civil, donde también se celebraban los juicios. En 1945 darían paso a los Tribunales Plenarios.","temas":["repressao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":["governo-civil"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Os «crimes políticos» no Estado Novo (Prisões da Ditadura)","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/prisoes-da-ditadura/os-crimes-politicos-no-estado-novo/"},{"titulo":"30 Esquadras de Lisboa","editora":"Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos","url":"https://memorial2019.org/node/26966"}],"por_confirmar":[]},{"id":"liceu-maria-amalia-edificio-1933","lingua":"es-ES","data":"1933","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"El primer instituto femenino se traslada a un edificio propio","resumo":"Heredero del Liceo Maria Pia, el Liceo Maria Amália Vaz de Carvalho pasa a ocupar el edificio de la Rua Rodrigo da Fonseca, proyectado por Miguel Ventura Terra —el primero construido expresamente para un instituto (liceo) femenino—. Al empezar el curso 1933-1934 el traslado ya era un hecho: el 8 de octubre, padres de alumnas se quejaban en el Diário de Lisboa de las largas caminatas hasta el «nuevo edificio del Parque Eduardo VII». Maria Guardiola era la directora desde 1928, y Domitila de Carvalho, la primera directora del Maria Pia, seguía enseñando allí Matemáticas. Al año siguiente, las dos serían elegidas entre las tres primeras diputadas.","temas":["mulheres","estudantes"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["liceu-maria-amalia-vaz-de-carvalho"],"pessoas":["maria-guardiola","domitila-de-carvalho"],"fontes":[{"titulo":"Declarado interesse público do Liceu Maria Amália e da Confeitaria Nacional em Lisboa (19/10/2020)","editora":"Visão / Lusa","url":"https://visao.pt/atualidade/economia/2020-10-19-declarado-interesse-publico-do-liceu-maria-amalia-e-da-confeitaria-nacional-em-lisboa/"},{"titulo":"Um olhar sobre a participação feminina na Assembleia Nacional: a deputada Virgínia Faria Gersão (Faces de Eva, n.º 47)","editora":"Susana Fontes e Sónia Coelho / Faces de Eva (SciELO Portugal)","url":"https://scielo.pt/pdf/eva/n47/0874-6885-eva-47-77.pdf"},{"titulo":"Pioneirismo no feminino em ruas de Lisboa (17/1/2018)","editora":"FCSH+Lisboa (NOVA FCSH)","url":"https://maislisboa.fcsh.unl.pt/pioneiras-nas-ruas-lisboa/"},{"titulo":"Domitila de Carvalho","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Domitila_de_Carvalho"},{"titulo":"«Uma reclamação atendível» (Diário de Lisboa, n.º 3917, 8 de outubro de 1933)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=05751.015.04445"}],"por_confirmar":["El día del traslado al nuevo edificio: la FCSH+Lisboa solo habla del curso 1933-1934, y el 8 de octubre de 1933 el «Diário de Lisboa» ya da el traslado por hecho."]},{"id":"constituicao-de-1933","lingua":"es-ES","data":"1933-04-11","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Entra en vigor la Constitución del Estado Novo","resumo":"Sometida a plebiscito el 19 de marzo —con las abstenciones contadas como votos a favor—, la Constitución de 1933 entra en vigor el 11 de abril e instituye el Estado Novo («Estado Nuevo»). El artículo 5.º declara a todos iguales ante la ley, «salvo, en cuanto a la mujer, las diferencias resultantes de su naturaleza y del bien de la familia», fórmula que justificó la desigualdad jurídica de las mujeres. El mismo día se publica el decreto de la censura previa.","temas":["repressao","mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"O Estado Novo","editora":"RTP Ensina","url":"https://ensina.rtp.pt/artigo/o-estado-novo/"},{"titulo":"O Parlamento na história constitucional – O Estado Novo (1926-1974)","editora":"Assembleia da República","url":"https://app.parlamento.pt/Constitucionalismo/OEstadoNovo/"},{"titulo":"A revisão do Código Civil e os Direitos das Mulheres (1977)","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/cod-civil-direitos-mulheres.aspx"},{"titulo":"A mulher portuguesa na legislação civil (Elina Guimarães), Análise Social, vol. XXII (92-93), 1986","editora":"Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa – Análise Social","url":"https://revistas.rcaap.pt/analisesocial/article/download/43126/29391/201118"},{"titulo":"A Censura no Salazarismo","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/imprensa-e-revolucao/a-censura-no-salazarismo/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"censura-previa-1933","lingua":"es-ES","data":"1933-04-11","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"El Decreto-Ley n.º 22 469 instituye la censura previa","resumo":"El día en que entra en vigor la nueva Constitución, el Decreto-Ley n.º 22 469 regula la censura previa de las publicaciones periódicas, para impedir la «perversión de la opinión pública». En junio se crea la Dirección General de los Servicios de Censura, que entonces trabajaba en el cuartel de la Guardia Nacional Republicana (GNR) del Carmo. La censura llegaría a los libros, a los espectáculos, a la radio y al cine, y no sería abolida hasta después del 25 de Abril.","temas":["repressao","cultura"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":["largo-do-carmo"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"A Censura no Salazarismo","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/imprensa-e-revolucao/a-censura-no-salazarismo/"},{"titulo":"Dia Mundial da Liberdade de Imprensa","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2023/05/03/dia-mundial-da-liberdade-de-imprensa/"},{"titulo":"Os censores da imprensa (Joaquim Cardoso Gomes), JJ – Jornalismo & Jornalistas n.º 57, jan./jun. 2014","editora":"Clube de Jornalistas (PDF no Centro de Documentação 25 de Abril, Univ. Coimbra)","url":"https://www.cd25a.uc.pt/media/pdf/Biblioteca%20digital/PPs/JornalismoeJornalistasNReg%204526_N57%20Julho2014.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"criacao-pvde","lingua":"es-ES","data":"1933-08-29","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Creada la Policía de Vigilancia y Defensa del Estado (PVDE)","resumo":"El Decreto-Ley n.º 22 992, del 29 de agosto, crea la Policía de Vigilancia y Defensa del Estado (PVDE), la policía política que llevó ese nombre hasta 1945, cuando dio paso a la PIDE. El régimen apuesta por el recrudecimiento de la represión para quebrar la resistencia. La sede de la Rua António Maria Cardoso no funcionó a pleno rendimiento hasta 1938; hasta entonces, gran parte de la violencia y de la tortura pasaba por las comisarías de la Policía de Seguridad Pública (PSP), casi siempre en coordinación con el Aljube.","temas":["repressao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":["sede-pide","aljube"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Decreto-Lei n.º 22 992, de 29 de agosto de 1933 (Diário do Governo, I série, n.º 195): cria a Polícia de Vigilância e Defesa do Estado","editora":"Diário do Governo (Imprensa Nacional), no Diário da República Eletrónico","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1933/08/19500.pdf"},{"titulo":"Deportação de 150 presos políticos para a prisão da fortaleza de São João Baptista, Angra do Heroísmo","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/11/19/deportacao-de-150-presos-politicos-para-a-prisao-da-fortaleza-de-sao-joao-baptista-angra-do-heroismo/"},{"titulo":"Prisões da Ditadura","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/prisoes-da-ditadura/"},{"titulo":"Ditadura militar e ascensão do salazarismo","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/28-de-maio-de-1926/ditadura-militar-e-ascensao-do-salazarismo/"},{"titulo":"30 Esquadras de Lisboa","editora":"Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos","url":"https://memorial2019.org/node/26966"}],"por_confirmar":[]},{"id":"estatuto-do-trabalho-nacional","lingua":"es-ES","data":"1933-09-23","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"El Estatuto del Trabajo Nacional prohíbe la huelga","resumo":"Inspirado en la «Carta del Lavoro» de Mussolini, el Estatuto del Trabajo Nacional impone el modelo corporativo y la «fascistización» de los sindicatos; junto con la Constitución, prohíbe la huelga y el cierre patronal. La respuesta obrera fue la huelga general del 18 de enero de 1934. La huelga no volvería a ser legal hasta el Decreto-Ley n.º 392/74.","temas":["trabalho","repressao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Legislação 25A – Lei da greve (Dec.-Lei 392/74 de 27 de Agosto)","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/2063"},{"titulo":"18 de Janeiro de 1934","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2025/01/18/greve-de-1934/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"criacao-spn-1933","lingua":"es-ES","data":"1933-09-25","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Creación del Secretariado de Propaganda Nacional","resumo":"El Decreto-Ley n.º 23 054 crea, dependiente de la Presidencia del Consejo, el Secretariado de Propaganda Nacional, con la misión, entre otras, de «combatir por todos los medios» la penetración en el país de «cualesquiera ideas perturbadoras y disolventes de la unidad e interés nacional» y de usar la radio, el cine y el teatro como «medios indispensables para su acción». Dirigido por António Ferro, fue una pieza central de la maquinaria de propaganda del régimen. En 1940, el Estado compra el Palácio Foz, en los Restauradores, para su sede. En 1944, un decreto-ley concentra en el Secretariado Nacional de Información, que le sucedió, los servicios de propaganda, turismo, prensa y censura.","temas":["repressao","cultura"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":["palacio-foz"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Decreto-Lei n.º 23 054, de 25 de setembro de 1933 (Diário do Governo, I série, n.º 218): cria o Secretariado da Propaganda Nacional","editora":"Diário do Governo (Imprensa Nacional), no Diário da República Eletrónico","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1933/09/21800.pdf"},{"titulo":"Secretariado de Propaganda Nacional","editora":"Wikipédia (ponto de partida)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Secretariado_de_Propaganda_Nacional"},{"titulo":"Palácio Foz","editora":"Wikipédia (ponto de partida)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Pal%C3%A1cio_Foz"},{"titulo":"Ditadura militar e ascensão do salazarismo","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/28-de-maio-de-1926/ditadura-militar-e-ascensao-do-salazarismo/"},{"titulo":"A Censura no Salazarismo","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/imprensa-e-revolucao/a-censura-no-salazarismo/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"deportacao-angra-1933","lingua":"es-ES","data":"1933-11-19","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"150 presos políticos deportados a Angra do Heroísmo","resumo":"Llegados del Fuerte de Peniche, 150 presos —militares y civiles, partidarios del «reviralho» (vuelco), sindicalistas, anarquistas y comunistas, juzgados y condenados por un tribunal militar— son deportados a la fortaleza de São João Baptista, en Angra do Heroísmo. Fue el primer contingente desde que la fortaleza había pasado a ser prisión de la policía política, tres meses después de la creación de la PVDE.","temas":["repressao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":["peniche"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Deportação de 150 presos políticos para a prisão da fortaleza de São João Baptista, Angra do Heroísmo","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/11/19/deportacao-de-150-presos-politicos-para-a-prisao-da-fortaleza-de-sao-joao-baptista-angra-do-heroismo/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"greve-geral-18-janeiro-1934","lingua":"es-ES","data":"1934-01-18","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Huelga general revolucionaria del 18 de enero de 1934","resumo":"Anarcosindicalistas, comunistas y socialistas convocan una huelga general contra la «fascistización» de los sindicatos impuesta por el Estatuto del Trabajo Nacional. En Lisboa estalla una bomba en el Poço do Bispo y se corta la vía férrea en Xabregas; en Marinha Grande, los obreros vidrieros ocupan el puesto de la Guardia Nacional Republicana (GNR) y el ayuntamiento. Presos como António Gato Pinto pasan por los calabozos del Gobierno Civil y por el Aljube; varios participantes morirán en el Tarrafal, entre ellos Bento Gonçalves y Mário Castelhano. Ese año, la PVDE pasa a administrar directamente las cárceles políticas —el Aljube, Peniche y Angra—, y en enero de 1935 también el Reducto Sur de Caxias.","temas":["trabalho","oposicao","repressao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":["governo-civil","aljube","tarrafal","caxias","peniche"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"18 de Janeiro de 1934","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2025/01/18/greve-de-1934/"},{"titulo":"Ditadura militar e ascensão do salazarismo","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/28-de-maio-de-1926/ditadura-militar-e-ascensao-do-salazarismo/"},{"titulo":"Os «crimes políticos» no Estado Novo (Prisões da Ditadura)","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/prisoes-da-ditadura/os-crimes-politicos-no-estado-novo/"},{"titulo":"Cárceres do império","editora":"Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos","url":"https://memorial2019.org/carceres-do-imperio"}],"por_confirmar":[]},{"id":"exposicao-colonial-porto","lingua":"es-ES","data":"1934-06-16","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Inaugurada en Oporto la I Exposición Colonial Portuguesa","resumo":"Se inaugura en Oporto la I Exposición Colonial Portuguesa, comisariada por Henrique Galvão, militar que llegaría a ser un destacado opositor del salazarismo. Momento de exaltación imperial, la exposición incluía «zoos humanos», en los que hombres, mujeres y niños de las colonias eran exhibidos al público en sus supuestos «hábitats».","temas":["colonial"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"I Exposição Colonial Portuguesa","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/06/16/i-exposicao-colonial-portuguesa/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"decreto-lei-24631-1934","lingua":"es-ES","data":"1934-11-06","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Decreto-Ley n.º 24 631: algunas mujeres pueden votar y ser elegidas para la Asamblea Nacional","resumo":"La nueva ley electoral del Estado Novo («Estado Nuevo») define quién puede ser elegido para la Asamblea Nacional —los ciudadanos portugueses con capacidad electoral que sepan leer y escribir—, considera elector a quien esté inscrito en el censo y fija la primera elección para el 16 de diciembre de 1934. No podían ser elegidos, entre otros, los que estuvieran presos por delitos políticos o sociales. El censo era el del Decreto-Ley n.º 23 406, del 27 de diciembre de 1933, y según él, para la Asamblea Nacional y para la Presidencia de la República, solo votaban, entre las mujeres, las mayores de edad o emancipadas con un curso especial, secundario o superior; las cabezas de familia —viudas, divorciadas, separadas o solteras con familia propia— votaban solo en las juntas de parroquia. En las elecciones de diciembre serían elegidas las tres primeras diputadas.","temas":["mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Decreto-Lei n.º 24 631, de 6 de novembro de 1934 (Diário do Governo, I série, n.º 261): requisitos de elegibilidade para a Assembleia Nacional e exercício do direito eleitoral","editora":"Diário do Governo (Imprensa Nacional), no Diário da República Eletrónico","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1934/11/26100.pdf"},{"titulo":"O voto das mulheres em Portugal (Irene Flunser Pimentel, 29/9/2013)","editora":"jugular (blogue, SAPO)","url":"https://jugular.blogs.sapo.pt/3620156.html"},{"titulo":"O Parlamento na história constitucional – O Estado Novo (1926-1974)","editora":"Assembleia da República","url":"https://app.parlamento.pt/Constitucionalismo/OEstadoNovo/"},{"titulo":"Decreto-Lei n.º 23 406, de 27 de dezembro de 1933 (Diário do Governo, I série, n.º 295): recenseamento eleitoral","editora":"Diário do Governo (Imprensa Nacional), no Diário da República Eletrónico","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1933/12/29500.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"primeiras-deputadas-1934","lingua":"es-ES","data":"1934-12-16","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Elegidas las tres primeras diputadas portuguesas","resumo":"En las elecciones del 16 de diciembre de 1934, la lista de la Unión Nacional lleva a la Asamblea Nacional a las tres primeras diputadas portuguesas: la profesora y médica Domitila de Carvalho, la abogada Maria Cândida Parreira y la profesora Maria Guardiola. Estuvieron sobre todo en las comisiones de trabajo y asistencia y de educación, porque se consideraba que eran asuntos «más ligados a los intereses de la mujer». No fue la Primera República la que abrió a las mujeres las puertas del parlamento, sino el régimen de Salazar, que vio en ellas un medio para propagar la ideología del Estado Novo («Estado Nuevo»). La Asamblea se inauguró el 11 de enero de 1935.","temas":["mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":["assembleia-da-republica"],"pessoas":["domitila-de-carvalho","maria-candida-parreira","maria-guardiola"],"fontes":[{"titulo":"Um olhar sobre a participação feminina na Assembleia Nacional: a deputada Virgínia Faria Gersão (Faces de Eva, n.º 47)","editora":"Susana Fontes e Sónia Coelho / Faces de Eva (SciELO Portugal)","url":"https://scielo.pt/pdf/eva/n47/0874-6885-eva-47-77.pdf"},{"titulo":"O voto das mulheres em Portugal (Irene Flunser Pimentel, 29/9/2013)","editora":"jugular (blogue, SAPO)","url":"https://jugular.blogs.sapo.pt/3620156.html"},{"titulo":"Chegada de Óscar Carmona e Oliveira Salazar à abertura da Assembleia Nacional, 11 de janeiro de 1935 (legenda)","editora":"Assembleia da República","url":"https://app.parlamento.pt/Constitucionalismo/OEstadoNovo/estadonovo3.html"}],"por_confirmar":[]},{"id":"reduto-sul-caxias-1935","lingua":"es-ES","data":"1935-01","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"El Reducto Sur de Caxias pasa a la policía política","resumo":"El Reducto Sur del Fuerte de Caxias, prisión desde 1916, pasa a depender de la PVDE, destinado a los presos hombres. Caxias se suma así al Aljube como prisión política de la región de Lisboa; en 1938, el Reducto Norte pasaría a ser la prisión de las mujeres.","temas":["repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["caxias","aljube"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Cárceres do império","editora":"Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos","url":"https://memorial2019.org/carceres-do-imperio"}],"por_confirmar":[]},{"id":"primeiras-deputadas-assembleia-nacional","lingua":"es-ES","data":"1935-01-11","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Se abre la Asamblea Nacional, con las tres primeras diputadas","resumo":"Elegida en diciembre de 1934, la Asamblea Nacional del Estado Novo («Estado Nuevo») se abre en sesión solemne en el Palácio de São Bento, con la llegada del presidente de la República, Óscar Carmona, y de Salazar; la primera reunión, para verificar los poderes y elegir la Mesa, había sido la víspera, el 10 de enero. Entre los diputados están las tres primeras mujeres elegidas para un parlamento en Portugal: Domitila de Carvalho, Maria Cândida Parreira y Maria Guardiola. Solo habían podido votar las mujeres con un curso especial, secundario o superior.","temas":["mulheres"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["assembleia-da-republica"],"pessoas":["domitila-de-carvalho","maria-guardiola","maria-candida-parreira","antonio-de-oliveira-salazar"],"fontes":[{"titulo":"Chegada de Óscar Carmona e Oliveira Salazar à abertura da Assembleia Nacional, 11 de janeiro de 1935 (legenda)","editora":"Assembleia da República","url":"https://app.parlamento.pt/Constitucionalismo/OEstadoNovo/estadonovo3.html"},{"titulo":"Exterior do Palácio de S. Bento no dia da abertura da Assembleia Nacional, 11 de janeiro de 1935 (legenda)","editora":"Assembleia da República","url":"https://app.parlamento.pt/Constitucionalismo/OEstadoNovo/estadonovo6.html"},{"titulo":"As três primeiras mulheres eleitas Deputadas (legenda)","editora":"Assembleia da República","url":"https://app.parlamento.pt/Constitucionalismo/OEstadoNovo/estadonovo5.html"},{"titulo":"O Parlamento na história constitucional – O Estado Novo (1926-1974)","editora":"Assembleia da República","url":"https://app.parlamento.pt/Constitucionalismo/OEstadoNovo/"},{"titulo":"Parlamento evoca hoje 50 anos da «universalização do direito das mulheres ao voto» em Portugal (Lusa)","editora":"Ordem dos Advogados","url":"https://portal.oa.pt/comunicacao/imprensa/2025/3/7/parlamento-evoca-hoje-50-anos-da-universalizacao-do-direito-das-mulheres-ao-voto-em-portugal/"},{"titulo":"Um olhar sobre a participação feminina na Assembleia Nacional: a deputada Virgínia Faria Gersão (Faces de Eva, n.º 47)","editora":"Susana Fontes e Sónia Coelho / Faces de Eva (SciELO Portugal)","url":"https://scielo.pt/pdf/eva/n47/0874-6885-eva-47-77.pdf"},{"titulo":"120 anos da Sala das Sessões (1903-2023) — Parte 3: Estado Novo","editora":"Assembleia da República (Comunicar, n.º 87)","url":"https://app.parlamento.pt/comunicar/V1/202303/87/artigos/art5.html"},{"titulo":"Decreto-Lei n.º 23 406, de 27 de dezembro de 1933 (Diário do Governo, I série, n.º 295): recenseamento eleitoral","editora":"Diário do Governo (Imprensa Nacional), no Diário da República Eletrónico","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1933/12/29500.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"criacao-fnat-1935","lingua":"es-ES","data":"1935-06-13","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Creada la FNAT, Fundación Nacional para la Alegría en el Trabajo","resumo":"El Decreto-Ley n.º 25 495 crea la Fundación Nacional para la Alegría en el Trabajo, para promover «el aprovechamiento del tiempo libre de los trabajadores portugueses»: todo lo que pudiera «fortalecer, educar y distraer el cuerpo y el espíritu de los que trabajan» debía mirarse con «especial cuidado». Seguía el modelo del Dopolavoro de Mussolini y de la «Fuerza a través de la Alegría» de Hitler, y atendía a los afiliados de los sindicatos nacionales, de las Casas do Povo y de las Casas de Pescadores. En 1946 instaló su sede en el Palácio Camarido, en la Calçada de Santana, y en 1959 inauguró en Alvalade su estadio, hoy Estadio 1.º de Maio; en 1975 pasó a llamarse INATEL.","temas":["trabalho","repressao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":["sede-fnat","estadio-1-maio"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Decreto-Lei n.º 25 495, de 13 de junho de 1935 (Diário do Governo, I série, n.º 134): cria a Fundação Nacional para a Alegria no Trabalho","editora":"Diário do Governo (Imprensa Nacional), no Diário da República Eletrónico","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1935/06/13400.pdf"},{"titulo":"História (da FNAT à Fundação INATEL)","editora":"Fundação INATEL","url":"https://www.inatel.pt/pt/inatel/historia/"},{"titulo":"Edifício-Sede da Fundação INATEL (Património — outras instalações)","editora":"Fundação INATEL","url":"https://www.inatel.pt/pt/inatel/historia/patrimonio/outras-instalacoes/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"afpp-constituicao","lingua":"es-ES","data":"1935-11-10","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Constitución de la Asociación Femenina Portuguesa por la Paz","resumo":"Se constituye la Asociación Femenina Portuguesa por la Paz, con sede en Lisboa, primero en la Rua do Loreto y después en la Rua Latino Coelho. Los estatutos, del 10 de noviembre, no fueron homologados por el Gobierno Civil de Lisboa hasta el 8 de febrero de 1936; de ahí que haya quien fecha la asociación en ese año. Se presentaba como apolítica y no religiosa, pero reunió a mujeres antifascistas y antibelicistas, de Stella Piteira Santos y Maria Alda Nogueira a Isabel Aboim Inglez y Manuela Porto. Maria Lamas la presidió a partir de 1938. Fue disuelta en 1952 por resolución del ministro del Interior.","temas":["mulheres","oposicao"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["afpp-sede"],"pessoas":["maria-lamas","stella-piteira-santos","maria-isabel-aboim-inglez","manuela-porto","maria-alda-nogueira"],"fontes":[{"titulo":"Associação Portuguesa Feminina para a Paz (PT/SGMAI/GCLSB/H-B/001/00114)","editora":"Secretaria-Geral do MAI – Arquivo do Governo Civil de Lisboa (Archeevo)","url":"https://agc.sg.mai.gov.pt/details?ht=&id=573422"},{"titulo":"Maria Lamas, a ativista pelos direitos das mulheres (Virgínia Baptista, IHC – NOVA FCSH)","editora":"RUN – Repositório da Universidade Nova de Lisboa","url":"https://run.unl.pt/server/api/core/bitstreams/632717b4-c6c1-46e1-8dfb-020e2ddd1e26/content"},{"titulo":"A nossa história – MDM 1968-2023","editora":"MDM – Movimento Democrático de Mulheres","url":"https://mdm.org.pt/historia/"},{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"},{"titulo":"Associação Feminina Portuguesa para a Paz [I] || 1935-1952 (Silêncios e Memórias, n.º 0088)","editora":"Silêncios e Memórias (blogue)","url":"https://silenciosememorias.blogspot.com/2010/11/92.html"}],"por_confirmar":[]},{"id":"mocidade-portuguesa","lingua":"es-ES","data":"1936-04-11","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La Ley n.º 1941 crea la Juventud Portuguesa (Mocidade Portuguesa)","resumo":"La Ley n.º 1941, del 11 de abril de 1936, manda dar «a la juventud portuguesa una organización nacional y premilitar» que la pusiera en condiciones de contribuir «a su defensa»: es el origen de la Juventud Portuguesa (Mocidade Portuguesa), organización con la que el régimen encuadraba a la juventud. La Juventud Portuguesa Femenina (Mocidade Portuguesa Feminina), su «sección femenina», confiada a la Obra das Mães pela Educação Nacional (Obra de las Madres por la Educación Nacional), no tuvo reglamento hasta el Decreto n.º 28 262, del 8 de diciembre de 1937. La Juventud Portuguesa tendría su sede en el Palácio da Independência, en el Largo de São Domingos, hasta 1974. Ambas fueron extinguidas por el Decreto-Ley n.º 171/74, el mismo 25 de abril de 1974.","temas":["repressao","mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":["palacio-independencia"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Legislação 25A – Extinção da DGS, LP e MP (Dec.-Lei 171/74 de 25 de Abril)","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/2015"},{"titulo":"Palácio da Independência","editora":"Wikipédia (ponto de partida)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Pal%C3%A1cio_da_Independ%C3%AAncia"},{"titulo":"Mocidade Portuguesa Feminina: boletim mensal (Lisboa, 1939-1947) — ficha histórica","editora":"Hemeroteca Municipal de Lisboa","url":"https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/FichasHistoricas/MocidadePortuguesaFeminina.pdf"},{"titulo":"Lei n.º 1941, de 11 de abril de 1936 (Diário do Governo, I série, n.º 84): bases da organização do Ministério da Instrução Pública, que passa a Ministério da Educação Nacional","editora":"Diário do Governo (Imprensa Nacional), no Diário da República Eletrónico","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1936/04/08400.pdf"},{"titulo":"Decreto n.º 28 262, de 8 de dezembro de 1937 (Diário do Governo, I série, n.º 285): aprova o regulamento da Mocidade Portuguesa Feminina","editora":"Diário do Governo (Imprensa Nacional), no Diário da República Eletrónico","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1937/12/28500.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"tarrafal-decreto","lingua":"es-ES","data":"1936-04-23","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Un decreto crea el campo de concentración de Tarrafal","resumo":"El Decreto-Ley n.º 26 539 crea la «colonia penal para presos políticos y sociales» de Tarrafal, en la isla de Santiago, en Cabo Verde —el «Campo de la muerte lenta» (Campo da Morte Lenta)—. El médico del campo, Esmeraldo Pais, decía: «no estoy aquí para curar, sino para firmar certificados de defunción». El campo recibió a los primeros presos el 29 de octubre de 1936; hasta su cierre, en 1954, pasaron por él 340, y 34 murieron allí.","temas":["repressao","colonial"],"ambito":"internacional","mulheres":false,"lugares":["tarrafal"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Campo de Concentração do Tarrafal","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/04/23/campo-de-concentracao-do-tarrafal/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"guerra-civil-espanha","lingua":"es-ES","data":"1936-07-18","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Sublevación de Franco: empieza la Guerra Civil española","resumo":"La sublevación militar de Franco contra la República española da comienzo a la Guerra Civil española. Salazar apoya a Franco, y entre 1936 y 1939 la dictadura portuguesa vive uno de sus periodos más violentos: 9575 detenciones practicadas por la policía política y 38 muertes conocidas, la mayoría en las cárceles y en el Tarrafal.","temas":["repressao"],"ambito":"internacional","mulheres":false,"lugares":["tarrafal"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Guerra Civil Espanhola","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/07/18/guerra-civil-espanhola/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"revolta-do-leite-madeira","lingua":"es-ES","data":"1936-08-06","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"«Revuelta de la leche» en Madeira; diez presas enviadas a Lisboa","resumo":"Protesta popular contra el monopolio de los productos lácteos, la revuelta se prolonga durante más de un mes y se salda con 557 detenciones y 7 muertos. En junio de 1937, diez mujeres de Ribeira Brava —Ludovina de Jesus da Corte, Agostinha da Câmara, Francisca Andrade, Maria de Jesus Silva, Maria Rosa de Abreu, Maria de Jesus Andrade, Conceição da Câmara Rodrigues, Tereza da Corte, Virgínia de Jesus y Maria de Souza— son enviadas a la cárcel de las Mónicas, en Lisboa. Los presos llevados al continente estuvieron detenidos entre dos y tres años.","temas":["repressao","mulheres","trabalho"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":["cadeia-das-monicas"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"“Revolta do Leite” da Madeira","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/08/06/revolta-do-leite-da-madeira/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"criacao-omen-1936","lingua":"es-ES","data":"1936-08-15","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Aprobados los estatutos de la Obra de las Madres por la Educación Nacional","resumo":"El Decreto n.º 26 893 aprueba los estatutos de la Obra de las Madres por la Educación Nacional (OMEN), instituida bajo el patrocinio del Ministerio de Educación Nacional para «estimular la acción educativa de la familia». Entre sus fines estaban «orientar a las madres portuguesas» en la crianza de los hijos, promover «la comodidad del hogar», «defender las buenas costumbres, en particular en lo que respecta al vestido, a la lectura y a las diversiones» y organizar la sección femenina de la Juventud Portuguesa (Mocidade Portuguesa). Difundía el papel que el régimen destinaba a las mujeres: madres entregadas a la familia y a las tareas domésticas, esposas obedientes al marido, el «cabeza» de familia. Maria Guardiola fue su vicepresidenta desde 1937 hasta su extinción, en 1975.","temas":["mulheres","repressao"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["maria-guardiola"],"fontes":[{"titulo":"Decreto n.º 26 893, de 15 de agosto de 1936 (Diário do Governo, I série, n.º 191): estatutos da Obra das Mães pela Educação Nacional","editora":"Diário do Governo (Imprensa Nacional), no Diário da República Eletrónico","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1936/08/19100.pdf"},{"titulo":"Organizações repressivas e de controlo do Estado Novo","editora":"RTP Ensina","url":"https://ensina.rtp.pt/explicador/organizacoes-repressivas-e-de-controlo-do-estado-novo/"},{"titulo":"Mocidade Portuguesa Feminina: boletim mensal (Lisboa, 1939-1947) — ficha histórica","editora":"Hemeroteca Municipal de Lisboa","url":"https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/FichasHistoricas/MocidadePortuguesaFeminina.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"revolta-dos-marinheiros-1936","lingua":"es-ES","data":"1936-09-08","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Revuelta de los marineros en el Tajo","resumo":"Marineros de los buques Afonso de Albuquerque, Dão y Bartolomeu Dias, organizados por la Organización Revolucionaria de la Armada, vinculada al Partido Comunista Portugués (PCP), se sublevan en el Tajo contra la dictadura. Los buques estaban en sus boyas, en el fondeadero de los buques de guerra; al amanecer, cuando el Afonso de Albuquerque largó amarras y pasó frente al Terreiro do Paço, el fuerte de Almada abrió fuego, y el aviso acabó varado en Algés. Salazar manda bombardear los buques: hay muertos —12, según el Museo del Aljube— y 208 detenidos, y 34 marineros parten en el primer contingente hacia el Tarrafal. La mayoría no salió hasta que el campo cerró, en 1954; cinco murieron allí.","temas":["oposicao","repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Revolta dos Marinheiros de 1936","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/09/08/revolta-dos-marinheiros-de-1936/"},{"titulo":"Revolta dos Marinheiros de 1936","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Revolta_dos_Marinheiros_de_1936"},{"titulo":"«Esta madrugada no Tejo: como se revoltaram marinheiros de duas unidades navais» (Diário de Lisboa, n.º 4961, 8 de setembro de 1936)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=05762.026.06256"},{"titulo":"«Os mortos e os feridos» e nota oficiosa do Conselho de Ministros (Diário de Lisboa, n.º 4962, 9 de setembro de 1936)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=05762.026.06257"}],"por_confirmar":["El número de muertos: 12 (Museo del Aljube; resumen de la Wikipedia; también el «Diário de Lisboa» del 8 de septiembre, el mismo día), 10 (cuerpo del artículo de la Wikipedia y cronología de la Fundación Mário Soares citada por ella) o seis (el «Diário de Lisboa» del 9 de septiembre, bajo censura, corrige los doce de la víspera y da seis nombres). Falta saber si hubo muertos después, entre los heridos.","El objetivo: llevar los buques a la España republicana (Wikipedia, Fundación Mário Soares) o asaltar las cárceles de las Azores y formar allí un gobierno provisional (Museo del Aljube)."]},{"id":"legiao-portuguesa","lingua":"es-ES","data":"1936-09-30","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Creada la Legión Portuguesa","resumo":"El Decreto-Ley n.º 27 058, del 30 de septiembre de 1936, crea la Legión Portuguesa, milicia del régimen. El 25 de abril de 1974 fue la primera fuerza paramilitar en rendirse, y el Decreto-Ley n.º 171/74 la extinguió.","temas":["repressao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Legislação 25A – Extinção da DGS, LP e MP (Dec.-Lei 171/74 de 25 de Abril)","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/2015"},{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1974","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1749"}],"por_confirmar":[]},{"id":"revolta-marinheiros-1936","lingua":"es-ES","data":"1936-10-17","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Los marineros sublevados embarcan hacia el Tarrafal","resumo":"Entregados a la PVDE después de la revuelta del 8 de septiembre, los marineros detenidos pasaron por el puesto policial de la «Mitra», en la zona oriental de Lisboa, y a partir del 18 de septiembre por la Penitenciaría. Condenados por el Tribunal Militar Especial, embarcaron el 17 de octubre en el buque que al día siguiente partió hacia el recién creado campo de Tarrafal. Entre ellos iban el artillero Francisco José Pereira, que en septiembre de 1937 fue el primer deportado que murió en el campo, y el marinero Jacinto de Melo Faria Vilaça, que murió allí en 1941, a los 26 años.","temas":["repressao","oposicao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["mitra","penitenciaria-lisboa","tarrafal"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Francisco José Pereira (biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/francisco-jose-pereira/"},{"titulo":"Jacinto de Melo Faria Vilaça (biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/jacinto-de-melo-faria-vilaca/"},{"titulo":"Chegam ao Tarrafal os primeiros presos deportados","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/10/29/chegam-ao-tarrafal-os-primeiros-presos-deportados/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"tarrafal-primeiros-presos","lingua":"es-ES","data":"1936-10-29","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Llegan al Tarrafal los primeros 152 presos","resumo":"Salidos de Lisboa el 18 de octubre en las bodegas del buque Luanda, los primeros 152 deportados —entre ellos participantes en la huelga general del 18 de enero de 1934 y en la revuelta de los marineros— llegan al campo de Tarrafal después de doce días de viaje. El campo fue concebido para aislarlos del mundo, en condiciones infrahumanas de cautiverio, malos tratos, trabajos forzados y tortura.","temas":["repressao","colonial"],"ambito":"internacional","mulheres":false,"lugares":["tarrafal"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Chegam ao Tarrafal os primeiros presos deportados","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/10/29/chegam-ao-tarrafal-os-primeiros-presos-deportados/"},{"titulo":"Campo de Concentração do Tarrafal","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/04/23/campo-de-concentracao-do-tarrafal/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"professoras-autorizacao-casamento-1936","lingua":"es-ES","data":"1936-11-24","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Las maestras de primaria solo pueden casarse con autorización del ministro","resumo":"El Decreto-Ley n.º 27 279, que fija las bases de la enseñanza primaria, establece en el artículo 9.º que «el matrimonio de las maestras no podrá celebrarse sin autorización del ministro de Educación Nacional», que solo la concederá si el novio tiene «buen comportamiento moral y civil» y «sueldos o ingresos, documentalmente comprobados, en armonía con el sueldo de la maestra». El mismo decreto exige un «comportamiento moral irreprochable» a quien enseña y hace obligatoria la inscripción de los alumnos de la escuela primaria en la Juventud Portuguesa (Mocidade Portuguesa). La autorización no dejó de exigirse hasta diciembre de 1969.","temas":["mulheres","trabalho","repressao"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Decreto-Lei n.º 27 279, de 24 de novembro de 1936 (Diário do Governo, I série, n.º 276): bases do ensino primário","editora":"Diário do Governo (Imprensa Nacional), no Diário da República Eletrónico","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1936/11/27600.pdf"},{"titulo":"Decreto-Lei n.º 49 473, de 27 de dezembro de 1969 (Diário do Governo, I série, n.º 301): revoga a autorização para o casamento das professoras primárias","editora":"Diário do Governo (Imprensa Nacional), no Diário da República Eletrónico","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1969/12/30100.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"bombas-dos-ministerios","lingua":"es-ES","data":"1937-01-20","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"«Bombas de los Ministerios»: anarquistas atacan los apoyos de Franco en Lisboa","resumo":"En solidaridad con la España republicana, unos anarquistas hacen estallar bombas en el Ministerio de Educación Nacional, en la Emissora Nacional, en el Rádio Clube Português y en la Casa de España, entre otros objetivos; al día siguiente estallan artefactos en el Ministerio de la Guerra. Los objetivos se eligieron a través de contactos del anarquista Emídio Santana. El entusiasmo llevaría a los anarquistas al atentado contra Salazar, en julio.","temas":["oposicao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["emidio-santana"],"fontes":[{"titulo":"“As bombas dos Ministérios” –  anarquistas solidários com a Espanha Republicana","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2021/01/20/as-bombas-dos-ministerios-anarquistas-solidarios-com-a-espanha-republicana/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"atentado-contra-salazar","lingua":"es-ES","data":"1937-07-04","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Atentado con bomba contra Salazar en la Avenida Barbosa du Bocage","resumo":"En la mañana del domingo, una bomba escondida en un colector de la Avenida Barbosa du Bocage estalla a la llegada del coche de Salazar, que iba a misa a la capilla particular de Josué Trocado —«poco después de las 10 y 20», según el Diário de Lisboa de ese mismo día—; por un error de centímetros, explota en la dirección equivocada, y el dictador sale ileso. La acción se atribuye a anarquistas como Emídio Santana, vinculados a otros miembros del Frente Popular. La PVDE detiene y tortura a inocentes; dos de ellos, José Lopes da Silva y Jacinto Estêvão de Carvalho, mueren.","temas":["oposicao","repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["barbosa-du-bocage"],"pessoas":["emidio-santana","antonio-de-oliveira-salazar"],"fontes":[{"titulo":"Atentado a Salazar","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/07/04/atentado-a-salazar/"},{"titulo":"O dia em que Salazar sofreu um atentado","editora":"Diário de Notícias","url":"https://www.dn.pt/arquivo/diario-de-noticias/atentado-contra-salazar-10047327.html"},{"titulo":"O atentado de 1937 contra Salazar e as consequências para o PCP (pré-publicação de «Os Anos Esquecidos»)","editora":"Observador","url":"https://observador.pt/especiais/o-atentado-de-1937-contra-salazar-e-as-consequencias-para-o-pcp/"},{"titulo":"Emídio Santana","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Em%C3%ADdio_Santana"},{"titulo":"«Explodiu esta manhã uma bomba de dinamite em frente da capela onde o chefe do Governo ouve missa» (Diário de Lisboa, n.º 5252, 4 de julho de 1937, p. 1)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=05763.027.06562"}],"por_confirmar":[]},{"id":"fuga-de-pavel-do-aljube","lingua":"es-ES","data":"1938-05","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Francisco de Paula Oliveira Júnior («Pavel») se fuga del Aljube","resumo":"Francisco de Paula Oliveira Júnior, el «Pavel», secretario general del Partido Comunista Portugués (PCP), detenido el 10 de enero de 1938 en su casa clandestina, se fuga del Aljube con la ayuda del enfermero Augusto Rodrigues, que se suma a la fuga con otro preso muy enfermo, el «Casanova». Escondidos en un barco noruego, siguen hasta París; Pavel acabaría exiliado en México, donde fue periodista, escritor y crítico de arte, amigo de Frida Kahlo y de Diego Rivera.","temas":["oposicao","repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["aljube"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Nascimento de Francisco Júnior, o “Pavel”","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/10/29/nascimento-de-francisco-junior-o-pavel/"}],"por_confirmar":["El día de la fuga: la fuente escribe «Detenido en el Aljube, en mayo de 1938, consiguió fugarse»; la Wikipedia, citando el «Expresso» (2025), sitúa la evasión en mayo, y un blog (As Causas da Júlia, 2008) da el 23 de mayo de 1938, sin fuente. Falta confirmarlo en el expediente de la PVDE (Torre do Tombo)."]},{"id":"reduto-norte-mulheres-1938","lingua":"es-ES","data":"1938-05","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"El Reducto Norte de Caxias se convierte en la prisión política de las mujeres","resumo":"El Reducto Norte del Fuerte de Caxias pasa a depender de la policía política, destinado a las mujeres. Las presas cumplían allí toda la prisión preventiva y las condenas, de dos en dos en salas, con el recreo siempre con la misma compañera. Algunas tenían consigo a sus hijos pequeños o nacidos en la cárcel; en las visitas, a través de un cristal, no podían abrazarlos.","temas":["repressao","mulheres"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["caxias"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Cárceres do império","editora":"Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos","url":"https://memorial2019.org/carceres-do-imperio"},{"titulo":"Forte de Caxias (Prisões da Ditadura)","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/prisoes-da-ditadura/forte-de-caxias/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"enfermeiras-proibidas-de-casar","lingua":"es-ES","data":"1938-07-01","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Un decreto impone que las enfermeras sean solteras o viudas","resumo":"El Decreto n.º 28 794 dispone que en los puestos de enfermería y de servicio doméstico ocupados por mujeres solo puedan entrar solteras o viudas sin hijos, «las cuales serán sustituidas en cuanto dejen de darse estas condiciones». Empieza una lucha de 25 años de las enfermeras, que no terminó hasta el Decreto-Ley n.º 44 923, de marzo de 1963.","temas":["mulheres","trabalho"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Luta das Enfermeiras","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/07/01/luta-das-enfermeiras/"},{"titulo":"Decreto n.º 28 794, de 1 de julho de 1938 (Diário do Governo, I série, n.º 150): quadros dos Hospitais Civis de Lisboa","editora":"Diário do Governo (Imprensa Nacional), no Diário da República Eletrónico","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1938/07/15000.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"pacto-iberico","lingua":"es-ES","data":"1939-03-17","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Salazar y Franco firman el Pacto Ibérico","resumo":"A pocos días de la toma de Madrid por los franquistas, Salazar y Franco firman el Pacto Ibérico, que consuma la alianza de las dos dictaduras. Durante la Guerra Civil, los «Viriatos», milicias portuguesas organizadas por Jorge Botelho Moniz, combatieron junto a Franco, la policía política portuguesa entregó a refugiados republicanos y el Rádio Clube Português, fundado por Botelho Moniz, emitió para animar a los franquistas.","temas":["repressao"],"ambito":"internacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["antonio-de-oliveira-salazar"],"fontes":[{"titulo":"Pacto Ibérico","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/03/17/pacto-iberico/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"miguel-torga-no-aljube","lingua":"es-ES","data":"1939-12","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Miguel Torga, preso en el Aljube","resumo":"Detenido en Leiria a causa de O Quarto Dia (El cuarto día), uno de los volúmenes de A Criação do Mundo (La creación del mundo), incautado ese año, el escritor Miguel Torga pasa tres meses en las celdas del Aljube. Allí escribe el poema «Canção» (Canción), fechado el 30 de diciembre de 1939: «Le falta la libertad. Solo ese dolor le duele» (Falta-lhe a liberdade. Só essa dor lhe dói).","temas":["cultura","repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["aljube"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Adolfo Correia da Rocha","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/08/12/adolfo-correia-da-rocha/"},{"titulo":"Vida","editora":"Casa Miguel Torga","url":"https://www.casamigueltorga.pt/vida/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"concordata-1940","lingua":"es-ES","data":"1940-05-07","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"El Concordato con la Santa Sede prohíbe el divorcio de los matrimonios católicos","resumo":"El Concordato firmado el 7 de mayo de 1940 entre Portugal y la Santa Sede devuelve efectos civiles al matrimonio católico y prohíbe el divorcio a quien se case por la Iglesia a partir de entonces; quien se hubiera casado antes, incluso por la Iglesia, y quien se casara solo por lo civil seguían pudiendo divorciarse. Treinta años después de la Ley del Divorcio de 1910, que había permitido el divorcio contencioso y el de mutuo acuerdo, los matrimonios católicos volvían a ser indisolubles. La prohibición valía para los dos cónyuges, pero pesaba mucho más sobre la mujer, la parte social, económica y jurídicamente más débil. Solo el Protocolo Adicional de 1975 devolvió el divorcio a los casados por la Iglesia.","temas":["mulheres","repressao"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Acórdão n.º 423/87 (Concordata e Protocolo Adicional)","editora":"Tribunal Constitucional","url":"https://www.tribunalconstitucional.pt/tc/acordaos/19870423.html"},{"titulo":"A revisão do Código Civil e os Direitos das Mulheres (1977)","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/cod-civil-direitos-mulheres.aspx"},{"titulo":"«Uma simples separação de corpos onde há uma separação de almas» (1910)","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Separacao-de-corpos.aspx"},{"titulo":"A mulher portuguesa na legislação civil (Elina Guimarães), Análise Social, vol. XXII (92-93), 1986","editora":"Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa – Análise Social","url":"https://revistas.rcaap.pt/analisesocial/article/download/43126/29391/201118"}],"por_confirmar":[]},{"id":"exposicao-do-mundo-portugues","lingua":"es-ES","data":"1940-06-23","data_fim":"1940-12-02","hora":null,"titulo":"Se abre en Belém la Exposición del Mundo Portugués","resumo":"Para celebrar el «doble centenario» —la fundación del reino, en 1140, y la Restauración, en 1640—, el Estado Novo («Estado Nuevo») inaugura en Belém, al día siguiente del armisticio entre Francia y Alemania, el gran acontecimiento propagandístico del régimen, en torno a la nueva Praça do Império y al primer Padrão dos Descobrimentos (Monumento a los Descubrimientos). Tiene una sección histórica, otra de etnografía metropolitana, con réplicas de aldeas portuguesas, y una Sección Colonial, en el Jardín Colonial; se calcula en tres millones el número de visitas hasta su clausura, el 2 de diciembre.","temas":["colonial","cultura"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["praca-do-imperio","padrao-dos-descobrimentos","jardim-botanico-tropical"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Simulação e dissimulação do império colonial português em Belém, Lisboa (1940/2020): a secção colonial e o jardim botânico tropical","editora":"Anais do Museu Histórico Nacional (Rio de Janeiro), vol. 54","url":"https://anaismhn.museus.gov.br/index.php/amhn/article/view/203"},{"titulo":"Padrão dos Descobrimentos: a obra, 1940 e 1960","editora":"Padrão dos Descobrimentos (EGEAC)","url":"https://padraodosdescobrimentos.pt/padrao-dos-descobrimentos/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"seccao-colonial-1940","lingua":"es-ES","data":"1940-06-27","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Se abre la Sección Colonial, con 138 personas de las colonias expuestas al público","resumo":"En el Jardín Colonial se abre la Sección Colonial de la Exposición del Mundo Portugués, dirigida por Henrique Galvão: entre pabellones y réplicas de aldeas, 138 hombres, mujeres y niños reclutados en las colonias viven a la vista de los visitantes, en un «zoo humano», como lo llama la historiadora Cláudia Castelo. Entre ellos están el rey del Congo, D. Pedro VII, con la reina y la princesa; Verónica, esposa de un jefe timorense, y mujeres chopi de Mozambique, fotografiadas en una clase de costura impartida por una monja misionera. Los bijagós de Guinea están en la isla de uno de los lagos. En octubre, la comisión ejecutiva decide hacerlos regresar antes del invierno, alegando razones de salud.","temas":["colonial","mulheres"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["jardim-botanico-tropical"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Simulação e dissimulação do império colonial português em Belém, Lisboa (1940/2020): a secção colonial e o jardim botânico tropical","editora":"Anais do Museu Histórico Nacional (Rio de Janeiro), vol. 54","url":"https://anaismhn.museus.gov.br/index.php/amhn/article/view/203"},{"titulo":"Jardim Botânico Tropical","editora":"Museu Nacional de História Natural e da Ciência — Universidade de Lisboa","url":"https://museus.ulisboa.pt/jardim-botanico-tropical"}],"por_confirmar":["Los nombres de las personas expuestas, que están en el Archivo Histórico Ultramarino según Cláudia Castelo; ninguna de las fuentes consultadas los publica."]},{"id":"greve-lanificios-covilha-1941","lingua":"es-ES","data":"1941-11-05","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Huelga de los obreros de la industria lanera de Covilhã","resumo":"En tiempos de hambre y racionamiento, con la Segunda Guerra Mundial abriendo la primera gran crisis del Estado Novo («Estado Nuevo»), los obreros de la industria lanera de Covilhã se declaran en huelga —una de las primeras señales de las luchas obreras que estaban por venir—. Felisberto Fernandes Berto, que destacó en la lucha, fue detenido y llevado a las cárceles del Aljube y de Caxias, y murió en el Hospital do Desterro, en Lisboa, el 20 de diciembre de 1941. Ferreira de Castro evocó la huelga en la novela A Lã e a Neve (La lana y la nieve), publicada en 1947.","temas":["trabalho","repressao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":["aljube","caxias"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Greve dos operários dos lanifícios da Covilhã","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/11/05/greve-dos-operarios-dos-lanificios-da-covilha/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"curros-aljube-1943","lingua":"es-ES","data":"1943","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Construcción de los «curros» del Aljube","resumo":"En el segundo piso del Aljube se levantan trece celdas de aislamiento, los «curros» (corrales) o «gavetas» (cajones): de cerca de un metro de ancho por dos de largo, cerradas por dos puertas y casi todas en penumbra las 24 horas del día. En el primer periodo de incomunicación, que podía durar hasta seis meses, el preso no tenía pluma, lápiz, papel, periódicos, libros ni reloj. Junto a los retretes estaba la celda de castigo, la n.º 14, donde el preso permanecía a oscuras, sin jergón y muchas veces a pan y agua. La cárcel política del Aljube cerró en el verano de 1965.","temas":["repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["aljube"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Cadeia do Aljube","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/prisoes-da-ditadura/cadeia-do-aljube/"},{"titulo":"Cárceres do império","editora":"Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos","url":"https://memorial2019.org/carceres-do-imperio"}],"por_confirmar":["El año: según la Comisión Conmemorativa 50 Años, los curros se levantaron «a partir de 1943»; Memória Comum dice «a principios de la década de los cuarenta, probablemente en 1943»."]},{"id":"greves-julho-agosto-1943","lingua":"es-ES","data":"1943-07-26","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Empieza la oleada de huelgas de 1943 en la región de Lisboa","resumo":"El 26 de julio empieza el movimiento huelguístico que, en Lisboa, Almada, Barreiro, Seixal, Amora y otros puntos del país, abarcará a unos 50 000 trabajadores, según el Partido Comunista Portugués (PCP), que lo organizó. Pedían aumentos de salario, más productos de primera necesidad y «Paz, pan, libertad y trabajo» (Paz, pão, liberdade e trabalho). El Gobierno amenazó con despedir a quien no volviera al trabajo; hubo enfrentamientos violentos con la policía, fábricas cerradas y muchas detenciones.","temas":["trabalho","oposicao","repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Movimentos grevistas de 1943","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/07/27/movimentos-grevistas-de-1943/"}],"por_confirmar":["Qué fábricas pararon: la fuente solo nombra la CUF, en Barreiro."]},{"id":"iii-congresso-pcp-1943","lingua":"es-ES","data":"1943-11-10","data_fim":"1943-11-13","hora":null,"titulo":"III Congreso (I ilegal) del PCP en Monte Estoril","resumo":"En la Vila Arriaga, un pequeño palacete de la Rua do Pinheiro, en Monte Estoril, el Partido Comunista Portugués (PCP) celebra su III Congreso, el primero en la clandestinidad. Elige para el Comité Central, entre otros, a Álvaro Cunhal, José Gregório, Manuel Guedes, Pires Jorge, Sérgio Vilarigues, Alfredo Dinis y Dias Lourenço, y propone un frente común de los distintos sectores democráticos contra el régimen —la «línea frentista de unidad antifascista», en cuyo marco nacería, en diciembre, el Movimiento de Unidad Nacional Antifascista (MUNAF)—. La casa fue ocupada por 17 funcionarios clandestinos que, cuando fueron convocados, no sabían a qué iban; se reforzó la seguridad y se trazó una vía de huida para el caso de que la policía política la asaltara.","temas":["oposicao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["alvaro-cunhal"],"fontes":[{"titulo":"III Congresso (I ilegal) do PCP","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/11/10/iii-congresso-i-ilegal-do-pcp/"},{"titulo":"Movimento de Unidade Nacional Antifascista (MUNAF)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2020/12/31/movimento-de-unidade-nacional-antifascista-munaf/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"munaf-1943","lingua":"es-ES","data":"1943-12","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Fundado el Movimiento de Unidad Nacional Antifascista (MUNAF)","resumo":"En diciembre de 1943 se funda el Movimiento de Unidad Nacional Antifascista (MUNAF), presidido por el general Norton de Matos. Con la guerra decantándose a favor de los Aliados, el hambre, la escasez de productos y las huelgas, la oposición apostaba por un frente de unidad antifascista; el Partido Comunista Portugués (PCP) había aprobado en su congreso la «línea frentista». El MUNAF reunía al Partido Republicano Portugués, al Partido Socialista (SPIO), a la Unión Socialista y al PCP, y con ellos a republicanos, socialistas, comunistas, católicos, liberales, monárquicos, «seareiros» (los de la revista Seara Nova), masones, anarcosindicalistas e independientes.","temas":["oposicao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["norton-de-matos"],"fontes":[{"titulo":"Movimento de Unidade Nacional Antifascista (MUNAF)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2020/12/31/movimento-de-unidade-nacional-antifascista-munaf/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"fundacao-cei","lingua":"es-ES","data":"1944-07-03","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Se oficializa la Casa de los Estudiantes del Imperio","resumo":"En una visita a la Casa de los Estudiantes de Angola, el ministro de las Colonias, Francisco Vieira Machado, formaliza la fusión de las «casas» de estudiantes de las colonias en una sola, la Casa de los Estudiantes del Imperio. En abril de ese año, la Casa de los Estudiantes de Angola tenía su sede en la planta baja del n.º 6 de la Avenida Praia da Vitória. El régimen temía que las «casas» se convirtieran en semilleros de nacionalismos y puso la nueva Casa bajo la tutela del Ministerio de las Colonias y el patrocinio de la Juventud Portuguesa (Mocidade Portuguesa), para cultivar la «unidad imperial»; al año siguiente abrió la delegación de Coímbra. La Casa se convirtió pronto en un centro de formación política y de agitación antifascista y anticolonial, y muchos socios se afiliaron al Movimiento de Unidad Democrática Juvenil (MUD Juvenil) ya en 1946.","temas":["colonial","estudantes"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["casa-estudantes-imperio"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Lugar de Memória Casa dos Estudantes do Império (Helena Wakim Moreno)","editora":"ReMapping Memories Lisboa","url":"https://www.re-mapping.eu/pt/lugares-de-memoria/casa-dos-estudantes-do-imperio"},{"titulo":"Casa dos Estudantes do Império","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Casa_dos_Estudantes_do_Imp%C3%A9rio"},{"titulo":"Casa dos Estudantes do Império","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/primaveras-estudantis/casa-dos-estudantes-do-imperio/"},{"titulo":"Notícia «Casa dos Estudantes de Angola» (Diário de Lisboa, n.º 7673, 5 de abril de 1944, 2.ª edição)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=05773.037.09544"}],"por_confirmar":["Si la visita del ministro, en julio de 1944, fue todavía en la sede de la Avenida Praia da Vitória, 6, donde estaba la Casa de los Estudiantes de Angola en abril («Diário de Lisboa», 5 de abril de 1944)."]},{"id":"mud-mulheres-1945","lingua":"es-ES","data":"1945","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Mujeres en el Movimiento de Unidad Democrática","resumo":"En 1945, varias mujeres firman las listas del Movimiento de Unidad Democrática (MUD): la médica Cesina Bermudes defiende que se forme en él una Comisión de Mujeres, e Isabel Aboim Inglez se convierte en la primera mujer de la Comisión Central y entra en la Comisión de las Mujeres. El 30 de octubre, a petición de la comisión central del MUD, el Diário de Lisboa publica «As mulheres e o movimento da oposição» (Las mujeres y el movimiento de la oposición), un documento en el que un grupo de mujeres apoya las deliberaciones del Centro Escolar Republicano Almirante Reis y recuerda que las que tenían estudios secundarios eran electoras; lo firman, entre otras, Maria Lamas, Cesina Bermudes, Isabel Aboim Inglez, Elina Guimarães, Irene Lisboa y Maria Palmira Tito de Morais, y el periódico avisa de que se estaban «recibiendo firmas». La CIG le añade otros nombres, como Beatriz Cal Brandão, Clementina Carneiro de Moura, Maria Alda Nogueira, Natália Correia, Francine Benoît y Maria Estanco Louro. Maria Lamas diría que firmar las listas para la fundación del MUD fue su primer acto político: «Al hacerlo, salí del anonimato». Manuela Porto también se afilió al MUD y, en Oporto, Virgínia Moura entró a finales de año en la Comisión Distrital.","temas":["mulheres","oposicao"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["maria-isabel-aboim-inglez","cesina-bermudes","maria-lamas","elina-guimaraes","maria-alda-nogueira","natalia-correia","manuela-porto","virginia-moura"],"fontes":[{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"},{"titulo":"Maria Lamas, a ativista pelos direitos das mulheres (Virgínia Baptista, IHC – NOVA FCSH)","editora":"RUN – Repositório da Universidade Nova de Lisboa","url":"https://run.unl.pt/server/api/core/bitstreams/632717b4-c6c1-46e1-8dfb-020e2ddd1e26/content"},{"titulo":"Maria Isabel Aboim Inglês","editora":"Wikipédia (português)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Maria_Isabel_Aboim_Ingl%C3%AAs"},{"titulo":"Cesina Bermudes","editora":"Wikipédia (português)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Cesina_Bermudes"},{"titulo":"Maria Lamas: uma Mulher do seu País (6/12/2023)","editora":"A Voz do Operário","url":"https://vozoperario.pt/jornal/2023/12/06/maria-lamas-uma-mulher-do-seu-pais/"},{"titulo":"Maria Lamas","editora":"MDM – Movimento Democrático de Mulheres","url":"https://mdm.org.pt/maria-lamas/"},{"titulo":"Um olhar sobre a vida de Maria Lamas","editora":"Gerador","url":"https://gerador.eu/perfil-maria-lamas/"},{"titulo":"MUD Juvenil","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/07/28/mud-juvenil/"},{"titulo":"Maria da Conceição Vassalo e Silva da Cunha Lamas (verbete do «Dicionário no Feminino», 2005, reproduzido em Silêncios e Memórias, n.º 0422)","editora":"Silêncios e Memórias (blogue)","url":"https://silenciosememorias.blogspot.com/2013/12/0422-maria-lamas.html"},{"titulo":"«As mulheres e o movimento da oposição» (Diário de Lisboa, n.º 8237, 30 de outubro de 1945)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=05777.041.10446"}],"por_confirmar":["Los otros nombres que la CIG da como firmantes de «As mulheres e o movimento da oposição» (Beatriz Cal Brandão, Clementina Carneiro de Moura, Maria Alda Nogueira, Natália Correia, Francine Benoît, Maria Estanco Louro) no figuran en la lista publicada por el «Diário de Lisboa» del 30 de octubre de 1945, que tiene catorce nombres; pueden haber firmado después, pero en los números siguientes, hasta el 21 de noviembre, no se encontró una nueva lista.","Cuándo se formó la Comisión de las Mujeres del MUD y dónde se reunía."]},{"id":"lamas-presidente-cnmp","lingua":"es-ES","data":"1945-07","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Maria Lamas asume la presidencia del CNMP","resumo":"En julio de 1945, Maria Lamas asume la presidencia de la junta directiva del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas (CNMP), que entonces tenía su sede en la Praça dos Restauradores. En noviembre de 1945 el Diário de Lisboa ya la llama presidenta del Consejo (Gerador sitúa la elección en 1946). Relanza el Consejo a escala nacional, atrayendo a mujeres y jóvenes de diversos ambientes sociales, y se forman delegaciones por todo el país. Ese año entra en el Consejo Maria Alda Nogueira. Bajo la presidencia de Maria Lamas, el Consejo forma la Comisión Organizadora del Movimiento Abolicionista Portugués (COMAP), para combatir la prostitución y el sistema que la reglamentaba.","temas":["mulheres","oposicao"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["cnmp-restauradores"],"pessoas":["maria-lamas","maria-alda-nogueira"],"fontes":[{"titulo":"Maria Lamas, a ativista pelos direitos das mulheres (Virgínia Baptista, IHC – NOVA FCSH)","editora":"RUN – Repositório da Universidade Nova de Lisboa","url":"https://run.unl.pt/server/api/core/bitstreams/632717b4-c6c1-46e1-8dfb-020e2ddd1e26/content"},{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"},{"titulo":"A nossa história – MDM 1968-2023","editora":"MDM – Movimento Democrático de Mulheres","url":"https://mdm.org.pt/historia/"},{"titulo":"Ser mulher em Lisboa: a associação que agitou o regime no século XX (Ana Sofia Paiva, 8/3/2019)","editora":"FCSH+Lisboa – NOVA FCSH","url":"https://maislisboa.fcsh.unl.pt/ser-mulher-em-lisboa-a-associacao-que-agitou-o-regime-no-seculo-xx/"},{"titulo":"Conselho Internacional de Mulheres: Plataforma Portuguesa para os Direitos das Mulheres decide avançar para Conselho Nacional em Portugal","editora":"Plataforma Portuguesa para os Direitos das Mulheres","url":"https://plataformamulheres.org.pt/conselho-internacional-de-mulheres-plataforma-portuguesa-para-os-direitos-das-mulheres-e-conselho-nacional-em-portugal/"},{"titulo":"Um olhar sobre a vida de Maria Lamas","editora":"Gerador","url":"https://gerador.eu/perfil-maria-lamas/"},{"titulo":"Maria da Conceição Vassalo e Silva da Cunha Lamas (verbete do «Dicionário no Feminino», 2005, reproduzido em Silêncios e Memórias, n.º 0422)","editora":"Silêncios e Memórias (blogue)","url":"https://silenciosememorias.blogspot.com/2013/12/0422-maria-lamas.html"},{"titulo":"Notícia «Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas» (Diário de Lisboa, n.º 8247, 9 de novembro de 1945)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=05777.041.10456"}],"por_confirmar":[]},{"id":"fundacao-mud","lingua":"es-ES","data":"1945-10-08","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Fundación del Movimiento de Unidad Democrática (MUD)","resumo":"Tras la victoria aliada, la oposición se organiza legalmente en el Movimiento de Unidad Democrática (MUD), heredero del Movimiento de Unidad Nacional Antifascista (MUNAF), constituido en una reunión en el Centro Escolar Republicano Almirante Reis, en Lisboa. Reuniendo a figuras de diversas tendencias, fue la organización legal de unidad antifascista más importante y amplia. En la reunión estaban, entre otros, Maria Palmira Tito de Morais e Isabel Aboim Inglez, que sería la primera mujer en la Comisión Central del movimiento. La persecución empezó ya en 1946 y acabó con la ilegalización del MUD.","temas":["oposicao","mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["maria-isabel-aboim-inglez"],"fontes":[{"titulo":"Constituição do MUD — reunião no Centro Escolar Republicano Almirante Reis, 8 de outubro de 1945 (fotografia, cota 04651.116.000)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (fundo Manuel Mendes/MNAC)","url":"https://casacomum.org/visualizador?cota=04651.116.000"},{"titulo":"Ilegalização do MUD","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2023/03/01/ilegalizacao-do-mud/"},{"titulo":"Isabel Aboim Inglez","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/03/07/isabel-aboim-inglez/"},{"titulo":"Movimento de Unidade Democrática","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Movimento_de_Unidade_Democr%C3%A1tica"}],"por_confirmar":["Dónde estaba, en 1945, el Centro Escolar Republicano Almirante Reis."]},{"id":"tribunais-plenarios-1945","lingua":"es-ES","data":"1945-10-20","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Los Tribunales Plenarios sustituyen a los Tribunales Militares Especiales","resumo":"Con la victoria aliada, el Decreto-Ley n.º 35 044, del 20 de octubre de 1945, suprime el Tribunal Militar Especial, heredero de los tribunales de 1932, y encomienda el enjuiciamiento de los delitos contra la seguridad del Estado —y también de los delitos de imprenta— al pleno de los tribunales penales de Lisboa y de Oporto. Cada pleno lo presidía un magistrado de segunda instancia nombrado por el ministro de Justicia y tenía como vocales a los dos jueces más antiguos de los juzgados de lo penal: un cambio que la Comisión Conmemorativa 50 Años describe como una «simple maniobra cosmética». El Plenario de Lisboa funcionó en el tribunal de la Boa-Hora, donde fueron juzgados, entre muchos otros, Mário Soares y Álvaro Cunhal. Los jueces dejaban que los agentes de la PIDE ocuparan la sala de audiencias e impedían a los reos denunciar las condiciones en que se habían instruido los procesos.","temas":["repressao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":["boa-hora"],"pessoas":["mario-soares","alvaro-cunhal"],"fontes":[{"titulo":"Decreto-Lei n.º 35 044, de 20 de outubro de 1945 (Diário do Governo, I série, n.º 233): reorganiza os tribunais ordinários e extingue o Tribunal Militar Especial","editora":"Diário do Governo (Imprensa Nacional), no Diário da República Eletrónico","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1945/10/23300.pdf"},{"titulo":"25 de Abril | OA recorda os Advogados dos Tribunais Plenários","editora":"Ordem dos Advogados","url":"https://portal.oa.pt/comunicacao/noticias/2020/04/25-de-abril-oa-recorda-os-advogados-dos-tribunais-plenarios/"},{"titulo":"Os «crimes políticos» no Estado Novo (Prisões da Ditadura)","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/prisoes-da-ditadura/os-crimes-politicos-no-estado-novo/"},{"titulo":"Manifesto quer devolver Tribunal da Boa Hora à cidade de Lisboa, agora como Museu Judicial (Ana da Cunha e Inês Leote, 4/3/2022)","editora":"Mensagem de Lisboa","url":"https://amensagem.pt/2022/03/04/manifesto-devolver-tribunal-da-boa-hora-chiado-cidade-lisboa-museu-judicial/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"pvde-passa-a-pide","lingua":"es-ES","data":"1945-10-22","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La policía política pasa a llamarse PIDE","resumo":"El Decreto-Ley n.º 35 046, del 22 de octubre de 1945, crea la Policía Internacional y de Defensa del Estado (PIDE), «organismo de policía judicial dependiente del Ministerio del Interior», y deroga la norma de 1933 que había creado la PVDE. Con este nombre, la policía política duró hasta convertirse en la Dirección General de Seguridad. En la sede de la Rua António Maria Cardoso, los servicios de investigación ocupaban el tercer piso, donde los presos eran interrogados y sometidos a gran violencia y a torturas diversas. En una sala de ese piso murió en 1949, después de ser golpeado con violencia y torturado, el preso político António Almeida, de Marinha Grande.","temas":["repressao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":["sede-pide"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Decreto-Lei n.º 35 046, de 22 de outubro de 1945 (Diário do Governo, I série, n.º 234): cria a Polícia Internacional e de Defesa do Estado","editora":"Diário do Governo (Imprensa Nacional), no Diário da República Eletrónico","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1945/10/23400.pdf"},{"titulo":"Decreto-Lei n.º 22 992, de 29 de agosto de 1933 (Diário do Governo, I série, n.º 195): cria a Polícia de Vigilância e Defesa do Estado","editora":"Diário do Governo (Imprensa Nacional), no Diário da República Eletrónico","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1933/08/19500.pdf"},{"titulo":"Prisões da Ditadura","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/prisoes-da-ditadura/"},{"titulo":"A sede e as delegações da PIDE","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/prisoes-da-ditadura/a-sede-e-as-delegacoes-da-pide/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"dl-35426-voto-mulheres-chefes-familia","lingua":"es-ES","data":"1945-12-31","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La ley electoral excluye del voto a las mujeres casadas","resumo":"El Decreto-Ley n.º 35 426, sobre el censo para las elecciones a presidente de la República y a la Asamblea Nacional, deja votar a las mujeres mayores de edad y emancipadas con estudios y a las «cabezas de familia» —viudas, divorciadas, separadas o solteras «con reconocida idoneidad moral»— que pagaran al menos 100 escudos de impuestos. Excluye expresamente a «la mujer casada que no esté separada judicialmente de personas y bienes, y cuyo marido posea capacidad electoral». El Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas protestó contra el decreto por quitar el voto a las mujeres casadas. En 1946, la Ley n.º 2015 extendió el voto a una parte de las mujeres casadas.","temas":["mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"O voto das mulheres casadas (1946)","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/o-voto-das-mulheres-casadas.aspx"},{"titulo":"Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Conselho_Nacional_das_Mulheres_Portuguesas"}],"por_confirmar":[]},{"id":"lei-2015-voto-mulheres-casadas","lingua":"es-ES","data":"1946-05-28","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La Ley n.º 2015 extiende el voto a algunas mujeres casadas","resumo":"La Ley n.º 2015 da el voto a las mujeres casadas que sepan leer y escribir y cuya contribución territorial, propia o del matrimonio, supere los 200 escudos. Nació de una petición del diputado Pinto Coelho para que la Asamblea Nacional examinara el decreto-ley de diciembre, que había dejado sin voto a las casadas; las comisiones rechazaron el dictamen de la Cámara Corporativa, que quería negarles el voto para «evitar la desunión de la familia». La diputada Maria Luísa van Zeller apoyó la ampliación, pero sin querer para la mujer la «absoluta igualdad» con el hombre, que contrariaría, decía, «el espíritu de la política de regreso de la mujer al hogar».","temas":["mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":["assembleia-da-republica"],"pessoas":["maria-luisa-van-zeller"],"fontes":[{"titulo":"O voto das mulheres casadas (1946)","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/o-voto-das-mulheres-casadas.aspx"}],"por_confirmar":[]},{"id":"mud-juvenil-constituido","lingua":"es-ES","data":"1946-07-28","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Se constituye formalmente el MUD Juvenil","resumo":"En el Centro Republicano José Estêvão se constituye formalmente el Movimiento de Unidad Democrática Juvenil (MUD Juvenil), nacido en abril del Movimiento Académico de Unidad Democrática (MAUD) y vinculado al Movimiento de Unidad Democrática (MUD), creado en octubre de 1945. Según Octávio Pato, que estuvo allí, la reunión fue en el Lumiar, y en ella quedó constituida la Comisión Central: Salgado Zenha, João Sá da Costa, José Borrego, Júlio Pomar, Maria Fernanda Silva, Mário Sacramento, Mário Soares, Nuno Fidelino Figueiredo, el propio Octávio Pato, Rui Grácio y Óscar dos Reis. En los años siguientes, el MUD Juvenil impulsa huelgas y protestas estudiantiles, organiza la Semana de la Juventud y la concentración de Bela Mandil y apoya la candidatura de Norton de Matos; muchos de sus miembros pasaron por las cárceles del régimen, en particular por el Aljube. Muchos socios de la Casa de los Estudiantes del Imperio se afiliaron ya en 1946.","temas":["oposicao","estudantes"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["aljube","casa-estudantes-imperio"],"pessoas":["mario-soares","norton-de-matos"],"fontes":[{"titulo":"MUD Juvenil","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/07/28/mud-juvenil/"},{"titulo":"Os 50 anos do MUD Juvenil — entrevista com Octávio Pato («Avante!», 21 de março de 1996)","editora":"Partido Comunista Português","url":"https://www.pcp.pt/partido/anos/testemu/octpato.html"},{"titulo":"Casa dos Estudantes do Império","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/primaveras-estudantis/casa-dos-estudantes-do-imperio/"}],"por_confirmar":["Dónde estaba el Centro Republicano José Estêvão: Octávio Pato sitúa la reunión en el Lumiar, pero ninguna fuente da la dirección."]},{"id":"isabel-aboim-inglez-presa","lingua":"es-ES","data":"1946-12-13","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Isabel Aboim Inglez, detenida por primera vez por la PIDE","resumo":"Isabel Aboim Inglez, dirigente del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas y de la Asociación Femenina Portuguesa por la Paz, y primera mujer en la Comisión Central del Movimiento de Unidad Democrática (MUD), es detenida por primera vez por la PIDE, acusada de ser «un elemento comunista», y liberada bajo fianza al día siguiente. El año anterior había sido destituida de la Facultad de Letras por razones políticas. Volvería a ser detenida en enero de 1948, por la distribución de 1500 ejemplares de propaganda del MUD, y estaría presa dos meses; en febrero de 1949 fue cerrado el colegio que dirigía, el Colegio Fernão de Magalhães.","temas":["mulheres","oposicao","repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["maria-isabel-aboim-inglez"],"fontes":[{"titulo":"Isabel Aboim Inglez","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/03/07/isabel-aboim-inglez/"},{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"},{"titulo":"Maria Isabel Aboim Inglês","editora":"Wikipédia (português)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Maria_Isabel_Aboim_Ingl%C3%AAs"}],"por_confirmar":["Quién fue detenido con ella: el Museo del Aljube sitúa con ella a otros miembros de la Comisión Central del MUD en la detención de diciembre de 1946; la Wikipedia, en la de enero de 1948.","Dónde estuvo detenida en diciembre de 1946."]},{"id":"exposicao-livros-mulheres","lingua":"es-ES","data":"1947-01-04","data_fim":"1947-01-12","hora":null,"titulo":"Exposición de Libros Escritos por Mujeres","resumo":"El Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas, presidido por Maria Lamas, expone en la Sociedad Nacional de Bellas Artes unos tres mil libros de cuatrocientas autoras de treinta países, con fotografías de mujeres que habían destacado como intelectuales y como resistentes contra el nazismo y el fascismo. El día de la inauguración, el Diário de Lisboa daba cifras menores: «más de 2 mil libros» de veinticinco países, más de quinientos de ellos en la sección portuguesa, y los retratos de más de un centenar de mujeres célebres. El catálogo, impreso en 1947 por la Gráfica Santelmo, se conserva en el Arquivo de História Social (Archivo de Historia Social), que fecha la exposición en enero de ese año. Manuela Porto habla sobre «Virginia Woolf: o problema das mulheres das letras» (Virginia Woolf: el problema de las mujeres de letras). Periódicos afines al régimen, como A Defesa y Novidades, acusan al Consejo de estar contra el Estado Novo («Estado Nuevo») y de vincular el feminismo al comunismo. La exposición precipitó el fin del Consejo, cerrado por la policía en junio.","temas":["mulheres","cultura","oposicao"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["snba"],"pessoas":["maria-lamas","manuela-porto"],"fontes":[{"titulo":"Maria Lamas, a ativista pelos direitos das mulheres (Virgínia Baptista, IHC – NOVA FCSH)","editora":"RUN – Repositório da Universidade Nova de Lisboa","url":"https://run.unl.pt/server/api/core/bitstreams/632717b4-c6c1-46e1-8dfb-020e2ddd1e26/content"},{"titulo":"Maria Lamas e As Mulheres do Meu País ou a deslocalização de uma intelectual (Teresa Joaquim, CEMRI)","editora":"Repositório Aberto da Universidade Aberta","url":"https://repositorioaberto.uab.pt/server/api/core/bitstreams/04e4e494-840a-4be3-88c7-d18649499a9f/content"},{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"},{"titulo":"Ser mulher em Lisboa: a associação que agitou o regime no século XX (Ana Sofia Paiva, 8/3/2019)","editora":"FCSH+Lisboa – NOVA FCSH","url":"https://maislisboa.fcsh.unl.pt/ser-mulher-em-lisboa-a-associacao-que-agitou-o-regime-no-seculo-xx/"},{"titulo":"Maria Lamas","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/07/18/maria-lamas-3/"},{"titulo":"Dia Internacional da Mulher","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/03/08/dia-internacional-da-mulher/"},{"titulo":"Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Conselho_Nacional_das_Mulheres_Portuguesas"},{"titulo":"Maria Lamas","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Maria_Lamas"},{"titulo":"Catálogo da Exposição de Livros Escritos por Mulheres organizado pelo Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas (Lisboa: Gráfica Santelmo, 1947)","editora":"Arquivo de História Social (Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa)","url":"http://www.ahsocial.ics.ulisboa.pt/atom/catalogo-da-exposicao-de-livros-escritos-por-mulheres-portuguesas-organizado-pelo-conselho-nacional-das-mulheres-portuguesas-lisboa-grafica-santelmo-1947"},{"titulo":"Reportagem «nas Belas Artes» sobre a Exposição de Livros Escritos por Mulheres (Diário de Lisboa, n.º 8658, 4 de janeiro de 1947)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=05780.044.11008"}],"por_confirmar":["Cuántas autoras: cuatrocientas (Virgínia Baptista, CIG) o «mil cuatrocientas» (Maria Antónia Fiadeiro, citada por el Arquivo de História Social). También varía el número de libros y de países: unos tres mil, de treinta países (RUN, CIG), o «más de 2 mil», de veinticinco («Diário de Lisboa», 4 de enero de 1947, el día de la inauguración; quizá antes de que llegaran más libros)."]},{"id":"semana-da-juventude-bela-mandil","lingua":"es-ES","data":"1947-03-21","data_fim":"1947-03-28","hora":null,"titulo":"Semana de la Juventud del MUD Juvenil y cerco de Bela Mandil","resumo":"Entre el 21 y el 28 de marzo, el Movimiento de Unidad Democrática Juvenil (MUD Juvenil) organiza por todo el país la Semana de la Juventud: festivales, actos culturales y deportivos, excursiones y campamentos donde se debatían los problemas de la juventud y las formas de resistir a la dictadura. En Bela Mandil, en el municipio de Olhão, el Festival de la Juventud reunió a cientos de jóvenes en un campamento; aunque era legal, fue cercado por la PIDE, la Policía de Seguridad Pública (PSP) y la Guardia Nacional Republicana (GNR), armadas, que obligaron a suspender las actividades y a abandonar el lugar. Muchos jóvenes resistieron y acabaron agredidos o detenidos, y en señal de protesta el himno nacional resonó en el bosque; el 28 de marzo quedó como Día Nacional de la Juventud.","temas":["estudantes","oposicao","repressao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Dia Nacional da Juventude","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/03/28/dia-nacional-da-juventude/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"encerramento-cnmp","lingua":"es-ES","data":"1947-06-28","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La policía cierra el Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas","resumo":"La policía cierra «sin previo aviso» la sede del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas, en la Travessa da Fábrica das Sedas, en Amoreiras, adonde se había trasladado en 1946, y pone fin a 33 años de vida de la asociación. Fue la Exposición de Libros Escritos por Mujeres, en enero, la que precipitó el cierre: los periódicos afines al régimen habían acusado al Consejo de estar contra el Estado Novo («Estado Nuevo») y de vincular el feminismo al comunismo. Después de la exposición, su presidenta, Maria Lamas, había sido obligada a elegir entre la dirección de Modas e Bordados, en O Século, y el Consejo, y había elegido el Consejo. Entre las dirigentes estaban también Manuela Porto, vicepresidenta desde 1946, Elina Guimarães, que presidía la Comisión Jurídica, e Isabel Aboim Inglez.","temas":["mulheres","repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["cnmp-amoreiras","o-seculo"],"pessoas":["maria-lamas","elina-guimaraes","manuela-porto","maria-isabel-aboim-inglez"],"fontes":[{"titulo":"Ser mulher em Lisboa: a associação que agitou o regime no século XX (Ana Sofia Paiva, 8/3/2019)","editora":"FCSH+Lisboa – NOVA FCSH","url":"https://maislisboa.fcsh.unl.pt/ser-mulher-em-lisboa-a-associacao-que-agitou-o-regime-no-seculo-xx/"},{"titulo":"Maria Lamas e As Mulheres do Meu País ou a deslocalização de uma intelectual (Teresa Joaquim, CEMRI)","editora":"Repositório Aberto da Universidade Aberta","url":"https://repositorioaberto.uab.pt/server/api/core/bitstreams/04e4e494-840a-4be3-88c7-d18649499a9f/content"},{"titulo":"Maria Lamas, a ativista pelos direitos das mulheres (Virgínia Baptista, IHC – NOVA FCSH)","editora":"RUN – Repositório da Universidade Nova de Lisboa","url":"https://run.unl.pt/server/api/core/bitstreams/632717b4-c6c1-46e1-8dfb-020e2ddd1e26/content"},{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"},{"titulo":"Dia Internacional da Mulher","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/03/08/dia-internacional-da-mulher/"},{"titulo":"Conselho Nacional das Mulheres Portuguesas","editora":"Wikipédia (pt)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Conselho_Nacional_das_Mulheres_Portuguesas"},{"titulo":"Maria Lamas","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Maria_Lamas"},{"titulo":"Isabel Aboim Inglez","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/03/07/isabel-aboim-inglez/"},{"titulo":"Um olhar sobre a vida de Maria Lamas","editora":"Gerador","url":"https://gerador.eu/perfil-maria-lamas/"},{"titulo":"Maria da Conceição Vassalo e Silva da Cunha Lamas (verbete do «Dicionário no Feminino», 2005, reproduzido em Silêncios e Memórias, n.º 0422)","editora":"Silêncios e Memórias (blogue)","url":"https://silenciosememorias.blogspot.com/2013/12/0422-maria-lamas.html"}],"por_confirmar":["Quién ordenó cerrar el Consejo: la Policía Judicial (Virgínia Baptista, Gerador), el Gobierno Civil de Lisboa (Wikipedia), «la policía» o «las fuerzas policiales» (FCSH+Lisboa, CIG), «el gobierno de Salazar» (Teresa Joaquim) o una «orden judicial» (nota del Arquivo de História Social al catálogo de la exposición de 1947); ninguna fuente cita la resolución. El expediente de la asociación en el Gobierno Civil de Lisboa (archivo de la Secretaría General del Ministerio de Administración Interna, PT/SGMAI/GCLSB/H-B/001/13330, con la signatura antigua «1487/A. Extintas») llega hasta el 20 de noviembre de 1947: es ahí donde hay que buscar la resolución."]},{"id":"maria-barroso-afastada-teatro-nacional","lingua":"es-ES","data":"1948","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Maria Barroso, apartada del Teatro Nacional D. Maria II","resumo":"Actriz de la compañía de Amélia Rey Colaço y Robles Monteiro, protagonista de Benilde, de José Régio, y Adela en La casa de Bernarda Alba, Maria Barroso deja de poder trabajar en el Teatro Nacional D. Maria II por una orden «venida de la policía y del Ministerio de Educación»; la decisión llega en la época de la tercera detención de Mário Soares. Daba recitales con los poetas de la oposición, y la policía política ya la había llamado a interrogatorio. «Fue un disgusto. Sentí que era una injusticia», contó a su biógrafa, Leonor Xavier. (La Wikipedia en inglés sitúa su apartamiento hacia 1946; pero en enero de 1948 Maria Barroso seguía en el reparto de La casa de Bernarda Alba, que se estrenó en el D. Maria II, y se sigue el año que da la Fundación Mário Soares y Maria Barroso.)","temas":["cultura","repressao","mulheres"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["teatro-nacional-d-maria-ii"],"pessoas":["maria-barroso","mario-soares"],"fontes":[{"titulo":"A vida dos livros, de 19 a 25 de maio de 2025 (no centenário de Maria Barroso, a partir de «Um Olhar sobre a Vida», de Leonor Xavier)","editora":"Centro Nacional de Cultura (blogue e-cultura)","url":"https://e-cultura.blogs.sapo.pt/a-vida-dos-livros-1867653"},{"titulo":"A vida de Maria Barroso, em momentos (cronologia)","editora":"Fundação Mário Soares e Maria Barroso","url":"https://fmsoaresbarroso.pt/maria-barroso/cronologia"},{"titulo":"Biografia de Maria Barroso","editora":"Fundação Mário Soares e Maria Barroso","url":"https://fmsoaresbarroso.pt/maria-barroso/biografia"},{"titulo":"«A Casa de Bernarda Alba» no Teatro Nacional D. Maria II (Diário de Lisboa, n.º 9026, 14 de janeiro de 1948)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=05782.046.11400"}],"por_confirmar":[]},{"id":"mud-ilegalizado","lingua":"es-ES","data":"1948-03-01","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"El MUD es declarado ilegal","resumo":"El 1 de marzo de 1948 se notifica en la PIDE a algunos dirigentes del Movimiento de Unidad Democrática (MUD) una resolución del ministro del Interior fechada el 26 de abril de 1947, por la que el movimiento «es considerado ilegal» porque en él colaboraba «el llamado Partido Comunista». El MUD responde el mismo día con un comunicado, que el ingeniero Manuel Tito de Morais no firma por seguir preso en el Aljube, y en el que se reclama la liberación de todos los miembros presos; el 15 de marzo se envía al Gobierno un escrito firmado por António Sérgio, Bento Caraça, Mário Soares, Isabel Aboim Inglez, Manuel Mendes, Gustavo Soromenho y otros. La ilegalización culminó la persecución iniciada en 1946, que había llevado a la detención de varios miembros y a la destitución de figuras como Bento de Jesus Caraça, pero no impidió el apoyo a la candidatura de Norton de Matos en 1949.","temas":["oposicao","repressao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":["aljube"],"pessoas":["maria-isabel-aboim-inglez"],"fontes":[{"titulo":"Ilegalização do MUD","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2023/03/01/ilegalizacao-do-mud/"},{"titulo":"Movimento de Unidade Democrática","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Movimento_de_Unidade_Democr%C3%A1tica"},{"titulo":"Maria Lamas, a ativista pelos direitos das mulheres (Virgínia Baptista, IHC – NOVA FCSH)","editora":"RUN – Repositório da Universidade Nova de Lisboa","url":"https://run.unl.pt/server/api/core/bitstreams/632717b4-c6c1-46e1-8dfb-020e2ddd1e26/content"},{"titulo":"Representação ao Governo do Movimento de Unidade Democrática (Lisboa, 15 de março de 1948), com o comunicado de 1 de março","editora":"Fundação Mário Soares e Maria Barroso — Casa Comum (Fundo Alfredo Ribeiro dos Santos, pasta 02587.005.029)","url":"http://casacomum.org/cc/visualizador?pasta=02587.005.029"}],"por_confirmar":[]},{"id":"mulheres-do-meu-pais","lingua":"es-ES","data":"1948-05","data_fim":"1950-04","hora":null,"titulo":"Publicación de «As Mulheres do Meu País» (Las mujeres de mi país), de Maria Lamas","resumo":"Tras el cierre del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas, que presidía, Maria Lamas recorre el país durante dos años, va a Madeira y a las Azores, y publica As Mulheres do Meu País (Las mujeres de mi país), un gran reportaje sobre la vida y el trabajo de las mujeres portuguesas. La obra salió en fascículos, de mayo de 1948 a abril de 1950, para esquivar la censura. Fueron quince: el Diário de Lisboa la anunció en abril de 1948 como obra en «quince fascículos» mensuales y, en junio de 1950, la dio por terminada, en «quince tomos» (Teresa Joaquim habla de veinticuatro fascículos, pero se sigue la prensa de la época). La organizó en cinco grandes grupos —la campesina, la mujer del mar, la obrera, la doméstica y la empleada, que incluía las profesiones liberales, las intelectuales y las artistas—, y muchas de las fotografías son suyas, completadas con imágenes de otros autores.","temas":["mulheres","trabalho","cultura"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["maria-lamas"],"fontes":[{"titulo":"As Mulheres do Meu País, de Maria Lamas","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/iniciativas/as-mulheres-do-meu-pais-maria-lamas/"},{"titulo":"Maria Lamas e As Mulheres do Meu País ou a deslocalização de uma intelectual (Teresa Joaquim, CEMRI)","editora":"Repositório Aberto da Universidade Aberta","url":"https://repositorioaberto.uab.pt/server/api/core/bitstreams/04e4e494-840a-4be3-88c7-d18649499a9f/content"},{"titulo":"Maria Lamas, a ativista pelos direitos das mulheres (Virgínia Baptista, IHC – NOVA FCSH)","editora":"RUN – Repositório da Universidade Nova de Lisboa","url":"https://run.unl.pt/server/api/core/bitstreams/632717b4-c6c1-46e1-8dfb-020e2ddd1e26/content"},{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"},{"titulo":"Maria Lamas","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/07/18/maria-lamas-3/"},{"titulo":"Maria Lamas","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2020/10/20/maria-lamas/"},{"titulo":"Maria Lamas","editora":"MDM – Movimento Democrático de Mulheres","url":"https://mdm.org.pt/maria-lamas/"},{"titulo":"Anúncio de «As Mulheres do Meu País», de Maria Lamas (Diário de Lisboa, n.º 9129, 28 de abril de 1948)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=05782.046.11512"},{"titulo":"«“As Mulheres do Meu País”: terminou esta obra de Maria Lamas» (Diário de Lisboa, n.º 9891, 14 de junho de 1950)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=06330.051.12454"}],"por_confirmar":["Quién cabe en el grupo «a doméstica» de «As Mulheres do Meu País» —las amas de casa, las criadas de servir, o unas y otras—: la Comisión Conmemorativa 50 Años solo da el nombre de los cinco grupos, y dice que el libro trata de la «condición de vida de las mujeres trabajadoras portuguesas»."]},{"id":"funeral-bento-de-jesus-caraca","lingua":"es-ES","data":"1948-06-27","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"El funeral de Bento de Jesus Caraça se convierte en una protesta contra el régimen","resumo":"El matemático y pedagogo Bento de Jesus Caraça, resistente antifascista y militante del Partido Comunista Portugués (PCP), muere en Lisboa el 25 de junio, víctima de una enfermedad cardiaca. Detenido por la PIDE en 1946, había sido destituido como catedrático del Instituto Superior de Ciencias Económicas y Financieras, uno de los casos de la persecución que se abatió sobre el Movimiento de Unidad Democrática (MUD). El funeral, el 27 de junio, es un momento simbólico de protesta contra el régimen.","temas":["oposicao","cultura"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Bento de Jesus Caraça","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/06/25/bento-de-jesus-caraca/"},{"titulo":"Ilegalização do MUD","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2023/03/01/ilegalizacao-do-mud/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"comissao-feminina-norton-de-matos","lingua":"es-ES","data":"1949-01-28","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Acto de la Comisión Femenina de la candidatura de Norton de Matos","resumo":"En la campaña de Norton de Matos a la Presidencia, Maria Lamas habla en nombre de las mujeres demócratas en un acto de apoyo organizado por la Comisión Femenina de la candidatura. Esa noche, según el Diário de Lisboa, el acto de la «comisión electoral femenina» se celebraba en A Voz do Operário. Denuncia la ley electoral, que «excluye del sufragio a la gran masa de trabajadoras y domésticas, especialmente a las casadas», y pregunta: «¿Acaso el Estado Novo tiene miedo de la conciencia esclarecida de la mujer?». La Comisión Central del Movimiento Nacional Democrático Femenino, que apoyaba la candidatura, reunía a Maria Lamas, Cesina Bermudes, Isabel Aboim Inglez, Ema Quintas Alves y Manuela Porto. En un discurso en Santarém, Cesina Bermudes presentó las reivindicaciones de una «Comisión Feminista», como la llama la Comisión para la Ciudadanía y la Igualdad de Género (CIG): «abolición del reglamento de la prostitución, salario igual por trabajo igual, equiparación jurídica de ambos sexos […] y sufragio universal».","temas":["mulheres","oposicao"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":["voz-do-operario"],"pessoas":["maria-lamas","norton-de-matos","cesina-bermudes","maria-isabel-aboim-inglez","manuela-porto"],"fontes":[{"titulo":"Maria Lamas, a ativista pelos direitos das mulheres (Virgínia Baptista, IHC – NOVA FCSH)","editora":"RUN – Repositório da Universidade Nova de Lisboa","url":"https://run.unl.pt/server/api/core/bitstreams/632717b4-c6c1-46e1-8dfb-020e2ddd1e26/content"},{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"},{"titulo":"Cesina Bermudes","editora":"Wikipédia (português)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Cesina_Bermudes"},{"titulo":"Manuela Porto","editora":"Wikipédia (português)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Manuela_Porto"},{"titulo":"«A propaganda da Oposição» (Diário de Lisboa, n.º 9399, 28 de janeiro de 1949)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=05784.048.11865"}],"por_confirmar":["Si la «Comisión Feminista» de la que habla la CIG, a propósito del discurso de Cesina Bermudes en Santarém, es la Comisión Femenina de la candidatura: la CIG no lo dice."]},{"id":"comicio-norton-voz-operario-janeiro","lingua":"es-ES","data":"1949-01-28","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Mitin de Norton de Matos en A Voz do Operário","resumo":"Mitin de la candidatura presidencial de Norton de Matos en la sede de A Voz do Operário, en Lisboa, organizado por la comisión electoral femenina de la candidatura: el acto de la Comisión Femenina. Una fotografía del fondo documental de Manuel Mendes muestra a Isabel Aboim Inglez, Norton de Matos, Carvalhão Duarte, Câmara Reys y Mário de Azevedo Gomes, entre otros. Por el papel que venía desempeñando en la oposición, Isabel Aboim Inglez vio cómo en febrero le cerraban el colegio que dirigía, el Colegio Fernão de Magalhães.","temas":["oposicao","mulheres","trabalho"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["voz-do-operario"],"pessoas":["norton-de-matos","maria-isabel-aboim-inglez"],"fontes":[{"titulo":"Candidatura de Norton de Matos [...] comício de Lisboa (Voz do Operário) – fotografia (cota 04654.000.038)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso","url":"https://casacomum.org/visualizador?cota=04654.000.038"},{"titulo":"Isabel Aboim Inglez","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/03/07/isabel-aboim-inglez/"},{"titulo":"Maria Isabel Aboim Inglês","editora":"Wikipédia (português)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Maria_Isabel_Aboim_Ingl%C3%AAs"},{"titulo":"«A propaganda da Oposição» (Diário de Lisboa, n.º 9399, 28 de janeiro de 1949)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=05784.048.11865"}],"por_confirmar":[]},{"id":"comicio-norton-voz-operario-fevereiro","lingua":"es-ES","data":"1949-02-10","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Mitin de la candidatura de Norton de Matos en A Voz do Operário, con Maria Lamas y Cesina Bermudes","resumo":"En un mitin de la candidatura de Norton de Matos en A Voz do Operário, en Lisboa, están Maria Lamas, Manuel João da Palma Carlos y la médica Cesina Bermudes, entre otros. El acto, autorizado para esa noche y organizado por la Comisión Electoral del 1.er Barrio, aprobó una moción para continuar el movimiento legal de la oposición. Maria Lamas y Cesina Bermudes estaban en la Comisión Central del Movimiento Nacional Democrático Femenino, que apoyaba la candidatura; Cesina era una de las dirigentes de la Comisión Electoral Femenina de Lisboa y habló en varios mítines.","temas":["oposicao","mulheres"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["voz-do-operario"],"pessoas":["maria-lamas","cesina-bermudes","norton-de-matos"],"fontes":[{"titulo":"Candidatura de Norton de Matos [...] comício de Lisboa (Voz do Operário). Maria Lamas, Manuel João da Palma Carlos e Cesina Bermudes – fotografia (cota 04654.000.026)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso","url":"https://casacomum.org/visualizador?cota=04654.000.026"},{"titulo":"Candidatura de Norton de Matos [...] comício de Lisboa (Voz do Operário) (cota 04959.014.004)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso","url":"https://casacomum.org/visualizador?cota=04959.014.004"},{"titulo":"Eleições de 1949","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2025/02/13/eleicoes-de-1949/"},{"titulo":"Cesina Bermudes","editora":"Wikipédia (português)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Cesina_Bermudes"},{"titulo":"«As sessões da Oposição» (Diário de Lisboa, n.º 9411, 10 de fevereiro de 1949)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=05784.048.11879"},{"titulo":"Panfleto das comissões distritais de Lisboa, Porto, Braga e Vila Real sobre a continuação do movimento legal da oposição (c. 1949)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (Fundo Alberto Pedroso, pasta 09768.024)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=09768.024"}],"por_confirmar":[]},{"id":"desistencia-norton-de-matos","lingua":"es-ES","data":"1949-02-12","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Norton de Matos se retira de las presidenciales","resumo":"En julio de 1948, el general Norton de Matos presentó su candidatura a la Presidencia de la República, que reunió a republicanos, masones, socialistas, liberales, comunistas, anarcosindicalistas, católicos e incluso a algunos monárquicos. La campaña, iniciada en enero bajo vigilancia y censura, tuvo un fuerte apoyo en Beja, Évora y sobre todo en Oporto, y en los mítines de Lisboa estuvieron mujeres como Maria Lamas y Cesina Bermudes. El 9 de febrero, Norton de Matos escribió a Salazar para pedirle garantías, avisándole de que, si no, solo le quedaba «el camino de la abstención»; se retiró, y lo explicó al país en un manifiesto «À Nação» (A la Nación) firmado el 12 de febrero, víspera de la elección. Óscar Carmona fue reelegido sin adversario el 13 de febrero.","temas":["oposicao","repressao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["norton-de-matos","maria-lamas","cesina-bermudes"],"fontes":[{"titulo":"Eleições de 1949","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2025/02/13/eleicoes-de-1949/"},{"titulo":"Eleições presidenciais portuguesas de 1949","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Elei%C3%A7%C3%B5es_presidenciais_portuguesas_de_1949"},{"titulo":"«À Nação» — comunicado de Norton de Matos sobre a sua candidatura à Presidência da República (Lisboa, 12 de fevereiro de 1949)","editora":"Fundação Mário Soares e Maria Barroso — Casa Comum (Fundo Alberto Pedroso, pasta 09768.020)","url":"http://casacomum.org/cc/visualizador?pasta=09768.020"}],"por_confirmar":[]},{"id":"casamento-mario-soares-maria-barroso","lingua":"es-ES","data":"1949-02-22","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Mário Soares y Maria Barroso se casan por poderes en la cárcel del Aljube","resumo":"Detenido el 15 de febrero, cuando se dirigía al Tribunal de la Boa-Hora, donde iba a ser juzgada la comisión central del Movimiento de Unidad Democrática Juvenil (MUD Juvenil), Mário Soares se casa una semana después con Maria Barroso, por poderes, en la cárcel del Aljube. Uno de los padrinos, Manuel Mendes, también estaba preso.","temas":["oposicao","repressao","mulheres"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["aljube","boa-hora"],"pessoas":["mario-soares","maria-barroso"],"fontes":[{"titulo":"A vida de Mário Soares, em momentos (cronologia)","editora":"Fundação Mário Soares e Maria Barroso","url":"https://fmsoaresbarroso.pt/mario-soares/cronologia"},{"titulo":"A vida de Maria Barroso, em momentos (cronologia)","editora":"Fundação Mário Soares e Maria Barroso","url":"https://fmsoaresbarroso.pt/maria-barroso/cronologia"}],"por_confirmar":["Si Maria Barroso estuvo en el Aljube ese día: las fuentes solo dicen que la boda, por poderes, se celebró en la cárcel donde Soares estaba preso."]},{"id":"prisao-cunhal-sofia-ferreira","lingua":"es-ES","data":"1949-03-25","data_fim":null,"hora":"05:00","titulo":"La PIDE detiene a Álvaro Cunhal, Militão Ribeiro y Sofia Ferreira","resumo":"A las cinco de la mañana, seis agentes de la PIDE y varios miembros de la Guardia Nacional Republicana (GNR), armados, asaltan una casa clandestina en el Casal de Santo António, en Luso, y detienen a tres funcionarios del Partido Comunista Portugués (PCP): Álvaro Cunhal, Militão Ribeiro y Sofia Ferreira. Sofia Ferreira, la «Elvira», y Cunhal, el «Manuel», habían alquilado la casa en noviembre de 1948 haciéndose pasar por un matrimonio; Militão se les había unido meses después, huyendo de la PIDE. En mayo, Militão fue trasladado a la Penitenciaría de Lisboa, donde murió en enero de 1950, en huelga de hambre; Cunhal estuvo preso once años, hasta que se fugó de Peniche. Sofia Ferreira estuvo presa tres años, volvió a ser detenida en 1959 y pasó, en total, más de trece años en las cárceles del régimen.","temas":["oposicao","repressao","mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":["penitenciaria-lisboa"],"pessoas":["sofia-ferreira","militao-ribeiro","alvaro-cunhal"],"fontes":[{"titulo":"Prisão de Álvaro Cunhal, Militão Ribeiro e Sofia Ferreira","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/03/25/prisao-de-alvaro-cunhal-militao-ribeiro-e-sofia-ferreira/"},{"titulo":"Militão Bessa Ribeiro (biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/militao-bessa-ribeiro-2/"},{"titulo":"Faleceu Sofia Ferreira","editora":"Partido Comunista Português (2010)","url":"https://www.pcp.pt/joomla/index3550.html?option=com_content&task=view&id=35682&Itemid=594"}],"por_confirmar":[]},{"id":"prisao-cesina-bermudes","lingua":"es-ES","data":"1949-10-14","data_fim":"1950-01-14","hora":null,"titulo":"Detención de Cesina Bermudes, dirigente del Movimiento Nacional Democrático Femenino","resumo":"La médica Cesina Bermudes, que en la campaña de Norton de Matos había estado al lado de Maria Lamas e Isabel Aboim Inglez, es detenida por formar parte de la Comisión Central del Movimiento Nacional Democrático Femenino y encerrada en el fuerte de Caxias. Liberada tres meses después, el 14 de enero de 1950, se le impidió enseñar en la Facultad de Medicina de Lisboa y pasó a dar clases de puericultura en escuelas industriales.","temas":["mulheres","repressao","oposicao"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["caxias"],"pessoas":["cesina-bermudes","maria-lamas","maria-isabel-aboim-inglez","norton-de-matos"],"fontes":[{"titulo":"A Rua Cesina Adães Bermudes e o parto sem dor","editora":"Toponímia de Lisboa (blogue da Câmara Municipal de Lisboa)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2015/03/31/a-rua-de-cesina-adaes-bermudes-do-parto-sem-dor/"},{"titulo":"Cesina Bermudes","editora":"Wikipédia (português)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Cesina_Bermudes"}],"por_confirmar":[]},{"id":"prisao-maria-lamas-1949","lingua":"es-ES","data":"1949-12-07","data_fim":"1949-12-24","hora":null,"titulo":"Detención de Maria Lamas y de miembros del Movimiento Nacional Democrático","resumo":"Maria Lamas, de la Comisión Central del Movimiento Nacional Democrático —que en octubre había suscrito, con Ruy Luís Gomes, Virgínia Moura, José Morgado y otros, un comunicado sobre las elecciones a diputados—, es detenida con otros miembros del movimiento y llevada a Caxias. Según el Movimiento Democrático de Mujeres (MDM), estuvieron presos con ella Virgínia Moura y Ruy Luís Gomes, entre otros. Fueron liberados bajo fianza el 24 de diciembre. Fue la primera de varias detenciones de Maria Lamas, siempre encerrada en Caxias: volvería a ser detenida el 18 de julio de 1950 y en diciembre de 1953, en el aeropuerto.","temas":["mulheres","repressao","oposicao"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["caxias"],"pessoas":["maria-lamas","virginia-moura"],"fontes":[{"titulo":"Maria Lamas","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Maria_Lamas"},{"titulo":"Maria Lamas","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/07/18/maria-lamas-3/"},{"titulo":"Maria Lamas","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2020/10/20/maria-lamas/"},{"titulo":"O Movimento Nacional Democrático perante as eleições de deputados (comunicado subscrito por Maria Lamas e outros, 10/10/1949, cota 02581.001.003)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso","url":"https://casacomum.org/visualizador?cota=02581.001.003"},{"titulo":"Maria Lamas","editora":"MDM – Movimento Democrático de Mulheres","url":"https://mdm.org.pt/maria-lamas/"},{"titulo":"Maria Lamas","editora":"Wikipédia (inglês)","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Maria_Lamas"},{"titulo":"Maria Lamas, a ativista pelos direitos das mulheres (Virgínia Baptista, IHC – NOVA FCSH)","editora":"RUN – Repositório da Universidade Nova de Lisboa","url":"https://run.unl.pt/server/api/core/bitstreams/632717b4-c6c1-46e1-8dfb-020e2ddd1e26/content"},{"titulo":"Maria da Conceição Vassalo e Silva da Cunha Lamas (verbete do «Dicionário no Feminino», 2005, reproduzido em Silêncios e Memórias, n.º 0422)","editora":"Silêncios e Memórias (blogue)","url":"https://silenciosememorias.blogspot.com/2013/12/0422-maria-lamas.html"}],"por_confirmar":["Cuántas veces fue detenida: tres (Museo del Aljube, MDM; João Esteves, en el Dicionário no Feminino, da las detenciones de 1949, 1950-1951 y 1953) o cuatro, en 1949, 1950, 1951 y 1953 (Virgínia Baptista), contando aparte 1950 y 1951."]},{"id":"morte-militao-ribeiro-1950","lingua":"es-ES","data":"1950-01-02","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Muerte de Militão Ribeiro en la Penitenciaría de Lisboa","resumo":"Enfermo, en riguroso aislamiento y en huelga de hambre en protesta contra el régimen penitenciario, el dirigente comunista Militão Ribeiro muere en la Penitenciaría de Lisboa, a los 53 años. En cartas escritas dos meses antes acusaba a la PIDE de «envenenamiento».","temas":["repressao","oposicao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["penitenciaria-lisboa"],"pessoas":["militao-ribeiro"],"fontes":[{"titulo":"Militão Bessa Ribeiro (biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/militao-bessa-ribeiro-2/"},{"titulo":"Os que ficaram pelo caminho (lista, páginas 1 a 7)","editora":"Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos","url":"https://memoriacomum.org/os-que-ficaram-pelo-caminho"}],"por_confirmar":["El día de la muerte: 2 de enero de 1950 (Museo del Aljube, Memória Comum) o 3 de enero (Wikidata); se sigue al museo y a Memória Comum.","Cuánto tiempo estuvo en riguroso aislamiento: «nueve meses», según el Museo del Aljube —el tiempo que va de la detención, el 25 de marzo de 1949, a la muerte—; del traslado a la Penitenciaría, el 10 de mayo, a la muerte van menos de ocho meses.","La edad: el Museo del Aljube escribe 54 años, pero las fechas que da (13 de agosto de 1896 y 2 de enero de 1950) dan 53."]},{"id":"julgamento-cunhal-sofia-ferreira","lingua":"es-ES","data":"1950-05-02","data_fim":"1950-05-09","hora":null,"titulo":"Álvaro Cunhal y Sofia Ferreira, juzgados en el Tribunal Plenario","resumo":"Trece meses después de ser detenidos juntos en Luso, Álvaro Cunhal y Sofia Ferreira son juzgados en el Tribunal Plenario, en la Boa-Hora; el tercer detenido, Militão Ribeiro, había muerto en enero. Cunhal, que estaba incomunicado desde la detención y había preparado la defensa en ese aislamiento, lo califica el 2 de mayo de «una nueva forma de tortura» y acaba acusando: «que se sienten entonces los fascistas en el banquillo de los acusados». El 9 de mayo, Sofia Ferreira es condenada a tres años de prisión. Cunhal pasa once años seguidos preso, ocho de ellos aislado, en la Penitenciaría de Lisboa y después en Peniche.","temas":["repressao","oposicao","mulheres"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["boa-hora","penitenciaria-lisboa"],"pessoas":["alvaro-cunhal","sofia-ferreira","militao-ribeiro"],"fontes":[{"titulo":"Julgamento de Álvaro Cunhal (70 anos do julgamento e intervenção no tribunal a 2 de maio de 1950)","editora":"Partido Comunista Português","url":"https://www.pcp.pt/julgamento-de-alvaro-cunhal"},{"titulo":"Álvaro Cunhal, secretário-geral do Partido Comunista Português, 1913–2005","editora":"Câmara Municipal de Lisboa — Comissão Municipal de Toponímia","url":"https://www.lisboa.pt/fileadmin/informacao/publicacoes/topon%C3%ADmia/Alvaro_Cunhal.pdf"},{"titulo":"«Sofia foi uma combatente com uma enorme consciência de classe, generosa, inteligente e sagaz» (Centenário de Sofia Ferreira)","editora":"Partido Comunista Português","url":"https://www.pcp.pt/sofia-foi-uma-combatente-com-uma-enorme-consciencia-de-classe-generosa-inteligente-sagaz"},{"titulo":"Álvaro Cunhal (#nestedia, 10 de novembro)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/11/10/alvaro-cunhal/"}],"por_confirmar":["La pena a la que fue condenado Cunhal: las fuentes citadas solo dicen que estuvo preso once años seguidos, y el Museo del Aljube escribe que fue «condenado a once años de prisión».","Cuándo pasó de la Penitenciaría a Peniche: el 27 de julio de 1956, según el pie de su ficha de recluso en la web del PCP; en 1958, según el Ayuntamiento de Lisboa.","Cuánto tiempo estuvo Cunhal incomunicado: «en los primeros catorce meses de esta detención», escribe el Ayuntamiento de Lisboa; de la detención, el 25 de marzo de 1949, al juicio, el 2 de mayo de 1950, van trece meses y una semana."]},{"id":"requerimento-maus-tratos-1950","lingua":"es-ES","data":"1950-06-19","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Instancia a Salazar contra los malos tratos a los presos","resumo":"Maria Lamas firma, con José Morgado, Albertina Macedo y Areosa Feio, una instancia dirigida a Salazar, presidente del Consejo, sobre los malos tratos a los presos políticos: recuerda las muertes de Militão Bessa Ribeiro, José Moreira y Wenceslau Ramos y el enloquecimiento de José Augusto da Silva Martins. Un mes después, el 18 de julio, es detenida por segunda vez.","temas":["repressao","oposicao","mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["maria-lamas","militao-ribeiro"],"fontes":[{"titulo":"Maria Lamas, a ativista pelos direitos das mulheres (Virgínia Baptista, IHC – NOVA FCSH)","editora":"RUN – Repositório da Universidade Nova de Lisboa","url":"https://run.unl.pt/server/api/core/bitstreams/632717b4-c6c1-46e1-8dfb-020e2ddd1e26/content"},{"titulo":"Maria Lamas (18/7/2024)","editora":"Museu do Aljube – Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/en/2024/07/18/maria-lamas-4/"},{"titulo":"Maria Lamas","editora":"MDM – Movimento Democrático de Mulheres","url":"https://mdm.org.pt/maria-lamas/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"maria-lamas-presa-1950","lingua":"es-ES","data":"1950-07-18","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Maria Lamas, detenida por segunda vez","resumo":"La escritora y activista Maria Lamas es detenida por segunda vez y no sale en libertad hasta seis meses después, tras una sentencia judicial; en la cárcel escribe sus Cartas Políticas, que pensaba publicar con el título de Cartas Humanas. Fue detenida por la PIDE tres veces entre 1949 y 1962, y llevada siempre a Caxias.","temas":["mulheres","repressao"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":["caxias"],"pessoas":["maria-lamas"],"fontes":[{"titulo":"Maria Lamas","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/07/18/maria-lamas-3/"},{"titulo":"Maria Lamas","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2020/10/20/maria-lamas/"},{"titulo":"Maria Lamas","editora":"MDM – Movimento Democrático de Mulheres","url":"https://mdm.org.pt/maria-lamas/"},{"titulo":"Maria Lamas, a ativista pelos direitos das mulheres (Virgínia Baptista, IHC – NOVA FCSH)","editora":"RUN – Repositório da Universidade Nova de Lisboa","url":"https://run.unl.pt/server/api/core/bitstreams/632717b4-c6c1-46e1-8dfb-020e2ddd1e26/content"},{"titulo":"Maria Lamas","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Maria_Lamas"}],"por_confirmar":["El número y los años de las detenciones: tres, «entre 1949 y 1962», según el Museo del Aljube; el MDM da 1949, 1950 y 1953; la Wikipedia, 1949, 1950–1951 y 1953, y ninguna fuente explica el «1962» del Museo; Virgínia Baptista cuenta cuatro, con una más en 1951."]},{"id":"centro-estudos-africanos","lingua":"es-ES","data":"1951","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"El Centro de Estudios Africanos se instala en la Rua Actor Vale, 37","resumo":"Estudiantes africanos vinculados a la Casa de los Estudiantes del Imperio —Amílcar Cabral, Mário Pinto de Andrade, Francisco José Tenreiro, Agostinho Neto, entre otros— empezaron a reunirse en la casa de la familia Espírito Santo, en la Rua Actor Vale, 37, donde vivía Alda do Espírito Santo: allí se instaló el Centro de Estudios Africanos. Estudiaban África y el colonialismo, en una estructura cerrada por causa de la PIDE. Noémia de Sousa era una de los «mayores» del grupo, que se deshizo cuando estos, por miedo a la PIDE, se dispersaron. La última sesión del Centro fue el 11 de abril de 1954.","temas":["colonial","mulheres","estudantes","cultura"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["centro-estudos-africanos","casa-estudantes-imperio"],"pessoas":["alda-espirito-santo","amilcar-cabral","agostinho-neto","noemia-de-sousa"],"fontes":[{"titulo":"Entrevista a António Tomás Medeiros (Colecção E-Books)","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/media/pdf/Biblioteca%20digital/EntrevistaaAntonio%20TomasMedeiros_Nreg%20EB00003.pdf"},{"titulo":"Alda Neves da Graça do Espírito Santo","editora":"Memória Comum","url":"https://memoriacomum.org/presos/alda-neves-da-graca-do-espirito-santo"},{"titulo":"Casa dos Estudantes do Império: berço de líderes africanos em Lisboa (João Carlos, DW África)","editora":"Buala","url":"https://www.buala.org/pt/vou-la-visitar/casa-dos-estudantes-do-imperio-berco-de-lideres-africanos-em-lisboa"},{"titulo":"Agostinho Neto","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/09/17/agostinho-neto/"},{"titulo":"Centro de Estudos Africanos","editora":"Connecting Portuguese History – Instituto de História Contemporânea (NOVA FCSH)","url":"https://connectingportuguesehistory.org/exhibits/show/cultura_artes_media/item/22"}],"por_confirmar":[]},{"id":"dissolucao-afpp","lingua":"es-ES","data":"1952-03-21","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Disolución de la Asociación Femenina Portuguesa por la Paz","resumo":"Por resolución del ministro del Interior, queda disuelta la Asociación Femenina Portuguesa por la Paz, cinco años después de que el régimen cerrara el Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas. Maria Lamas había aceptado presidirla en 1938; para la historiadora Virgínia Baptista, la asociación siguió activa pese a haber sido disuelta.","temas":["mulheres","repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["afpp-sede"],"pessoas":["maria-lamas"],"fontes":[{"titulo":"Associação Portuguesa Feminina para a Paz (PT/SGMAI/GCLSB/H-B/001/00114)","editora":"Secretaria-Geral do MAI – Arquivo do Governo Civil de Lisboa (Archeevo)","url":"https://agc.sg.mai.gov.pt/details?ht=&id=573422"},{"titulo":"Maria Lamas, a ativista pelos direitos das mulheres (Virgínia Baptista, IHC – NOVA FCSH)","editora":"RUN – Repositório da Universidade Nova de Lisboa","url":"https://run.unl.pt/server/api/core/bitstreams/632717b4-c6c1-46e1-8dfb-020e2ddd1e26/content"}],"por_confirmar":[]},{"id":"massacre-de-batepa","lingua":"es-ES","data":"1953-02-03","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Masacre de Batepá, en Santo Tomé","resumo":"En Santo Tomé, las protestas de los «forros» (libertos) contra la imposición del trabajo forzado en las plantaciones son reprimidas por el gobernador Carlos Gorgulho con redadas, torturas, asesinatos y deportaciones, que causan la muerte de cientos de santotomenses. La violencia empieza en la noche del 3 de febrero, en la villa de Trindade, y se prolonga durante los días siguientes; el 6, se abre una celda del cuartel de la policía donde 28 presos habían muerto asfixiados. Desde la independencia, el 3 de febrero es en Santo Tomé y Príncipe el Día de los Héroes de la Libertad. El abogado opositor Manuel João da Palma Carlos denunció el caso y defendió a los presos.","temas":["colonial","repressao"],"ambito":"internacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Massacre de Batepá","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2025/02/03/massacre-de-batepa/"},{"titulo":"Alda Neves da Graça do Espírito Santo","editora":"Memória Comum","url":"https://memoriacomum.org/presos/alda-neves-da-graca-do-espirito-santo"},{"titulo":"São Tomé: o massacre de Batepá (1953–2023)","editora":"Setenta e Quatro (ensaio, 2 de fevereiro de 2023), em cópia no Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra","url":"https://ces.uc.pt/ficheiros2/files/BATEPA_74_GERARD_SEIBERT.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"dia-da-mulher-lisboa-1953","lingua":"es-ES","data":"1953-03-08","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Reunión clandestina de mujeres en Lisboa en el Día Internacional de la Mujer","resumo":"Seis años después de que el régimen extinguiera el Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas, y pese a la prohibición, algunas decenas de mujeres se reúnen en Lisboa para debatir la lucha por la paz y la amnistía, cuenta el Avante!; se lee el comunicado de la Federación Democrática Internacional de Mujeres para el Congreso Internacional de Mujeres.","temas":["mulheres","oposicao"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Dia Internacional da Mulher","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/03/08/dia-internacional-da-mulher/"}],"por_confirmar":["Dónde fue la reunión, en Lisboa, y quién participó."]},{"id":"lamas-presa-aeroporto","lingua":"es-ES","data":"1953-12-20","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Maria Lamas, detenida en el aeropuerto","resumo":"Al regresar de una reunión del Consejo Mundial de la Paz, Maria Lamas es detenida por la PIDE en el aeropuerto, y con ella unas cincuenta personas que la esperaban, entre ellas la pintora Maria Keil, Sofia Dias Coelho, Antónia Lapa y Maria Machado. Volvía de tres meses de viaje por congresos de la paz; a la llegada del avión la esperaba un agente de la PIDE con una nueva orden de detención. Llevada a Caxias, es puesta en libertad el 8 de enero de 1954.","temas":["repressao","mulheres"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["aeroporto","caxias"],"pessoas":["maria-lamas"],"fontes":[{"titulo":"Maria Lamas","editora":"MDM – Movimento Democrático de Mulheres","url":"https://mdm.org.pt/maria-lamas/"},{"titulo":"Um olhar sobre a vida de Maria Lamas","editora":"Gerador","url":"https://gerador.eu/perfil-maria-lamas/"},{"titulo":"Maria Lamas, a ativista pelos direitos das mulheres (Virgínia Baptista, IHC – NOVA FCSH)","editora":"RUN – Repositório da Universidade Nova de Lisboa","url":"https://run.unl.pt/server/api/core/bitstreams/632717b4-c6c1-46e1-8dfb-020e2ddd1e26/content"},{"titulo":"Maria Lamas","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Maria_Lamas"}],"por_confirmar":["El número de detenidos con ella, unos cincuenta, solo consta en el MDM.","Que el aeropuerto era el de Lisboa, en Portela: las fuentes solo dicen que fue detenida «en el Aeropuerto», al regresar del extranjero.","El traslado a Caxias y el día de la liberación solo constan en la Wikipedia."]},{"id":"tarrafal-primeiro-encerramento","lingua":"es-ES","data":"1954-01-26","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Cierra (por primera vez) el campo de Tarrafal","resumo":"Cierra por primera vez el campo de concentración de Tarrafal, en Cabo Verde, abierto en 1936. Pasaron por él entre 340 y 375 presos —republicanos, socialistas, anarquistas, comunistas, combatientes de la Guerra Civil española— y murieron entre 32 y 34; Francisco Miguel fue el último en salir en esta etapa. El campo volvería a abrirse en 1961, para los presos de los movimientos de liberación.","temas":["repressao","colonial"],"ambito":"internacional","mulheres":false,"lugares":["tarrafal"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Encerramento do Campo de Concentração do Tarrafal","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2023/01/26/encerramento-do-campo-de-concentracao-do-tarrafal/"},{"titulo":"Campo de Concentração do Tarrafal","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/04/23/campo-de-concentracao-do-tarrafal/"}],"por_confirmar":["Las cifras del Museo del Aljube no coinciden de un texto a otro: 375 presos y 32 muertos (2023) o 340 presos y 34 muertos (2024)."]},{"id":"assassinato-de-catarina-eufemia","lingua":"es-ES","data":"1954-05-19","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Catarina Eufémia, abatida por la GNR en Baleizão","resumo":"Asalariada agrícola, Catarina Eufémia es abatida a tiros por el teniente Carrajola, de la Guardia Nacional Republicana (GNR), durante una huelga de trabajadores alentejanos por mejores salarios. Margarida Tengarrinha hizo ese año un grabado de su muerte, y José Afonso la inmortalizó en «Cantar Alentejano».","temas":["mulheres","trabalho","repressao"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["margarida-tengarrinha","zeca-afonso"],"fontes":[{"titulo":"Catarina Eufémia","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/05/19/catarina-eufemia/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"fuga-dias-lourenco-peniche","lingua":"es-ES","data":"1954-12-17","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"António Dias Lourenço se fuga de la Fortaleza de Peniche por el mar","resumo":"Dirigente del Partido Comunista Portugués (PCP), preso en la Fortaleza de Peniche desde 1953, António Dias Lourenço corta con un cuchillo la puerta del «Segredo» (secreto), la celda de castigo junto a la muralla, baja por una cuerda hecha con mantas, se deja caer al mar y nada hasta tierra. Unos trabajadores de una furgoneta de pescado lo esconden y lo llevan a Bombarral.","temas":["oposicao","repressao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":["peniche"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"António Dias Lourenço – Fuga de Peniche","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2020/12/17/antonio-dias-lourenco-fuga-de-peniche/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"fundacao-spe","lingua":"es-ES","data":"1956-07-04","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Aprobación de los estatutos de la Sociedad Portuguesa de Escritores","resumo":"Tras las reuniones celebradas en la Casa do Alentejo desde mayo de 1954, convocadas por Aquilino Ribeiro y Ferreira de Castro, los estatutos de la Sociedad Portuguesa de Escritores (SPE) fueron por fin aprobados por resolución ministerial. En las elecciones del día siguiente, Aquilino Ribeiro quedó al frente de la junta directiva. Instalada primero en la Rua das Taipas, la SPE fijó después su sede en la Rua da Escola Politécnica, donde funcionó hasta ser extinguida en 1965.","temas":["cultura"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["spe"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Breve memorial da Sociedade Portuguesa de Escritores (SPE)","editora":"Associação Portuguesa de Escritores","url":"http://www.apescritores.pt/APE/Historia_APE.pdf"},{"titulo":"Sociedade Portuguesa de Escritores","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Sociedade_Portuguesa_de_Escritores"}],"por_confirmar":[]},{"id":"prisao-aida-magro","lingua":"es-ES","data":"1957","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Detención de Aida Magro, responsable clandestina de la Zona Oriental de Lisboa","resumo":"La ingeniera química Aida Magro, en la clandestinidad desde 1945 y responsable de la Zona Oriental del Comité Local de Lisboa del Partido Comunista Portugués (PCP), es detenida y condenada a dos años y medio de prisión efectiva, con medidas de seguridad. Pasa seis años en Caxias, donde es una de las autoras de las trece cartas del Manifiesto de Caxias.","temas":["repressao","mulheres","trabalho"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["caxias"],"pessoas":["aida-magro"],"fontes":[{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"},{"titulo":"Aida Magro","editora":"Wikipédia (português)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Aida_Magro"}],"por_confirmar":["El día de la detención, el 27 de mayo de 1957, solo consta en la Wikipedia."]},{"id":"grupo-cafe-gelo","lingua":"es-ES","data":"1957","data_fim":"1962","hora":null,"titulo":"Reuniones del «Grupo del Café Gelo»","resumo":"Entre 1957 y 1962, cerca de treinta poetas y pintores disidentes —Herberto Helder, Mário Cesariny, Luiz Pacheco, António José Forte, Natália Correia, entre otros— se reunieron en el Café Gelo, en el Rossio. El Primero de Mayo de 1962, la policía entró en el café y apaleó a quienes estaban allí; días después, el gerente, llamado a comisaría, les dijo que ya no podían quedarse.","temas":["cultura","oposicao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["cafe-gelo","rossio"],"pessoas":["natalia-correia"],"fontes":[{"titulo":"Café Gelo","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Caf%C3%A9_Gelo"},{"titulo":"Café Gelo: os 60 anos de um grupo que nunca existiu","editora":"Observador","url":"https://observador.pt/especiais/cafe-gelo-os-60-anos-de-um-grupo-que-nunca-existiu/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"i-congresso-republicano-aveiro","lingua":"es-ES","data":"1957-10","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"I Congreso Republicano de Aveiro","resumo":"Se celebra en Aveiro el I Congreso Republicano, impulsado por Mário Sacramento, que prepara a la oposición para las elecciones presidenciales del año siguiente; el II Congreso no volvería a reunirse hasta 1969.","temas":["oposicao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"II Congresso Republicano de Aveiro","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/05/15/ii-congresso-republicano-de-aveiro/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"fundacao-mac","lingua":"es-ES","data":"1957-12","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Nacionalistas de las colonias fundan en París el Movimiento Anticolonialista","resumo":"Reunidos en París, nacionalistas de las colonias portuguesas que estudiaban en Europa, vinculados sobre todo a la Casa de los Estudiantes del Imperio —como Mário de Andrade, Marcelino dos Santos, Amílcar Cabral, Agostinho Neto y Lúcio Lara—, fundan el Movimiento Anticolonialista (MAC). Su manifiesto fue, para Cabral, «el prefacio de nuestra lucha».","temas":["colonial","oposicao"],"ambito":"internacional","mulheres":false,"lugares":["casa-estudantes-imperio"],"pessoas":["amilcar-cabral","agostinho-neto"],"fontes":[{"titulo":"Movimento Anti-Colonialista (MAC)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2020/12/30/movimento-anti-colonialista-mac/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"delgado-obviamente-demito-o","lingua":"es-ES","data":"1958-05-10","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Humberto Delgado: «¡Obviamente, lo destituyo!» (Obviamente, demito-o!)","resumo":"En la rueda de prensa del Café Chave d'Ouro, en Lisboa, el general Humberto Delgado, candidato de la oposición a la Presidencia, responde así al corresponsal de France Presse, que le pregunta qué hará con Salazar si sale elegido. La frase incendia el país.","temas":["oposicao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["chave-douro"],"pessoas":["humberto-delgado"],"fontes":[{"titulo":"Candidatura de Humberto Delgado – uma jornada de resistência","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/05/15/candidatura-de-humberto-delgado-uma-jornada-de-resistencia/"},{"titulo":"Delgado: Um vendaval varreu o País (João Paulo Guerra)","editora":"esquerda.net","url":"https://www.esquerda.net/artigo/dossier-delgado-um-vendaval-varreu-o-pais/35847"},{"titulo":"Candidatura de Humberto Delgado à Presidência da República – conferência de imprensa no café Chave d'Ouro (fotografia, cota 11635.005.003)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso","url":"https://casacomum.org/visualizador?cota=11635.005.003"},{"titulo":"As eleições de 1958 em fotografias","editora":"RTP Ensina","url":"https://ensina.rtp.pt/artigo/as-eleicoes-de-1958-em-fotografias/"},{"titulo":"Humberto da Silva Delgado (biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/humberto-da-silva-delgado/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"chegada-delgado-santa-apolonia","lingua":"es-ES","data":"1958-05-16","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Llegada de Humberto Delgado a Santa Apolónia","resumo":"Después de que una multitud lo recibiera en Oporto, el 14 de mayo —las fotografías del mitin se prohibieron en los periódicos—, Humberto Delgado regresa a Lisboa. Sale de Oporto en tren el 16, después de comer. Lo espera gente desde Santa Apolónia hasta el Terreiro do Paço; la PIDE desvía la caravana del general hacia la zona oriental y la Guardia Nacional Republicana (GNR) carga contra sus partidarios en el Terreiro do Paço, en el Rossio, en los Restauradores y en las calles de la Baixa. En 2008, una placa en la estación pasó a recordar la llegada del general.","temas":["oposicao","repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["santa-apolonia","rossio","terreiro-do-paco"],"pessoas":["humberto-delgado"],"fontes":[{"titulo":"Delgado: Um vendaval varreu o País (João Paulo Guerra)","editora":"esquerda.net","url":"https://www.esquerda.net/artigo/dossier-delgado-um-vendaval-varreu-o-pais/35847"},{"titulo":"História: 50 anos da campanha de Humberto Delgado assinalados com livro e com uma estátua","editora":"Jornal de Notícias","url":"https://www.jn.pt/arquivo/artigo/historia-50-anos-da-campanha-de-humberto-delgado-assinalados-com-livro-e-com-uma-estatua/935523"},{"titulo":"Estação de Santa Apolónia","editora":"Aprender uma coisa nova por dia (blogue SAPO)","url":"https://aprenderumacoisanovapordia.blogs.sapo.pt/estacao-de-santa-apolonia-43006"},{"titulo":"História da estação de comboios de Santa Apolónia","editora":"RTP Ensina","url":"https://ensina.rtp.pt/artigo/historia-da-estacao-de-comboios-de-santa-apolonia/"},{"titulo":"Candidatura de Humberto Delgado – uma jornada de resistência","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/05/15/candidatura-de-humberto-delgado-uma-jornada-de-resistencia/"},{"titulo":"Notícias da campanha eleitoral, «Porto, 16 (pelo telefone)» (Diário de Lisboa, 16 de maio de 1958, 2.ª edição)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=06532.070.15797"}],"por_confirmar":[]},{"id":"comicio-delgado-liceu-camoes","lingua":"es-ES","data":"1958-05-18","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Mitin de Humberto Delgado en el Liceo de Camões","resumo":"Humberto Delgado pronunció un discurso en un mitin en el gimnasio del Liceo de Camões; el texto del discurso se conserva en el fondo documental de Manuel Mendes. Después de este mitin se repitieron las cargas policiales de la llegada a Santa Apolónia.","temas":["oposicao","repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["liceu-camoes"],"pessoas":["humberto-delgado"],"fontes":[{"titulo":"Discurso proferido pelo Sr. General Humberto Delgado [...] no Ginásio do Liceu de Camões (cota 04959.043.029)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso","url":"https://casacomum.org/visualizador?cota=04959.043.029"},{"titulo":"Delgado: Um vendaval varreu o País (João Paulo Guerra)","editora":"esquerda.net","url":"https://www.esquerda.net/artigo/dossier-delgado-um-vendaval-varreu-o-pais/35847"}],"por_confirmar":[]},{"id":"grande-greve-do-couco","lingua":"es-ES","data":"1958-06","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La gran huelga de Couço y la lucha de las Mujeres de Couço","resumo":"Junio de 1958 queda marcado por la «gran huelga de Couço», un pueblo muy castigado por la represión, que sumó más de 200 detenciones entre 1933 y el 25 de Abril. Las Mujeres de Couço, como Maria Carmina y Rosa Viseu, estuvieron en las plazas donde se contrataba a los jornaleros, en las luchas por la jornada de ocho horas y al lado de los presos.","temas":["trabalho","mulheres","repressao"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Morreu uma das Mulheres do Couço, a resistente antifascista Maria Carmina","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2021/01/27/morreu-uma-das-mulheres-do-couco-a-resistente-antifascista-maria-carmina/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"eleicao-presidencial-1958","lingua":"es-ES","data":"1958-06-08","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Elección presidencial de 1958 y fraude contra Humberto Delgado","resumo":"La candidatura de Humberto Delgado, apoyada por toda la oposición tras la retirada de Arlindo Vicente, sacude al régimen. Con intimidaciones, la prohibición de la fiscalización y la falsificación de los resultados, el régimen proclamó la elección de Américo Tomás. Oficialmente, Delgado obtuvo 236 057 votos, el 23,5 % del total (el 23 % en la metrópoli), según las cifras que el Ministerio del Interior dio a los periódicos, un resultado que nunca se publicó en el Diário do Governo. Poco después, el régimen puso fin a la elección directa del presidente de la República. Siguieron huelgas y detenciones: uno de los detenidos, el obrero Raul Alves, moriría en la sede de la PIDE.","temas":["oposicao","repressao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["humberto-delgado","raul-alves"],"fontes":[{"titulo":"Humberto da Silva Delgado (biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/humberto-da-silva-delgado/"},{"titulo":"Candidatura de Humberto Delgado – uma jornada de resistência","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/05/15/candidatura-de-humberto-delgado-uma-jornada-de-resistencia/"},{"titulo":"O general sem medo","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/havera-eleicoes-1975/o-general-sem-medo/"},{"titulo":"Raul Alves (biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/raul-alves/"},{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1958","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1720"},{"titulo":"Os que ficaram pelo caminho (lista, páginas 1 a 7)","editora":"Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos","url":"https://memoriacomum.org/os-que-ficaram-pelo-caminho"},{"titulo":"«Apuramento geral» da eleição para a Presidência da República (Diário de Lisboa, 13 de junho de 1958, p. 6)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=06532.070.15836"}],"por_confirmar":[]},{"id":"morte-raul-alves-1958","lingua":"es-ES","data":"1958-07-31","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Raul Alves cae del tercer piso de la sede de la PIDE","resumo":"Detenido el 16 de julio, después de las huelgas de la Companhia Industrial Portuguesa contra el fraude electoral de junio, el obrero Raul Alves pasa por Caxias y por el Aljube; el día 31, después de ser torturado, cae por una ventana del tercer piso de la sede de la PIDE —«arrojado», escribe Memória Comum—, y varias personas habrían visto la caída. La PIDE habla de suicidio. La mujer del embajador de Brasil, que vio la caída, se lo cuenta al cardenal Cerejeira, que escribe al ministro del Interior; del ministerio llega la respuesta: «Se trata, tan solo, de un comunista sin importancia». En el mismo piso habían muerto António Almeida, en 1949, y José Moreira, en 1950.","temas":["repressao","trabalho"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["sede-pide","aljube","caxias"],"pessoas":["raul-alves"],"fontes":[{"titulo":"Raul Alves","editora":"Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos","url":"https://memoriacomum.org/presos/raul-alves"},{"titulo":"A sede e as delegações da PIDE","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/prisoes-da-ditadura/a-sede-e-as-delegacoes-da-pide/"},{"titulo":"Raul Alves (biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/raul-alves/"},{"titulo":"José Moreira","editora":"Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos","url":"https://memorial2019.org/presos/jose-moreira-0"},{"titulo":"José Moreira","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/en/doc/jose-moreira-2/"}],"por_confirmar":["La fecha: 31 de julio de 1958 (Museo del Aljube, Memória Comum) o 1 de agosto de 1957 (Comisión Conmemorativa 50 Años); se sigue a los dos primeros, que vinculan la detención a las huelgas contra el fraude electoral de 1958."]},{"id":"carlos-paredes-preso","lingua":"es-ES","data":"1958-09-26","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"El guitarrista Carlos Paredes, detenido en su lugar de trabajo","resumo":"Funcionario administrativo del Hospital de São José desde 1949, el guitarrista Carlos Paredes es detenido en su lugar de trabajo, acusado de pertenecer al Partido Comunista Portugués (PCP). Pasa un mes en el Aljube y después va a Caxias: son 15 meses de cárcel hasta el juicio en el Tribunal Plenario, en 1959, al que sigue la expulsión de la función pública.","temas":["cultura","repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["hospital-de-sao-jose","aljube","caxias"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Carlos Paredes","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/09/26/carlos-paredes/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"fuga-galvao-hospital-santa-maria","lingua":"es-ES","data":"1959-01-16","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Henrique Galvão se fuga del Hospital de Santa Maria","resumo":"Condenado a 19 años de prisión e ingresado bajo vigilancia de la PIDE, el opositor Henrique Galvão se fuga de madrugada del Hospital de Santa Maria; días después se refugia en la Embajada de Argentina, de donde sale en mayo hacia el exilio. Dos años más tarde comandaría el asalto al trasatlántico «Santa Maria».","temas":["oposicao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Henrique Galvão","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2021/01/16/henrique-galvao/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"revolta-da-se","lingua":"es-ES","data":"1959-03-11","data_fim":null,"hora":"23:00","titulo":"Revuelta de la Sé (Movimiento Militar Independiente)","resumo":"Golpe civil y militar de inspiración sobre todo católica, preparado después del fraude electoral de 1958 por una junta de la que formaban parte los comandantes Luís Cesariny Calafate y Pastor Fernandes. En la noche del 11 de marzo, los jefes de los grupos civiles se concentraron en los claustros de la Sé, la catedral de Lisboa; a las 23.00, Pastor Fernandes ordenó dispersarse: el Gobierno lo sabía todo. La PIDE detuvo a 44 personas, la primera de ellas Manuel Serra, el «alma civil» de la conspiración; algunos, como el joven Jaime Conde, fueron a parar a la cárcel del Aljube, justo al lado.","temas":["oposicao","repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["se-de-lisboa","aljube"],"pessoas":["manuel-serra"],"fontes":[{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1959","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1721"},{"titulo":"«Revolta da Sé» – 60 anos (Dossiê do Mês)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/60-anos-da-revolta-da-se/"},{"titulo":"O «golpe da Sé» (Irene Flunser Pimentel)","editora":"Caminhos da Memória (blogue)","url":"https://caminhosdamemoria.wordpress.com/2009/03/23/o-%C2%ABgolpe-da-se%C2%BB/"},{"titulo":"Manuel Serra","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Manuel_Serra"}],"por_confirmar":[]},{"id":"massacre-de-pidjiguiti","lingua":"es-ES","data":"1959-08-03","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Masacre de Pidjiguiti, en el puerto de Bisáu","resumo":"Marineros y estibadores del puerto de Pidjiguiti, en Bisáu, en huelga por mejores salarios, son reprimidos con violencia por las autoridades coloniales: cerca de 50 muertos y un centenar de heridos. La masacre fue decisiva para la organización del Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde (PAIGC), de Amílcar Cabral, que en 1963 pasaría a la lucha armada.","temas":["colonial","trabalho","repressao"],"ambito":"internacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["amilcar-cabral"],"fontes":[{"titulo":"Massacre de Pidjiguiti","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/08/03/massacre-de-pidjiguiti/"},{"titulo":"Amílcar Lopes Cabral","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/09/12/amilcar-lopes-cabral/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"prisao-alda-nogueira","lingua":"es-ES","data":"1959-10-15","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Detención de Maria Alda Nogueira en la Avenida da Liberdade","resumo":"En la clandestinidad desde 1949, Maria Alda Nogueira es detenida por la PIDE en un taxi, en la Avenida da Liberdade. Juzgada en el Tribunal Plenario el 22 de octubre de 1960, con Maria Lamas e Isabel Aboim Inglez entre los testigos de abono, es condenada a ocho años de prisión y a medidas de seguridad, que cumple en Caxias. La Comisión para la Ciudadanía y la Igualdad de Género (CIG) la presenta como la primera mujer condenada a prisión en Portugal por motivos políticos.","temas":["repressao","mulheres"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["boa-hora","caxias"],"pessoas":["maria-alda-nogueira","maria-lamas","maria-isabel-aboim-inglez"],"fontes":[{"titulo":"Maria Alda Nogueira","editora":"Wikipédia (português)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Maria_Alda_Nogueira"},{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"},{"titulo":"Maria Alda Barbosa Nogueira","editora":"Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos","url":"https://memoriacomum.org/presos/maria-alda-barbosa-nogueira"}],"por_confirmar":["El lugar de la detención —en un taxi, en la Avenida da Liberdade, sin que se sepa en qué punto— y el día del juicio, el 22 de octubre de 1960, solo constan en la Wikipedia; Memória Comum confirma el día de la detención.","La fecha de la liberación: diciembre de 1968, en libertad condicional (Wikipedia), o diciembre de 1969, al cabo de «diez años» en Caxias (Memória Comum).","Si fue la «primera mujer en Portugal condenada a prisión por motivos políticos», como dice la CIG: Memória Comum dice que fue la primera condenada a ocho años de prisión mayor y medidas de seguridad."]},{"id":"fundacao-dril","lingua":"es-ES","data":"1960-01","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Fundado en Caracas el Directorio Revolucionario Ibérico de Liberación","resumo":"Opositores portugueses y españoles en el exilio crean en Caracas el Directorio Revolucionario Ibérico de Liberación (DRIL), para derribar las dictaduras ibéricas mediante la acción armada. Henrique Galvão, fugado de Lisboa un año antes, firma por la parte portuguesa, en representación de Humberto Delgado. La acción más espectacular del DRIL sería el asalto al trasatlántico «Santa Maria».","temas":["oposicao"],"ambito":"internacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["humberto-delgado"],"fontes":[{"titulo":"Diretório Revolucionário Ibérico de Libertação (DRIL)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2021/01/31/diretorio-revolucionario-iberico-de-libertacao-dril/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"fuga-de-peniche-1960","lingua":"es-ES","data":"1960-01-03","data_fim":null,"hora":"16:00","titulo":"Fuga de Peniche: Álvaro Cunhal y otros nueve dirigentes se evaden","resumo":"A las cuatro de la tarde, un coche conducido por el actor Rogério Paulo da la señal y diez presos del Partido Comunista Portugués (PCP) —entre ellos Álvaro Cunhal, Jaime Serra y Francisco Miguel— huyen de la Fortaleza de Peniche, acompañados por un guardia de la Guardia Nacional Republicana (GNR). La fuga la prepararon desde fuera Pires Jorge y António Dias Lourenço, él mismo fugado de Peniche en 1954, con la ayuda de Octávio Pato y Rui Perdigão; Margarida Tengarrinha la ilustró. Después de la fuga, la vigilancia se endureció: pasó a haber dos guardias en cada puesto.","temas":["oposicao","repressao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":["peniche"],"pessoas":["alvaro-cunhal","margarida-tengarrinha"],"fontes":[{"titulo":"Fuga de Peniche","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2021/01/03/fuga-de-peniche/"},{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1960","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1724"},{"titulo":"Fortaleza (cronologia)","editora":"Museu Nacional Resistência e Liberdade (Peniche)","url":"https://www.mnresistencialiberdade.gov.pt/pt/fortaleza/"},{"titulo":"Forte de Peniche (Prisões da Ditadura)","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/prisoes-da-ditadura/forte-de-peniche/"},{"titulo":"António Dias Lourenço – Fuga de Peniche","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2020/12/17/antonio-dias-lourenco-fuga-de-peniche/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"massacre-de-mueda","lingua":"es-ES","data":"1960-06-16","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Masacre de Mueda, en el norte de Mozambique","resumo":"En un encuentro convocado por el gobernador de Cabo Delgado con representantes macondes, la orden de detenerlos provoca protestas y las autoridades abren fuego. El número de muertos es incierto: 14 según informes portugueses, 16 según testigos directos, 150 según el Frente de Liberación de Mozambique (FRELIMO) y hasta 600 según alguna bibliografía. Fue uno de los últimos episodios de resistencia antes de la guerra en Mozambique.","temas":["colonial","repressao"],"ambito":"internacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Encontro Planalto de Mueda","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2023/06/17/encontro-planalto-de-mueda/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"revolta-baixa-do-cassanje","lingua":"es-ES","data":"1961-01-04","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Revuelta de la Baixa do Cassanje, en Angola","resumo":"En los campos de algodón de la Cotonang, en Malanje, los campesinos se niegan a trabajar y queman las semillas, contra el cultivo obligatorio y el trabajo forzado. La represión, con aldeas bombardeadas con napalm, causó entre muchos centenares y diez mil muertos; la revuelta se recuerda como la génesis de la lucha de liberación de Angola.","temas":["colonial","trabalho","repressao"],"ambito":"internacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Revolta da Baixa do Cassange","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2021/01/04/7345/"},{"titulo":"Massacres da União dos Povos de Angola (UPA)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/03/15/massacres-da-uniao-dos-povos-de-angola-upa/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"assalto-ao-santa-maria","lingua":"es-ES","data":"1961-01-22","data_fim":"1961-02-02","hora":null,"titulo":"Operación Dulcinea: Henrique Galvão toma el trasatlántico «Santa Maria»","resumo":"En colaboración con Humberto Delgado y el Directorio Revolucionario Ibérico de Liberación (DRIL), Henrique Galvão —fugado del Hospital de Santa Maria dos años antes— toma por asalto el trasatlántico «Santa Maria», en aguas del Caribe, con más de 600 pasajeros a bordo, y lo rebautiza «Santa Liberdade» (Santa Libertad): la «Operación Dulcinea» llama la atención del mundo sobre la dictadura portuguesa. El secuestro termina el 2 de febrero, en Recife, después de que el nuevo presidente de Brasil, Jânio Quadros, garantizara asilo a Galvão.","temas":["oposicao"],"ambito":"internacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["humberto-delgado"],"fontes":[{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1961","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1726"},{"titulo":"O Assalto ao Santa Maria","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2023/01/21/o-assalto-ao-santa-maria/"},{"titulo":"Diretório Revolucionário Ibérico de Libertação (DRIL)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2021/01/31/diretorio-revolucionario-iberico-de-libertacao-dril/"},{"titulo":"Operação Vagô","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/11/10/operacao-vago-2/"},{"titulo":"Humberto da Silva Delgado (biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/humberto-da-silva-delgado/"},{"titulo":"Oposição à ditadura portuguesa","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Oposi%C3%A7%C3%A3o_%C3%A0_ditadura_portuguesa"},{"titulo":"Eleições presidenciais portuguesas de 1958","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Elei%C3%A7%C3%B5es_presidenciais_portuguesas_de_1958"}],"por_confirmar":[]},{"id":"programa-democratizacao-republica","lingua":"es-ES","data":"1961-01-31","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La oposición da a conocer el «Programa para la Democratización de la República»","resumo":"Un grupo de ciudadanos de la Oposición Democrática hace público el «Programa para la Democratización de la República» (Programa para a Democratização da República).","temas":["oposicao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1961","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1726"}],"por_confirmar":[]},{"id":"assalto-cadeias-luanda","lingua":"es-ES","data":"1961-02-04","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"El asalto a las cárceles de Luanda inicia la lucha armada en Angola","resumo":"En la madrugada del 4 de febrero, unos 200 hombres armados con machetes, cuchillos y algunas pistolas atacan la Casa de Reclusión Militar, la Compañía Móvil de la Policía de Seguridad Pública (PSP) y otras cárceles de Luanda para liberar a presos nacionalistas. En los días siguientes, la represión en los musseques (barrios de chabolas) causa cientos de muertos y heridos; la fecha marca el inicio de la lucha armada por la independencia de Angola.","temas":["colonial","repressao"],"ambito":"internacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Assalto a cadeias de Luanda","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2025/02/04/assalto-a-cadeias-de-luanda/"},{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1961","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1726"}],"por_confirmar":[]},{"id":"massacres-upa-15-marco","lingua":"es-ES","data":"1961-03-15","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Ataques de la UPA en el norte de Angola: empieza la guerra colonial","resumo":"La Unión de las Poblaciones de Angola (UPA) ataca poblados y haciendas en el norte de Angola, y mata a colonos blancos y a trabajadores negros. Salazar envía tropas —había que «avanzar rápidamente y en fuerza» (andar rapidamente e em força), dirá en abril, después de sobrevivir al golpe de Botelho Moniz— y empieza una guerra que se prolongará hasta 1974.","temas":["colonial"],"ambito":"internacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Massacres da União dos Povos de Angola (UPA)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/03/15/massacres-da-uniao-dos-povos-de-angola-upa/"},{"titulo":"Revolta da Baixa do Cassange","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2021/01/04/7345/"},{"titulo":"O fim dos mitos imperiais: Guerra Colonial portuguesa (1961-74) e descolonização portuguesa e espanhola (Portugal-Espanha: 50 anos de democracia)","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/portugal-espanha-50-anos-de-democracia/o-fim-dos-mitos-imperiais-guerra-colonial-portuguesa-1961-74-e-descolonizacao-portuguesa-e-espanhola/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"abrilada-1961","lingua":"es-ES","data":"1961-04-11","data_fim":"1961-04-13","hora":null,"titulo":"Golpe de Botelho Moniz («Abrilada» de 1961)","resumo":"El ministro de Defensa, el general Júlio Botelho Moniz, con otros altos mandos, intentó apartar a Salazar por la vía institucional, ante la guerra que empezaba en Angola. Américo Tomás se negó a destituir al jefe del Gobierno, los preparativos fueron denunciados y el golpe fracasó; varios jefes militares fueron cesados. El Diário do Governo del 13 de abril publica la salida, a petición propia, de Botelho Moniz y de los ministros del Ejército y de Ultramar, y la del subsecretario de Estado del Ejército, el entonces coronel Francisco da Costa Gomes, que pudo proseguir su carrera; el propio Salazar asume la cartera de Defensa Nacional. Salazar sobrevive y anuncia que hay que «avanzar rápidamente y en fuerza» (andar rapidamente e em força) hacia Angola.","temas":["oposicao","colonial"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["francisco-da-costa-gomes"],"fontes":[{"titulo":"Golpe Botelho Moniz","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Golpe_Botelho_Moniz"},{"titulo":"Oposição à ditadura portuguesa","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Oposi%C3%A7%C3%A3o_%C3%A0_ditadura_portuguesa"},{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1961","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1726"},{"titulo":"Revolta da Baixa do Cassange","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2021/01/04/7345/"},{"titulo":"O fim dos mitos imperiais: Guerra Colonial portuguesa (1961-74) e descolonização portuguesa e espanhola (Portugal-Espanha: 50 anos de democracia)","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/portugal-espanha-50-anos-de-democracia/o-fim-dos-mitos-imperiais-guerra-colonial-portuguesa-1961-74-e-descolonizacao-portuguesa-e-espanhola/"},{"titulo":"Decretos n.º 43 590 a 43 593, de 13 de abril de 1961 (Diário do Governo, I série, n.º 86)","editora":"Diário do Governo (Imprensa Nacional), no Diário da República Eletrónico","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1961/04/08600.pdf"}],"por_confirmar":["El comienzo: 11 de abril de 1961, solo según la Wikipedia; el desenlace —los ceses y la entrada de Salazar en Defensa— está en el «Diário do Governo» del 13 de abril, el día que da el Centro de Documentación 25 de Abril.","Dónde, en Lisboa, se decidió el desenlace del golpe."]},{"id":"primeiro-contingente-angola-1961","lingua":"es-ES","data":"1961-04-21","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Parte hacia Angola, en el «Niassa», el primer contingente de tropas","resumo":"Ocho días después de que Salazar asumiera la cartera de Defensa y anunciara que había que «avanzar rápidamente y en fuerza» (andar rapidamente e em força) hacia Angola, embarca en el buque «Niassa», en el muelle de la Rocha do Conde de Óbidos, el primer contingente enviado por mar a la guerra de Angola; llega a Luanda el 1 de mayo. Dos días antes había partido el primer contingente por avión. A partir de ese día, el muelle de la Rocha do Conde de Óbidos fue sobre todo el lugar de partida de cientos de miles de hombres hacia la guerra colonial.","temas":["colonial"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"A Logística de Portugal na Guerra Subversiva de África (1961 a 1974)","editora":"Revista Militar, n.º 2539/2540","url":"https://www.revistamilitar.pt/artigo/844"},{"titulo":"Partidas","editora":"Centro Interpretativo Murais de Almada nas Gares Marítimas (Câmara Municipal de Lisboa, Administração do Porto de Lisboa)","url":"https://muraisalmadagaresmaritimas.pt/partidas"},{"titulo":"O fim dos mitos imperiais: Guerra Colonial portuguesa (1961-74) e descolonização portuguesa e espanhola (Portugal-Espanha: 50 anos de democracia)","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/portugal-espanha-50-anos-de-democracia/o-fim-dos-mitos-imperiais-guerra-colonial-portuguesa-1961-74-e-descolonizacao-portuguesa-e-espanhola/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"mnf-fundacao","lingua":"es-ES","data":"1961-04-28","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Fundación del Movimiento Nacional Femenino (afín al régimen)","resumo":"Cecília Supico Pinto, esposa de un antiguo ministro de Salazar, funda el Movimiento Nacional Femenino, que hasta 1974 moviliza a mujeres en apoyo del régimen y de la guerra colonial: las «madrinas de guerra» escribían a los soldados, y el movimiento editó más de 300 millones de aerogramas. Impulsado directamente por la dictadura, formaba parte de una estrategia para llevar al país a aceptar la guerra —el contrapunto oficial a las organizaciones de mujeres de la oposición—.","temas":["mulheres","colonial"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["cecilia-supico-pinto"],"fontes":[{"titulo":"Movimento Nacional Feminino","editora":"Wikipédia (português)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Movimento_Nacional_Feminino"},{"titulo":"As madrinhas de guerra foram um «sintoma» político e social durante o Estado Novo","editora":"Gerador","url":"https://gerador.eu/a-madrinha-a-correspondente-que-marchou-na-retaguarda-da-guerra/as-madrinhas-de-guerra-foram-um-sintoma-politico-e-social-durante-o-estado-novo/"}],"por_confirmar":["El día de la fundación, 28 de abril de 1961 —el del cumpleaños de Salazar—, y la sede en la Rua Presidente Arriaga, 6, proceden solo de la Wikipedia."]},{"id":"tarrafal-reaberto","lingua":"es-ES","data":"1961-06-17","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Tarrafal reabre para presos de los movimientos de liberación","resumo":"Con el inicio de la guerra colonial, el campo de Tarrafal reabre para los nacionalistas de Angola, Guinea-Bisáu y Cabo Verde, con otro nombre: por una orden ministerial (portaria) del 17 de junio, el ministro de Ultramar, Adriano Moreira, instituye «en Chão Bom un campo de trabajo», sin decir dónde está; los primeros presos, procedentes de Angola, llegan en febrero de 1962. Por él pasaron 227 hombres, cuatro de los cuales murieron allí; los últimos no serían liberados hasta el 1 de mayo de 1974.","temas":["repressao","colonial"],"ambito":"internacional","mulheres":false,"lugares":["tarrafal"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Encerramento do Campo de Concentração do Tarrafal","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2023/01/26/encerramento-do-campo-de-concentracao-do-tarrafal/"},{"titulo":"Campo de Concentração do Tarrafal","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/04/23/campo-de-concentracao-do-tarrafal/"},{"titulo":"Chegam ao Tarrafal os primeiros presos deportados","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/10/29/chegam-ao-tarrafal-os-primeiros-presos-deportados/"},{"titulo":"Portaria n.º 18 539, de 17 de junho de 1961 (Diário do Governo, I série, n.º 139)","editora":"Diário do Governo (Imprensa Nacional), no Diário da República Eletrónico","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1961/06/13900.pdf"},{"titulo":"Duas Portarias, dois meses, dois campos de concentração","editora":"Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos","url":"https://memorial2019.org/artigo/duas-portarias-dois-meses-dois-campos-de-concentracao"}],"por_confirmar":[]},{"id":"seis-marias-1961","lingua":"es-ES","data":"1961-08-08","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Las «Seis Marías», primeras enfermeras paracaidistas","resumo":"Maria Arminda dos Santos, Maria de Lourdes Rodrigues, Maria da Nazaré Andrade, Maria do Céu Policarpo, Maria Ivone Reis y Maria Zulmira André son las primeras enfermeras paracaidistas de la Fuerza Aérea, y la prensa, que las lleva a primera página, las llama las «Seis Marías». El 8 de agosto, al terminar el curso, junto a Tancos, cinco de ellas realizan el último salto y reciben el título y la boina; Maria de Lourdes Rodrigues y otra enfermera del curso, Maria Helena Lopes Cardoso, lesionadas, no saltan ese día, cuenta el Diário de Lisboa. A lo largo de la guerra colonial, las enfermeras paracaidistas evacuaron a heridos en el frente de combate y en los vuelos a Lisboa.","temas":["colonial","mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"A mobilização feminina durante a Guerra Colonial Portuguesa (1961-1974): o fenómeno das enfermeiras paraquedistas (dissertação de mestrado)","editora":"RUN – Repositório da Universidade NOVA de Lisboa (NOVA FCSH)","url":"https://run.unl.pt/server/api/core/bitstreams/859e7ed6-7310-4feb-a9bb-b51d888cad2f/content"},{"titulo":"«As enfermeiras pára-quedistas lançadas em Tancos receberam o \"brevet\" e vão seguir para Angola» (Diário de Lisboa, 8 de agosto de 1961)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=06543.081.17407"}],"por_confirmar":["Quién recibió el título de paracaidista el 8 de agosto: la tesis de Filipa Moreno Figueiredo Caetano da las seis, o cinco, quedando Maria da Nazaré Andrade, por un esguince, para el 23 de agosto; el «Diário de Lisboa» de ese día da como saltadoras a las alféreces Maria Zulmira, Maria Ivone Reis, Maria do Céu Policarpo, Maria Arminda Lopes Ferreira y Maria Nazaré Duarte Mascarenhas, y dice que las sargentos primeros Maria de Lourdes Rodrigues y Maria Helena Lopes Cardoso, lesionadas, no saltaron. Los apellidos de Maria Arminda y de Maria da Nazaré no coinciden entre las dos fuentes."]},{"id":"operacao-vago","lingua":"es-ES","data":"1961-11-10","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Operación Vagô: secuestro de un avión y octavillas sobre Lisboa","resumo":"Palma Inácio, Maria Helena Vidal y otros cuatro opositores se hacen con el mando de un vuelo de la TAP de Casablanca a Lisboa y lanzan sobre Lisboa, Barreiro, Setúbal, Beja y Faro miles de octavillas contra la farsa de las elecciones a la Asamblea Nacional, previstas para unos días después; el avión aterriza en Tánger. Sobre Lisboa, en lugar de aterrizar en Portela, dio amplias vueltas, «sobre todo» sobre «los barrios occidentales», y dejó caer las octavillas, firmadas por Galvão, en varios puntos de la ciudad y de los alrededores, contó el Diário de Lisboa esa misma tarde. La operación la había concebido Henrique Galvão, que en enero había dirigido el asalto al «Santa Maria»; fue el primer secuestro de un avión por motivos políticos en Portugal.","temas":["oposicao","mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Operação Vagô","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2020/11/10/operacao-vago/"},{"titulo":"Operação Vagô","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/11/10/operacao-vago-2/"},{"titulo":"Eleições presidenciais portuguesas de 1958","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Elei%C3%A7%C3%B5es_presidenciais_portuguesas_de_1958"},{"titulo":"«O avião da T.A.P. vindo de Casablanca foi impedido de aterrar em Lisboa por passageiros de armas na mão que lançaram manifestos sobre a capital» (Diário de Lisboa, 10 de novembro de 1961, p. 1)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=06544.082.17530"}],"por_confirmar":["Sobre qué barrios de Lisboa cayeron las octavillas: el «Diário de Lisboa» de ese día solo dice «diversos puntos de Lisboa y de los alrededores» y que el avión voló sobre todo sobre los «barrios occidentales»."]},{"id":"morte-de-candido-capile","lingua":"es-ES","data":"1961-11-11","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Cândido Capilé, muerto a tiros en una manifestación en Almada","resumo":"Una manifestación contra el fraude electoral, que exigía «Libertad, Paz y Amnistía para los presos políticos» (Liberdade, Paz e Amnistia para os presos políticos), va de Cova da Piedade a Almada y es atacada a tiros; el obrero corchero Cândido Martins Capilé, de 28 años, resulta muerto. José Dias Coelho dibujó la escena para el Avante!.","temas":["repressao","trabalho"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["jose-dias-coelho"],"fontes":[{"titulo":"Cândido Capilé","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2020/11/11/candido-capile/"},{"titulo":"Os que ficaram pelo caminho (lista, páginas 1 a 7)","editora":"Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos","url":"https://memoriacomum.org/os-que-ficaram-pelo-caminho"}],"por_confirmar":["Quién disparó: una fuerza conjunta de la PIDE, la Guardia Nacional Republicana (GNR) y la Policía de Seguridad Pública (PSP), según el Museo del Aljube, o la GNR, según Memória Comum."]},{"id":"fuga-de-caxias","lingua":"es-ES","data":"1961-12-04","data_fim":null,"hora":"09:35","titulo":"Fuga de Caxias en el coche blindado de Salazar","resumo":"Ocho presos del Partido Comunista Portugués (PCP) —entre ellos Domingos Abrantes— huyen del Fuerte de Caxias en el Chrysler Imperial blindado que había estado al servicio de Salazar. Al volante va António Tereso, un mecánico en quien los guardias confiaban porque lo creían «rachado» («quebrado»); al grito de «¡Gol!» (Golo!), los presos suben al coche, que arranca por el túnel y revienta el portón exterior.","temas":["oposicao","repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["caxias"],"pessoas":["antonio-tereso","domingos-abrantes"],"fontes":[{"titulo":"Fuga de Caxias","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2020/12/04/fuga-de-caxias/"},{"titulo":"Fuga de Caxias. Dedicação à prova de bala","editora":"URAP – União de Resistentes Antifascistas Portugueses","url":"https://urap.pt/index.php/histria-mainmenu-37/historia/73-fuga-de-caxias-dedicao-prova-de-bala"},{"titulo":"A fuga de Caxias, um acto de resistência antifascista rumo à vitória, foi há 60 anos","editora":"URAP – União de Resistentes Antifascistas Portugueses","url":"https://www.urap.pt/index.php/actividade-mainmenu-29/notcias-mainmenu-35/1169-a-fuga-de-caxias-um-acto-de-resistencia-antifascista-rumo-a-vitoria-foi-ha-60-anos"}],"por_confirmar":[]},{"id":"prisao-albina-fernandes","lingua":"es-ES","data":"1961-12-15","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Albina Fernandes, detenida con sus hijos pequeños","resumo":"En la clandestinidad con Octávio Pato, Albina Fernandes es detenida el mismo día que su compañero y se lleva consigo a Caxias a sus dos hijos, de seis y dos años: descansaba de rodillas en el suelo, agarrada a sus muñecas, «para que no se los quitaran». La PIDE amenaza con entregarlos a una institución, pero ella consigue que se queden con los abuelos paternos, a quienes son entregados el 10 de enero de 1962. Juzgada el 17 de noviembre de 1962, pasa seis años y siete meses presa.","temas":["mulheres","repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["caxias"],"pessoas":["albina-fernandes"],"fontes":[{"titulo":"Dia da Mãe","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/05/02/dia-da-mae/"},{"titulo":"Albina Fernandes","editora":"Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos","url":"https://memoriacomum.org/presos/albina-fernandes"},{"titulo":"A fuga de Caxias, um acto de resistência antifascista rumo à vitória, foi há 60 anos","editora":"URAP – União de Resistentes Antifascistas Portugueses","url":"https://www.urap.pt/index.php/actividade-mainmenu-29/notcias-mainmenu-35/1169-a-fuga-de-caxias-um-acto-de-resistencia-antifascista-rumo-a-vitoria-foi-ha-60-anos"}],"por_confirmar":[]},{"id":"operacao-vijay-goa","lingua":"es-ES","data":"1961-12-18","data_fim":"1961-12-19","hora":null,"titulo":"La Unión India ocupa Goa, Damán y Diu","resumo":"En 36 horas, unos 40 000 militares indios ponen fin al Estado Portugués de la India. El gobernador Vassalo e Silva desobedece la orden de Salazar de luchar hasta la muerte y se rinde; los soldados portugueses pasan meses en campos de prisioneros, abandonados a su suerte por Salazar.","temas":["colonial"],"ambito":"internacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Operação Vijay","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2020/12/18/operacao-vijay/"},{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1961","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1726"}],"por_confirmar":[]},{"id":"assassinato-jose-dias-coelho","lingua":"es-ES","data":"1961-12-19","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La PIDE asesina al escultor José Dias Coelho en Alcântara","resumo":"El escultor y militante comunista José Dias Coelho cae en una emboscada de agentes de la PIDE en Alcântara y muere a tiros en la Rua da Creche, que hoy lleva su nombre. Su compañera, Margarida Tengarrinha, no supo de su muerte hasta el 26 de diciembre, el día del entierro, y dedicó su vida a mantener viva su memoria. José Afonso lo evocó en «A Morte Saiu à Rua» (La muerte salió a la calle).","temas":["repressao","cultura"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["rua-jose-dias-coelho"],"pessoas":["jose-dias-coelho","margarida-tengarrinha","zeca-afonso"],"fontes":[{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1961","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1726"},{"titulo":"Assassinato de José Dias Coelho","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2020/12/19/assassinato-de-jose-dias-coelho/"},{"titulo":"José António Dias Coelho","editora":"Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos","url":"https://memoriacomum.org/presos/jose-antonio-dias-coelho"},{"titulo":"José António Dias Coelho (biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/jose-dias-coelho-2/"},{"titulo":"A PIDE assassinou Dias Coelho há 60 anos","editora":"Voz do Operário (6/12/2021)","url":"https://vozoperario.pt/jornal/2021/12/06/a-pide-assassinou-dias-coelho-ha-60-anos/"},{"titulo":"O pintor saiu a uma Rua de Alcântara num dia assim","editora":"Toponímia de Lisboa – CML (19/6/2013)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2013/06/19/o-pintor-saiu-a-uma-rua-de-alcantara-num-dia-assim/"}],"por_confirmar":["La hora: «a primera hora de la noche», según A Voz do Operário, o «en pleno día», según la Toponímia de Lisboa."]},{"id":"isabel-do-carmo-primeira-mulher-plenario","lingua":"es-ES","data":"1962","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Isabel do Carmo, la primera estudiante que habla en una asamblea","resumo":"Estudiante de Medicina, Isabel do Carmo es la primera mujer que toma la palabra en una asamblea de la crisis académica de 1962, en el Estadio Universitario. La PIDE anotó que dijo hablar «como una de ellas, como cualquiera de ellas» y que propuso ofrecer flores a la policía, «las armas más bonitas creadas en Portugal».","temas":["mulheres","estudantes"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["cidade-universitaria"],"pessoas":["isabel-do-carmo"],"fontes":[{"titulo":"A participação das estudantes na crise","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/primaveras-estudantis/a-participacao-das-estudantes-na-crise/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"revolta-de-beja","lingua":"es-ES","data":"1962-01-01","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Revuelta de Beja","resumo":"En la madrugada del 1 de enero, revuelta militar y civil en el cuartel de Infantería 3, en Beja, al mando del capitán João Varela Gomes, con Manuel Serra como líder civil. Humberto Delgado y su secretaria, Arajaryr Campos, habían entrado clandestinamente en el país para participar. La revuelta fracasó, y los militares implicados fueron detenidos y expulsados de las Fuerzas Armadas; pero rompió un ciclo de treinta años en los que la oposición no había tomado las armas, y el proceso que siguió, con 86 acusados, fue el mayor del Estado Novo («Estado Nuevo»).","temas":["oposicao","repressao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["manuel-serra","humberto-delgado","arajaryr-campos"],"fontes":[{"titulo":"Oposição à ditadura portuguesa","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Oposi%C3%A7%C3%A3o_%C3%A0_ditadura_portuguesa"},{"titulo":"Humberto da Silva Delgado (biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/humberto-da-silva-delgado/"},{"titulo":"Manuel Serra","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Manuel_Serra"},{"titulo":"Arajaryr Canto Moreira Campos (biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/arajaryr-canto-moreira-campos/"},{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1962","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1731"},{"titulo":"Nota oficiosa do Ministério do Exército sobre o ataque ao quartel de Infantaria 3, em Beja (Diário de Lisboa, 1 de janeiro de 1962, edição especial)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=06544.082.17623"}],"por_confirmar":[]},{"id":"prisao-stella-piteira-santos","lingua":"es-ES","data":"1962-02-15","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Detención de Stella Piteira Santos","resumo":"Stella Piteira Santos, antigua socia de la Asociación Femenina Portuguesa por la Paz y del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas, es detenida y torturada por la PIDE. Había ayudado a llevar a Humberto Delgado a la Revuelta de Beja, y la policía buscaba a su marido, Fernando Piteira Santos; pasa casi dos meses en Caxias, en una celda con Maria Alda Nogueira, Sofia Ferreira y Cândida Ventura. Después se exilia en Argel, donde será la voz de Rádio Voz da Liberdade.","temas":["repressao","mulheres"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["caxias"],"pessoas":["stella-piteira-santos","maria-alda-nogueira","sofia-ferreira","humberto-delgado"],"fontes":[{"titulo":"Stella Piteira Santos","editora":"Wikipédia (português)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Stella_Piteira_Santos"},{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"}],"por_confirmar":["El día de la detención, el paso por Caxias y las compañeras de celda proceden solo de la Wikipedia; la CIG dice únicamente que fue «detenida y torturada por la PIDE en Lisboa»."]},{"id":"dia-da-mulher-porto-1962","lingua":"es-ES","data":"1962-03-08","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Mujeres se manifiestan en Oporto contra la guerra y la represión","resumo":"Convocada por mujeres demócratas del Norte, una concentración en el Día Internacional de la Mujer reúne en Oporto a miles de personas contra la guerra colonial y la represión. La policía, con orden de la PIDE de «actuar con energía», carga y detiene a mujeres y hombres.","temas":["mulheres","oposicao","colonial"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Dia Internacional da Mulher","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/03/08/dia-internacional-da-mulher/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"radio-portugal-livre","lingua":"es-ES","data":"1962-03-12","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Empieza a emitir Rádio Portugal Livre","resumo":"Vinculada al Partido Comunista Portugués (PCP), Rádio Portugal Livre emite desde Bucarest, en Rumanía, durante 12 años entrevistas a opositores, noticias de la lucha contra el régimen y llamamientos de obreros, en las fábricas, y de mujeres, en los barrios. Desde Argel emitía otra radio de la oposición, Rádio Voz da Liberdade («Radio Voz de la Libertad»), del Frente Patriótico de Liberación Nacional.","temas":["oposicao","cultura"],"ambito":"internacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Rádio Portugal Livre","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/03/12/radio-portugal-livre/"},{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1962","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1731"},{"titulo":"Shortwave Broadcasters operated by the Portuguese Political Opposition (1960–1970s)","editora":"Encyclopédie d'histoire numérique de l'Europe (Sorbonne Université)","url":"https://ehne.fr/en/encyclopedia/themes/material-civilization/between-control-and-liberty/shortwave-broadcasters-operated-portuguese-political-opposition-1960-1970s"}],"por_confirmar":[]},{"id":"dia-do-estudante-1962","lingua":"es-ES","data":"1962-03-24","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Prohibido el Día del Estudiante: empieza la crisis académica de 1962","resumo":"En la mañana del 24 de marzo, los estudiantes se concentran en la Cidade Universitária, desafiando la prohibición de las celebraciones del Día del Estudiante; la policía apalea y detiene, ocupa instalaciones y comedores. La lucha se prolonga durante meses: las asociaciones de Lisboa y de Coímbra declaran el luto académico, Coímbra se solidariza y la Asociación Académica de Coímbra es clausurada. La fecha es hoy el Día Nacional del Estudiante.","temas":["estudantes","repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["cidade-universitaria"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Dia Nacional do Estudante","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/03/23/dia-nacional-do-estudante/"},{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1962","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1731"},{"titulo":"A Crise Académica de 1962: Contestação vs Repressão","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/primaveras-estudantis/contestacao-repressao/"},{"titulo":"Crise académica de 1962","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Crise_acad%C3%A9mica_de_1962"}],"por_confirmar":[]},{"id":"luto-academico-1962","lingua":"es-ES","data":"1962-03-26","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Declaración del luto académico","resumo":"Las asociaciones de estudiantes de Lisboa y de Coímbra declararon el «luto académico» —la huelga de clases, un derecho prohibido por la dictadura—. Las asambleas al aire libre, junto a las facultades y en el Estadio Universitario, se convirtieron en la forma de decisión del movimiento; en una de ellas habló por primera vez una mujer, la estudiante de Medicina Isabel do Carmo.","temas":["estudantes","mulheres"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["cidade-universitaria"],"pessoas":["isabel-do-carmo"],"fontes":[{"titulo":"A Crise Académica de 1962: Contestação vs Repressão","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/primaveras-estudantis/contestacao-repressao/"},{"titulo":"A participação das estudantes na crise","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/primaveras-estudantis/a-participacao-das-estudantes-na-crise/"},{"titulo":"Crise académica de 1962","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Crise_acad%C3%A9mica_de_1962"}],"por_confirmar":["El día de la asamblea en la que habló Isabel do Carmo."]},{"id":"prisao-de-jose-mario-branco","lingua":"es-ES","data":"1962-04","data_fim":"1962-09","hora":null,"titulo":"José Mário Branco, detenido por la PIDE","resumo":"Estudiante y militante del Partido Comunista Portugués (PCP) desde 1961, José Mário Branco, que entonces tenía 19 años, es detenido por la PIDE en abril de 1962 y pasa por el Aljube y por Caxias; no sale hasta septiembre. Al año siguiente, para no ir a la guerra colonial, deserta y se marcha al exilio en Francia.","temas":["repressao","estudantes"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["aljube","caxias"],"pessoas":["jose-mario-branco"],"fontes":[{"titulo":"José Mário Branco — biografia e testemunho (Vidas Prisionáveis, recolhido a 16 de maio de 2019)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/jose-mario-branco-vidas-prisionaveis-2019-museu-do-aljube-resistencia-e-liberdade-2/"},{"titulo":"Voto de Pesar n.º 44/XIV, pelo falecimento de José Mário Branco","editora":"Assembleia da República","url":"https://app.parlamento.pt/webutils/docs/doc.pdf?path=6148523063446f764c324679626d56304c334e706447567a4c31684a566b786c5a79394562324e31625756756447397a51574e3061585a705a47466b5a564268636d786862575675644746794c7a55324e4759774d6a4d794c57566c4e6d45744e4745304d4330345a54686d4c544d334e6a55344d6a4e6d597a63775979356b62324e34&fich=564f0232-ee6a-4a40-8e8f-3765823fc70c.docx&Inline=true"}],"por_confirmar":[]},{"id":"demissao-reitor-caetano","lingua":"es-ES","data":"1962-04-05","data_fim":"1962-04-12","hora":null,"titulo":"Marcelo Caetano presenta su dimisión como rector","resumo":"Cuando el Gobierno volvió a prohibir el Día del Estudiante, que había aceptado trasladar al 7 y 8 de abril, el rector Marcelo Caetano —que desde el balcón del Rectorado había defendido ante los estudiantes la autonomía universitaria—, sintiéndose desautorizado, presentó su dimisión; se retomó el luto académico. Su mandato terminó el 12 de abril de 1962.","temas":["estudantes"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["reitoria"],"pessoas":["marcelo-caetano"],"fontes":[{"titulo":"O Dia do Estudante","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/primaveras-estudantis/o-dia-do-estudante/"},{"titulo":"A Crise Académica de 1962: Contestação vs Repressão","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/primaveras-estudantis/contestacao-repressao/"},{"titulo":"Marcelo José das Neves Alves Caetano – Antigo Reitor","editora":"Universidade de Lisboa","url":"https://www.ulisboa.pt/bio/marcelo-jose-das-neves-alves-caetano"}],"por_confirmar":[]},{"id":"mulheres-do-couco","lingua":"es-ES","data":"1962-04-27","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Detención de las Mujeres de Couço","resumo":"En la madrugada del 27 de abril, la PIDE, con la Guardia Nacional Republicana (GNR), detiene en Couço a cinco mujeres y diez hombres que preparaban la lucha por la jornada de ocho horas en el campo: Maria Custódia Chibante, Maria da Conceição Figueiredo, Maria Galveias, Maria Madalena y Olímpia Brás serían conocidas como las Mujeres de Couço. En los interrogatorios en la sede de la PIDE, en la Rua António Maria Cardoso, son torturadas con palizas, privación del sueño y la «estatua»: Maria Custódia pasa allí 98 horas sin hablar, 75 de ellas sin dormir, y es llevada en brazos a Caxias. Maria Galveias, detenida con su hija en edad escolar, es interrogada durante once días y once noches.","temas":["repressao","mulheres","trabalho"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":["caxias","sede-pide"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Mulheres do Couço","editora":"Wikipédia (português)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Mulheres_do_Cou%C3%A7o"},{"titulo":"Das que sempre estiveram lá: as mulheres do Couço na resistência antifascista","editora":"Fumaça","url":"https://fumaca.pt/das-que-sempre-estiveram-la-as-mulheres-do-couco-na-resistencia-antifascista/"},{"titulo":"Cousso de Resistentes – Parte II (Enviado Especial, RTP1, 1998)","editora":"RTP Arquivos","url":"https://arquivos.rtp.pt/conteudos/cousso-de-resistentes-parte-ii/"}],"por_confirmar":["Las 75 horas sin dormir de Maria Custódia Chibante y los once días y once noches de interrogatorio de Maria Galveias proceden solo de la Wikipedia; la historiadora Paula Godinho confirma las 98 horas de Maria Custódia en la sede de la PIDE."]},{"id":"primeiro-maio-1962","lingua":"es-ES","data":"1962-05-01","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"El Primero de Mayo de 1962 en la Baixa de Lisboa","resumo":"En plena crisis académica, obreros y estudiantes se manifiestan en la Baixa al grito de «¡Tenemos hambre!», «¡Libertad!», «¡Abajo la PIDE!» (Temos fome!, Liberdade!, Abaixo a PIDE!); hay enfrentamientos en el Terreiro do Paço, en el Carmo, en el Rossio, en el Martim Moniz y en Alcântara, y la policía antidisturbios, la Guardia Nacional Republicana (GNR), la PIDE y la Legión Portuguesa reprimen hasta la noche. Junto al Largo do Caldas, una ráfaga de ametralladora de la policía mata al tipógrafo Estêvão Giro, de 25 años. El Diário de Lisboa del día siguiente, bajo censura, habla de «cientos y cientos de personas» camino del Rossio, de «un muerto y decenas de heridos», y da la edad de Estêvão Giro, 25 años; los heridos ingresados quedaron detenidos. En el Rossio, la policía entró en el Café Gelo y apaleó a quienes estaban allí.","temas":["trabalho","estudantes","repressao","oposicao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["rossio","largo-do-caldas","cafe-gelo","terreiro-do-paco"],"pessoas":["estevao-giro"],"fontes":[{"titulo":"Estêvão José Dangues Giro (Alcochete, 1937 – Lisboa, 01-05-1962)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/estevao-jose-dangues-giro/"},{"titulo":"Manifestação de apoio a Eurico Figueiredo","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/06/20/manifestacao-de-apoio-a-eurico-figueiredo/"},{"titulo":"Crises académicas do Estado Novo","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Crises_acad%C3%A9micas_do_Estado_Novo"},{"titulo":"Café Gelo","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Caf%C3%A9_Gelo"},{"titulo":"Os que ficaram pelo caminho (lista, páginas 1 a 7)","editora":"Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos","url":"https://memoriacomum.org/os-que-ficaram-pelo-caminho"},{"titulo":"Café Gelo: os 60 anos de um grupo que nunca existiu","editora":"Observador","url":"https://observador.pt/especiais/cafe-gelo-os-60-anos-de-um-grupo-que-nunca-existiu/"},{"titulo":"Relato do 1.º de Maio na Baixa e nota do Ministério do Interior (Diário de Lisboa, 2 de maio de 1962)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=06545.083.17789"}],"por_confirmar":["Cuántos se manifestaron y cuántos fueron detenidos: el «Diário de Lisboa» del día siguiente solo dice «cientos y cientos de personas» y «decenas de heridos»."]},{"id":"greve-de-fome-cantina-1962","lingua":"es-ES","data":"1962-05-09","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Huelga de hambre en el comedor de la Cidade Universitária","resumo":"A propuesta de Eurico Figueiredo, 81 estudiantes empiezan una huelga de hambre en el comedor de la Cidade Universitária, y unos 1500 compañeros se quedan con ellos, en solidaridad. En la madrugada del 11 de mayo, la policía antidisturbios cerca el comedor y los detiene uno a uno, pese a la mediación de profesores como Luís Lindley Cintra; algunos son llevados a Caxias, donde un grupo de estudiantes presas sigue rechazando la comida.","temas":["estudantes","repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["cantina-velha","cidade-universitaria","caxias"],"pessoas":["eurico-figueiredo","lindley-cintra"],"fontes":[{"titulo":"Manifestação de apoio a Eurico Figueiredo","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/06/20/manifestacao-de-apoio-a-eurico-figueiredo/"},{"titulo":"A Crise Académica de 1962: A Greve de Fome","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/primaveras-estudantis/a-greve-de-fome/"},{"titulo":"Crise académica de 1962","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Crise_acad%C3%A9mica_de_1962"}],"por_confirmar":["Cuántos estudiantes fueron detenidos en el comedor: unos 800 (PSP), 1200 (asociaciones de estudiantes) o 1500 (revista del Expresso, citada por la Wikipedia)."]},{"id":"abaixo-assinado-spe-1962","lingua":"es-ES","data":"1962-05-15","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Escritores de la SPE se solidarizan con los estudiantes","resumo":"Miembros de la Sociedad Portuguesa de Escritores (SPE) —entre ellos Sophia de Mello Breyner Andresen, José Cardoso Pires, José Saramago y Aquilino Ribeiro— firmaron un escrito de solidaridad con las asociaciones de estudiantes en lucha. Tres años después, el Gobierno disolvería la SPE.","temas":["cultura","estudantes","mulheres"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["spe"],"pessoas":["sophia-de-mello-breyner-andresen"],"fontes":[{"titulo":"A Crise Académica de 1962: Solidariedade com os Estudantes","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/primaveras-estudantis/a-solidariedade-com-os-estudantes/"},{"titulo":"Abaixo-assinado de membros da Sociedade Portuguesa de Escritores [...] durante a crise académica (cota 04928.057)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso","url":"https://casacomum.org/visualizador?cota=04928.057"}],"por_confirmar":["Si el escrito se preparó o se firmó en la sede de la SPE."]},{"id":"prisao-eurico-figueiredo","lingua":"es-ES","data":"1962-05-28","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Detención de Eurico Figueiredo","resumo":"Eurico Figueiredo, presidente de la Comisión Pro-Asociación de los Estudiantes de Medicina, es detenido y llevado al Aljube. La detención desencadena un fuerte movimiento de solidaridad estudiantil, con manifestaciones reprimidas por la policía, hasta su liberación. Ese mismo día, alguien fotografió desde el balcón de la Casa de los Estudiantes del Imperio un camión de la policía antidisturbios.","temas":["estudantes","repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["aljube","casa-estudantes-imperio"],"pessoas":["eurico-figueiredo"],"fontes":[{"titulo":"Manifestação de apoio a Eurico Figueiredo","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/06/20/manifestacao-de-apoio-a-eurico-figueiredo/"},{"titulo":"Casa dos Estudantes do Império","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/primaveras-estudantis/casa-dos-estudantes-do-imperio/"},{"titulo":"Eurico Figueiredo","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Eurico_Figueiredo"},{"titulo":"A Crise Académica de 1962: Solidariedade com os Estudantes","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/primaveras-estudantis/a-solidariedade-com-os-estudantes/"}],"por_confirmar":["Cuándo fue expulsado Eurico Figueiredo de la universidad: el Museo del Aljube, al contar la detención del 28 de mayo de 1962, dice que no llegó a tomar posesión en las RIA por haber sido expulsado; la Comisión Conmemorativa 50 Años y la Wikipedia lo sitúan entre los 21 estudiantes excluidos durante treinta meses por un despacho de finales de junio."]},{"id":"exilio-lamas-paris","lingua":"es-ES","data":"1962-06","data_fim":"1969-12-03","hora":null,"titulo":"Exilio de Maria Lamas en París","resumo":"Perseguida, Maria Lamas se exilia en París, donde ayuda a los refugiados portugueses que llegan allí y mantiene su actividad en los congresos internacionales de mujeres y de la paz. Regresa a Portugal el 3 de diciembre de 1969 y se va a vivir a Évora, con su hija.","temas":["repressao","mulheres","oposicao"],"ambito":"internacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["maria-lamas"],"fontes":[{"titulo":"Maria Lamas","editora":"MDM – Movimento Democrático de Mulheres","url":"https://mdm.org.pt/maria-lamas/"},{"titulo":"Maria Lamas, a ativista pelos direitos das mulheres (Virgínia Baptista, IHC – NOVA FCSH)","editora":"RUN – Repositório da Universidade Nova de Lisboa","url":"https://run.unl.pt/server/api/core/bitstreams/632717b4-c6c1-46e1-8dfb-020e2ddd1e26/content"},{"titulo":"Maria Lamas","editora":"Wikipédia (inglês)","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Maria_Lamas"},{"titulo":"Um olhar sobre a vida de Maria Lamas","editora":"Gerador","url":"https://gerador.eu/perfil-maria-lamas/"},{"titulo":"Maria Lamas","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2020/10/20/maria-lamas/"},{"titulo":"Maria Lamas","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/07/18/maria-lamas-3/"}],"por_confirmar":["El inicio del exilio: junio de 1962 (MDM; el Museo del Aljube dice 1962) o 1961 (Virgínia Baptista y el libro de memorias citado por Gerador)."]},{"id":"carga-faculdade-medicina-1962","lingua":"es-ES","data":"1962-06-04","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Carga policial en la Facultad de Medicina; Lindley Cintra, agredido","resumo":"La policía antidisturbios cargó contra estudiantes y profesores a la entrada de la Facultad de Medicina. El filólogo Luís Lindley Cintra, profesor de Letras que intentaba dialogar con la policía, fue agredido y atendido en el hospital; la agresión le valió la solidaridad de sus colegas, y los estudiantes le regalaron después un cuadro del pintor Fernando Azevedo.","temas":["estudantes","repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["cidade-universitaria"],"pessoas":["lindley-cintra"],"fontes":[{"titulo":"A Crise Académica de 1962: Solidariedade com os Estudantes","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/primaveras-estudantis/a-solidariedade-com-os-estudantes/"},{"titulo":"Manifestação de apoio a Eurico Figueiredo","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/06/20/manifestacao-de-apoio-a-eurico-figueiredo/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"suspensao-luto-ist-1962","lingua":"es-ES","data":"1962-06-14","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Una asamblea en el Técnico suspende el luto académico","resumo":"Con la época de exámenes a la vuelta de la esquina, una asamblea en el Instituto Superior Técnico votó por mayoría la suspensión del luto académico, el 14 de junio, el día en que el comunicado n.º 43 de las asociaciones de estudiantes anuncia «el Plenario que hoy se celebra»; la protesta continuó en torno a la detención de los dirigentes, sobre todo de Eurico Figueiredo, y a los expedientes disciplinarios. A finales de junio, un despacho ministerial expulsó a 21 huelguistas, durante 30 meses, de todas las escuelas de Lisboa.","temas":["estudantes"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["ist"],"pessoas":["eurico-figueiredo"],"fontes":[{"titulo":"A Crise Académica de 1962: A Greve de Fome","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/primaveras-estudantis/a-greve-de-fome/"},{"titulo":"Crise académica de 1962","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Crise_acad%C3%A9mica_de_1962"},{"titulo":"Comunicado n.º 43 das Associações de Estudantes (Lisboa, 14 de junho de 1962)","editora":"Casa Comum — Fundação Mário Soares e Maria Barroso (fundo Ângelo Sajara, pasta 04928.035)","url":"http://casacomum.org/cc/visualizador?pasta=04928.035"}],"por_confirmar":[]},{"id":"manifestacao-eurico-figueiredo","lingua":"es-ES","data":"1962-06-20","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Manifestación por la liberación del estudiante Eurico Figueiredo","resumo":"Una manifestación de apoyo al dirigente estudiantil Eurico Figueiredo, preso en el Aljube, debía terminar junto a la cárcel, pero una carga de la policía antidisturbios cerca de la Sé, la catedral de Lisboa la dispersa; los estudiantes siguen hacia la Baixa gritando «¡Libertad! ¡Autonomía!» (Liberdade! Autonomia!).","temas":["estudantes","repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["se-de-lisboa","aljube"],"pessoas":["eurico-figueiredo"],"fontes":[{"titulo":"Manifestação de apoio a Eurico Figueiredo","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/06/20/manifestacao-de-apoio-a-eurico-figueiredo/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"fundacao-fpln","lingua":"es-ES","data":"1962-12","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Fundado el Frente Patriótico de Liberación Nacional (FPLN)","resumo":"Sectores de la oposición crean el Frente Patriótico de Liberación Nacional, un movimiento unitario con una delegación exterior instalada en Argelia, donde funcionará hasta el 25 de Abril. Humberto Delgado asumiría su presidencia en 1964, para romper con él meses después.","temas":["oposicao"],"ambito":"internacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["humberto-delgado"],"fontes":[{"titulo":"Frente Patriótica de Libertação Nacional","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2021/01/12/frente-patriotica-de-libertacao-nacional/"},{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1962","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1731"}],"por_confirmar":["Dónde fue fundado: en Roma, en los últimos días de 1962 (Museo del Aljube), o en Argel, en la I Conferencia de las Fuerzas de la Oposición (Centro de Documentación 25 de Abril)."]},{"id":"o-tempo-e-o-modo","lingua":"es-ES","data":"1963-01","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Nace la revista «O Tempo e o Modo»","resumo":"Fundada por católicos progresistas como António Alçada Baptista, su primer director, y João Bénard da Costa, con socialistas laicos como Mário Soares y jóvenes procedentes de las luchas estudiantiles de 1962, la revista O Tempo e o Modo (El tiempo y el modo) se convierte en uno de los principales espacios de debate y de oposición a la dictadura.","temas":["cultura","oposicao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["mario-soares"],"fontes":[{"titulo":"O Tempo e o Modo. Revista de Pensamento e Acção","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2021/01/28/o-tempo-e-o-modo-revista-de-pensamento-e-accao/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"inicio-guerra-guine","lingua":"es-ES","data":"1963-01-23","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Empieza la lucha armada del PAIGC en Guinea","resumo":"El Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde (PAIGC), dirigido por Amílcar Cabral, inicia la lucha armada contra el colonialismo portugués en Guinea, menos de cuatro años después de la masacre de Pidjiguiti. El primer golpe es un ataque al cuartel portugués de Tite.","temas":["colonial"],"ambito":"internacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["amilcar-cabral"],"fontes":[{"titulo":"Amílcar Lopes Cabral","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/09/12/amilcar-lopes-cabral/"},{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1963","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1732"},{"titulo":"1963 – Guiné, uma nova frente de combate («Os Anos da Guerra Colonial»)","editora":"Associação 25 de Abril – Guerra Colonial (guerracolonial.pt), a partir da edição da QuidNovi, 2009","url":"https://guerracolonial.pt/1963-guine-uma-nova-frente-de-combate/"}],"por_confirmar":["El día del inicio de la lucha armada: 23 de enero de 1963, solo según el Museo del Aljube; Aniceto Afonso y Carlos de Matos Gomes sitúan el ataque a Tite «al terminar el mes de enero», lo que descarta el abril del Centro de Documentación 25 de Abril."]},{"id":"enfermeiras-podem-casar","lingua":"es-ES","data":"1963-03-18","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Fin de la prohibición del matrimonio de las enfermeras","resumo":"El Decreto-Ley n.º 44 923, del 18 de marzo, pasa a admitir en la enfermería hospitalaria a mujeres casadas y a viudas con hijos, «cuando las necesidades del servicio aconsejen esa admisión». Caía, después de una lucha de 25 años, la norma impuesta en 1938 y reafirmada en 1942, que solo aceptaba a solteras o a viudas sin hijos. Pero el propio decreto repetía que el lugar de la mujer casada era el hogar, «donde le está reservada la más noble misión».","temas":["mulheres","trabalho"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Luta das Enfermeiras","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/07/01/luta-das-enfermeiras/"},{"titulo":"Decreto-Lei n.º 44 923, de 18 de março de 1963 (Diário do Governo, I série, n.º 65)","editora":"Diário do Governo (Imprensa Nacional), no Diário da República Eletrónico","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1963/03/06500.pdf"},{"titulo":"Celibato das enfermeiras no Estado Novo (Comunicar, junho de 2017)","editora":"Assembleia da República","url":"https://app.parlamento.pt/comunicar/Artigo.aspx?ID=1000"}],"por_confirmar":[]},{"id":"primeiro-maio-1964","lingua":"es-ES","data":"1964-05-01","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Muerte de David Almeida Reis junto al Elevador da Glória","resumo":"Durante la manifestación del Primero de Mayo, el trabajador David Almeida Reis muere a manos de agentes de la PIDE frente al entonces café Palladium, junto al Elevador da Glória, en las inmediaciones del Palácio Foz.","temas":["repressao","trabalho"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["palacio-foz"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Os que ficaram pelo caminho (lista, páginas 1 a 7)","editora":"Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos","url":"https://memoriacomum.org/os-que-ficaram-pelo-caminho"}],"por_confirmar":["Dónde estaba exactamente el café Palladium en 1964: Memória Comum solo dice «junto al elevador da Glória»."]},{"id":"prisao-cabecinha-1964","lingua":"es-ES","data":"1964-07","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Detención de Maria Lourença Cabecinha","resumo":"La funcionaria clandestina del Partido Comunista Portugués (PCP) Maria Lourença Cabecinha, trabajadora rural alentejana, es detenida y llevada a Caxias, donde sufre interrogatorios penosos y tortura psicológica; en la cárcel aprende Matemáticas y Geografía con Maria Alda Nogueira. Condenada en enero de 1965 a dos años y diez meses de prisión mayor y a medidas de seguridad, no sale hasta septiembre de 1969.","temas":["repressao","mulheres","trabalho"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["caxias"],"pessoas":["maria-lourenca-cabecinha","maria-alda-nogueira"],"fontes":[{"titulo":"Maria Lourença Cabecinha (testemunho e biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/maria-lourenco-cabecinha/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"inicio-guerra-mocambique","lingua":"es-ES","data":"1964-09-25","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Empieza la lucha armada del FRELIMO en Mozambique","resumo":"El Frente de Liberación de Mozambique (FRELIMO) inicia la lucha armada en Mozambique, el tercer frente de la guerra colonial, después de Angola y de Guinea. La víspera, el 24, hubo carreteras cortadas y disparos contra el puesto de Cobué, pero el propio FRELIMO hizo empezar la guerra con el ataque al puesto administrativo de Chai, en Cabo Delgado, en la noche del 25. Mueda, donde en 1960 las autoridades habían abierto fuego contra los macondes, se recuerda como el preludio de esta guerra.","temas":["colonial"],"ambito":"internacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1964","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1733"},{"titulo":"Uma guerra sem solução militar (O MFA e o 25 de Abril)","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/mfa-e-o-25-de-abril/uma-guerra-sem-solucao-militar/"},{"titulo":"O início da guerra em Moçambique («Os Anos da Guerra Colonial», 1964)","editora":"Associação 25 de Abril – Guerra Colonial (guerracolonial.pt), a partir da edição da QuidNovi, 2009","url":"https://guerracolonial.pt/1964-tres-teatros-de-operacoes/o-inicio-da-guerra-em-mocambique/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"manifestacao-aljube-estudantes-1965","lingua":"es-ES","data":"1965-01-26","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Manifestación frente al Aljube por la liberación de estudiantes","resumo":"El 21 de enero, la PIDE detiene a cerca de medio centenar de dirigentes estudiantiles de la Universidad de Lisboa y los encierra en los «curros» (corrales) del Aljube; en el Día de la Universidad, una madre interrumpe al rector gritando «Liberen a mi hijo». El 26, familiares y estudiantes se manifiestan a la puerta de la cárcel, y la policía antidisturbios carga contra ellos. Meses después, la cárcel del Aljube sería clausurada.","temas":["estudantes","repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["aljube"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Manifestação em frente à Prisão do Aljube","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2021/01/26/manifestacao-em-frente-a-prisao-do-aljube/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"assassinato-humberto-delgado","lingua":"es-ES","data":"1965-02-13","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La PIDE asesina a Humberto Delgado y a Arajaryr Campos","resumo":"El general Humberto Delgado y su secretaria, Arajaryr Campos, son asesinados por una brigada de la PIDE en una emboscada en España, en Los Almerines, un paraje despoblado en la carretera de Badajoz a Olivenza: era la «Operación Otoño», preparada desde la Revuelta de Beja. Los cuerpos no se encontraron hasta abril, en Villanueva del Fresno, cerca de la frontera. En 1990, los restos del general fueron trasladados al Panteón Nacional.","temas":["repressao","oposicao"],"ambito":"internacional","mulheres":true,"lugares":["panteao-nacional"],"pessoas":["humberto-delgado","arajaryr-campos"],"fontes":[{"titulo":"Frente Patriótica de Libertação Nacional","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2021/01/12/frente-patriotica-de-libertacao-nacional/"},{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1965","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1734"},{"titulo":"Candidatura de Humberto Delgado – uma jornada de resistência","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/05/15/candidatura-de-humberto-delgado-uma-jornada-de-resistencia/"},{"titulo":"Humberto da Silva Delgado (biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/humberto-da-silva-delgado/"},{"titulo":"Arajaryr Canto Moreira Campos (biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/arajaryr-canto-moreira-campos/"},{"titulo":"Humberto Delgado (Homenageados)","editora":"Panteão Nacional – Museus e Monumentos de Portugal","url":"https://www.panteaonacional.gov.pt/homenageados/humberto-delgado"},{"titulo":"Humberto Delgado, um destino (Retratos Políticos II – Breves Biografias de Políticos Portugueses, n.º 1)","editora":"Reverso / revista Sábado","url":"https://www.sabado.pt/StaticAssets/i/HumbertoDelgado_Miolo.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"prisao-conceicao-matos","lingua":"es-ES","data":"1965-04-21","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Detención y tortura de Conceição Matos","resumo":"A las cuatro de la madrugada, la PIDE, con la Guardia Nacional Republicana (GNR), entra en la casa de Montijo donde vivía en la clandestinidad Conceição Matos; horas después detiene también a su compañero, Domingos Abrantes, que se había fugado de Caxias en 1961. Llevada a la sede de la PIDE, en la Rua António Maria Cardoso, y después a Caxias, pasa año y medio presa; en los interrogatorios es golpeada, desnudada y humillada, sin llegar a hablar nunca.","temas":["repressao","mulheres"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["sede-pide","caxias"],"pessoas":["conceicao-matos","domingos-abrantes"],"fontes":[{"titulo":"Maria da Conceição Rodrigues de Matos","editora":"Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos","url":"https://memorial2019.org/presos/maria-da-conceicao-rodrigues-de-matos"},{"titulo":"Conceição Matos","editora":"Wikipédia (português)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Concei%C3%A7%C3%A3o_Matos"},{"titulo":"Domingos Abrantes e Maria da Conceição Matos (testemunho e biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/domingos-abrantes-maria-da-conceicao-matos/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"extincao-spe","lingua":"es-ES","data":"1965-05-21","data_fim":null,"hora":"22:00","titulo":"Disolución de la Sociedad Portuguesa de Escritores y asalto a su sede","resumo":"Después de que la Sociedad Portuguesa de Escritores premiara Luuanda, de Luandino Vieira, entonces preso en el Tarrafal, el ministro de Educación Nacional la disolvió por despacho. Esa noche, hacia las 22.00, la sede, en la Rua da Escola Politécnica, fue asaltada y saqueada por «desconocidos» apoyados por la PIDE, que dejaron el cartel «Agencia de los terroristas en la Metrópoli». Todo el jurado fue interrogado por la PIDE —incluida Fernanda Botelho, la única mujer—, y tres jurados, Alexandre Pinheiro Torres, Augusto Abelaira y Manuel da Fonseca, quedaron detenidos.","temas":["cultura","repressao","colonial"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["spe","tarrafal"],"pessoas":["luandino-vieira","fernanda-botelho"],"fontes":[{"titulo":"Breve memorial da Sociedade Portuguesa de Escritores (SPE)","editora":"Associação Portuguesa de Escritores","url":"http://www.apescritores.pt/APE/Historia_APE.pdf"},{"titulo":"Sociedade Portuguesa de Escritores","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Sociedade_Portuguesa_de_Escritores"},{"titulo":"Como a PIDE destruiu a Sociedade Portuguesa de Escritores","editora":"RTP Ensina","url":"https://ensina.rtp.pt/artigo/como-a-pide-destruiu-a-sociedade-portuguesa-de-escritores/"},{"titulo":"Manuel da Fonseca","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/10/15/manuel-da-fonseca/"}],"por_confirmar":["Adónde fueron llevados los jurados detenidos: a Caxias, según el Museo del Aljube; el memorial de la Asociación Portuguesa de Escritores solo dice que quedaron «detenidos a las órdenes» de la PIDE."]},{"id":"encerramento-cadeia-aljube","lingua":"es-ES","data":"1965-08","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Cierra la cárcel política del Aljube","resumo":"Después de protestas nacionales e internacionales contra las condiciones de los «curros» (corrales) —entre ellas la visita, en 1963, del británico Lord Russell of Liverpool—, la cárcel política del Aljube es clausurada y los presos pasan a Caxias, donde se amplía el Reducto Norte para recibirlos. Meses antes, la policía había cargado contra la manifestación a la puerta de la cárcel por la liberación de los estudiantes presos allí.","temas":["repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["aljube","caxias"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Cadeia do Aljube","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/prisoes-da-ditadura/cadeia-do-aljube/"},{"titulo":"Manifestação em frente à Prisão do Aljube","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2021/01/26/manifestacao-em-frente-a-prisao-do-aljube/"},{"titulo":"Forte de Caxias (Prisões da Ditadura)","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/prisoes-da-ditadura/forte-de-caxias/"},{"titulo":"Cárceres do império","editora":"Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos","url":"https://memorial2019.org/carceres-do-imperio"}],"por_confirmar":["El mes del cierre: agosto de 1965 (Comisión Conmemorativa 50 Años), «julio/agosto» (Museo del Aljube) o «verano de 1965» (Memória Comum)."]},{"id":"encerramento-cei","lingua":"es-ES","data":"1965-09-06","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Cierre de la Casa de los Estudiantes del Imperio","resumo":"El ministro de Educación Nacional disuelve la Casa de los Estudiantes del Imperio, con el pretexto de que no estaba vinculada a ninguna institución de enseñanza; la PIDE interroga a la directiva, se instala en los edificios y confisca archivos, biblioteca y mobiliario. Terminaban veintiún años de una casa por la que habían pasado Agostinho Neto, Amílcar Cabral y muchos otros futuros dirigentes de los movimientos de liberación.","temas":["colonial","estudantes","repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["casa-estudantes-imperio"],"pessoas":["agostinho-neto","amilcar-cabral"],"fontes":[{"titulo":"Lugar de Memória Casa dos Estudantes do Império (Helena Wakim Moreno)","editora":"ReMapping Memories Lisboa","url":"https://www.re-mapping.eu/pt/lugares-de-memoria/casa-dos-estudantes-do-imperio"},{"titulo":"Casa dos Estudantes do Império","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Casa_dos_Estudantes_do_Imp%C3%A9rio"},{"titulo":"Casa dos Estudantes do Império: berço de líderes africanos em Lisboa (João Carlos, DW África)","editora":"Buala","url":"https://www.buala.org/pt/vou-la-visitar/casa-dos-estudantes-do-imperio-berco-de-lideres-africanos-em-lisboa"},{"titulo":"Casa dos Estudantes do Império","editora":"UCCLA","url":"https://www.uccla.pt/casa-dos-estudantes-do-imperio"}],"por_confirmar":["El día: el 6 de septiembre de 1965 solo consta en la Wikipedia; las otras fuentes dan «septiembre de 1965» (Buala) o solo el año."]},{"id":"manifesto-101-catolicos","lingua":"es-ES","data":"1965-10-04","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Manifiesto de los «101 católicos» contra la política colonial","resumo":"Se publica el manifiesto de los «101 católicos contra la política colonial de la dictadura», que reúne a figuras como Alçada Baptista, Helena Cidade Moura, João Bénard da Costa, Ruy Belo, Sophia de Mello Breyner Andresen y Nuno Teotónio Pereira. El manifiesto marca el apoyo declarado de sectores católicos a la oposición y denuncia abiertamente a Salazar y al régimen.","temas":["oposicao","colonial"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["sophia-de-mello-breyner-andresen","nuno-teotonio-pereira"],"fontes":[{"titulo":"Manifesto dos «101 católicos contra a política colonial da ditadura»","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/10/04/manifesto-dos-101-catolicos-contra-a-politica-colonial-da-ditadura/"},{"titulo":"Exposição «Mulheres que mudaram a vida política em Portugal»","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Exposicao-As-mulheres-que-mudaram-Portugal.aspx"}],"por_confirmar":[]},{"id":"natalia-correia-condenada","lingua":"es-ES","data":"1966","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Natália Correia publica la «Antologia de Poesia Portuguesa Erótica e Satírica», que la censura incauta","resumo":"La poeta Natália Correia, partidaria de Humberto Delgado, publica en Afrodite, la editorial de Fernando Ribeiro de Mello, la Antologia de Poesia Portuguesa Erótica e Satírica, de los cancioneros medievales a la actualidad, con ilustraciones de Cruzeiro Seixas; la censura la incauta y se abre un largo proceso judicial, cuya primera pieza lleva fecha del 17 de enero de 1966. La sentencia no llegaría hasta el 21 de marzo de 1970, al final del juicio en el Tribunal Plenario. Más tarde, como directora literaria de la editorial Estúdios Cor, Natália sería procesada por la publicación de las Novas Cartas Portuguesas.","temas":["mulheres","cultura","repressao"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["natalia-correia","humberto-delgado"],"fontes":[{"titulo":"Natália Correia","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2020/09/13/natalia-correia/"},{"titulo":"Exposição «Mulheres que mudaram a vida política em Portugal»","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Exposicao-As-mulheres-que-mudaram-Portugal.aspx"},{"titulo":"O Essencial sobre Natália Correia (Luiz Fagundes Duarte)","editora":"Imprensa Nacional, 2024","url":"https://imprensanacional.pt/wp-content/uploads/2024/11/O-Essencial-sobre-Natalia-Correia_IN.pdf"},{"titulo":"Natália Correia, retrato de uma poetisa desassombrada","editora":"RTP Ensina","url":"https://ensina.rtp.pt/artigo/natalia-correia/"},{"titulo":"«Condenados com pena suspensa os responsáveis pela \"Antologia da Poesia Erótica e Satírica\"» (Diário de Lisboa, 21 de março de 1970)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=06612.150.24608"}],"por_confirmar":[]},{"id":"codigo-civil-1966","lingua":"es-ES","data":"1966-11-25","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"El nuevo Código Civil mantiene al marido como «cabeza de familia»","resumo":"El Decreto-Ley n.º 47 344 aprueba el nuevo Código Civil, que entra en vigor el 1 de junio de 1967. El artículo 1674.º, «Poder marital», dice que «el marido es el cabeza de familia, y le corresponde en esa calidad representarla y decidir en todos los actos de la vida conyugal común». A la mujer le incumbe el gobierno doméstico; fuera de las profesiones liberales y de la función pública, si no ha dado su consentimiento, el marido puede poner fin en cualquier momento al contrato de trabajo de su mujer. Para la jurista Elina Guimarães, el Código restablecía en abstracto el poder marital, aunque en la práctica ampliara la capacidad de la mujer casada. El marido «cabeza de familia» no desapareció hasta la revisión de 1977.","temas":["mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["elina-guimaraes"],"fontes":[{"titulo":"Decreto-Lei n.º 47 344, de 25 de novembro de 1966 (Diário do Governo, I série, n.º 274): aprova o Código Civil","editora":"Diário do Governo (Imprensa Nacional), no Diário da República Eletrónico","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1966/11/27400.pdf"},{"titulo":"A mulher portuguesa na legislação civil (Elina Guimarães), Análise Social, vol. XXII (92-93), 1986","editora":"Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa – Análise Social","url":"https://revistas.rcaap.pt/analisesocial/article/download/43126/29391/201118"},{"titulo":"A revisão do Código Civil e os Direitos das Mulheres (1977)","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/cod-civil-direitos-mulheres.aspx"}],"por_confirmar":[]},{"id":"assalto-banco-portugal-figueira","lingua":"es-ES","data":"1967-05-17","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La LUAR asalta el Banco de Portugal en Figueira da Foz","resumo":"En la «Operación Mondego», dirigida por Palma Inácio —el mismo que en 1961 había secuestrado un avión de la TAP—, la Liga de Unidad y Acción Revolucionaria (LUAR) asalta la sucursal del Banco de Portugal en Figueira da Foz para financiar la lucha contra la dictadura. Los asaltantes huyen en avioneta, fingen poner rumbo al norte de África y llegan, a través de España, a Francia.","temas":["oposicao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Operação Mondego","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/05/17/operacao-mondego/"},{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1967","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1737"},{"titulo":"Operação Vagô","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2020/11/10/operacao-vago/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"prisao-helena-pato-1967","lingua":"es-ES","data":"1967-06","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Detención de Helena Pato","resumo":"Helena Pato, activa en el Partido Comunista Portugués (PCP) y en la Comisión de Socorro a los Presos Políticos, es detenida y llevada a Caxias. Sospechosa de tener vínculos con la lucha armada, sufre un largo aislamiento, agresiones y la tortura del sueño, hasta que es puesta en libertad en noviembre.","temas":["repressao","mulheres"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["caxias"],"pessoas":["helena-pato"],"fontes":[{"titulo":"Helena Pato (testemunho e biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/maria-helena-pato-3/"},{"titulo":"Exposição «Mulheres que mudaram a vida política em Portugal»","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Exposicao-As-mulheres-que-mudaram-Portugal.aspx"}],"por_confirmar":["Cuándo nació la Comisión Nacional de Socorro a los Presos Políticos: en 1969, según la Asamblea de la República; pero la biografía de Helena Pato en el Museo del Aljube ya habla de su actividad en la «Comisión de Socorro a los Presos Políticos» antes de ser detenida, en junio de 1967."]},{"id":"cheias-de-1967","lingua":"es-ES","data":"1967-11-25","data_fim":"1967-11-26","hora":null,"titulo":"Las inundaciones en la región de Lisboa sacan a la luz la miseria que el régimen escondía","resumo":"En la noche del 25 al 26 de noviembre, una tromba de agua arrasa barrios pobres y de chabolas de la Gran Lisboa: oficialmente, 462 muertos; quizá 700. La censura manda silenciar las muertes y la acción de los estudiantes, que se movilizan en el socorro —entre ellos José António Ribeiro Santos— y publican el periódico Solidariedade Estudantil; voces como la del arquitecto Nuno Teotónio Pereira señalan la falta de ordenación del territorio como causa de la tragedia.","temas":["estudantes","repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["jose-antonio-ribeiro-santos","nuno-teotonio-pereira"],"fontes":[{"titulo":"Cheias de 1967","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2020/11/25/cheias-de-1967/"},{"titulo":"Cheias de 1967","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/11/26/cheias-de-1967-2/"},{"titulo":"José António Leitão Ribeiro Santos (biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/jose-antonio-leitao-ribeiro-santos/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"caso-ballet-rose","lingua":"es-ES","data":"1967-12-10","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La prensa británica revela el escándalo «Ballet Rose»","resumo":"Periódicos británicos informan de una red de prostitución y abuso de menores —niños de nueve y diez años procedentes de las zonas más pobres del país— que implicaba a altas figuras del régimen. Salazar y el director de la PIDE, Silva Pais, tapan el caso; Mário Soares, acusado de ser la fuente de las noticias, es detenido, pasa la Navidad aislado en Caxias y es deportado a Santo Tomé.","temas":["repressao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":["caxias"],"pessoas":["mario-soares","silva-pais"],"fontes":[{"titulo":"Caso “Ballet Rose”","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2020/12/10/caso-ballet-rose/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"fundacao-mdm","lingua":"es-ES","data":"1968","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Fundado el Movimiento Democrático de Mujeres","resumo":"El Movimiento Democrático de Mujeres nace en una asamblea en la Padaria do Povo, en Lisboa, y reúne a herederas del Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas y de la Asociación Femenina Portuguesa por la Paz, como Maria Alda Nogueira; Isabel do Carmo está entre las fundadoras. Al año siguiente organiza acciones en el Día Internacional de la Mujer en Lisboa, Oporto, Setúbal y Évora; el 21 de octubre de 1973 celebra su primer Encuentro Nacional, en Cova da Piedade, con 250 mujeres, presidido por Luísa Amorim, Helena Neves y Berta Monteiro. Después de 1974, Maria Lamas será su presidenta honoraria.","temas":["mulheres","oposicao"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":["padaria-do-povo"],"pessoas":["isabel-do-carmo","maria-lamas","maria-alda-nogueira","helena-neves"],"fontes":[{"titulo":"Dia Internacional da Mulher","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/03/08/dia-internacional-da-mulher/"},{"titulo":"Maria Lamas","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2020/10/20/maria-lamas/"},{"titulo":"Isabel do Carmo (testemunho e biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/isabel-do-carmo-vidas-prisionaveis-2019-museu-do-aljube-resistencia-e-liberdade/"},{"titulo":"A nossa história – MDM 1968-2023","editora":"MDM – Movimento Democrático de Mulheres","url":"https://mdm.org.pt/historia/"},{"titulo":"Maria Lamas","editora":"MDM – Movimento Democrático de Mulheres","url":"https://mdm.org.pt/maria-lamas/"},{"titulo":"Helena Pato (testemunho e biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/maria-helena-pato-3/"}],"por_confirmar":["Cómo y cuándo nació: en una asamblea en la Padaria do Povo, en 1968, según el propio MDM; la Wikipedia lo hace nacer de las comisiones electorales de mujeres de la oposición, y el Museo del Aljube, en la biografía de Helena Pato, fecha la fundación en 1969."]},{"id":"greve-da-mala-carris","lingua":"es-ES","data":"1968-07","data_fim":"1968-07-03","hora":null,"titulo":"«Greve da Mala» («huelga de la cartera») en la Carris de Lisboa","resumo":"Durante tres días, los cobradores de los autobuses y tranvías de la Carris dejan en las cocheras las carteras del dinero, y los transportes circulan sin cobrar billetes. Con el apoyo de la población de Lisboa, consiguen un aumento de 20 escudos diarios. El 2 de julio, el Ministerio de las Corporaciones condicionaba la solución a la «normalidad de funcionamiento de los servicios»; el 4, anunciaba el aumento, en vigor ese mismo día.","temas":["trabalho"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"“Greve da Mala”","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/07/03/greve-da-mala/"},{"titulo":"«Aumento de 20$00 diários ao pessoal da Carris em vigor a partir de hoje» (Diário de Lisboa, 4 de julho de 1968) e nota do Ministério das Corporações (2 de julho)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=06589.127.22467"}],"por_confirmar":["El día en que empezó la huelga: el Museo del Aljube solo dice que la lucha de tres días terminó el 3 de julio; la fecha solo indica el mes.","En qué cocheras de la Carris se dejaron las carteras."]},{"id":"marcelo-caetano-toma-posse","lingua":"es-ES","data":"1968-09-27","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Marcelo Caetano sucede a Salazar al frente del Gobierno","resumo":"Apartado Salazar por enfermedad, Marcelo Caetano es nombrado presidente del Consejo, por decreto del presidente de la República del 27 de septiembre, y el nuevo gobierno toma posesión ese día en el Palácio de Belém; al día siguiente, Caetano hace una declaración al país en el palacio de la Asamblea Nacional. Su llegada trae una «tímida apertura», que la dictadura se apresuró enseguida a contener.","temas":["repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["belem","assembleia-da-republica"],"pessoas":["marcelo-caetano","antonio-de-oliveira-salazar"],"fontes":[{"titulo":"Fotografia de família do governo liderado por Marcelo Caetano","editora":"RTP Arquivos","url":"https://arquivos.rtp.pt/conteudos/fotografia-de-familia-do-governo-liderado-por-marcelo-caetano/"},{"titulo":"Cerimónia de tomada de posse de Marcelo Caetano","editora":"RTP Arquivos","url":"https://arquivos.rtp.pt/conteudos/cerimonia-de-tomada-de-posse-de-marcelo-caetano/"},{"titulo":"II Congresso Republicano de Aveiro","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/05/15/ii-congresso-republicano-de-aveiro/"},{"titulo":"O Parlamento na história constitucional – O Estado Novo (1926-1974)","editora":"Assembleia da República","url":"https://app.parlamento.pt/Constitucionalismo/OEstadoNovo/"},{"titulo":"Decreto n.º 48 597, de 27 de setembro de 1968 (Diário do Governo, I série, n.º 229)","editora":"Diário do Governo (Imprensa Nacional), no Diário da República Eletrónico","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1968/09/22900.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"invasao-ae-ist-1968","lingua":"es-ES","data":"1968-12-08","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La PIDE irrumpe en la Asociación de Estudiantes del Técnico","resumo":"La PIDE irrumpe en la Asociación de Estudiantes del Instituto Superior Técnico (IST), incauta documentos, identifica a estudiantes y suspende a los dirigentes; la asociación y el IST quedan cerrados hasta el final de las vacaciones, y la comunidad universitaria de Lisboa decreta el «luto académico». Le sigue la invasión de la Cidade Universitária por la policía —una intimidación que se volvería recurrente—.","temas":["estudantes","repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["ist","cidade-universitaria"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Primaveras Estudantis: Antecedentes (crise de 1969)","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/primaveras-estudantis/antecedentes/"},{"titulo":"Encerramento do Instituto Superior Técnico (IST)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/12/29/encerramento-do-instituto-superior-tecnico-ist/"},{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1968","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1740"}],"por_confirmar":[]},{"id":"lei-voto-mulheres-1968","lingua":"es-ES","data":"1968-12-26","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Una ley iguala por primera vez los requisitos de voto de mujeres y hombres","resumo":"La Ley n.º 2137, del 26 de diciembre, considera electores de la Asamblea Nacional a todos los ciudadanos portugueses, mayores de edad o emancipados, que sepan leer y escribir portugués —sin distinguir entre hombres y mujeres—, y también a los que ya estaban inscritos en el censo electoral al amparo de la Ley n.º 2015, de 1946. Era la primera vez que hombres y mujeres votaban con los mismos requisitos, pero la exigencia de saber leer y escribir apartaba a muchas más mujeres: a principios de los años setenta, una de cada tres no sabía leer.","temas":["mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Parlamento evoca hoje 50 anos da «universalização do direito das mulheres ao voto» em Portugal (Lusa)","editora":"Ordem dos Advogados","url":"https://portal.oa.pt/comunicacao/imprensa/2025/3/7/parlamento-evoca-hoje-50-anos-da-universalizacao-do-direito-das-mulheres-ao-voto-em-portugal/"},{"titulo":"Os direitos da mulher nas voltas da lei","editora":"RTP Ensina","url":"https://ensina.rtp.pt/artigo/os-direitos-da-mulher-nas-voltas-da-lei/"},{"titulo":"As Mulheres e o Trabalho","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/unidos-venceremos/as-mulheres-e-o-trabalho/"},{"titulo":"Lei n.º 2137, de 26 de dezembro de 1968 (Diário do Governo, I série, n.º 303)","editora":"Diário do Governo (Imprensa Nacional), no Diário da República Eletrónico","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1968/12/30300.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"vigilia-sao-domingos","lingua":"es-ES","data":"1968-12-31","data_fim":"1969-01-01","hora":null,"titulo":"Vigilia por la paz en la iglesia de São Domingos","resumo":"En la noche del 31 de diciembre, después de la misa del cardenal Cerejeira, más de cien católicos se quedaron en vigilia en la iglesia de São Domingos hasta las seis de la mañana del 1 de enero, Día Mundial de la Paz, para denunciar el «compromiso político de la Iglesia frente al Estado» y la guerra colonial. Estaban allí Nuno Teotónio Pereira, en cuya casa se había acordado la vigilia, y Francisco de Sousa Tavares, entre otros. Francisco Fanhais cantó la «Cantata da Paz» (Cantata de la paz), que Sophia de Mello Breyner Andresen escribió para esa noche: «Vemos, oímos y leemos / No podemos ignorar» (Vemos, ouvimos e lemos / Não podemos ignorar).","temas":["oposicao","colonial","cultura","mulheres"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["igreja-de-sao-domingos"],"pessoas":["sophia-de-mello-breyner-andresen","nuno-teotonio-pereira","francisco-fanhais"],"fontes":[{"titulo":"«A paz é possível»: algumas notas sobre o caso da Capela do Rato (António de Araújo)","editora":"Lusitania Sacra, 2.ª série, 16 (2004), pp. 431-463 – Universidade Católica Portuguesa","url":"https://revistas.ucp.pt/index.php/lusitaniasacra/article/download/7084/6861"},{"titulo":"Sophia de Mello Breyner Andresen: militância antifascista a partir da crise do Estado Novo (tese de doutoramento, Eloísa da Silva Aragão, 2017)","editora":"Universidade de São Paulo","url":"https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8138/tde-24052018-131600/publico/2017_EloisaDaSilvaAragao_VCorr.pdf"},{"titulo":"A Vigília de São Domingos","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/vigilia-capela-rato/vigilia-de-sao-domingos/"},{"titulo":"Vigília da Capela do Rato","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Vig%C3%ADlia_da_Capela_do_Rato"}],"por_confirmar":["Cuándo empezó la vigilia: en la noche del 31 de diciembre de 1968, según la Comisión Conmemorativa 50 Años, o el 1 de enero de 1969, según António de Araújo («Lusitania Sacra»).","Quién puso música a la «Cantata da Paz»: Francisco Fernandes, según la Comisión Conmemorativa 50 Años; Rui Paz, a partir de un espiritual negro norteamericano, según Francisco Fanhais y la tesis de Eloísa Aragão."]},{"id":"candidatas-oposicao-1969","lingua":"es-ES","data":"1969","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Sophia de Mello Breyner y Maria Barroso, candidatas de la oposición","resumo":"En las elecciones de 1969 a la Asamblea Nacional, Sophia de Mello Breyner Andresen y Maria Barroso se presentan como candidatas a diputadas por la oposición. Sophia es candidata de la Comisión Electoral de Unidad Democrática (CEUD) por Oporto; Maria Barroso, por el distrito de Santarém, donde las candidaturas de la oposición salen de la CDE local, y allí lee la «Proclamação ao Povo de Santarém» («Proclama al pueblo de Santarém»). En octubre, las dos se sientan en la mesa de un acto de la CEUD en el Tivoli, en Lisboa, donde Sophia lee su poema «Pátria» («Patria»). Ese mismo año se constituye la Comisión Nacional de Socorro a los Presos Políticos, de la que Sophia fue miembro.","temas":["mulheres","oposicao"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["sophia-de-mello-breyner-andresen","maria-barroso"],"fontes":[{"titulo":"Exposição «Mulheres que mudaram a vida política em Portugal»","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Exposicao-As-mulheres-que-mudaram-Portugal.aspx"},{"titulo":"Sophia de Mello Breyner Andresen","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/11/06/sophia-de-mello-breyner-andresen/"},{"titulo":"A vida de Maria Barroso, em momentos (cronologia)","editora":"Fundação Mário Soares e Maria Barroso","url":"https://fmsoaresbarroso.pt/maria-barroso/cronologia"},{"titulo":"Helena Pato (testemunho e biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/maria-helena-pato-3/"},{"titulo":"«No comício democrático em Santarém» (Diário de Lisboa, 6 de outubro de 1969)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=06606.144.24075"},{"titulo":"Sessão de propaganda da CEUD no Tivoli (Diário de Lisboa, 12 de outubro de 1969)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=06606.144.24091"}],"por_confirmar":["Cuándo nació la Comisión Nacional de Socorro a los Presos Políticos: en 1969, según la Asamblea de la República; pero la biografía de Helena Pato en el Museo del Aljube ya habla de su actividad en la «Comisión de Socorro a los Presos Políticos» antes de ser detenida, en junio de 1967."]},{"id":"desfolhada-festival-1969","lingua":"es-ES","data":"1969-02-24","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"«Desfolhada Portuguesa» (Deshoja portuguesa) gana el Grande Prémio TV da Canção, en el Teatro São Luiz","resumo":"Transmitido en directo desde el Teatro São Luiz —la primera vez que el festival salía de los estudios— y presentado por la actriz Maria de Lourdes Norberto, el Grande Prémio TV da Canção lo gana la «Desfolhada Portuguesa» (Deshoja portuguesa), poema de José Carlos Ary dos Santos y música de Nuno Nazareth Fernandes, en la voz de Simone de Oliveira. Entre las concursantes está también Teresa Paula Brito. La censura deja pasar el verso «Quien hace un hijo, lo hace por gusto» (Quem faz um filho, fá-lo por gosto), que ofende a la moral más conservadora; la cantante será insultada en la calle y estará a punto de ser detenida.","temas":["cultura","mulheres"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["teatro-sao-luiz"],"pessoas":["simone-de-oliveira","teresa-paula-brito"],"fontes":[{"titulo":"Grande Prémio TV da Canção Portuguesa 1969 (emissão em direto do Teatro São Luiz, 24 de fevereiro de 1969)","editora":"RTP Arquivos","url":"https://arquivos.rtp.pt/conteudos/grande-premio-tv-da-cancao-portuguesa-1969/"},{"titulo":"Grande Prémio TV da Canção Portuguesa 1969 (reportagem do Noticiário Nacional, 25 de fevereiro de 1969)","editora":"RTP Arquivos","url":"https://arquivos.rtp.pt/conteudos/vi-grande-premio-tv-da-cancao-portuguesa1969/"},{"titulo":"#15 «Desfolhada portuguesa» (José Carlos Ary dos Santos / Nuno Nazareth Fernandes), Simone de Oliveira, 1969 — série «50 canções a chamar Abril»","editora":"Diário de Notícias","url":"https://www.dn.pt/cultura/15-desfolhada-portuguesa-jose-carlos-ary-dos-santos-nuno-nazareth-fernandes-simone-de-oliveira-1969"},{"titulo":"«A Desfolhada» chegou a Simone em segredo e ela cantou-a entre insultos e GNR a cavalo","editora":"Visão (Arquivo Morto)","url":"https://visao.pt/opiniao/ponto-de-vista/arquivo-morto/2019-02-21-a-desfolhada-chegou-a-simone-em-segredo-eela-cantou-a-entre-insultos-e-gnr-a-cavalo/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"dia-da-mulher-1969-sintra","lingua":"es-ES","data":"1969-03-08","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Mujeres se reúnen en la sierra de Sintra el Día de la Mujer","resumo":"Un año después de la fundación del Movimiento Democrático de Mujeres (MDM), muchas decenas de mujeres de Lisboa y alrededores se reúnen en la sierra de Sintra y, pese a la presencia intimidatoria de la policía, reparten 5000 ejemplares del manifiesto «A Mulher na Luta» (La mujer en la lucha). En Oporto, comisiones de obreras se concentran contra la subida del coste de la vida y entregan sus reivindicaciones en el Gobierno Civil.","temas":["mulheres","oposicao"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Dia Internacional da Mulher","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/03/08/dia-internacional-da-mulher/"}],"por_confirmar":["Dónde, en la sierra de Sintra, se reunieron las mujeres."]},{"id":"crise-academica-coimbra-1969","lingua":"es-ES","data":"1969-04-17","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Empieza la crisis académica de 1969 en Coímbra","resumo":"En Coímbra estalla la crisis universitaria de 1969, que lleva a la huelga de clases y, después, al boicot a los exámenes de junio. Venía de antes: en diciembre de 1968, cuando la PIDE irrumpió en la Asociación de Estudiantes del Técnico, Coímbra se había solidarizado, y en febrero la lista del Consejo de las Repúblicas (las casas de estudiantes) había ganado la Asociación Académica.","temas":["estudantes"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1969","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1741"},{"titulo":"Primaveras Estudantis: Antecedentes (crise de 1969)","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/primaveras-estudantis/antecedentes/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"ii-congresso-republicano-aveiro","lingua":"es-ES","data":"1969-05-15","data_fim":"1969-05-17","hora":null,"titulo":"II Congreso Republicano de Aveiro","resumo":"Unos 1500 participantes debaten en el Teatro Aveirense, entre otros temas, la igualdad de derechos de las mujeres, el fin de la censura y la guerra colonial; envían mensajes Maria Lamas y Aida Magro, y entre los congresistas están Virgínia Moura, Mário Soares y Emídio Santana. El I Congreso se había reunido en 1957.","temas":["oposicao"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["maria-lamas","aida-magro","virginia-moura","mario-soares","emidio-santana"],"fontes":[{"titulo":"II Congresso Republicano de Aveiro","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/05/15/ii-congresso-republicano-de-aveiro/"},{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1969","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1741"}],"por_confirmar":[]},{"id":"zip-zip-teatro-villaret","lingua":"es-ES","data":"1969-05-26","data_fim":"1969-12-29","hora":null,"titulo":"El «Zip-Zip» se estrena en la RTP, grabado con público en el Teatro Villaret","resumo":"La RTP estrena el Zip-Zip, de Raul Solnado, Carlos Cruz y Fialho Gouveia, grabado con público en el Teatro Villaret; en el primer programa, el invitado es Almada Negreiros, y la actriz Laura Soveral recita su poema «Pede-se a uma criança: desenha uma flor!» (Se le pide a un niño: ¡dibuja una flor!). Hasta el 29 de diciembre, el programa da a conocer a una generación de «baladeiros» (baladistas): allí canta Manuel Freire, por primera vez en público, «Pedra Filosofal» (Piedra filosofal), y allí la censura veta por «obscena» la canción que había elegido Ana Maria Teodósio.","temas":["cultura","repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["teatro-villaret"],"pessoas":["manuel-freire","ana-maria-teodosio"],"fontes":[{"titulo":"Entrevista a Almada Negreiros no «Zip-Zip» (primeiro programa, 26 de maio de 1969)","editora":"RTP Arquivos","url":"https://arquivos.rtp.pt/conteudos/entrevista-a-almada-negreiros-no-zip-zip/"},{"titulo":"Almada Negreiros no Zip Zip (fotografia da primeira emissão, datada de 24 de maio de 1969)","editora":"RTP Arquivos","url":"https://arquivos.rtp.pt/conteudos/almada-negreiros-no-zip-zip/"},{"titulo":"Zip Zip – Parte II (último programa da série, 29 de dezembro de 1969)","editora":"RTP Arquivos","url":"https://arquivos.rtp.pt/conteudos/zip-zip-parte-ii/"},{"titulo":"1971. Os baladeiros e o sonho da Pedra Filosofal: «O que nos uniu foi o que nos separou»","editora":"Observador","url":"https://observador.pt/especiais/1971-os-baladeiros-e-o-sonho-da-pedra-filosofal-o-que-nos-uniu-foi-o-que-nos-separou/"},{"titulo":"O Pátio das Antigas: O teatro que Raul Solnado construiu","editora":"Time Out Lisboa","url":"https://www.timeout.pt/lisboa/pt/noticias/o-patio-das-antigas-o-teatro-que-raul-solnado-construiu-032523"}],"por_confirmar":["El día del primer programa: el 26 de mayo de 1969 en el vídeo de RTP Arquivos; la fotografía de Almada Negreiros en esa emisión, también de RTP Arquivos, está fechada el 24 de mayo."]},{"id":"cde-lisboa-1969","lingua":"es-ES","data":"1969-10","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Campaña de la Comisión Democrática Electoral (CDE) de Lisboa","resumo":"Para las elecciones de octubre a la Asamblea Nacional, la Comisión Democrática Electoral (CDE) de Lisboa publica el boletín Movimento Democrático, cuyo n.º 1 sale el 9 de octubre. Sus grandes mítines se celebran en el Teatro Vasco Santana: el primero el 3 de octubre, otro el 14 y el último el 21, en el que Lindley Cintra lee el resultado de la consulta a las comisiones de base, un 95 % a favor de acudir a las urnas. En la CDE de Lisboa está, entre otras, Isabel do Carmo; Emídio Santana habla de cuestiones sindicales en mítines de la CDE y de la Comisión Electoral de Unidad Democrática (CEUD).","temas":["oposicao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["isabel-do-carmo","emidio-santana"],"fontes":[{"titulo":"Movimento Democrático – Boletim da Comissão Democrática Eleitoral (CDE) de Lisboa, n.º 1 (cota 05790.084)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso","url":"https://casacomum.org/visualizador?cota=05790.084"},{"titulo":"Isabel do Carmo (testemunho e biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/isabel-do-carmo-vidas-prisionaveis-2019-museu-do-aljube-resistencia-e-liberdade/"},{"titulo":"Emídio Santana","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Em%C3%ADdio_Santana"},{"titulo":"«A primeira sessão pública da C.D.E. de Lisboa» (Diário de Lisboa, 4 de outubro de 1969)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=06606.144.24073"},{"titulo":"«O último comício da C.D.E. no Teatro Vasco Santana» (Diário de Lisboa, 22 de outubro de 1969)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=06606.144.24120"}],"por_confirmar":[]},{"id":"passaporte-sem-autorizacao-marido","lingua":"es-ES","data":"1969-10-25","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La mujer casada deja de necesitar la autorización del marido para el pasaporte","resumo":"El Decreto n.º 49 317, del 25 de octubre, suprime la autorización del marido para que la mujer casada tenga pasaporte: el propio Gobierno reconocía que ella ya no necesitaba esa autorización para «tomar decisiones mucho más importantes». La exigencia, recordó Elina Guimarães, llevaba a muchos maridos separados a negarla o a hacer chantaje; ese mismo año, la nueva ley del contrato de trabajo mantuvo el derecho del marido a oponerse al trabajo de la mujer.","temas":["mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["elina-guimaraes"],"fontes":[{"titulo":"A mulher portuguesa na legislação civil (Elina Guimarães), Análise Social, vol. XXII (92-93), 1986","editora":"Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa – Análise Social","url":"https://revistas.rcaap.pt/analisesocial/article/download/43126/29391/201118"},{"titulo":"Decreto n.º 49 317, de 25 de outubro de 1969 (Diário do Governo, I série, n.º 251)","editora":"Diário do Governo (Imprensa Nacional), no Diário da República Eletrónico","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1969/10/25100.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"eleicoes-1969","lingua":"es-ES","data":"1969-10-26","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Elecciones de 1969 a la Asamblea Nacional","resumo":"La oposición concurre dividida —la Comisión Democrática Electoral (CDE) y la Comisión Electoral de Unidad Democrática (CEUD)—, bajo la represión y con los habituales atropellos a la ley, y gana la Acción Nacional Popular, el partido del régimen. En sus listas entra la llamada «ala liberal» (Sá Carneiro, Pinto Balsemão, Miller Guerra, entre otros), muchos de los cuales acabarían renunciando a su escaño después de la revisión constitucional de 1971.","temas":["oposicao","repressao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1969","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1741"},{"titulo":"II Congresso Republicano de Aveiro","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/05/15/ii-congresso-republicano-de-aveiro/"},{"titulo":"O Parlamento na história constitucional – O Estado Novo (1926-1974)","editora":"Assembleia da República","url":"https://app.parlamento.pt/Constitucionalismo/OEstadoNovo/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"pide-passa-a-dgs","lingua":"es-ES","data":"1969-11-24","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La PIDE pasa a llamarse Dirección General de Seguridad","resumo":"El Decreto-Ley n.º 49 401, promulgado el 19 de noviembre y publicado el 24 en el Diário do Governo, extingue la Policía Internacional y de Defensa del Estado (PIDE), creada en 1945, y crea en el Ministerio del Interior la Dirección General de Seguridad (DGS), que la sucede como policía política. La DGS sería extinguida el 25 de abril de 1974.","temas":["repressao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Legislação 25A – Extinção da DGS, LP e MP (Dec.-Lei 171/74 de 25 de Abril)","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/2015"},{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1969","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1741"},{"titulo":"Decreto-Lei n.º 49 401, de 24 de novembro de 1969 (Diário do Governo, I série, n.º 275)","editora":"Diário do Governo (Imprensa Nacional), no Diário da República Eletrónico","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1969/11/27500.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"greve-operarias-penteadora","lingua":"es-ES","data":"1969-12-04","data_fim":"1969-12-15","hora":null,"titulo":"Huelga de las obreras de la Penteadora, en Unhais da Serra","resumo":"En la fábrica lanera Penteadora, en Unhais da Serra (Covilhã), donde trabajaban unas 500 personas, sobre todo mujeres de entre 14 y 30 años, las obreras se niegan a manejar el doble de máquinas —800 husos en lugar de 400— y hacen huelga de brazos caídos. El 12 de diciembre, la Guardia Nacional Republicana (GNR) les apunta con ametralladoras y hay despidos; las trabajadoras acaban ganando y siguen con 400 husos.","temas":["mulheres","trabalho","repressao"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"As Mulheres e o Trabalho","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/unidos-venceremos/as-mulheres-e-o-trabalho/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"professoras-podem-casar-1969","lingua":"es-ES","data":"1969-12-27","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Las maestras de primaria dejan de necesitar autorización para casarse","resumo":"El Decreto-Ley n.º 49 473, firmado por Marcelo Caetano y por el ministro de Educación Nacional, José Hermano Saraiva, deroga el artículo 9.º del decreto de 1936, que supeditaba el matrimonio de las maestras de primaria a la autorización del ministro. El Gobierno reconocía que la exigencia estaba «desde hace mucho convertida en una formalidad burocrática que dificulta el matrimonio de las maestras».","temas":["mulheres","trabalho"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["marcelo-caetano"],"fontes":[{"titulo":"Decreto-Lei n.º 49 473, de 27 de dezembro de 1969 (Diário do Governo, I série, n.º 301): revoga a autorização para o casamento das professoras primárias","editora":"Diário do Governo (Imprensa Nacional), no Diário da República Eletrónico","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1969/12/30100.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"grupo-trabalho-politica-mulher","lingua":"es-ES","data":"1970","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Pintasilgo encabeza el primer grupo de trabajo sobre la mujer","resumo":"Con las relaciones internacionales tensas por la negativa a conceder la independencia a las colonias, el régimen se propone conocer la situación de las mujeres portuguesas. El Ministerio de las Corporaciones y de la Previsión Social invita a Maria de Lourdes Pintasilgo, que era consultora del ministerio, y nace el Grupo de Trabajo para la Definición de una Política Nacional Global acerca de la Mujer, embrión de la futura Comisión de la Condición Femenina.","temas":["mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["maria-de-lourdes-pintasilgo"],"fontes":[{"titulo":"História da CIG","editora":"Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género (CIG)","url":"https://www.cig.gov.pt/area-a-cig/historia-da-cig/"},{"titulo":"Maria de Lourdes Pintasilgo faleceu há quinze anos (julho de 2019)","editora":"CIG","url":"https://www.cig.gov.pt/2019/07/maria-lourdes-pintasilgo-faleceu-ha-quinze-anos/"},{"titulo":"Maria de Lourdes Pintasilgo","editora":"Wikipédia (português)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Maria_de_Lourdes_Pintasilgo"},{"titulo":"Centro de Documentação da CIG: repositório da história das mulheres em Portugal (Faces de Eva, n.º 48)","editora":"Faces de Eva (SciELO Portugal)","url":"https://scielo.pt/pdf/eva/n48/0874-6885-eva-48-149.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"fanhais-proibido-de-cantar","lingua":"es-ES","data":"1970","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"A Francisco Fanhais se le prohíbe ejercer de sacerdote, enseñar y cantar en público","resumo":"Por haber asistido a la boda del exsacerdote Felicidade Alves, a Francisco Fanhais, que había cantado la «Cantata da Paz» (Cantata de la paz) en la vigilia de São Domingos, se le impide ejercer el sacerdocio y dar clase en las escuelas públicas, y se le prohíbe también cantar en público. Como profesor de Religión y Moral, daba las clases a partir de las canciones de protesta de la época. En abril de 1971 se fue a Francia, llevado por José Afonso.","temas":["repressao","cultura","oposicao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["francisco-fanhais","zeca-afonso"],"fontes":[{"titulo":"Francisco Fanhais — biografia e testemunho (recolhido a 15 de janeiro de 2020)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/francisco-fanhais/"},{"titulo":"#20 «Cantata da paz» (Sophia de Mello Breyner / Rui Paz), Padre Fanhais, 1970 — série «50 canções a chamar Abril»","editora":"Diário de Notícias","url":"https://www.dn.pt/cultura/20-cantata-da-paz-sophia-de-mello-breyner-rui-paz-padre-fanhais-francisco-fanhais-1970"}],"por_confirmar":[]},{"id":"prisao-diana-andringa-1970","lingua":"es-ES","data":"1970-01","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Detención de Diana Andringa","resumo":"La periodista Diana Andringa es detenida en la agencia de publicidad donde trabajaba, tras la detención en Angola de militantes anticoloniales con los que tenía contacto, y pasa dos meses y medio aislada en Caxias. Sería juzgada en el Tribunal Plenario en 1971.","temas":["repressao","mulheres","colonial"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["caxias"],"pessoas":["diana-andringa"],"fontes":[{"titulo":"Diana Andringa (testemunho e biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/diana-andringa/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"julgamento-antologia","lingua":"es-ES","data":"1970-03-17","data_fim":"1970-03-21","hora":null,"titulo":"Natália Correia, juzgada en el Tribunal Plenario por la Antologia","resumo":"Previsto para el 3 de junio de 1969, el juicio por la Antologia de Poesia Portuguesa Erótica e Satírica, organizada por Natália Correia e incautada en 1966, no empieza en el Tribunal Plenario Criminal de Lisboa, tras sucesivos aplazamientos, hasta el 17 de marzo de 1970. La sentencia, el 21, condena a Natália y al editor, Fernando Ribeiro de Mello, a 90 días de prisión sustituidos por multa, y a otros 15 días de multa; a Mário Cesariny, Luiz Pacheco, Ary dos Santos y Melo e Castro, a 45 días, también sustituidos por multa. Se sigue el proceso, leído por Francisco Topa; el Diário de Lisboa de ese día informó de penas menores y suspendidas.","temas":["cultura","repressao","mulheres"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["boa-hora"],"pessoas":["natalia-correia"],"fontes":[{"titulo":"O Essencial sobre Natália Correia (Luiz Fagundes Duarte)","editora":"Imprensa Nacional, 2024","url":"https://imprensanacional.pt/wp-content/uploads/2024/11/O-Essencial-sobre-Natalia-Correia_IN.pdf"},{"titulo":"Natália Correia (13/9/2020)","editora":"Museu do Aljube – Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/en/2020/09/13/natalia-correia-2/"},{"titulo":"Natália Correia, retrato de uma poetisa desassombrada","editora":"RTP Ensina","url":"https://ensina.rtp.pt/artigo/natalia-correia/"},{"titulo":"Natália Correia: todas as personalidades num botequim (19/4/2017)","editora":"FCSH+Lisboa – NOVA FCSH","url":"https://maislisboa.fcsh.unl.pt/natalia-correia-todas-as-personalidades-num-botequim/"},{"titulo":"Exposição «Mulheres que mudaram a vida política em Portugal»","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Exposicao-As-mulheres-que-mudaram-Portugal.aspx"},{"titulo":"«Condenados com pena suspensa os responsáveis pela \"Antologia da Poesia Erótica e Satírica\"» (Diário de Lisboa, 21 de março de 1970)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=06612.150.24608"},{"titulo":"A sádica nostalgia das fogueiras do Santo Ofício: o processo judicial contra a Antologia de poesia portuguesa erótica e satírica","editora":"Historiæ (Rio Grande), 6 (1), pp. 122–141; Repositório Aberto da Universidade do Porto","url":"https://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/81482/2/106680.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"morte-de-salazar","lingua":"es-ES","data":"1970-07-27","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Muere Salazar","resumo":"Casi dos años después de que la enfermedad lo apartara de la jefatura del Gobierno, António de Oliveira Salazar muere en Lisboa.","temas":["repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["antonio-de-oliveira-salazar"],"fontes":[{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1970","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1743"}],"por_confirmar":[]},{"id":"primeira-mulher-governo","lingua":"es-ES","data":"1970-08-21","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Maria Teresa Lobo, primera mujer en un gobierno portugués","resumo":"Marcelo Caetano nombra a Maria Teresa Cárcomo Lobo subsecretaria de Estado de Salud y Asistencia: es la primera mujer que forma parte de un gobierno en Portugal. El decreto es del 21 de agosto, y ese día toma posesión en el Palácio de Belém, ante los presidentes de la República y del Consejo; sigue en el Gobierno hasta la remodelación de noviembre de 1973. La víspera, el vespertino A Capital daba la noticia: «Una señora (por primera vez) miembro del Gobierno» (Uma senhora (pela primeira vez) membro do Governo).","temas":["mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":["belem"],"pessoas":["maria-teresa-carcomo-lobo"],"fontes":[{"titulo":"Morreu a primeira mulher a integrar um Governo em Portugal (14/12/2018)","editora":"Observador","url":"https://observador.pt/2018/12/14/morreu-a-primeira-mulher-a-integrar-um-governo-em-portugal/"},{"titulo":"Maria Teresa Cárcomo Lobo","editora":"Wikipédia (português)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Maria_Teresa_C%C3%A1rcomo_Lobo"},{"titulo":"Decreto n.º 398/70, de 21 de agosto (Diário do Governo, I série, n.º 193)","editora":"Diário do Governo (Imprensa Nacional), no Diário da República Eletrónico","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1970/08/19300.pdf"},{"titulo":"«Posse da subsecretária da Saúde» (Diário de Lisboa, 22 de agosto de 1970, p. 2)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=06616.154.25021"}],"por_confirmar":[]},{"id":"criacao-intersindical","lingua":"es-ES","data":"1970-10-01","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Se crea la Intersindical","resumo":"Se crea la Intersindical, «la primera central sindical portuguesa», según el Centro de Documentación 25 de Abril. Antes de ella, en la República, había existido la Confederación General del Trabajo, central obrera anarcosindicalista fundada en 1919.","temas":["trabalho","oposicao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1970","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1743"},{"titulo":"A Batalha","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2023/02/23/a-batalha/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"morte-albina-fernandes-1970","lingua":"es-ES","data":"1970-10-02","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Suicidio de Albina Fernandes","resumo":"Dos años después de salir de Caxias, con el sistema nervioso destrozado por seis años y siete meses de cárcel, Albina Fernandes se suicida. La Comisión Nacional de Socorro a los Presos Políticos —en un telegrama a Marcelo Caetano suscrito, entre otros, por Cecília Areosa Feio, Maria Eugénia Varela Gomes y Sophia de Mello Breyner Andresen— responsabiliza al Gobierno, y el funeral se convierte en una manifestación de protesta. Sofia Ferreira acusaría al médico de la PIDE de haberle negado asistencia en la cárcel.","temas":["repressao","mulheres"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["caxias"],"pessoas":["albina-fernandes","sofia-ferreira","sophia-de-mello-breyner-andresen"],"fontes":[{"titulo":"Albina Fernandes","editora":"Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos","url":"https://memoriacomum.org/presos/albina-fernandes"}],"por_confirmar":[]},{"id":"ara-primeira-acao-cunene","lingua":"es-ES","data":"1970-10-26","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La ARA sabotea el buque «Cunene» en la dársena de Alcântara","resumo":"La Acción Revolucionaria Armada (ARA), brazo armado del Partido Comunista Portugués (PCP), reivindica su primera acción: dos explosiones en el buque «Cunene», que llevaba armamento y mercancías para las tropas coloniales y quedó «anegado e inmovilizado» en la dársena de Alcântara. Las cargas estallaron hacia las cinco de la madrugada del 26 de octubre, con un cuarto de hora de intervalo, informó el Diário de Lisboa esa misma tarde. La acción la habían estudiado y decidido en el mando central de la ARA Jaime Serra, Francisco Miguel y Raimundo Narciso.","temas":["oposicao","colonial"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["doca-alcantara"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Primeira ação da Acção Revolucionária Armada (ARA)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/10/26/primeira-acao-da-accao-revolucionaria-armada-ara/"},{"titulo":"Ação Revolucionária Armada","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/A%C3%A7%C3%A3o_Revolucion%C3%A1ria_Armada"},{"titulo":"«Uma dupla explosão no casco do \"Cunene\"» (Diário de Lisboa, 26 de outubro de 1970, 1.ª edição) e seguimento a 27 de outubro","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=06806.156.25145"}],"por_confirmar":[]},{"id":"chanson-de-combat-portugaise-paris","lingua":"es-ES","data":"1970-11-10","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"«La Chanson de Combat Portugaise»: los cantantes exiliados en París","resumo":"En el auditorio de la Maison de la Mutualité, en París, cantan Sérgio Godinho, José Mário Branco, Tino Flores y Luís Cília, todos exiliados en Francia, y José Afonso. Cerca del final, un grupo de extrema izquierda interrumpe a José Afonso, acusándolo de pactar con el régimen por quedarse en Portugal en lugar de elegir el exilio, y él ya no consigue cantar «Cantar Alentejano». La grabación del concierto se conserva en el archivo de Antena 1.","temas":["cultura","oposicao"],"ambito":"internacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["sergio-godinho","jose-mario-branco","luis-cilia","zeca-afonso"],"fontes":[{"titulo":"Concerto «La Chanson de Combat Portugaise» (Paris, 10 de novembro de 1970)","editora":"RTP Arquivos (Antena 1)","url":"https://arquivos.rtp.pt/conteudos/concerto-la-chanson-de-combat-portugaise/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"ara-tres-bombas","lingua":"es-ES","data":"1970-11-20","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Tres bombas de la ARA en Lisboa","resumo":"La Acción Revolucionaria Armada (ARA) hace estallar tres artefactos, dos de madrugada y uno por la mañana, cada uno contra un frente de su lucha: junto a la escuela técnica de la PIDE, en la Estrada de Benfica, en Sete Rios (la represión); en el Centro Cultural de los Estados Unidos, en la Avenida Duque de Loulé (el imperialismo); y en el Cais da Fundição, donde la carga destinada al buque «Niassa», listo para llevar material de guerra, estalló en el almacén (la guerra colonial). La bomba de la escuela de la PIDE, dejada en la calle, mató a un muchacho de 15 años que volvía de una noche de trabajo: fue la única víctima mortal de las acciones de la ARA.","temas":["oposicao","colonial","repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Ação Revolucionária Armada","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/A%C3%A7%C3%A3o_Revolucion%C3%A1ria_Armada"},{"titulo":"Primeira ação da Acção Revolucionária Armada (ARA)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/10/26/primeira-acao-da-accao-revolucionaria-armada-ara/"},{"titulo":"A escola de Sete Rios que ensinou a PIDE a torturar (e que a cidade quase esqueceu)","editora":"Mensagem de Lisboa","url":"https://amensagem.pt/2026/04/20/escola-da-pide-tortura-sete-rios/"},{"titulo":"«Explodiram três bombas em Lisboa» (Diário de Lisboa, n.º 17212, 20 de novembro de 1970, 1.ª edição, p. 2)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=06806.156.25195"}],"por_confirmar":[]},{"id":"operacao-mar-verde","lingua":"es-ES","data":"1970-11-22","data_fim":"1970-11-23","hora":null,"titulo":"Operación Mar Verde: invasión de Conakri","resumo":"António de Spínola, a quien Marcelo Caetano había elegido para Guinea, da luz verde a la invasión de Guinea-Conakri por fuerzas portuguesas, para derrocar a Sékou Touré, capturar a Amílcar Cabral, liberar a unos veinte portugueses que estaban presos allí y destruir objetivos militares. La operación, propuesta por Alpoim Calvão, fracasa, viola el derecho internacional y es condenada en la ONU; Portugal nunca la reconoció. El 8 de diciembre, el Consejo de Seguridad da por probado que la invasión de Guinea, el 22 y el 23 de noviembre, la llevaron a cabo unidades navales y militares portuguesas procedentes de Guinea (Bissau).","temas":["colonial"],"ambito":"internacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["amilcar-cabral","antonio-de-spinola"],"fontes":[{"titulo":"Operação Mar Verde","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/11/21/operacao-mar-verde-2/"},{"titulo":"Operação Mar Verde","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2020/11/21/operacao-mar-verde/"},{"titulo":"Resolução 290 (1970) do Conselho de Segurança, de 8 de dezembro de 1970","editora":"Nações Unidas – Conselho de Segurança","url":"https://documents.un.org/api/symbol/access?s=S/RES/290(1970)&l=en&t=pdf"}],"por_confirmar":["El día: 21 de noviembre de 1970, según el Museo del Aljube; se siguen el 22 y el 23, los días de la invasión según la resolución 290 (1970) del Consejo de Seguridad de la ONU."]},{"id":"minha-senhora-de-mim","lingua":"es-ES","data":"1971","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Maria Teresa Horta publica «Minha Senhora de Mim» (Mi señora de mí)","resumo":"Maria Teresa Horta publica Minha Senhora de Mim («Mi señora de mí»), poemas que recurren a las cantigas de amigo para desafiar el pensamiento patriarcal y defender el derecho de la mujer a vivir plenamente su sexualidad. Como Maina Mendes (1969), de Maria Velho da Costa, y Os Outros Legítimos Superiores («Los otros legítimos superiores», 1970), de Maria Isabel Barreno, el libro desafiaba los papeles que la dictadura atribuía a las mujeres. La PIDE lo incauta por ofensa a «la moral tradicional de la nación», la editora, Snu Abecassis, es amenazada con el cierre de la editorial Dom Quixote si vuelve a publicar a la autora, y Maria Teresa Horta es apaleada en la calle por tres hombres. Fue entonces, en mayo de 1971, cuando las tres decidieron escribir juntas las Novas Cartas Portuguesas («Nuevas cartas portuguesas»): «Si una mujer sola causa toda esta confusión, este revuelo, este escándalo, ¿qué pasaría si fuéramos tres?», preguntó Maria Velho da Costa.","temas":["mulheres","cultura"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["maria-isabel-barreno","maria-teresa-horta","maria-velho-da-costa"],"fontes":[{"titulo":"Novas Cartas Portuguesas","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/novas-cartas-portuguesas/"},{"titulo":"Itinerário «Novas Cartas Portuguesas»","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/evento/novas-cartas-portuguesas-itinerario-2/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"fundacao-botequim","lingua":"es-ES","data":"1971","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Natália Correia abre el Botequim, en Graça","resumo":"En la planta baja de la Vila Sousa, en el Largo da Graça, Natália Correia abre el Botequim —con Isabel Meyrelles, Júlia Marenha y Helena Roseta, según la FCSH+Lisboa y el Museo del Aljube; en sociedad con Isabel Meyrelles, según la Imprensa Nacional—. Allí traslada la tertulia que había reunido en su casa en las décadas de 1950 y 1960. En las de 1970 y 1980, el bar, donde Natália cantó durante muchos años, fue punto de encuentro de escritores y políticos, con tertulias, encuentros literarios y café-concierto, y un lugar para discutir en libertad sobre literatura, política y feminismo. Helena Roseta lo gestionó entre 1991 y 1993, y el Botequim cerró después de la muerte de Natália, en 1993.","temas":["cultura","oposicao","mulheres"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["botequim","casa-natalia-correia"],"pessoas":["natalia-correia","helena-roseta"],"fontes":[{"titulo":"Natália Correia: todas as personalidades num botequim (19/4/2017)","editora":"FCSH+Lisboa – NOVA FCSH","url":"https://maislisboa.fcsh.unl.pt/natalia-correia-todas-as-personalidades-num-botequim/"},{"titulo":"Natália Correia (13/9/2020)","editora":"Museu do Aljube – Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/en/2020/09/13/natalia-correia-2/"},{"titulo":"O Essencial sobre Natália Correia (Luiz Fagundes Duarte)","editora":"Imprensa Nacional, 2024","url":"https://imprensanacional.pt/wp-content/uploads/2024/11/O-Essencial-sobre-Natalia-Correia_IN.pdf"},{"titulo":"Graça em estado de graça (roteiro, 20/4/2017)","editora":"FCSH+Lisboa – NOVA FCSH","url":"https://maislisboa.fcsh.unl.pt/graca-estado-graca/"},{"titulo":"Natália Correia, retrato de uma poetisa desassombrada","editora":"RTP Ensina","url":"https://ensina.rtp.pt/artigo/natalia-correia/"},{"titulo":"Natália Correia","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2020/09/13/natalia-correia/"},{"titulo":"Exposição «Mulheres que mudaram a vida política em Portugal»","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Exposicao-As-mulheres-que-mudaram-Portugal.aspx"}],"por_confirmar":[]},{"id":"interrogatorios-reduto-sul-1971","lingua":"es-ES","data":"1971","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La DGS concentra los interrogatorios en el Reducto Sur de Caxias","resumo":"La DGS traslada los interrogatorios —y, con ellos, la tortura sistemática— al Reducto Sur de Caxias, justo al lado de los presos aislados en el Reducto Norte, que así podían ser interrogados a cualquier hora. Las seis salas de interrogatorio reciben grabadoras y un sistema que permitía grabar lo que allí ocurría y también inyectar sonidos.","temas":["repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["caxias"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Meios Sonoros","editora":"Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos","url":"https://memoriacomum.org/index.php/node/26925"},{"titulo":"Cárceres do império","editora":"Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos","url":"https://memorial2019.org/carceres-do-imperio"}],"por_confirmar":[]},{"id":"julgamento-diana-andringa-1971","lingua":"es-ES","data":"1971-02","data_fim":"1971-03","hora":null,"titulo":"Juicio de Diana Andringa en el Tribunal Plenario","resumo":"Diana Andringa, detenida en enero de 1970, es juzgada en el Tribunal Plenario de Lisboa entre febrero y marzo de 1971 y condenada a 20 meses de prisión; sale en libertad en septiembre y vuelve al periodismo.","temas":["repressao","mulheres","colonial"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["boa-hora"],"pessoas":["diana-andringa"],"fontes":[{"titulo":"Diana Andringa (testemunho e biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/diana-andringa/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"ara-tancos","lingua":"es-ES","data":"1971-03-08","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La ARA destruye helicópteros en la Base Aérea de Tancos","resumo":"En la madrugada del 8 de marzo, la Acción Revolucionaria Armada (ARA) ataca la Base Aérea n.º 3, en Tancos, y destruye helicópteros y aviones usados en la guerra colonial. Los miembros del comando habían salido de un piso clandestino de la ARA en la Avenida dos Estados Unidos da América, en Lisboa.","temas":["oposicao","colonial"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1971","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1744"},{"titulo":"Primeira ação da Acção Revolucionária Armada (ARA)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/10/26/primeira-acao-da-accao-revolucionaria-armada-ara/"},{"titulo":"Ação Revolucionária Armada","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/A%C3%A7%C3%A3o_Revolucion%C3%A1ria_Armada"}],"por_confirmar":["Cuántas aeronaves fueron alcanzadas: «toda la flota de helicópteros y algunos aviones de entrenamiento» (Centro de Documentación 25 de Abril); 28, trece de ellas irrecuperables, según la Wikipedia, que en otro pasaje habla de 16 helicópteros y 11 aviones."]},{"id":"grupo-participacao-mulheres-1971","lingua":"es-ES","data":"1971-05","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Grupo de Trabajo para la Participación de las Mujeres en la Vida Económica y Social","resumo":"El grupo dirigido por Maria de Lourdes Pintasilgo pasa a llamarse Grupo de Trabajo para la Participación de las Mujeres en la Vida Económica y Social; el equipo crece y el ámbito de su intervención se amplía.","temas":["mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["maria-de-lourdes-pintasilgo"],"fontes":[{"titulo":"História da CIG","editora":"Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género (CIG)","url":"https://www.cig.gov.pt/area-a-cig/historia-da-cig/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"disco-minha-senhora-de-mim","lingua":"es-ES","data":"1971-05","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Teresa Paula Brito canta «Minha Senhora de Mim» (Mi señora de mí), de Maria Teresa Horta","resumo":"Junto con el libro Minha Senhora de Mim (Mi señora de mí), se presenta el disco del mismo título: poemas de Maria Teresa Horta con música de Nuno Filipe, cantados por Teresa Paula Brito; la RTP da la noticia de la presentación el 18 de mayo de 1971. La presentación conjunta del libro, editado por Dom Quixote, y del disco se hizo en el Auditório Sassetti: David Mourão-Ferreira presentó el libro y José Nuno Martins el disco, contó el Diário de Lisboa. Según el musicólogo Luís Freitas Branco, el disco desapareció enseguida de las tiendas, y la cantante, cuando lo cantó en el Coliseu, fue abucheada por quienes encontraron las canciones demasiado sensuales.","temas":["mulheres","cultura","repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["teresa-paula-brito","maria-teresa-horta"],"fontes":[{"titulo":"Lançamento de «Minha Senhora de Mim» de Maria Teresa Horta («Convergência», 18 de maio de 1971)","editora":"RTP Arquivos","url":"https://arquivos.rtp.pt/conteudos/lancamento-de-minha-senhora-de-mim-de-maria-teresa-horta/"},{"titulo":"Entrevista. Luís Freitas Branco: «Acreditava-se que a música teria uma capacidade funcional de derrubar a ditadura»","editora":"Comunidade Cultura e Arte","url":"https://comunidadeculturaearte.com/entrevista-luis-freitas-branco-acreditava-se-que-a-musica-teria-uma-capacidade-funcional-de-derrubar-a-ditadura/"},{"titulo":"«\"Minha Senhora de Mim\" por Teresa Paula Brito» (Diário de Lisboa, 20 de maio de 1971)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=06810.160.25529"}],"por_confirmar":["El día de la sesión de presentación, en el Auditório Sassetti: la RTP dio la noticia el 18 de mayo de 1971 y el Diário de Lisboa el 20, sin decir el día; el 4 de mayo, un anuncio del libro en el mismo periódico ya hablaba de la «reciente grabación» (recente gravação) de Movieplay.","Cuándo cantó Teresa Paula Brito estas canciones en el Coliseu y fue abucheada: el musicólogo Luís Freitas Branco no da la fecha."]},{"id":"ara-nato-telecomunicacoes","lingua":"es-ES","data":"1971-06-03","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La ARA corta las telecomunicaciones de Lisboa durante la reunión de la OTAN","resumo":"Durante la conferencia ministerial de la OTAN en Lisboa, tres miembros de la Acción Revolucionaria Armada (ARA) disfrazados de obreros entran en la central de telecomunicaciones con dos cargas explosivas. La explosión corta durante seis horas todas las comunicaciones de Lisboa con el exterior, causa un «gran bochorno» al régimen y es noticia en el extranjero. El Diário de Lisboa de ese día sitúa la explosión hacia las 3.30, en la Travessa do Carvalho, junto a la Central Telefónica de Lisboa (Estação Telefónica de Lisboa), en la Praça D. Luís, en un conducto subterráneo de cables; las conexiones con el extranjero empezaron a volver hacia las 9.00.","temas":["oposicao","colonial"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Ação Revolucionária Armada","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/A%C3%A7%C3%A3o_Revolucion%C3%A1ria_Armada"},{"titulo":"Primeira ação da Acção Revolucionária Armada (ARA)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/10/26/primeira-acao-da-accao-revolucionaria-armada-ara/"},{"titulo":"«A explosão de um engenho junto da Central Telefónica provocou corte de ligações entre Portugal e o estrangeiro» (Diário de Lisboa, 3 de junho de 1971)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=06810.160.25557"}],"por_confirmar":["Dónde se colocaron las cargas: dentro de la central, según la Wikipedia (tres miembros disfrazados de obreros); en la acera, en el conducto subterráneo de los cables junto a la Central Telefónica, según el Diário de Lisboa del mismo día, que habla de un solo artefacto."]},{"id":"manifestacoes-bancarios-1971","lingua":"es-ES","data":"1971-07-26","data_fim":"1971-07-30","hora":null,"titulo":"Los empleados de banca se manifiestan en la Baixa de Lisboa","resumo":"Durante cinco días, empleados de banca de Lisboa y de Oporto se manifiestan y exigen la liberación del dirigente sindical Daniel Cabrita; la represión policial en la Baixa de Lisboa deja nueve heridos.","temas":["trabalho","repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Sindicato Nacional dos Empregados dos Bancários de Lisboa","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/07/26/sindicato-nacional-dos-empregados-dos-bancarios-de-lisboa/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"revisao-constitucional-1971","lingua":"es-ES","data":"1971-08-16","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La revisión constitucional de 1971 promete «mayor autonomía» a las colonias","resumo":"En un intento de aparentar apertura, la Asamblea Nacional aprueba una revisión constitucional que preconiza una «mayor autonomía» para las provincias ultramarinas, mientras Portugal seguía haciendo caso omiso de las recomendaciones de la ONU sobre los territorios africanos. La revisión deja intacta la concentración de poderes en el presidente del Consejo y en el presidente de la República, y muchos de los diputados del «ala liberal» acabarían renunciando a su escaño.","temas":["colonial","repressao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":["assembleia-da-republica"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1971","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1744"},{"titulo":"O Parlamento na história constitucional – O Estado Novo (1926-1974)","editora":"Assembleia da República","url":"https://app.parlamento.pt/Constitucionalismo/OEstadoNovo/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"gravacao-cantigas-do-maio","lingua":"es-ES","data":"1971-10-11","data_fim":"1971-11-04","hora":null,"titulo":"José Afonso graba «Cantigas do Maio» (Canciones de mayo) en Francia","resumo":"En el Strawberry Studio del Château d'Hérouville, en Francia, José Afonso graba Cantigas do Maio (Canciones de mayo), con producción de José Mário Branco, exiliado desde 1963. En las grabaciones participó Francisco Fanhais, que tenía prohibido cantar en Portugal. El disco, editado por Orfeu, incluía «Grândola, Vila Morena», escrita en 1964 y cantada por primera vez en público en Santiago de Compostela el 10 de mayo de 1972; dos años después sería la señal de la revolución.","temas":["cultura","oposicao"],"ambito":"internacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["zeca-afonso","jose-mario-branco","francisco-fanhais"],"fontes":[{"titulo":"#50 «Grândola, vila morena» (José Afonso), José Afonso, 1971 — série «50 canções a chamar Abril»","editora":"Diário de Notícias","url":"https://www.dn.pt/cultura/50-grandola-vila-morena-jose-afonso-jose-afonso-1971"},{"titulo":"#38 «Que força é essa» (Sérgio Godinho), Sérgio Godinho, 1972 — série «50 canções a chamar Abril»","editora":"Diário de Notícias","url":"https://www.dn.pt/cultura/38-que-forca-e-essa-sergio-godinho-sergio-godinho-1972"},{"titulo":"José Mário Branco — biografia e testemunho (Vidas Prisionáveis, recolhido a 16 de maio de 2019)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/jose-mario-branco-vidas-prisionaveis-2019-museu-do-aljube-resistencia-e-liberdade-2/"},{"titulo":"Francisco Fanhais — biografia e testemunho (recolhido a 15 de janeiro de 2020)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/francisco-fanhais/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"brigadas-revolucionarias-primeira-acao","lingua":"es-ES","data":"1971-11-07","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Primera acción armada de las Brigadas Revolucionarias","resumo":"Las Brigadas Revolucionarias, nacidas de una escisión del Partido Comunista Portugués (PCP) protagonizada por Isabel do Carmo y Carlos Antunes en torno a la lucha armada, llevan a cabo su primera acción: una bomba en la base de la OTAN de Fonte da Telha, donde uno de los fundadores trabajaba como obrero de la construcción.","temas":["oposicao","mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["isabel-do-carmo"],"fontes":[{"titulo":"As Brigadas Revolucionárias realizaram a sua primeira ação armada","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/11/07/as-brigadas-revolucionarias-realizaram-a-sua-primeira-acao-armada/"},{"titulo":"Carlos Antunes","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2023/01/24/carlos-antunes/"},{"titulo":"Isabel do Carmo (testemunho e biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/isabel-do-carmo-vidas-prisionaveis-2019-museu-do-aljube-resistencia-e-liberdade/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"novas-cartas-portuguesas-publicadas","lingua":"es-ES","data":"1972-04","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Se publican las «Novas Cartas Portuguesas» (Nuevas cartas portuguesas)","resumo":"La editorial Estúdios Cor, cuya directora literaria, Natália Correia, se negó a cortar partes del texto, publica íntegro el libro escrito a tres manos por Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta y Maria Velho da Costa: una denuncia de la condición de las mujeres, de la guerra colonial y del sistema judicial. Tres días después del lanzamiento, la censura retira y destruye la primera edición, y el régimen procesa a las autoras y al editor, Romeu de Melo, por un libro de «contenido insanablemente pornográfico y atentatorio contra la moral pública».","temas":["mulheres","cultura","repressao"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["maria-isabel-barreno","maria-teresa-horta","maria-velho-da-costa","natalia-correia"],"fontes":[{"titulo":"Novas Cartas Portuguesas","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/novas-cartas-portuguesas/"},{"titulo":"Processo “Novas Cartas Portuguesas”","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2020/10/25/processo-novas-cartas-portuguesas/"},{"titulo":"Processo «Novas Cartas Portuguesas» (25/10/2020)","editora":"Museu do Aljube – Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/en/2020/10/25/process-novas-cartas-portuguesas/"},{"titulo":"O Essencial sobre Natália Correia (Luiz Fagundes Duarte)","editora":"Imprensa Nacional, 2024","url":"https://imprensanacional.pt/wp-content/uploads/2024/11/O-Essencial-sobre-Natalia-Correia_IN.pdf"},{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"},{"titulo":"Novas Cartas Portuguesas","editora":"Wikipédia (ponto de partida)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Novas_Cartas_Portuguesas"},{"titulo":"Censura – Relatório n.º 9462 (26 de maio de 1972) relativo a «Novas Cartas Portuguesas»","editora":"Ephemera – Biblioteca e Arquivo de José Pacheco Pereira","url":"https://ephemerajpp.com/2012/02/04/censura-relatorio-no-9462-26-de-maio-de-1972-relativo-a-novas-cartas-portuguesas-de-maria-isabel-barreno-maria-teresa-horta-maria-velho-da-costa/"},{"titulo":"«Notícia de livros: Novas Cartas», por Torquato da Luz (Diário de Lisboa, 13 de maio de 1972)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=06813.163.25994"}],"por_confirmar":["Dónde estaba la editorial Estúdios Cor.","El día en que salió el libro, en abril de 1972: las fuentes solo dicen que fue retirado tres días después; pero el 13 de mayo el Diário de Lisboa aún lo daba, en una nota de lectura, como «agora publicado pela Estúdios Cor» (ahora publicado por Estúdios Cor), y el informe de la censura sobre el libro está fechado el 26 de mayo de 1972."]},{"id":"br-porcos-rossio","lingua":"es-ES","data":"1972-07","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Las Brigadas Revolucionarias sueltan cerdos «almirantes» en el Rossio","resumo":"El 11 de julio de 1972, las Brigadas Revolucionarias (BR) destruyen quince camiones Berliet del Ejército destinados a la guerra colonial, con explosivos robados un mes antes en una cantera de Boliqueime, en el Algarve: fue la primera acción de las BR que alcanzó directamente el aparato colonial. Los camiones, un encargo del Ejército, estaban aparcados en la Avenida de Berlim, en Olivais, junto a los talleres de la Metalúrgica Duarte Ferreira, que los fabricaba; las bombas estallaron en las cabinas a partir de las 4.20, y el Diário de Lisboa de esa tarde contó trece Berliet destruidos y un camión particular dañado. Después de la reelección de Américo Tomás, el 25 de julio, sueltan en pleno Rossio y en Alcântara dos cerdos vestidos de almirante, mientras unos petardos esparcen panfletos contra la «farsa electoral», «una fantochada mayor y una porquería» (uma fantochada maior e uma porcaria).","temas":["oposicao","colonial"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["rossio"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Primeira ação das Brigadas Revolucionárias (BR)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/07/11/primeira-acao-das-brigadas-revolucionarias-br/"},{"titulo":"Carlos Antunes","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2023/01/24/carlos-antunes/"},{"titulo":"«Bombas danificam catorze camiões» (Diário de Lisboa, 11 de julho de 1972, pp. 1–2)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=06814.164.26052"}],"por_confirmar":["El día en que se soltaron los cerdos en el Rossio: el Museo del Aljube solo dice que fue después de la reelección de Américo Tomás, el 25 de julio de 1972.","Cuántos camiones: quince, según el Museo del Aljube; trece Berliet destruidos y un camión particular dañado, según el Diário de Lisboa del 11 de julio de 1972, que habla de otros artefactos que no estallaron."]},{"id":"os-sobreviventes-proibido","lingua":"es-ES","data":"1972-09","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La censura prohíbe «Os Sobreviventes» (Los supervivientes), de Sérgio Godinho","resumo":"Grabado en abril de 1971 en el Château d'Hérouville, con producción de José Mário Branco, el primer LP de Sérgio Godinho, exiliado desde los 20 años, no sale hasta septiembre de 1972, para no competir con Mudam-se os Tempos, Mudam-se as Vontades (Cambian los tiempos, cambian las voluntades), de Branco. En Portugal el disco se prohíbe tres días después de salir, se autoriza y se vuelve a prohibir; aun así, en 1973 la Casa da Imprensa le concede el Premio de la Prensa al mejor disco.","temas":["cultura","repressao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["sergio-godinho","jose-mario-branco"],"fontes":[{"titulo":"#38 «Que força é essa» (Sérgio Godinho), Sérgio Godinho, 1972 — série «50 canções a chamar Abril»","editora":"Diário de Notícias","url":"https://www.dn.pt/cultura/38-que-forca-e-essa-sergio-godinho-sergio-godinho-1972"},{"titulo":"Sérgio de Barros Godinho (#nestedia, 31 de agosto)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/08/31/sergio-de-barros-godinho/"},{"titulo":"«O seu a seu dono» — os prémios de música ligeira da Casa da Imprensa (Diário de Lisboa, 1 de abril de 1972)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=06813.163.25952"},{"titulo":"Nota de discos (Diário de Lisboa, 8 de setembro de 1972)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=06815.165.26112"}],"por_confirmar":["Cuándo salió y fue prohibido: el Diário de Notícias dice que no se publicó hasta septiembre de 1972; el Museo del Aljube, que salió en 1971 y fue prohibido tres días después. El 1971 no se sostiene: en abril de 1972 el Diário de Lisboa aún escribía sobre Godinho «na expectativa» (a la espera) del LP, y el 8 de septiembre anunciaba que él y José Mário Branco tendrían «no mercado ainda este ano dois LPs» (en el mercado este mismo año dos LP). Falta el día de la salida y el de la prohibición."]},{"id":"assassinato-ribeiro-santos","lingua":"es-ES","data":"1972-10-12","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"El estudiante Ribeiro Santos, muerto a tiros por la PIDE/DGS en el ISCEF","resumo":"En un «meeting contra la represión» en el Instituto Superior de Ciencias Económicas y Financieras (ISCEF), los estudiantes retienen a un desconocido al que toman por informador de la DGS; llamados para identificarlo, dos agentes dicen no conocerlo, pero quieren llevárselo. En la confusión, el agente António Gomes da Rocha dispara: alcanza por la espalda a José António Ribeiro Santos, estudiante de Derecho vinculado al Movimiento Reorganizativo del Partido del Proletariado (MRPP), que muere poco después, y hiere a José Lamego; en la sala estaba Aurora Rodrigues. Incluso el comunicado del Ministerio del Interior, que presenta los disparos como hechos «con el propósito de intimidar», reconoce que los dos heridos eran alumnos de Derecho y que la reunión se celebraba en un anfiteatro con más de doscientos estudiantes. Esa noche, trescientos estudiantes reunidos en el Técnico deciden paralizar la universidad, y en la oleada de detenciones que sigue es detenida, entre otros, Isabel do Carmo. El agente nunca fue juzgado.","temas":["estudantes","repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["iscef-quelhas","ist"],"pessoas":["jose-antonio-ribeiro-santos","aurora-rodrigues","isabel-do-carmo"],"fontes":[{"titulo":"Assassinato de Ribeiro Santos","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2020/10/12/assassinato-de-ribeiro-santos/"},{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1972","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1745"},{"titulo":"José António Leitão Ribeiro Santos (biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/jose-antonio-leitao-ribeiro-santos/"},{"titulo":"José António Leitão Ribeiro Santos","editora":"Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos","url":"https://memoriacomum.org/presos/jose-antonio-leitao-ribeiro-santos"},{"titulo":"Testemunhos da História no cinquentenário do assassinato de Ribeiro Santos","editora":"Seara Nova (10/8/2023)","url":"https://searanova.publ.pt/2023/08/10/testemunhos-da-historia-no-cinquentenario-do-assassinato-de-ribeiro-santos/"},{"titulo":"Aurora Rodrigues (testemunho e biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/aurora-rodrigues/"},{"titulo":"Isabel do Carmo (testemunho e biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/isabel-do-carmo-vidas-prisionaveis-2019-museu-do-aljube-resistencia-e-liberdade/"},{"titulo":"O assassinato de José Ribeiro Santos","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/primaveras-estudantis/o-assassinato-de-jose-ribeiro-santos/"},{"titulo":"À população. Ribeiro Santos – panfletos (cota 05794.023)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso","url":"https://casacomum.org/visualizador?cota=05794.023"},{"titulo":"A Calçada Ribeiro Santos no Dia do Estudante","editora":"Toponímia de Lisboa – CML (24/3/2014)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2014/03/24/a-calcada-ribeiro-santos-no-dia-do-estudante/"},{"titulo":"«Consequências dos incidentes em Económicas» e comunicado do Ministério do Interior (Diário de Lisboa, 14 de outubro de 1972)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=06815.165.26151"}],"por_confirmar":["El nombre del hombre al que los estudiantes tomaron por informador: Fernando Lopes Manuel, como él mismo se identificó (biografía de Ribeiro Santos en el Museo del Aljube), o Vítor Manuel Lopes (texto del Museo del Aljube de 2020).","Dónde fue alcanzado: en la espalda (Memória Comum, Comisión Conmemorativa 50 Años) o con dos tiros en el pecho (Toponímia de Lisboa); se sigue a las dos primeras."]},{"id":"funeral-ribeiro-santos-1972","lingua":"es-ES","data":"1972-10-14","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Funeral de Ribeiro Santos","resumo":"Dos días después del asesinato, miles de personas, sobre todo estudiantes, se reúnen a la puerta del edificio donde vivía José António Ribeiro Santos, en la Calçada de Santos —hoy Calçada Ribeiro Santos—, de donde sale el cortejo hacia el cementerio da Ajuda. El entierro fue esa misma tarde. Entre gritos de «asesinos» y «viva la libertad» (assassinos, viva a liberdade), hay cargas policiales durante el cortejo y en el cementerio, y unas veinte personas son detenidas: es una de las mayores manifestaciones contra la dictadura en su fase final.","temas":["repressao","estudantes"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["calcada-ribeiro-santos"],"pessoas":["jose-antonio-ribeiro-santos"],"fontes":[{"titulo":"A Calçada Ribeiro Santos no Dia do Estudante","editora":"Toponímia de Lisboa – CML (24/3/2014)","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2014/03/24/a-calcada-ribeiro-santos-no-dia-do-estudante/"},{"titulo":"José António Leitão Ribeiro Santos (biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/jose-antonio-leitao-ribeiro-santos/"},{"titulo":"O assassinato de José Ribeiro Santos","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/primaveras-estudantis/o-assassinato-de-jose-ribeiro-santos/"},{"titulo":"«Consequências dos incidentes em Económicas» e comunicado do Ministério do Interior (Diário de Lisboa, 14 de outubro de 1972)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=06815.165.26151"}],"por_confirmar":["Cuántas personas fueron al funeral: «miles» (Museo del Aljube, Comisión Conmemorativa 50 Años) o unas cinco mil (Toponímia de Lisboa)."]},{"id":"onu-legitimidade-luta-armada","lingua":"es-ES","data":"1972-11-02","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La ONU reconoce la legitimidad de la lucha armada contra Portugal","resumo":"La Asamblea General de la ONU reconoce la «legitimidad de la lucha armada contra Portugal, en África».","temas":["colonial"],"ambito":"internacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1972","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1745"}],"por_confirmar":[]},{"id":"massacre-de-wiriyamu","lingua":"es-ES","data":"1972-12-16","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Masacre de Wiriyamu, en Mozambique","resumo":"En la «Operación Marosca», la aviación, comandos y agentes de la DGS atacan cinco aldeas de la región de Tete; al parecer murieron 385 personas, cerca de un tercio de los habitantes, entre ellas muchas mujeres y niños. El padre Domingos Ferrão y Domingo Kansande establecieron la lista de las víctimas y la hicieron llegar a sacerdotes españoles y holandeses; el sacerdote inglés Adrian Hastings reveló la masacre en The Times el 10 de julio de 1973, días antes de la visita de Marcelo Caetano a Londres. Portugal nunca la asumió oficialmente.","temas":["colonial","repressao"],"ambito":"internacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Massacre de Wiriamu","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2020/12/16/massacre-de-wiriamu/"},{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1972","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1745"}],"por_confirmar":[]},{"id":"vigilia-capela-do-rato","lingua":"es-ES","data":"1972-12-30","data_fim":"1972-12-31","hora":null,"titulo":"Vigilia de la Capilla do Rato contra la guerra colonial","resumo":"Cristianos y no cristianos empiezan en la Capilla do Rato una vigilia de 48 horas por la paz, con huelga de hambre; la abre Maria da Conceição Moita, que lee la declaración al micrófono. El día 31 aprueban una moción contra la «guerra criminal» y la «complicidad de la jerarquía de la Iglesia católica»; al final del día, la policía interrumpe la vigilia y lleva a los participantes a la comisaría del Largo do Rato, y algunos, como Nuno Teotónio Pereira, pasan después a Caxias. Los funcionarios públicos presentes son objeto de procesos de despido, y los escritos firmados de solidaridad reúnen nombres como Sophia de Mello Breyner Andresen, Maria Isabel Barreno e Isabel do Carmo.","temas":["oposicao","colonial","repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["capela-do-rato","caxias","largo-do-rato"],"pessoas":["maria-da-conceicao-moita","sophia-de-mello-breyner-andresen","isabel-do-carmo","nuno-teotonio-pereira","maria-isabel-barreno"],"fontes":[{"titulo":"Caso da Capela do Rato","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2020/12/30/caso-da-capela-do-rato/"},{"titulo":"Vigília da Capela do Rato","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/vigilia-capela-rato/"},{"titulo":"«A paz é possível»: algumas notas sobre o caso da Capela do Rato (António de Araújo)","editora":"Lusitania Sacra, 2.ª série, 16 (2004), pp. 431-463 – Universidade Católica Portuguesa","url":"https://revistas.ucp.pt/index.php/lusitaniasacra/article/download/7084/6861"},{"titulo":"Sophia de Mello Breyner Andresen: militância antifascista a partir da crise do Estado Novo (tese de doutoramento, Eloísa da Silva Aragão, 2017)","editora":"Universidade de São Paulo","url":"https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8138/tde-24052018-131600/publico/2017_EloisaDaSilvaAragao_VCorr.pdf"},{"titulo":"Vigília da Capela do Rato","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Vig%C3%ADlia_da_Capela_do_Rato"},{"titulo":"A vigília na capela do Rato","editora":"RTP Ensina","url":"https://ensina.rtp.pt/artigo/a-vigilia-na-capela-do-rato/"},{"titulo":"Cópia de abaixo-assinado enviado ao Presidente do Conselho sobre os acontecimentos na capela da Calçada Bento da Rocha Cabral (cota 07525.010.001)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso","url":"https://casacomum.org/visualizador?cota=07525.010.001"}],"por_confirmar":["Cuántas personas llevó la policía a la comisaría: 91, en la versión corriente; 74 identificadas, según la policía; unas 40 presentes al final del día, según los participantes (todos citados por António de Araújo); cerca de 60 según la Wikipedia y cerca de medio centenar según RTP Ensina.","Si Sophia de Mello Breyner Andresen estuvo en la capilla: la tesis de Eloísa Aragão (Universidad de São Paulo) dice que participó en la vigilia; António de Araújo la nombra entre los firmantes de los escritos de solidaridad."]},{"id":"comissao-politica-social-mulher","lingua":"es-ES","data":"1973","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Se crea la Comisión para la Política Social relativa a la Mujer","resumo":"El grupo de trabajo dirigido por Maria de Lourdes Pintasilgo se convierte en la Comisión para la Política Social relativa a la Mujer, de la que ella es nombrada presidenta. La comisión se proponía ir más allá del mundo del trabajo y fijarse en el acceso de las mujeres a la educación, en las responsabilidades familiares y en las profesiones que les estaban vedadas; en 1975 pasaría a llamarse Comisión de la Condición Femenina.","temas":["mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["maria-de-lourdes-pintasilgo"],"fontes":[{"titulo":"História da CIG","editora":"Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género (CIG)","url":"https://www.cig.gov.pt/area-a-cig/historia-da-cig/"},{"titulo":"Maria de Lourdes Pintasilgo faleceu há quinze anos (julho de 2019)","editora":"CIG","url":"https://www.cig.gov.pt/2019/07/maria-lourdes-pintasilgo-faleceu-ha-quinze-anos/"},{"titulo":"Centro de Documentação da CIG: repositório da história das mulheres em Portugal (Faces de Eva, n.º 48)","editora":"Faces de Eva (SciELO Portugal)","url":"https://scielo.pt/pdf/eva/n48/0874-6885-eva-48-149.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"prisoes-mulheres-1973","lingua":"es-ES","data":"1973","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Detención de Violante Saramago Matos con su hija de 18 meses","resumo":"Detenida en 1973, Violante Saramago Matos tuvo consigo en la celda a su hija de dieciocho meses, que aprendió a andar en la cárcel: «Fuerza, hija, fuerza en las piernecitas», le decía todos los días, en la celda y en el patio. Ese mismo año, la policía política detuvo también a Helena Roseta, futura diputada constituyente.","temas":["mulheres","repressao"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["helena-roseta"],"fontes":[{"titulo":"Dia da Mãe","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/05/02/dia-da-mae/"},{"titulo":"Exposição «Mulheres que mudaram a vida política em Portugal»","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Exposicao-As-mulheres-que-mudaram-Portugal.aspx"}],"por_confirmar":[]},{"id":"assassinato-amilcar-cabral","lingua":"es-ES","data":"1973-01-20","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Amílcar Cabral, asesinado en Conakri","resumo":"Ya de noche, al llegar a casa en Conakri con su mujer, Ana Maria, el líder del Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde (PAIGC), Amílcar Cabral, es asesinado a tiros por un grupo de hombres armados. La autoría sigue siendo controvertida: todo apunta a una acción conjunta de disidentes del PAIGC, autoridades de Guinea-Conakri, la PIDE/DGS y sectores militares portugueses. Dos años antes, la Operación Mar Verde había intentado capturarlo.","temas":["colonial"],"ambito":"internacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["amilcar-cabral"],"fontes":[{"titulo":"“Cabral matadu, ma i ka muri” (“Cabral foi morto, mas não morreu”)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2021/01/20/cabral-matadu-ma-i-ka-muri-cabral-foi-morto-mas-nao-morreu/"},{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1973","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1748"},{"titulo":"Operação Mar Verde","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2020/11/21/operacao-mar-verde/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"iii-congresso-oposicao-aveiro","lingua":"es-ES","data":"1973-04-04","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"III Congreso de la Oposición Democrática, en Aveiro","resumo":"Cuatro años después del II Congreso, el III Congreso de la Oposición Democrática aprueba en Aveiro como objetivos inmediatos el fin de la guerra colonial, la lucha contra el poder absoluto del capital monopolista y la conquista de las libertades democráticas; queda marcado por una violentísima represión policial. Maria Barroso fue la única mujer que intervino en la sesión de apertura.","temas":["oposicao","colonial"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["maria-barroso"],"fontes":[{"titulo":"III Congresso da Oposição Democrática, em Aveiro","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/04/04/iii-congresso-da-oposicao-democratica-em-aveiro/"},{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1973","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1748"},{"titulo":"Exposição «Mulheres que mudaram a vida política em Portugal»","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Exposicao-As-mulheres-que-mudaram-Portugal.aspx"},{"titulo":"II Congresso Republicano de Aveiro","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/05/15/ii-congresso-republicano-de-aveiro/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"fundacao-partido-socialista","lingua":"es-ES","data":"1973-04-19","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Se funda el Partido Socialista en Alemania","resumo":"En una reunión de la Acción Socialista Portuguesa cerca de Bonn se funda el Partido Socialista; Maria Barroso fue la única mujer presente.","temas":["oposicao"],"ambito":"internacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["maria-barroso"],"fontes":[{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1973","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1748"},{"titulo":"Exposição «Mulheres que mudaram a vida política em Portugal»","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Exposicao-As-mulheres-que-mudaram-Portugal.aspx"}],"por_confirmar":[]},{"id":"prisao-aurora-rodrigues","lingua":"es-ES","data":"1973-05-03","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Detención de Aurora Rodrigues","resumo":"Aurora Rodrigues, estudiante de Derecho, que había presenciado el asesinato de Ribeiro Santos y se había afiliado después al Movimiento Reorganizativo del Partido del Proletariado (MRPP), es detenida tras una reunión de estudiantes. En Caxias, en riguroso aislamiento, sufre la «estatua», dieciséis días seguidos de tortura del sueño, palizas y el simulacro de ahogamiento, con la cabeza sumergida a la fuerza en un lavabo; nunca habla. Es puesta en libertad tres meses después, sin acusación, sin juicio y sin haber podido hablar con un abogado.","temas":["repressao","estudantes","mulheres"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["caxias"],"pessoas":["aurora-rodrigues"],"fontes":[{"titulo":"Aurora Rodrigues","editora":"Museu do Aljube – Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/en/doc/aurora-rodrigues-2/"},{"titulo":"Aurora Rodrigues (testemunho e biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/aurora-rodrigues/"},{"titulo":"Métodos de tortura","editora":"Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos","url":"https://memoriacomum.org/index.php/artigo/metodos-de-tortura"}],"por_confirmar":["Dónde fue detenida: las fuentes solo dicen que fue después de una reunión de estudiantes."]},{"id":"now-causa-feminista","lingua":"es-ES","data":"1973-06","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Las Tres Marías, primera causa feminista internacional","resumo":"En una conferencia de la National Organization for Women, en Boston, el caso de las Tres Marías es elegido por votación como la primera causa feminista internacional. Simone de Beauvoir, Marguerite Duras, Doris Lessing, Iris Murdoch y Stephen Spender encabezaron la campaña de solidaridad con Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta y Maria Velho da Costa, y hubo acciones feministas ante varias embajadas de Portugal; todavía el 17 de mayo de 1974 se manifestaba gente en Nueva York a favor de las tres.","temas":["mulheres","cultura"],"ambito":"internacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["maria-isabel-barreno","maria-teresa-horta","maria-velho-da-costa"],"fontes":[{"titulo":"Novas Cartas Portuguesas","editora":"Wikipédia (ponto de partida)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Novas_Cartas_Portuguesas"},{"titulo":"Novas Cartas Portuguesas","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/novas-cartas-portuguesas/"}],"por_confirmar":["El día de la votación en la conferencia de la NOW: la Wikipedia solo dice junio de 1973."]},{"id":"decreto-lei-353-73","lingua":"es-ES","data":"1973-07-13","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"El Decreto-Ley n.º 353/73 desencadena la contestación de los capitanes","resumo":"Para responder a la falta de capitanes del cuadro permanente en los frentes africanos, el ministro del Ejército, Sá Viana Rebelo, hace aprobar un decreto-ley que permite sustituir los cuatro años de la Academia Militar por un curso intensivo de dos semestres. El decreto y el decreto rectificativo del 20 de agosto (Decreto-Ley n.º 409/73) fueron el detonante de la contestación que llevaría al 25 de Abril: el 9 de septiembre los capitanes se reunían en Alcáçovas, y el 12 de octubre una circular del Ministerio del Ejército suspendía los dos decretos, antes de que el ministro fuera cesado.","temas":["revolucao","colonial"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Período da Revolução – cronologia","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/periodo-da-revolucao-25-04-1973-a-25-04-1976/"},{"titulo":"O Encontro de Alcáçovas","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/capitaes-em-movimento/encontro-alcacovas/"},{"titulo":"A Reunião de Óbidos","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/capitaes-em-movimento/reuniao-obidos/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"wiriyamu-revelado-caetano-londres","lingua":"es-ES","data":"1973-07-15","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Caetano en Londres bajo la denuncia de Wiriyamu","resumo":"Días después de que The Times revelara la masacre de Wiriyamu, Marcelo Caetano visita Londres y es recibido con hostilidad y con una manifestación contra la política colonial ante la embajada portuguesa, rodeada por un cordón policial.","temas":["colonial","oposicao"],"ambito":"internacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["marcelo-caetano"],"fontes":[{"titulo":"Visita de Marcelo Caetano a Londres","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/07/15/visita-de-marcelo-caetano-a-londres/"},{"titulo":"Massacre de Wiriamu","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2020/12/16/massacre-de-wiriamu/"},{"titulo":"Período da Revolução – cronologia","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/periodo-da-revolucao-25-04-1973-a-25-04-1976/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"nascimento-movimento-capitaes","lingua":"es-ES","data":"1973-09-09","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Reunión en el Monte do Sobral (Alcáçovas): nace el Movimiento de los Capitanes","resumo":"Contra la legislación con la que el Gobierno quería suplir la falta de oficiales en la guerra de África, 136 oficiales se reúnen clandestinamente en el Monte do Sobral, en Alcáçovas, y firman un escrito dirigido a Marcelo Caetano en el que piden la derogación de los decretos. Nace el Movimiento de los Capitanes, después Movimiento de las Fuerzas Armadas. En agosto ya se habían reunido oficiales en Bisáu.","temas":["revolucao","colonial"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["marcelo-caetano"],"fontes":[{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1973","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1748"},{"titulo":"A Reunião de Óbidos","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/capitaes-em-movimento/reuniao-obidos/"},{"titulo":"Fita do Tempo","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/capitaes-em-movimento/fita-do-tempo/"},{"titulo":"O 25 de abril","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/o-25-de-abril/"},{"titulo":"O Encontro de Alcáçovas","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/capitaes-em-movimento/encontro-alcacovas/"},{"titulo":"Reunião de Évora, 09/09/1973 (cronologia)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/timeline/reuniao-de-evora/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"proclamacao-independencia-guine-bissau","lingua":"es-ES","data":"1973-09-24","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"El PAIGC proclama unilateralmente la independencia de Guinea-Bisáu","resumo":"Reunida en una colina de la región de Boé, en una zona liberada por el Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde (PAIGC), la Asamblea Nacional Popular proclama unilateralmente el Estado de Guinea-Bisáu. El 2 de noviembre, por 93 votos contra 7, la Asamblea General de la ONU se congratula «por el reciente acceso a la independencia del pueblo de Guinea-Bisáu» y condena la «presencia ilegal de Portugal».","temas":["colonial"],"ambito":"internacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1973","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1748"},{"titulo":"Independência da República da Guiné-Bissau","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/10/26/independencia-da-republica-da-guine-bissau/"},{"titulo":"A declaração de independência da Guiné-Bissau","editora":"Malomil","url":"http://malomil.blogspot.com/2017/10/a-declaracao-de-independencia-da-guine.html"},{"titulo":"Resolutions adopted by the General Assembly at its 28th session (1973–1974) — tabela de resoluções","editora":"Dag Hammarskjöld Library, Nações Unidas","url":"https://research.un.org/en/docs/ga/quick/regular/28"}],"por_confirmar":[]},{"id":"prisao-maria-jose-morgado-1973","lingua":"es-ES","data":"1973-10","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Detención y tortura de Maria José Morgado","resumo":"La estudiante de Derecho Maria José Morgado, militante del Movimiento Reorganizativo del Partido del Proletariado (MRPP) y en la clandestinidad desde los 19 años, es detenida en la casa donde se escondía, cerca de la Feira da Ladra. En el cuarto piso de la sede de la PIDE, cuenta ella, donde se hacían los interrogatorios, es abofeteada varias veces; en Caxias sufre cinco días de tortura del sueño y palizas con un látigo de piel de hipopótamo (cavalo-marinho).","temas":["repressao","mulheres","estudantes"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["sede-pide","caxias"],"pessoas":["maria-jose-morgado"],"fontes":[{"titulo":"À soleira da porta da Pide","editora":"Jornal de Notícias (13/3/2005)","url":"https://www.jn.pt/arquivo/artigo/a-soleira-da-porta-da-pide-/497876"}],"por_confirmar":["El piso de los interrogatorios: «el cuarto piso», en el relato de Maria José Morgado al «Jornal de Notícias»; el tercer piso, según la Comisión Conmemorativa 50 Años y Memória Comum —quizá una diferencia en la manera de contar los pisos—."]},{"id":"julgamento-tres-marias-inicio","lingua":"es-ES","data":"1973-10-25","data_fim":null,"hora":"10:00","titulo":"Empieza el juicio de las Tres Marías, a puerta cerrada","resumo":"En el Tribunal Correccional de la Boa-Hora empieza el juicio de las autoras y del editor de las Novas Cartas Portuguesas («Nuevas cartas portuguesas»). El juez declara secreta la vista y manda salir a decenas de asistentes —periodistas portugueses y extranjeros, observadoras del movimiento feminista, gente del PEN Club—, y la censura impone a los periódicos un silencio absoluto sobre el proceso. Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta y Maria Velho da Costa habían sido interrogadas por un agente de la Policía Judicial especializado en casos de prostitución. Entre los testigos de la defensa estarían Natália Correia, Fernanda Botelho y Maria Lamas, que declaró el 1 de marzo de 1974; la campaña internacional de apoyo hizo del proceso la «primera causa feminista internacional».","temas":["mulheres","repressao","cultura"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["boa-hora","sede-censura"],"pessoas":["maria-isabel-barreno","maria-teresa-horta","maria-velho-da-costa","natalia-correia","maria-lamas","fernanda-botelho"],"fontes":[{"titulo":"«Novas Cartas Portuguesas» – Julgamento secreto (Diário de Lisboa, 25/10/1973)","editora":"Hemeroteca Municipal de Lisboa – Livros que foram notícia","url":"https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/LivrosQueForamNoticia/NovasCartasPortuguesas/DiariodeLisboa_25Out1973_0001.pdf"},{"titulo":"«As Três Marias foram absolvidas» / «Absolvição para as Novas Cartas Portuguesas» (Diário de Lisboa, 8 de maio de 1974)","editora":"Hemeroteca Municipal de Lisboa – Livros que foram notícia","url":"https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/LivrosQueForamNoticia/NovasCartasPortuguesas/DiariodeLisboa_04Mai1974_0001_0017.pdf"},{"titulo":"Processo «Novas Cartas Portuguesas» (25/10/2020)","editora":"Museu do Aljube – Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/en/2020/10/25/process-novas-cartas-portuguesas/"},{"titulo":"Novas Cartas Portuguesas","editora":"Wikipédia (ponto de partida)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Novas_Cartas_Portuguesas"},{"titulo":"Processo “Novas Cartas Portuguesas”","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2020/10/25/processo-novas-cartas-portuguesas/"},{"titulo":"Novas Cartas Portuguesas","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/novas-cartas-portuguesas/"},{"titulo":"Itinerário «Novas Cartas Portuguesas»","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/evento/novas-cartas-portuguesas-itinerario-2/"},{"titulo":"Maria Lamas, a ativista pelos direitos das mulheres (Virgínia Baptista, IHC – NOVA FCSH)","editora":"RUN – Repositório da Universidade Nova de Lisboa","url":"https://run.unl.pt/server/api/core/bitstreams/632717b4-c6c1-46e1-8dfb-020e2ddd1e26/content"}],"por_confirmar":[]},{"id":"julgamento-felicidade-alves","lingua":"es-ES","data":"1973-11-06","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"El padre Felicidade Alves y Nuno Teotónio Pereira, juzgados en el Plenario","resumo":"El padre José Felicidade Alves, el canónigo Abílio Tavares Cardoso, el arquitecto Nuno Teotónio Pereira y Manuel Mendes Mourão son juzgados en el Tribunal Plenario de Lisboa, acusados de «actos contra la seguridad del Estado» por los Cadernos GEDOC. Lanzados en febrero de 1969, los once números de los cuadernos, hasta 1970, criticaban a la jerarquía católica, la guerra colonial y la situación política del país.","temas":["repressao","oposicao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["boa-hora"],"pessoas":["nuno-teotonio-pereira"],"fontes":[{"titulo":"Julgamento do padre José Felicidade Alves","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/11/06/julgamento-do-padre-jose-felicidade-alves/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"processo-dgs-brigadas-1973","lingua":"es-ES","data":"1973-11-24","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Proceso de la DGS contra el grupo anticolonial y las Brigadas Revolucionarias","resumo":"En Caxias se abre el proceso de la DGS contra las Brigadas Revolucionarias y una «agrupación» anticolonial, que alcanza a muchas de las personas vinculadas a la vigilia de la Capilla do Rato. Maria da Conceição Moita es abofeteada hasta desmayarse y sometida varias veces a la tortura del sueño —la primera durante siete días y ocho noches— y a catorce horas de «estatua»; Maria Luísa Sarsfield Cabral sufre cuatro días y cuatro noches de tortura del sueño; Nuno Teotónio Pereira es apaleado y privado del sueño.","temas":["repressao","colonial","mulheres"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["caxias","capela-do-rato"],"pessoas":["maria-da-conceicao-moita","nuno-teotonio-pereira"],"fontes":[{"titulo":"«A paz é possível»: algumas notas sobre o caso da Capela do Rato (António de Araújo)","editora":"Lusitania Sacra, 2.ª série, 16 (2004), pp. 431-463 – Universidade Católica Portuguesa","url":"https://revistas.ucp.pt/index.php/lusitaniasacra/article/download/7084/6861"},{"titulo":"Vigília da Capela do Rato","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Vig%C3%ADlia_da_Capela_do_Rato"}],"por_confirmar":[]},{"id":"reuniao-de-obidos","lingua":"es-ES","data":"1973-12-01","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La reunión de Óbidos amplía la Comisión Coordinadora","resumo":"Con el pretexto de un magosto, cerca de 180 delegados del Movimiento de los Capitanes se reúnen en la Casa do Povo de Óbidos. Se discute la hipótesis del golpe de Estado, pero se impone, por prudencia, la vía legalista; la Comisión Coordinadora pasa a tener 19 miembros —entre ellos Otelo Saraiva de Carvalho y Salgueiro Maia—, el movimiento pasa a llamarse Movimiento de los Oficiales de las Fuerzas Armadas (MOFA) y elige como jefes de prestigio a Costa Gomes y a António de Spínola.","temas":["revolucao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["otelo-saraiva-de-carvalho","salgueiro-maia","francisco-da-costa-gomes","antonio-de-spinola"],"fontes":[{"titulo":"A Reunião de Óbidos","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/capitaes-em-movimento/reuniao-obidos/"},{"titulo":"Período pré-revolução (01-01-1973 a 24-04-1974) – cronologia","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/periodo-pre-revolucao-01-01-1973-a-24-04-1974/"},{"titulo":"Reunião de Cascais","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/capitaes-em-movimento/reuniao-de-cascais/"}],"por_confirmar":["Dónde fue elegido Otelo Saraiva de Carvalho para la dirección de la Comisión Coordinadora: en la reunión de Óbidos, el 1 de diciembre de 1973 (Comisión Conmemorativa 50 Años), o en la de Costa da Caparica, el 5 de diciembre (Asociación 25 de Abril)."]},{"id":"prisao-conceicao-moita","lingua":"es-ES","data":"1973-12-06","data_fim":"1974-04-26","hora":null,"titulo":"Detención de Maria da Conceição Moita","resumo":"Maria da Conceição Moita, organizadora de la vigilia de la Capilla do Rato y militante de las Brigadas Revolucionarias, a las que daba apoyo logístico, es detenida por la DGS cuando se preparaba para huir a París, después de la detención de varios compañeros, entre ellos su hermano, Luís Moita. Torturada y mantenida en aislamiento, permanece en Caxias hasta la liberación de los presos, en la noche del 26 al 27 de abril de 1974. A finales de 1973 también fue detenido Nuno Teotónio Pereira, que estuvo en Caxias hasta la liberación de los presos, después del 25 de Abril.","temas":["mulheres","repressao","oposicao"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["caxias"],"pessoas":["maria-da-conceicao-moita","nuno-teotonio-pereira"],"fontes":[{"titulo":"Maria da Conceição Moita","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Maria_da_Concei%C3%A7%C3%A3o_Moita"},{"titulo":"Nuno Teotónio Pereira","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Nuno_Teot%C3%B3nio_Pereira"},{"titulo":"Sophia de Mello Breyner Andresen: militância antifascista a partir da crise do Estado Novo (tese de doutoramento, Eloísa da Silva Aragão, 2017)","editora":"Universidade de São Paulo","url":"https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8138/tde-24052018-131600/publico/2017_EloisaDaSilvaAragao_VCorr.pdf"}],"por_confirmar":["El día de la detención, el 6 de diciembre de 1973, y el intento de huida a París solo constan en la Wikipedia, que cita «Os Últimos Presos do Estado Novo» (Los últimos presos del Estado Novo), de Joana Pereira Bastos; la tesis de Eloísa Aragão (Universidad de São Paulo) confirma la detención en Caxias a finales de 1973 y la liberación con el 25 de Abril."]},{"id":"somos-livres","lingua":"es-ES","data":"1974","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"«Somos Livres» (Somos libres): la canción de Ermelinda Duarte nace en el teatro","resumo":"En la crónica Lisboa 72-74, que Luzia Maria Martins escribió para el Teatro Estúdio de Lisboa y que la compañía estrenó a finales de 1974, se oye por primera vez «Somos Livres» (Somos libres), con letra y música de la actriz Ermelinda Duarte y arreglos de José Cid. Conocida por el verso «Una gaviota volaba, volaba» (Uma gaivota voava, voava), es, según la RTP, uno de los temas más populares tras el derrocamiento de la dictadura y el fin de la censura.","temas":["cultura","revolucao","mulheres"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["ermelinda-duarte","luzia-maria-martins"],"fontes":[{"titulo":"A mãe do teatro independente num Largo da Quinta dos Barros","editora":"Câmara Municipal de Lisboa — Toponímia de Lisboa","url":"https://toponimialisboa.wordpress.com/2013/11/27/a-mae-do-teatro-independente-portugues-num-largo-da-quinta-dos-barros/"},{"titulo":"Luzia Maria Martins (Lisbon, 27/05/1927 – Lisbon, 13/09/2000)","editora":"DramaOnline — Dramaturgia portuguesa dos séculos XX e XXI (dir. Sebastiana Fadda); versão revista da entrada do Centro Virtual Camões","url":"https://www.dramaonline.pt/content/DO_LMMartins_rev_sf__en.pdf"},{"titulo":"Canção «Somos livres» (Noticiário Nacional, janeiro de 1975)","editora":"RTP Arquivos","url":"https://arquivos.rtp.pt/conteudos/somos-livres-uma-gaivota-voava-voava/"},{"titulo":"Ermelinda Duarte, por João Carlos Callixto («Gramofone»)","editora":"RTP Memória","url":"https://www.rtp.pt/rtpmemoria/gramofone/ermelinda-duarte-por-joao-carlos-callixto_778"}],"por_confirmar":["El día y la sala del estreno de «Lisboa 72-74» (el Teatro Estúdio de Lisboa tenía su sede en el Teatro Vasco Santana, en la Feira Popular)."]},{"id":"mulheres-guerrilheiras","lingua":"es-ES","data":"1974","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"«Mulheres Guerrilheiras» (Mujeres guerrilleras): el MLM lanza en el Teatro Vasco Santana un disco feminista","resumo":"A última hora de la tarde, en un espectáculo con entrada libre en el Teatro Vasco Santana, el Movimiento de Liberación de las Mujeres lanza «Mulheres Guerrilheiras» (Mujeres guerrilleras), que O Século (El Siglo) anuncia como el primer disco feminista portugués: poema de Maria Teresa Horta, música de Pedro Jordão, en la voz de Teresa Paula Brito. En la parte cultural, las artistas Leonor Poeira, Maria da Glória y Teresa Paula Brito hacen «una denuncia de la situación actual de discriminación sexista».","temas":["mulheres","cultura","revolucao"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["teatro-vasco-santana"],"pessoas":["maria-teresa-horta","teresa-paula-brito"],"fontes":[{"titulo":"Movimento de Libertação das Mulheres - O Século (recorte de imprensa, 1974)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (fundo UMAR)","url":"https://casacomum.org/visualizador?cota=10092.005.001.001"},{"titulo":"Teresa Paula Brito","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Teresa_Paula_Brito"}],"por_confirmar":["El día: el recorte de «O Século» dice «ayer», pero no lleva fecha, y la Casa Comum lo fecha en 1974; fue después del 7 de mayo, cuando nació el Movimiento de Liberación de las Mujeres. La Wikipedia fecha el disco en diciembre de 1974, con dudas."]},{"id":"portugal-e-o-futuro","lingua":"es-ES","data":"1974-02-22","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Spínola publica «Portugal e o Futuro»","resumo":"En el libro Portugal e o Futuro («Portugal y el futuro»), el general António de Spínola, vicejefe del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas, sostiene que la solución para la guerra colonial es política y no militar. El libro, sobre el que había dictaminado el jefe del Estado Mayor General, Costa Gomes, vende cerca de 350 000 ejemplares en pocos meses y socava las relaciones entre el régimen y las Fuerzas Armadas. Vienen después la ceremonia de la «Brigada do Reumático» («brigada del reúma») y la destitución de los dos generales.","temas":["colonial","revolucao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["antonio-de-spinola","francisco-da-costa-gomes"],"fontes":[{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1974","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1749"},{"titulo":"O 25 de abril","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/o-25-de-abril/"},{"titulo":"Reunião de Cascais","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/capitaes-em-movimento/reuniao-de-cascais/"},{"titulo":"Período pré-revolução (01-01-1973 a 24-04-1974) – cronologia","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/periodo-pre-revolucao-01-01-1973-a-24-04-1974/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"lamas-testemunha-tres-marias","lingua":"es-ES","data":"1974-03-01","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Maria Lamas, testigo de la defensa en el proceso de las Tres Marías","resumo":"Maria Lamas, que tenía entonces 80 años, declara como testigo de la defensa de Maria Isabel Barreno en el proceso de las Novas Cartas Portuguesas («Nuevas cartas portuguesas»), en Lisboa. El juicio se celebraba a puerta cerrada en el Tribunal de la Boa-Hora desde octubre de 1973. La sentencia no se leería hasta después del 25 de Abril.","temas":["mulheres","cultura"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["boa-hora"],"pessoas":["maria-lamas","maria-isabel-barreno"],"fontes":[{"titulo":"Maria Lamas, a ativista pelos direitos das mulheres (Virgínia Baptista, IHC – NOVA FCSH)","editora":"RUN – Repositório da Universidade Nova de Lisboa","url":"https://run.unl.pt/server/api/core/bitstreams/632717b4-c6c1-46e1-8dfb-020e2ddd1e26/content"},{"titulo":"«Novas Cartas Portuguesas» – Julgamento secreto (Diário de Lisboa, 25/10/1973)","editora":"Hemeroteca Municipal de Lisboa – Livros que foram notícia","url":"https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/LivrosQueForamNoticia/NovasCartasPortuguesas/DiariodeLisboa_25Out1973_0001.pdf"},{"titulo":"«As Três Marias foram absolvidas» / «Absolvição para as Novas Cartas Portuguesas» (Diário de Lisboa, 8 de maio de 1974)","editora":"Hemeroteca Municipal de Lisboa – Livros que foram notícia","url":"https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/LivrosQueForamNoticia/NovasCartasPortuguesas/DiariodeLisboa_04Mai1974_0001_0017.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"reuniao-cascais","lingua":"es-ES","data":"1974-03-05","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Reunión de Cascais: el golpe se vuelve irreversible","resumo":"Cerca de doscientos oficiales, en representación de más de seiscientos, se reúnen clandestinamente en el estudio del arquitecto Braula Reis, en Cascais; el plan inicial era hacerlo en el Edificio Franjinhas, en Lisboa. Los capitanes asumen como irreversible la opción del golpe de Estado y aprueban «El Movimiento, las Fuerzas Armadas y la Nación» (O Movimento, as Forças Armadas e a Nação), documento presentado por Melo Antunes.","temas":["revolucao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":["franjinhas"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Reunião de Cascais","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/capitaes-em-movimento/reuniao-de-cascais/"},{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1974","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1749"},{"titulo":"Fita do Tempo","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/capitaes-em-movimento/fita-do-tempo/"},{"titulo":"Período pré-revolução (01-01-1973 a 24-04-1974) – cronologia","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/periodo-pre-revolucao-01-01-1973-a-24-04-1974/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"festival-da-cancao-1974","lingua":"es-ES","data":"1974-03-07","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"«E Depois do Adeus» (Y después del adiós) gana el Grande Prémio TV da Canção, en el Teatro Maria Matos","resumo":"En directo desde el Teatro Maria Matos, con la presentación de Glória de Matos y Artur Agostinho, el XI Grande Prémio TV da Canção lo gana «E Depois do Adeus» (Y después del adiós), letra de José Niza y música de José Calvário, en la voz de Paulo de Carvalho. Es Glória de Matos quien escribe con tiza en la pizarra los resultados que anuncia Artur Agostinho, y quien entrega el premio al ganador. El 24 de abril, la canción será la primera señal del Movimiento de las Fuerzas Armadas.","temas":["cultura","revolucao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["gloria-de-matos","paulo-de-carvalho"],"fontes":[{"titulo":"XI Grande Prémio da Canção 1974 (emissão em direto do Teatro Maria Matos, 7 de março de 1974)","editora":"RTP Arquivos","url":"https://arquivos.rtp.pt/conteudos/xi-grande-premio-da-cancao-1974/"},{"titulo":"XI Grande Prémio TV da Canção 1974 (reportagem do «TV 7», 10 de março de 1974)","editora":"RTP Arquivos","url":"https://arquivos.rtp.pt/conteudos/xi-grande-premio-tv-da-cancao-1974/"},{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"Festival RTP da Canção 1974","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Festival_RTP_da_Can%C3%A7%C3%A3o_1974"}],"por_confirmar":["Quién presentó: Glória de Matos y Artur Agostinho, según las dos piezas de RTP Arquivos y el texto de la Wikipedia; la ficha de la misma página de la Wikipedia da a Henrique Mendes, al que la tabla de la votación sitúa en el jurado de selección."]},{"id":"brigada-do-reumatico","lingua":"es-ES","data":"1974-03-14","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"«Brigada do Reumático» y destitución de Spínola y Costa Gomes","resumo":"En el Palácio de São Bento, oficiales generales de los tres ejércitos expresan su solidaridad con el régimen y con su política colonial, en una ceremonia a la que la oposición llamó, con ironía, «Brigada do Reumático» («brigada del reúma»). Marcelo Caetano lo agradece, seguro de que el país «cuenta con sus Fuerzas Armadas». Con el pretexto de que no habían asistido, los generales Costa Gomes y António de Spínola son apartados de sus cargos de jefe y vicejefe del Estado Mayor General; la destitución acelera los planes de los capitanes y precipita el levantamiento de Caldas.","temas":["revolucao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":["assembleia-da-republica"],"pessoas":["francisco-da-costa-gomes","antonio-de-spinola","marcelo-caetano"],"fontes":[{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1974","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1749"},{"titulo":"Reunião de Cascais","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/capitaes-em-movimento/reuniao-de-cascais/"},{"titulo":"Período pré-revolução (01-01-1973 a 24-04-1974) – cronologia","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/periodo-pre-revolucao-01-01-1973-a-24-04-1974/"},{"titulo":"O 25 de abril","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/o-25-de-abril/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"levantamento-das-caldas","lingua":"es-ES","data":"1974-03-16","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Levantamiento de Caldas da Rainha","resumo":"Un día después de la destitución de Costa Gomes y Spínola, los capitanes del Regimiento de Infantería 5 toman el mando del cuartel de Caldas da Rainha y avanzan de madrugada sobre Lisboa, con el capitán Armando Ramos al frente. Es la única unidad que sale; el golpe fracasa y cerca de doscientos militares son detenidos. Los que estaban presos en el RAL 1 y en la Casa de Reclusión de Trafaria no serían liberados hasta el 25 de Abril.","temas":["revolucao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":["ral1"],"pessoas":["francisco-da-costa-gomes","antonio-de-spinola"],"fontes":[{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1974","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1749"},{"titulo":"Período pré-revolução (01-01-1973 a 24-04-1974) – cronologia","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/periodo-pre-revolucao-01-01-1973-a-24-04-1974/"},{"titulo":"Movimentações do dia 25 de Abril","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/"},{"titulo":"Cronologia do 25 de Abril, por Jofre Alves (blogue Abril de Novo, 2010), na Biblioteca Digital do CD25A","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/media/pdf/Biblioteca%20digital/Artigos/APP_CX22_48_CRONOLOGIA%20DO%2025%20DE%20ABRIL_Jofre%20Alves.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"ultima-reuniao-comissao-coordenadora","lingua":"es-ES","data":"1974-03-24","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Última reunión de la Comisión Coordinadora del Movimiento","resumo":"En casa del capitán Candeias Valente, la última reunión clandestina de la Comisión Coordinadora del Movimiento decidió derribar el régimen. Otelo Saraiva de Carvalho quedó encargado de elaborar el plan de operaciones, y Vítor Alves, de la dirección política; el golpe se fijó para el periodo del 22 al 29 de abril, y se suspendieron además las circulares y las reuniones de la Comisión.","temas":["revolucao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["otelo-saraiva-de-carvalho"],"fontes":[{"titulo":"Período pré-revolução (01-01-1973 a 24-04-1974) – cronologia","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/periodo-pre-revolucao-01-01-1973-a-24-04-1974/"},{"titulo":"O 25 de Abril para os mais novos – Cronologia hora a hora","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/pt/page/1496"}],"por_confirmar":["Dónde estaba la casa del capitán Candeias Valente en la que se celebró la reunión."]},{"id":"encontro-da-cancao-coliseu","lingua":"es-ES","data":"1974-03-29","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"I Encuentro de la Canción Portuguesa en el Coliseu","resumo":"Bajo un fuerte despliegue policial, el Coliseu dos Recreios se llenó para el I Encuentro de la Canción Portuguesa, con José Afonso, Adriano Correia de Oliveira, Manuel Freire, José Jorge Letria y Ary dos Santos, entre otros. El público cantó a coro «Grândola, Vila Morena» y, al final, miles de personas gritaron «¡abajo la represión!» (abaixo a repressão!). Un mes después, los capitanes elegirían esa canción como señal de la revolución.","temas":["cultura","oposicao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["coliseu"],"pessoas":["zeca-afonso","adriano-correia-de-oliveira","maria-do-amparo","francisco-fanhais","manuel-freire"],"fontes":[{"titulo":"Canção Intervenção, 28/03/1974 (cronologia)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/timeline/cancao-intervencao/"},{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"Grândola, Vila Morena","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Gr%C3%A2ndola,_Vila_Morena"},{"titulo":"I Encontro da Canção Portuguesa – José Afonso no Coliseu dos Recreios (fotografia de Carlos Gil, cota 07337.004.005)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso","url":"https://casacomum.org/visualizador?cota=07337.004.005"},{"titulo":"«Fascistas! Fascistas!» gritaram cinco mil pessoas no Coliseu, no mês antes de Abril","editora":"Mensagem de Lisboa","url":"https://amensagem.pt/2024/03/28/50-anos-concerto-coliseu-29-marco-grandola-hino/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"montagem-posto-de-comando","lingua":"es-ES","data":"1974-04-22","data_fim":"1974-04-24","hora":null,"titulo":"Montaje del Puesto de Mando de Pontinha y de la red de escuchas","resumo":"En las noches del 22 y el 23 de abril, el Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA) tendió clandestinamente en Lisboa cerca de 4 km de cable telefónico aéreo para unir la central telefónica del Ejército con el Regimiento de Ingenieros n.º 1, en Pontinha. El día 23, Otelo Saraiva de Carvalho, Garcia dos Santos y Jaime Neves se reunieron en el cuartel, y el Puesto de Mando quedó listo. A las 21.00 del 24, la Escuela Práctica de Transmisiones empezó a escuchar las redes de la Guardia Nacional Republicana (GNR), de la Legión, de la DGS y de la Policía de Seguridad Pública (PSP).","temas":["revolucao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["pontinha"],"pessoas":["otelo-saraiva-de-carvalho"],"fontes":[{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"MFA – Preparativos para a Acção, 23/04/1974 (Posto de Comando pronto)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/timeline/mfa-preparativos-para-a-accao-25/"},{"titulo":"Movimentações do dia 25 de Abril","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"escolha-da-grandola","lingua":"es-ES","data":"1974-04-23","data_fim":"1974-04-24","hora":null,"titulo":"Se elige «Grândola» como señal en el programa «Limite»","resumo":"El 23 de abril, Álvaro Guerra, enviado de Almada Contreiras, pidió a Carlos Albino —los dos, periodistas del República— que pusiera «Venham Mais Cinco» (Que vengan cinco más), de José Afonso, en el programa Limite; como la canción estaba prohibida por la censura interna de Rádio Renascença, Albino propuso alternativas, con «Grândola» a la cabeza. En la mañana del 24 quedó cerrada la elección, para las 0.20 del 25. Carlos Albino y el técnico de sonido Manuel Tomás acordaron los detalles arrodillados en la iglesia de São João de Brito y grabaron una secuencia con la voz de Leite de Vasconcelos, que desconocía el objetivo.","temas":["revolucao","cultura"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["radio-renascenca","jornal-republica"],"pessoas":["carlos-albino","leite-de-vasconcelos","zeca-afonso"],"fontes":[{"titulo":"Preparativos para a transmissão da senha, 23/04/1974 (cronologia)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/timeline/preparativos-para-a-transmissao-da-senha-para-inicio-das-operacoes-3/"},{"titulo":"Preparativos para a transmissão da senha, 24/04/1974 (cronologia)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/timeline/preparativos-para-a-transmissao-da-senha-para-inicio-das-operacoes-4/"},{"titulo":"Preparativos para a transmissão da senha, 24/04/1974 – Igreja de S. João de Brito (cronologia)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/timeline/preparativos-para-a-transmissao-da-senha-para-inicio-das-operacoes-5/"},{"titulo":"MFA – Preparativos para a Acção, 23/04/1974 (Limite)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/timeline/mfa-preparativos-para-a-accao-21/"},{"titulo":"MFA – Preparativos para a Acção, 24/04/1974 (escolha da Grândola)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/timeline/mfa-preparativos-para-a-accao-26/"},{"titulo":"Movimentações do dia 25 de Abril","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"instrucoes-finais-parque-eduardo-vii","lingua":"es-ES","data":"1974-04-23","data_fim":null,"hora":"18:00","titulo":"Otelo entrega las «Instrucciones Finales» en el Parque Eduardo VII","resumo":"A partir de las 18.00, Otelo Saraiva de Carvalho entregó a los oficiales de enlace, en el Parque Eduardo VII, las «Instrucciones Finales» (Instruções Finais) y el «Anexo de Transmisiones», en sobres cerrados escondidos en el periódico Época. Las instrucciones fijaban el inicio de las operaciones para las 3.00 del 25 de abril y establecían la contraseña «Coraje» y la respuesta «Por la victoria».","temas":["revolucao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["parque-eduardo-vii"],"pessoas":["otelo-saraiva-de-carvalho"],"fontes":[{"titulo":"Período da Revolução – cronologia","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/periodo-da-revolucao-25-04-1973-a-25-04-1976/"},{"titulo":"MFA – Preparativos para a Acção, 23/04/1974 (Instruções Finais e senhas)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/timeline/mfa-preparativos-para-a-accao-23/"},{"titulo":"O 25 de Abril para os mais novos – Cronologia hora a hora","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/pt/page/1496"}],"por_confirmar":[]},{"id":"pontinha-posto-de-comando","lingua":"es-ES","data":"1974-04-24","data_fim":null,"hora":"22:00","titulo":"Otelo instala el puesto de mando del MFA en Pontinha","resumo":"A las 22.00, Otelo Saraiva de Carvalho y otros cinco oficiales del Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA) están en el Regimiento de Ingenieros n.º 1, en Pontinha, donde desde la víspera se había preparado clandestinamente el puesto de mando de las operaciones contra el régimen. En un anexo del cuartel, con las ventanas tapadas con mantas militares, Otelo cuelga cartas topográficas de Lisboa para seguir los movimientos de las unidades.","temas":["revolucao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["pontinha"],"pessoas":["otelo-saraiva-de-carvalho"],"fontes":[{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1974","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1749"},{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"Movimentações do dia 25 de Abril","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/"},{"titulo":"O 25 de Abril para os mais novos – Cronologia hora a hora","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/pt/page/1496"}],"por_confirmar":[]},{"id":"e-depois-do-adeus","lingua":"es-ES","data":"1974-04-24","data_fim":null,"hora":"22:55","titulo":"«E Depois do Adeus»: primera señal de la revolución","resumo":"En los Emissores Associados de Lisboa, en la Avenida Elias Garcia, el locutor João Paulo Diniz pone en antena «E Depois do Adeus» (Y después del adiós), canción de José Niza interpretada por Paulo de Carvalho: es la señal para el inicio de las operaciones militares. A las 0.20, «Grândola» confirmaría que las operaciones estaban en marcha y eran irreversibles.","temas":["revolucao","cultura"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["emissores-associados"],"pessoas":["joao-paulo-diniz","paulo-de-carvalho"],"fontes":[{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1974","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1749"},{"titulo":"25 de Abril de 1974","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/04/25/25-de-abril-de-1974/"},{"titulo":"Emissores Associados de Lisboa (Lugares de Abril)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/locais-de-abril/locaisabril-local20/"},{"titulo":"Movimentações do dia 25 de Abril","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/"},{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"O 25 de Abril para os mais novos – Cronologia hora a hora","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/pt/page/1496"}],"por_confirmar":[]},{"id":"ultima-sessao-assembleia-nacional","lingua":"es-ES","data":"1974-04-25","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La Asamblea Nacional se reúne por última vez, sin quórum","resumo":"En la mañana del 25 de Abril, la Asamblea Nacional del Estado Novo («Estado Nuevo») se reúne por última vez, sin quórum, en el Palácio de São Bento. La Ley n.º 2/74, de 14 de mayo, extinguiría la Asamblea Nacional y la Cámara Corporativa.","temas":["revolucao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["assembleia-da-republica"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"O Parlamento na história constitucional – O Estado Novo (1926-1974)","editora":"Assembleia da República","url":"https://app.parlamento.pt/Constitucionalismo/OEstadoNovo/"},{"titulo":"Última sessão da Assembleia Nacional em 25 de Abril de 1974 (legenda)","editora":"Assembleia da República","url":"https://app.parlamento.pt/Constitucionalismo/OEstadoNovo/estadonovo7.html"},{"titulo":"Legislação 25A – Extinção da Assembleia Nacional e da Câmara Corporativa (Lei 2/74 de 14 de Maio)","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/2078"}],"por_confirmar":[]},{"id":"dl-171-74-extincao-dgs-legiao-mp","lingua":"es-ES","data":"1974-04-25","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"El Decreto-Ley n.º 171/74 extingue la DGS, la Legión y la Juventud Portuguesa","resumo":"Ya el mismo día 25, la Junta de Salvación Nacional, presidida por António de Spínola y de la que formaba parte Costa Gomes, extingue la Dirección General de Seguridad, la Legión Portuguesa, la Juventud Portuguesa (Mocidade Portuguesa) y la Juventud Portuguesa Femenina. La investigación de los delitos contra la seguridad del Estado pasa a la Policía Judicial; en el «Ultramar», la DGS sería depurada y reorganizada como Policía de Información Militar.","temas":["revolucao","repressao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":["sede-pide","legiao-portuguesa","palacio-independencia"],"pessoas":["antonio-de-spinola","francisco-da-costa-gomes"],"fontes":[{"titulo":"Legislação 25A – Extinção da DGS, LP e MP (Dec.-Lei 171/74 de 25 de Abril)","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/2015"},{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"Movimentações do dia 25 de Abril","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/"},{"titulo":"Cronologia do 25 de Abril, por Jofre Alves (blogue Abril de Novo, 2010), na Biblioteca Digital do CD25A","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/media/pdf/Biblioteca%20digital/Artigos/APP_CX22_48_CRONOLOGIA%20DO%2025%20DE%20ABRIL_Jofre%20Alves.pdf"},{"titulo":"28 de Setembro","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/28-de-setembro/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"cravos-de-celeste-caeiro","lingua":"es-ES","data":"1974-04-25","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Celeste Caeiro y los claveles","resumo":"El restaurante Sir, en el Edificio Franjinhas, cumplía un año y no abrió; los claveles comprados para regalar a las clientas se dieron a las empleadas. Celeste Caeiro llevaba un ramo cuando, en la Rua do Carmo, un soldado le pidió un cigarrillo; ella no fumaba y le dio un clavel, que él puso en el cañón del fusil. El gesto se repitió en el Rossio, y el clavel se convirtió en el símbolo de la revolución.","temas":["revolucao","mulheres"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["franjinhas","rua-do-carmo","rossio"],"pessoas":["celeste-caeiro"],"fontes":[{"titulo":"Morreu Celeste Caeiro, a mulher que distribuiu cravos aos militares no 25 de Abril. Tinha 91 anos","editora":"Observador","url":"https://observador.pt/2024/11/15/morreu-celeste-caeiro-a-mulher-distribuiu-cravos-aos-militares-no-25-de-abril-tinha-91-anos/"},{"titulo":"Onde eu estava há 50 anos por... Celeste Caeiro","editora":"Diário de Notícias","url":"https://www.dn.pt/sociedade/onde-eu-estava-ha-50-anos-por-celeste-caeiro"},{"titulo":"«Fui para ao pé do soldado e digo assim: 'Olhe, não tenho cigarros mas tenho aqui este cravinho'»: Celeste Caeiro (1933-2024)","editora":"CNN Portugal","url":"https://cnnportugal.iol.pt/celeste-caeiro/celeste-dos-cravos/fui-para-o-pe-do-soldado-e-digo-assim-olhe-nao-tenho-cigarros-mas-tenho-aqui-este-cravinho-celeste-caeiro-1933-2024-umas-das-historias-mais-bonitas-da-nossa-democracia/20241115/67377b9bd34ea1acf270ac33"},{"titulo":"25 de Abril. Celeste Caeiro, a mulher que pintou Lisboa e o país de cravos","editora":"A Mensagem de Lisboa","url":"https://amensagem.pt/2024/11/16/morreu-celeste-caeiro-cravos-revolucao/"},{"titulo":"Rossio – participação popular (Lugares de Abril)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/locais-de-abril/praca-do-rossio/"},{"titulo":"Morreu Celeste Caeiro, a mulher que deu cor de cravo ao 25 de Abril (Lusa)","editora":"Diário de Coimbra","url":"https://www.diariocoimbra.pt/2024/11/15/morreu-celeste-caeiro-a-mulher-que-deu-cor-de-cravo-ao-25-de-abril/"},{"titulo":"Morreu Celeste Caeiro, a senhora dos cravos do 25 de Abril","editora":"Rádio Renascença","url":"https://rr.pt/noticia/pais/2024/11/15/morreu-celeste-caeiro-a-senhora-dos-cravos-do-25-de-abril/401667/"},{"titulo":"Celeste dos cravos de Abril morreu sozinha na urgência de hospital","editora":"Correio da Manhã","url":"https://www.cmjornal.pt/sociedade/detalhe/celeste-dos-cravos-de-abril-morre-sozinha-no-hospital"},{"titulo":"Celeste e Guilhermina: a flor do acaso (António Araújo, 28/7/2024)","editora":"Diário de Notícias","url":"https://www.dn.pt/6872466510/celeste-e-guilhermina-a-flor-do-acaso/"},{"titulo":"Celeste Caeiro","editora":"Wikipédia (português)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Celeste_Caeiro"}],"por_confirmar":[]},{"id":"grandola-vila-morena-senha","lingua":"es-ES","data":"1974-04-25","data_fim":null,"hora":"00:20","titulo":"«Grândola, Vila Morena» en Rádio Renascença confirma la revolución","resumo":"En el programa Limite, de Rádio Renascença, suena «Grândola, Vila Morena», de José Afonso: es la señal que confirma que las operaciones militares están en marcha y son irreversibles. Se oye la primera estrofa en la voz de Leite de Vasconcelos, grabada la víspera sin que él supiera para qué; en la cabina, el técnico de sonido Manuel Tomás, cómplice de Carlos Albino, se asegura de que la bobina arranque a la hora exacta.","temas":["revolucao","cultura"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["radio-renascenca"],"pessoas":["zeca-afonso","leite-de-vasconcelos","carlos-albino"],"fontes":[{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1974","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1749"},{"titulo":"25 de Abril de 1974","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/04/25/25-de-abril-de-1974/"},{"titulo":"Zeca Afonso","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/08/02/zeca-afonso/"},{"titulo":"Rádio Renascença, 25/04/1974, 00:20 (Movimentações do dia 25 de Abril)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/250419740020-rrrc/"},{"titulo":"Movimentações do dia 25 de Abril","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/"},{"titulo":"O 25 de Abril para os mais novos – Cronologia hora a hora","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/pt/page/1496"},{"titulo":"Cronologia do 25 de Abril, por Jofre Alves (blogue Abril de Novo, 2010), na Biblioteca Digital do CD25A","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/media/pdf/Biblioteca%20digital/Artigos/APP_CX22_48_CRONOLOGIA%20DO%2025%20DE%20ABRIL_Jofre%20Alves.pdf"},{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"ocupacao-emissora-nacional","lingua":"es-ES","data":"1974-04-25","data_fim":null,"hora":"03:15","titulo":"Ocupación de la Emissora Nacional","resumo":"Una fuerza del Campo de Tiro de la Serra da Carregueira, al mando de los capitanes Oliveira Pimentel y Frederico Morais, desarmó a la guardia de la Policía de Seguridad Pública (PSP) y ocupó los estudios de la Emissora Nacional, en la Rua do Quelhas, para que sirvieran de emisora de reserva del Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA). Frederico Morais comunicó al Puesto de Mando: «ocupamos TOKIO sin ningún incidente».","temas":["revolucao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["emissora-nacional"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Emissora Nacional (Lugares de Abril)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/locais-de-abril/locaisabril-local08/"},{"titulo":"Movimentações do dia 25 de Abril","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/"},{"titulo":"Cronologia do 25 de Abril, por Jofre Alves (blogue Abril de Novo, 2010), na Biblioteca Digital do CD25A","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/media/pdf/Biblioteca%20digital/Artigos/APP_CX22_48_CRONOLOGIA%20DO%2025%20DE%20ABRIL_Jofre%20Alves.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"ocupacao-radio-clube-portugues","lingua":"es-ES","data":"1974-04-25","data_fim":null,"hora":"03:20","titulo":"Ocupación del Rádio Clube Português","resumo":"Un grupo de oficiales del Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA), apoyado por una compañía del Batallón de Cazadores 5, ocupó sin incidentes los estudios del Rádio Clube Português, en la Rua Sampaio e Pina, que se convirtió en la emisora del Movimiento. El capitán Santos Coelho comunicó al Puesto de Mando: «MÉXICO ocupado sin incidentes». Desde allí se leería, poco después, el primer comunicado del MFA.","temas":["revolucao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["radio-clube-portugues"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Rádio Clube Português (Lugares de Abril)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/locais-de-abril/locaisabril-local06/"},{"titulo":"Movimentações do dia 25 de Abril","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/"},{"titulo":"Quartel do Batalhão de Caçadores n.º 5 (Lugares de Abril)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/locais-de-abril/locaisabril-local02/"},{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"Cronologia do 25 de Abril, por Jofre Alves (blogue Abril de Novo, 2010), na Biblioteca Digital do CD25A","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/media/pdf/Biblioteca%20digital/Artigos/APP_CX22_48_CRONOLOGIA%20DO%2025%20DE%20ABRIL_Jofre%20Alves.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"ocupacao-rtp","lingua":"es-ES","data":"1974-04-25","data_fim":null,"hora":"03:59","titulo":"Ocupación de los estudios de la RTP en el Lumiar","resumo":"Cerca de cien militares de la Escuela Práctica de Administración Militar, al mando del capitán Teófilo Bento, entraron en los estudios de la RTP, en la Alameda das Linhas de Torres, desarmaron a la Policía de Seguridad Pública (PSP) y comunicaron: «Acabamos de ocupar MÓNACO sin incidentes». Poco después alejaron con ráfagas al aire a elementos de la PSP y de la DGS que rondaban el edificio. Desde allí se presentaría al país la Junta de Salvación Nacional, en la madrugada del 26.","temas":["revolucao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["rtp-lumiar"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Estúdios da Rádio Televisão Portuguesa (Lugares de Abril)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/locais-de-abril/estudios-da-radio-televisao-portuguesa/"},{"titulo":"Movimentações do dia 25 de Abril","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/"},{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"ocupacao-aeroporto","lingua":"es-ES","data":"1974-04-25","data_fim":null,"hora":"04:25","titulo":"Ocupación del aeropuerto y cierre del espacio aéreo","resumo":"Cerca de doscientos militares de la Escuela Práctica de Infantería, al mando del capitán Rui Rodrigues, ocuparon el aeropuerto de Portela; el capitán de la Fuerza Aérea José Costa Martins mandó cerrar el espacio aéreo y desviar el tráfico hacia Madrid y Las Palmas. La columna, que se había equivocado de ruta, no llegó hasta después de las 4.00, cuando Costa Martins estaba solo en el aeropuerto. La hora indicada es la del mensaje «NUEVA YORK ha sido ocupada», que abrió el camino a la lectura del primer comunicado.","temas":["revolucao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["aeroporto"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Aeroporto de Lisboa (Lugares de Abril)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/locais-de-abril/aeroporto-de-lisboa/"},{"titulo":"Movimentações do dia 25 de Abril","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/"},{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"Cronologia do 25 de Abril, por Jofre Alves (blogue Abril de Novo, 2010), na Biblioteca Digital do CD25A","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/media/pdf/Biblioteca%20digital/Artigos/APP_CX22_48_CRONOLOGIA%20DO%2025%20DE%20ABRIL_Jofre%20Alves.pdf"},{"titulo":"O golpe militar de 25 de Abril de 1974. Uma cronologia (Abílio Pires Lousada e Humberto Nuno de Oliveira), Revista Portuguesa de História Militar, IV, n.º 6","editora":"Comissão Portuguesa de História Militar / Ministério da Defesa (jun. 2024)","url":"https://www.defesa.gov.pt/pt/defesa/organizacao/comissoes/cphm/rphm/edicoes/ANO4/62024/Documents/1.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"primeiro-comunicado-mfa-rcp","lingua":"es-ES","data":"1974-04-25","data_fim":null,"hora":"04:26","titulo":"El Rádio Clube Português lee el primer comunicado del MFA","resumo":"Por los micrófonos del Rádio Clube Português, el periodista Joaquim Furtado lee el primer comunicado del Movimiento de las Fuerzas Armadas, seguido del himno nacional y de marchas militares. Durante la madrugada y la mañana se ocupan la RTP, la Emissora Nacional, el aeropuerto, el Cuartel General, el Banco de Portugal y la Marconi.","temas":["revolucao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["radio-clube-portugues"],"pessoas":["joaquim-furtado"],"fontes":[{"titulo":"25 de Abril de 1974","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/04/25/25-de-abril-de-1974/"},{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1974","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1749"},{"titulo":"Movimentações do dia 25 de Abril","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/"},{"titulo":"Rádio Clube Português (Lugares de Abril)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/locais-de-abril/locaisabril-local06/"},{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"Cronologia do 25 de Abril, por Jofre Alves (blogue Abril de Novo, 2010), na Biblioteca Digital do CD25A","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/media/pdf/Biblioteca%20digital/Artigos/APP_CX22_48_CRONOLOGIA%20DO%2025%20DE%20ABRIL_Jofre%20Alves.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"caetano-refugia-se-no-carmo","lingua":"es-ES","data":"1974-04-25","data_fim":null,"hora":"05:00","titulo":"Silva Pais avisa a Caetano: «la Revolución está en la calle»","resumo":"El director de la PIDE/DGS, Silva Pais, telefoneó a Marcelo Caetano: «¡la Revolución está en la calle!» —los sublevados habían ocupado las emisoras, la televisión y el Cuartel General de la Región Militar de Lisboa—. En una segunda llamada le aconsejó ir al Cuartel del Carmo, «que la GNR es de fiar»; Caetano se instaló allí con su ayudante militar, el comandante Coutinho Lanhoso. Llegó hacia las 5.30, la hora a la que lo recibió el comandante general de la GNR, según la cronología de Jofre Alves y el historiador de la GNR Nuno Andrade (que registra también las otras horas: las 5.00, la del propio Caetano, y las 6.00, la de Otelo y del informe de Salgueiro Maia).","temas":["revolucao","repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["largo-do-carmo"],"pessoas":["silva-pais","marcelo-caetano"],"fontes":[{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"Movimentações do dia 25 de Abril","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/"},{"titulo":"Cronologia do 25 de Abril, por Jofre Alves (blogue Abril de Novo, 2010), na Biblioteca Digital do CD25A","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/media/pdf/Biblioteca%20digital/Artigos/APP_CX22_48_CRONOLOGIA%20DO%2025%20DE%20ABRIL_Jofre%20Alves.pdf"},{"titulo":"25 de Abril de 1974","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/04/25/25-de-abril-de-1974/"},{"titulo":"O Carmo, a GNR e o 25 de Abril","editora":"Revista Portuguesa de História Militar, ano IV, n.º 6 (Comissão Portuguesa de História Militar)","url":"https://www.defesa.gov.pt/pt/defesa/organizacao/comissoes/cphm/rphm/edicoes/ANO4/62024/Documents/13.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"ocupacao-terreiro-do-paco","lingua":"es-ES","data":"1974-04-25","data_fim":null,"hora":"06:00","titulo":"La columna de Salgueiro Maia ocupa el Terreiro do Paço","resumo":"Tras salir de Santarém a las 3.30 al mando de Salgueiro Maia, la columna de la Escuela Práctica de Caballería llegó a la Baixa y ocupó el Terreiro do Paço, el Banco de Portugal y la Rádio Marconi —«Toledo, Bruselas y Viena», en el código del Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA)—. Las primeras fuerzas enviadas por el régimen —blindados Chaimite del Regimiento de Caballería 7 y la Policía Militar que custodiaba el Ministerio del Ejército— se pusieron a las órdenes del MFA.","temas":["revolucao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["terreiro-do-paco"],"pessoas":["salgueiro-maia"],"fontes":[{"titulo":"Terreiro do Paço (Lugares de Abril)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/locais-de-abril/locaisabril-local10/"},{"titulo":"Banco de Portugal (Lugares de Abril)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/locais-de-abril/banco-de-portugal/"},{"titulo":"Movimentações do dia 25 de Abril","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/"},{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"O 25 de Abril para os mais novos – Cronologia hora a hora","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/pt/page/1496"}],"por_confirmar":[]},{"id":"fragata-almirante-gago-coutinho","lingua":"es-ES","data":"1974-04-25","data_fim":null,"hora":"07:30","titulo":"La fragata «Almirante Gago Coutinho» en el Tajo","resumo":"La fragata recibió la orden de situarse frente al Terreiro do Paço y abrir fuego contra los blindados del Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA). A bordo, el comandante discutió con el segundo de a bordo y con el jefe de artillería la interpretación y el cumplimiento de la orden. La orden de fuego no se cumplió y, hacia el mediodía, el buque se retiró al Mar da Palha; la artillería del MFA situada junto al Cristo-Rei tenía orden de hundirlo si abría fuego.","temas":["revolucao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["terreiro-do-paco"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Rio Tejo frente ao Terreiro do Paço (Lugares de Abril)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/locais-de-abril/rio-tejo-terreiro-do-paco/"},{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"Cronologia do 25 de Abril, por Jofre Alves (blogue Abril de Novo, 2010), na Biblioteca Digital do CD25A","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/media/pdf/Biblioteca%20digital/Artigos/APP_CX22_48_CRONOLOGIA%20DO%2025%20DE%20ABRIL_Jofre%20Alves.pdf"},{"titulo":"Movimentações do dia 25 de Abril","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/"},{"titulo":"O golpe militar de 25 de Abril de 1974. Uma cronologia (Abílio Pires Lousada e Humberto Nuno de Oliveira), Revista Portuguesa de História Militar, IV, n.º 6","editora":"Comissão Portuguesa de História Militar / Ministério da Defesa (jun. 2024)","url":"https://www.defesa.gov.pt/pt/defesa/organizacao/comissoes/cphm/rphm/edicoes/ANO4/62024/Documents/1.pdf"}],"por_confirmar":["Quién impidió el disparo: el segundo de a bordo, el teniente de navío Fernando Caldeira dos Santos (Asociación 25 de Abril, «Lugares de Abril»; Jofre Alves y la cronología de la Comisión Portuguesa de Historia Militar lo llaman Fernando Ferreira dos Santos), el propio comandante, el capitán de fragata António Seixas Louçã, que alegó que había mucha gente en el Terreiro do Paço (Asociación 25 de Abril, «Movimentações do dia 25 de Abril»), o la tripulación, que según la Comisión Conmemorativa 50 Años estaba «con el Movimiento». La Comisión Portuguesa de Historia Militar registra las discusiones a bordo y escribe que la orden de disparar, que debía venir del vicejefe del Estado Mayor de la Armada, «nunca llegó»."]},{"id":"fuga-dos-ministros","lingua":"es-ES","data":"1974-04-25","data_fim":null,"hora":"08:30","titulo":"Ministros huyen por una pared abierta a golpe de pico","resumo":"Al ver el Terreiro do Paço ocupado, el ministro del Ejército mandó abrir a golpe de pico una pared de ladrillo hacia la biblioteca del Ministerio de Marina. Antes de las 10.00 huyeron por allí ministros y jefes militares, que instalaron el puesto de mando de las fuerzas fieles al régimen en el Regimiento de Lanceros 2, en la Calçada da Ajuda.","temas":["revolucao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["terreiro-do-paco","lanceiros-2"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"Movimentações do dia 25 de Abril","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/"},{"titulo":"Cronologia do 25 de Abril, por Jofre Alves (blogue Abril de Novo, 2010), na Biblioteca Digital do CD25A","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/media/pdf/Biblioteca%20digital/Artigos/APP_CX22_48_CRONOLOGIA%20DO%2025%20DE%20ABRIL_Jofre%20Alves.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"ribeira-das-naus","lingua":"es-ES","data":"1974-04-25","data_fim":null,"hora":"10:00","titulo":"Ribeira das Naus: los soldados se niegan a disparar","resumo":"El brigadier Junqueira dos Reis ordenó al aspirante a oficial Fernando Sottomayor, y después a los apuntadores de los carros de combate M47, que dispararan contra Salgueiro Maia, que avanzaba con un pañuelo blanco por la Avenida da Ribeira das Naus; todos se negaron. El comandante Pato Anselmo se rindió y los carros se pasaron al Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA) —«Fue allí donde se ganó el 25 de Abril» (Foi ali que se ganhou o 25 de Abril), diría Maia—.","temas":["revolucao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["rua-do-arsenal"],"pessoas":["junqueira-dos-reis","fernando-sottomayor","salgueiro-maia"],"fontes":[{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"Movimentações do dia 25 de Abril","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/"},{"titulo":"Ribeira das Naus, 25/04/1974, 07:00–10:30 (Movimentações do dia 25 de Abril)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/0700-e-1030-ribeira-das-naus-av-ribeira-das-naus/"},{"titulo":"Cronologia do 25 de Abril, por Jofre Alves (blogue Abril de Novo, 2010), na Biblioteca Digital do CD25A","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/media/pdf/Biblioteca%20digital/Artigos/APP_CX22_48_CRONOLOGIA%20DO%2025%20DE%20ABRIL_Jofre%20Alves.pdf"},{"titulo":"Salgueiro Maia","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/salgueiro-maia/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"rua-do-arsenal","lingua":"es-ES","data":"1974-04-25","data_fim":null,"hora":"10:45","titulo":"Rua do Arsenal: el brigadier agrede al teniente Assunção","resumo":"En la Rua do Arsenal, los tenientes Alfredo Assunção y Santos Silva y el furriel Nunes intentaron negociar con Junqueira dos Reis, que volvió a ordenar fuego y volvió a no ser obedecido. Exasperado, el brigadier dio tres puñetazos al teniente Assunção, que le hizo el saludo militar y se retiró.","temas":["revolucao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["rua-do-arsenal"],"pessoas":["junqueira-dos-reis","alfredo-assuncao"],"fontes":[{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"Movimentações do dia 25 de Abril","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/"},{"titulo":"Rua do Arsenal (Lugares de Abril)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/locais-de-abril/locaisabril-local16/"},{"titulo":"Cronologia do 25 de Abril, por Jofre Alves (blogue Abril de Novo, 2010), na Biblioteca Digital do CD25A","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/media/pdf/Biblioteca%20digital/Artigos/APP_CX22_48_CRONOLOGIA%20DO%2025%20DE%20ABRIL_Jofre%20Alves.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"salgueiro-maia-terreiro-do-paco","lingua":"es-ES","data":"1974-04-25","data_fim":null,"hora":"11:00","titulo":"Lisboa desobedece al MFA y sale a la calle","resumo":"Hacia las 11.00, Salgueiro Maia pone en marcha la columna desde el Terreiro do Paço hacia el Cuartel del Carmo. Desobedeciendo los llamamientos del Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA) a quedarse en casa, la población sale a la calle en apoyo de los militares. A lo largo del día, la Legión Portuguesa sería la primera fuerza paramilitar en rendirse.","temas":["revolucao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["terreiro-do-paco","largo-do-carmo"],"pessoas":["salgueiro-maia"],"fontes":[{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1974","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1749"},{"titulo":"25 de Abril de 1974","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/04/25/25-de-abril-de-1974/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"programa-mfa-no-republica","lingua":"es-ES","data":"1974-04-25","data_fim":null,"hora":"11:00","titulo":"El Programa del MFA se entrega en el periódico República","resumo":"El comandante Martins Guerreiro entregó en la sede del República, en la Rua da Misericórdia, el Programa del Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA) aprobado por la comisión de redacción. No sería esa la versión presentada al país: el texto se modificó esa noche, en Pontinha, después de una reunión de los responsables del Movimiento con los generales António de Spínola y Costa Gomes.","temas":["revolucao","oposicao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["jornal-republica","pontinha"],"pessoas":["antonio-de-spinola","francisco-da-costa-gomes"],"fontes":[{"titulo":"Sede do Jornal República (Lugares de Abril)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/locais-de-abril/sede-do-jornal-repubica/"},{"titulo":"Movimentações do dia 25 de Abril","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"coluna-sobe-ao-carmo","lingua":"es-ES","data":"1974-04-25","data_fim":null,"hora":"12:30","titulo":"La columna de la Escuela Práctica de Caballería sube al Carmo y cerca el cuartel de la GNR","resumo":"Al salir del Terreiro do Paço, la columna de Salgueiro Maia atravesó el Rossio, donde una compañía del Regimiento de Infantería 1 enviada para detenerla se unió al Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA), y subió por la Rua do Carmo entre miles de personas que gritaban «¡Victoria!». A las 12.30 cercó el Cuartel del Carmo; un intento de contracerco por parte de la Guardia Nacional Republicana (GNR) y de los restos de las fuerzas de Junqueira dos Reis se deshizo con la llegada del Regimiento de Caballería 3, de Estremoz.","temas":["revolucao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["rossio","rua-do-carmo","largo-do-carmo"],"pessoas":["salgueiro-maia","junqueira-dos-reis"],"fontes":[{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"Movimentações do dia 25 de Abril","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/"},{"titulo":"Rossio – participação popular (Lugares de Abril)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/locais-de-abril/praca-do-rossio/"},{"titulo":"Largo e Quartel do Carmo (Lugares de Abril)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/locais-de-abril/largo-do-carmo-e-quartel-do-carmo/"},{"titulo":"Cronologia do 25 de Abril, por Jofre Alves (blogue Abril de Novo, 2010), na Biblioteca Digital do CD25A","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/media/pdf/Biblioteca%20digital/Artigos/APP_CX22_48_CRONOLOGIA%20DO%2025%20DE%20ABRIL_Jofre%20Alves.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"legiao-rendicao-1974","lingua":"es-ES","data":"1974-04-25","data_fim":null,"hora":"13:30","titulo":"Rendición de la comandancia de la Legión Portuguesa","resumo":"Una fuerza de la Escuela Práctica de Caballería al mando del comandante Jaime Neves cerca la comandancia de la Legión Portuguesa, en Penha de França, y da quince minutos para la rendición; el general Pereira de Castro y su estado mayor se rinden. Ese mismo día, la Junta de Salvación Nacional extinguía la Legión.","temas":["revolucao","repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["legiao-portuguesa"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"O golpe militar de 25 de Abril de 1974. Uma cronologia (Abílio Pires Lousada e Humberto Nuno de Oliveira), Revista Portuguesa de História Militar, IV, n.º 6","editora":"Comissão Portuguesa de História Militar / Ministério da Defesa (jun. 2024)","url":"https://www.defesa.gov.pt/pt/defesa/organizacao/comissoes/cphm/rphm/edicoes/ANO4/62024/Documents/1.pdf"},{"titulo":"Comando da Legião Portuguesa (Locais de Abril)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/locais-de-abril/locaisabril-local18/"},{"titulo":"Legislação 25A – Extinção da DGS, LP e MP (Dec.-Lei 171/74 de 25 de Abril)","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/2015"}],"por_confirmar":[]},{"id":"comunicado-clarisse-guerra","lingua":"es-ES","data":"1974-04-25","data_fim":null,"hora":"14:30","titulo":"Una voz de mujer lee el comunicado del cerco al Carmo","resumo":"Hacia las 14.30, el Rádio Clube Português emite un comunicado del Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA) que anuncia los objetivos ya conquistados y el cerco a Marcelo Caetano y a miembros del Gobierno en el Cuartel del Carmo. Lo lee Clarisse Guerra —«leído ahora por una mujer», subraya la Comisión Conmemorativa de los 50 Años—.","temas":["revolucao","mulheres"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["radio-clube-portugues","largo-do-carmo"],"pessoas":["clarisse-guerra","marcelo-caetano"],"fontes":[{"titulo":"Movimentações do dia 25 de Abril","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/"},{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"Cronologia do 25 de Abril, por Jofre Alves (blogue Abril de Novo, 2010), na Biblioteca Digital do CD25A","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/media/pdf/Biblioteca%20digital/Artigos/APP_CX22_48_CRONOLOGIA%20DO%2025%20DE%20ABRIL_Jofre%20Alves.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"ultimato-ao-quartel-do-carmo","lingua":"es-ES","data":"1974-04-25","data_fim":null,"hora":"15:10","titulo":"Ultimátum y ráfagas contra la fachada del Cuartel del Carmo","resumo":"Por megáfono, Salgueiro Maia dio diez minutos a la Guardia Nacional Republicana (GNR) para rendir el Cuartel del Carmo, transcurridos los cuales abriría fuego. A las 15.25, agotado el plazo, el teniente Santos Silva disparó ráfagas con la ametralladora del blindado Chaimite contra la parte superior de la fachada y rompió cristales; dentro, el efecto psicológico fue enorme.","temas":["revolucao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["largo-do-carmo"],"pessoas":["salgueiro-maia"],"fontes":[{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"Movimentações do dia 25 de Abril","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/"},{"titulo":"Cronologia do 25 de Abril, por Jofre Alves (blogue Abril de Novo, 2010), na Biblioteca Digital do CD25A","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/media/pdf/Biblioteca%20digital/Artigos/APP_CX22_48_CRONOLOGIA%20DO%2025%20DE%20ABRIL_Jofre%20Alves.pdf"},{"titulo":"25 de Abril de 1974","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/04/25/25-de-abril-de-1974/"},{"titulo":"O 25 de Abril para os mais novos – Cronologia hora a hora","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/pt/page/1496"}],"por_confirmar":[]},{"id":"emissarios-de-spinola","lingua":"es-ES","data":"1974-04-25","data_fim":null,"hora":"16:00","titulo":"Emisarios de Spínola entran en el Carmo; Caetano acepta rendirse","resumo":"Cuando Salgueiro Maia hacía la cuenta atrás para el disparo de un blindado, el teniente Alfredo Assunção le trajo a Pedro Feytor Pinto y a Nuno Távora, portadores de un mensaje del general Spínola. Recibidos por Marcelo Caetano en el Cuartel del Carmo, lo oyeron decidir que se rendía —«así el poder no cae en la calle» (assim o poder não cai na rua)— y salieron con una nota: «El presidente del Consejo está dispuesto a entregar el Gobierno al general António de Spínola».","temas":["revolucao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["largo-do-carmo"],"pessoas":["alfredo-assuncao","marcelo-caetano","antonio-de-spinola","salgueiro-maia"],"fontes":[{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"Movimentações do dia 25 de Abril","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/"},{"titulo":"Cronologia do 25 de Abril, por Jofre Alves (blogue Abril de Novo, 2010), na Biblioteca Digital do CD25A","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/media/pdf/Biblioteca%20digital/Artigos/APP_CX22_48_CRONOLOGIA%20DO%2025%20DE%20ABRIL_Jofre%20Alves.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"cerco-quartel-do-carmo","lingua":"es-ES","data":"1974-04-25","data_fim":null,"hora":"19:30","titulo":"Spínola en el Carmo; Caetano sale en el blindado Chaimite «Bula»","resumo":"Al final de la tarde, el general Spínola entra en el Cuartel del Carmo, con el mandato del Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA), y recibe el poder de manos de Marcelo Caetano, que había pedido un oficial general para que el poder no cayera «en la calle». El coche de Spínola llegó a la plaza a las 17.59, según el historiador de la GNR Nuno Andrade. Entre la multitud, Salgueiro Maia hace entrar el blindado Chaimite «Bula», que lleva a Caetano y a dos ministros al puesto de mando de Pontinha; a las 19.30 se levanta el cerco.","temas":["revolucao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["largo-do-carmo","pontinha"],"pessoas":["antonio-de-spinola","marcelo-caetano","salgueiro-maia"],"fontes":[{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1974","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1749"},{"titulo":"25 de Abril de 1974","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/04/25/25-de-abril-de-1974/"},{"titulo":"Movimentações do dia 25 de Abril","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/"},{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"Cronologia do 25 de Abril, por Jofre Alves (blogue Abril de Novo, 2010), na Biblioteca Digital do CD25A","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/media/pdf/Biblioteca%20digital/Artigos/APP_CX22_48_CRONOLOGIA%20DO%2025%20DE%20ABRIL_Jofre%20Alves.pdf"},{"titulo":"Largo e Quartel do Carmo (Lugares de Abril)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/locais-de-abril/largo-do-carmo-e-quartel-do-carmo/"},{"titulo":"O 25 de Abril para os mais novos – Cronologia hora a hora","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/pt/page/1496"},{"titulo":"O Carmo, a GNR e o 25 de Abril","editora":"Revista Portuguesa de História Militar, ano IV, n.º 6 (Comissão Portuguesa de História Militar)","url":"https://www.defesa.gov.pt/pt/defesa/organizacao/comissoes/cphm/rphm/edicoes/ANO4/62024/Documents/13.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"disparos-pide-antonio-maria-cardoso","lingua":"es-ES","data":"1974-04-25","data_fim":null,"hora":"20:00","titulo":"Disparos de la PIDE/DGS matan a cuatro personas en la Rua António Maria Cardoso","resumo":"Desde la sede de la PIDE/DGS, en la Rua António Maria Cardoso, agentes de la policía política disparan contra la multitud que rodeaba el edificio: mueren Fernando Giesteira, José Barneto, Fernando Reis y João Arruda, y hay cerca de 45 heridos. Después del tiroteo, muchos corrieron al Largo do Carmo a pedir auxilio a las tropas del Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA). El director de la policía, Silva Pais, no rendiría la sede hasta la mañana siguiente.","temas":["revolucao","repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["sede-pide","largo-do-carmo"],"pessoas":["fernando-giesteira","jose-barneto","fernando-reis","joao-arruda","silva-pais"],"fontes":[{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1974","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1749"},{"titulo":"25 de Abril de 1974","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/04/25/25-de-abril-de-1974/"},{"titulo":"Sede da Pide/DGS (Locais de Abril)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/locais-de-abril/sede-da-pide-dgs/"},{"titulo":"João Guilherme Rego Arruda (biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/joao-guilherme-rego-arruda/"},{"titulo":"Fernando Carvalho Giesteira (biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/fernando-carvalho-giesteira/"},{"titulo":"José James Harteley Barneto (biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/jose-james-harteley-barneto/"},{"titulo":"Fernando Luís Barreiros dos Reis (biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/fernando-luis-barreiros-dos-reis/"},{"titulo":"O golpe militar de 25 de Abril de 1974. Uma cronologia (Abílio Pires Lousada e Humberto Nuno de Oliveira), Revista Portuguesa de História Militar, IV, n.º 6","editora":"Comissão Portuguesa de História Militar / Ministério da Defesa (jun. 2024)","url":"https://www.defesa.gov.pt/pt/defesa/organizacao/comissoes/cphm/rphm/edicoes/ANO4/62024/Documents/1.pdf"},{"titulo":"O 25 de Abril para os mais novos – Cronologia hora a hora","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/pt/page/1496"},{"titulo":"Movimentações do dia 25 de Abril","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/"},{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"Os mortos pela PIDE em 25 de Abril","editora":"Esquerda.net","url":"https://www.esquerda.net/artigo/os-mortos-pela-pide-em-25-de-abril/86048"}],"por_confirmar":["La hora: las 20.00 (CD25A), las 20.10 (Esquerda.net), hacia las 20.15 (Asociación 25 de Abril), hacia las 20.30 (Museo del Aljube, Jofre Alves) o las 21.00 (Comisión Portuguesa de Historia Militar; Asociación 25 de Abril, «Movimentações do dia 25 de Abril»); el «#nestedia» del Museo del Aljube habla del «final de la mañana»; la hora registrada aquí, las 20.00, es la del CD25A.","Si fueron las únicas víctimas mortales de la revolución, como dice la Asociación 25 de Abril: Jofre Alves registra además a un funcionario de la DGS muerto a tiros por un militar, hacia las 21.30, cuando intentaba huir, sin dar su nombre."]},{"id":"proclamacao-do-mfa","lingua":"es-ES","data":"1974-04-25","data_fim":null,"hora":"20:00","titulo":"Proclamación del MFA en el Rádio Clube Português","resumo":"El Rádio Clube Português emitió la Proclamación del Movimiento de las Fuerzas Armadas, que anunciaba a la Nación un programa «de salvación del País y de restitución al Pueblo Portugués de las libertades cívicas de las que viene siendo privado».","temas":["revolucao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["radio-clube-portugues"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"Cronologia do 25 de Abril, por Jofre Alves (blogue Abril de Novo, 2010), na Biblioteca Digital do CD25A","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/media/pdf/Biblioteca%20digital/Artigos/APP_CX22_48_CRONOLOGIA%20DO%2025%20DE%20ABRIL_Jofre%20Alves.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"paraquedistas-cercam-caxias","lingua":"es-ES","data":"1974-04-25","data_fim":null,"hora":"23:00","titulo":"Paracaidistas se dirigen a la cárcel de Caxias","resumo":"Dos compañías de paracaidistas procedentes de Tancos aterrizaron en el aeropuerto de Portela; una de ellas, al mando de los capitanes José Brás y Mário Pinto, se dirigió al fuerte de Caxias, donde la DGS seguía resistiendo. Tomarían la cárcel a la mañana siguiente, antes de la liberación de los presos.","temas":["revolucao","repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["caxias","aeroporto"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Movimentações do dia 25 de Abril","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/"},{"titulo":"Cronologia do 25 de Abril, por Jofre Alves (blogue Abril de Novo, 2010), na Biblioteca Digital do CD25A","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/media/pdf/Biblioteca%20digital/Artigos/APP_CX22_48_CRONOLOGIA%20DO%2025%20DE%20ABRIL_Jofre%20Alves.pdf"},{"titulo":"Álvaro Arranja, «A libertação dos presos políticos na revolução de Abril»","editora":"Esquerda.net","url":"https://www.esquerda.net/artigo/libertacao-dos-presos-politicos-na-revolucao-de-abril/74011"}],"por_confirmar":[]},{"id":"rendicao-sede-dgs-1974","lingua":"es-ES","data":"1974-04-26","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Rendición y ocupación de la sede de la DGS","resumo":"En la mañana del 26, hacia las 9.30, la sede de la DGS se rinde —después de una conversación telefónica entre Spínola y el director, Silva Pais, según la Comisión Conmemorativa 50 Años y el Centro de Documentación 25 de Abril— y la ocupan infantes de marina y militares del Regimiento de Caballería 3, de Estremoz. Silva Pais declaró que la policía se adhería al Movimiento; cuando le preguntaron por qué seguían en la pared los retratos de los dirigentes del régimen, pidió una silla y descolgó él mismo una de las fotografías.","temas":["revolucao","repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["sede-pide"],"pessoas":["silva-pais","antonio-de-spinola"],"fontes":[{"titulo":"Sede da Pide/DGS (Locais de Abril)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/locais-de-abril/sede-da-pide-dgs/"},{"titulo":"O golpe militar de 25 de Abril de 1974. Uma cronologia (Abílio Pires Lousada e Humberto Nuno de Oliveira), Revista Portuguesa de História Militar, IV, n.º 6","editora":"Comissão Portuguesa de História Militar / Ministério da Defesa (jun. 2024)","url":"https://www.defesa.gov.pt/pt/defesa/organizacao/comissoes/cphm/rphm/edicoes/ANO4/62024/Documents/1.pdf"},{"titulo":"Movimentações do dia 25 de Abril","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/"},{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"O 25 de Abril para os mais novos – Cronologia hora a hora","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/pt/page/1496"}],"por_confirmar":["Quién habló por teléfono con Silva Pais: Spínola, según la Comisión Conmemorativa 50 Años y el Centro de Documentación 25 de Abril; el exministro del Interior César Moreira Baptista, detenido en Pontinha, a petición de Spínola, en la noche del 25, según la Asociación 25 de Abril («Movimentações do dia 25 de Abril»)."]},{"id":"assalto-sede-censura-1974","lingua":"es-ES","data":"1974-04-26","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Asalto popular a la sede de la censura","resumo":"Después de que el República saliera el 25 de abril con la frase «Este periódico no ha sido visado por ninguna Comisión de Censura» (Este jornal não foi visado por qualquer Comissão de Censura), los censores abandonan la sede del «Examen Previo», al otro lado de la Rua da Misericórdia. En la mañana del 26, la población asalta la sede; poco antes, el último censor jefe, Mário Bento, había aconsejado a un coronel que se quedara «quieto y callado».","temas":["revolucao","cultura"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["sede-censura","jornal-republica"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Os censores do 25 de Abril: o pessoal político da censura à imprensa (Joaquim Cardoso Gomes)","editora":"Media & Jornalismo, CIMJ / FCSH-UNL","url":"https://fabricadesites.fcsh.unl.pt/polocicdigital/wp-content/uploads/sites/8/2017/03/rmj23jc.pdf"},{"titulo":"Os censores da imprensa (Joaquim Cardoso Gomes), JJ – Jornalismo & Jornalistas n.º 57, jan./jun. 2014","editora":"Clube de Jornalistas (PDF no Centro de Documentação 25 de Abril, Univ. Coimbra)","url":"https://www.cd25a.uc.pt/media/pdf/Biblioteca%20digital/PPs/JornalismoeJornalistasNReg%204526_N57%20Julho2014.pdf"},{"titulo":"Acção popular (pós-25 de Abril)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/bdh-o-pos-25-de-abril-de-1974/p25a-a-accao-popular/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"amnistia-decreto-lei-173-74","lingua":"es-ES","data":"1974-04-26","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Amnistía de los delitos políticos","resumo":"La Junta de Salvación Nacional amnistía, con efecto inmediato, los delitos políticos y las infracciones disciplinarias de la misma naturaleza, y permite la reincorporación de los servidores del Estado, militares y civiles, apartados por motivos políticos. Fue esta norma la que permitió la liberación de los presos políticos de Caxias y de Peniche.","temas":["repressao","revolucao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":["caxias","peniche"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"Legislação 25A – Amnistia dos crimes políticos (Dec.-Lei 173/74 de 26 de Abril)","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/2054"}],"por_confirmar":[]},{"id":"junta-de-salvacao-nacional-na-rtp","lingua":"es-ES","data":"1974-04-26","data_fim":null,"hora":"01:30","titulo":"La Junta de Salvación Nacional se presenta al país","resumo":"En directo y en color desde los estudios del Lumiar, el general Spínola leyó la proclama de la Junta de Salvación Nacional, flanqueado por Costa Gomes, Rosa Coutinho, Pinheiro de Azevedo, Silvério Marques y Galvão de Melo. Prometió «plena expresión a todas las corrientes de opinión» y la elección, por sufragio directo, de una Asamblea Constituyente y del presidente de la República.","temas":["revolucao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["rtp-lumiar"],"pessoas":["antonio-de-spinola","francisco-da-costa-gomes","jose-pinheiro-de-azevedo"],"fontes":[{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"Estúdios da Rádio Televisão Portuguesa (Lugares de Abril)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/locais-de-abril/estudios-da-radio-televisao-portuguesa/"},{"titulo":"Movimentações do dia 25 de Abril","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"caetano-parte-para-o-funchal","lingua":"es-ES","data":"1974-04-26","data_fim":null,"hora":"07:00","titulo":"Caetano y Tomás parten hacia Funchal","resumo":"Después de una noche detenidos en el puesto de mando de Pontinha, Marcelo Caetano y los exministros Silva Cunha y Moreira Baptista embarcaron con Américo Tomás, escoltados por fuerzas del Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA), en un avión de la Fuerza Aérea que partió del aeropuerto de Lisboa hacia Funchal, donde quedaron bajo residencia vigilada.","temas":["revolucao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["aeroporto","pontinha"],"pessoas":["marcelo-caetano"],"fontes":[{"titulo":"Movimentações do dia 25 de Abril","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/"},{"titulo":"O 25 de Abril para os mais novos – Cronologia hora a hora","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/pt/page/1496"},{"titulo":"Cronologia do 25 de Abril, por Jofre Alves (blogue Abril de Novo, 2010), na Biblioteca Digital do CD25A","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/media/pdf/Biblioteca%20digital/Artigos/APP_CX22_48_CRONOLOGIA%20DO%2025%20DE%20ABRIL_Jofre%20Alves.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"programa-do-mfa-divulgado","lingua":"es-ES","data":"1974-04-26","data_fim":null,"hora":"07:30","titulo":"Se da a conocer el Programa del MFA","resumo":"Después de una noche de negociaciones con Spínola y Costa Gomes, el comandante Vítor Alves leyó a los periodistas, en la sala de operaciones del cuartel de Pontinha, el Programa del Movimiento de las Fuerzas Armadas —el programa de las tres «D»: descolonizar, democratizar, desarrollar—. No era el texto entregado la víspera en el República; preveía el restablecimiento de las libertades fundamentales, la amnistía de los presos políticos y la elección, en doce meses, de una Asamblea Constituyente por sufragio universal, directo y secreto.","temas":["revolucao","colonial"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":["pontinha"],"pessoas":["antonio-de-spinola","francisco-da-costa-gomes"],"fontes":[{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"Movimentações do dia 25 de Abril","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/o-dia-d/"},{"titulo":"Sede do Jornal República (Lugares de Abril)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/locais-de-abril/sede-do-jornal-repubica/"},{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1974","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1749"}],"por_confirmar":[]},{"id":"libertacao-dos-presos-de-caxias","lingua":"es-ES","data":"1974-04-26","data_fim":"1974-04-27","hora":"08:30","titulo":"Toma de Caxias y liberación de los presos políticos","resumo":"Los paracaidistas tomaron la cárcel de Caxias a las 8.30 del 26 de abril, pero la Junta quiso separar a los presos «ideológicos» de los acusados de delitos comunes; los presos respondieron «o todos o ninguno» (ou todos ou ninguém). El coronel Dias de Lima fue a consultar a la Junta a la Cova da Moura y volvió a las 23.55 con la orden de liberación total, al amparo de la amnistía. Entre las 0.30 y la 1.00 del 27 salieron 78 presos y cuatro del hospital penitenciario, entre ellos Palma Inácio y las periodistas Helena Neves y Elvira Nereu.","temas":["repressao","revolucao","mulheres"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["caxias","cova-da-moura"],"pessoas":["helena-neves"],"fontes":[{"titulo":"Álvaro Arranja, «A libertação dos presos políticos na revolução de Abril»","editora":"Esquerda.net","url":"https://www.esquerda.net/artigo/libertacao-dos-presos-politicos-na-revolucao-de-abril/74011"},{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"Presos políticos (pós-25 de Abril)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/bdh-o-pos-25-de-abril-de-1974/p25a-presos-politicos/"},{"titulo":"26 de Abril de 1974 (#nestedia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/2023/04/26/26-de-abril-de-1974/"},{"titulo":"O 25 de Abril para os mais novos – Cronologia hora a hora","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/pt/page/1496"},{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1974","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1749"},{"titulo":"26 de Abril de 1974","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/04/26/26-de-abril-de-1974/"},{"titulo":"Legislação 25A – Amnistia dos crimes políticos (Dec.-Lei 173/74 de 26 de Abril)","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/2054"},{"titulo":"Cárceres do império","editora":"Memória Comum – Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos","url":"https://memorial2019.org/carceres-do-imperio"},{"titulo":"Evocação da Libertação dos Presos Políticos da Prisão de Caxias","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (26/4/2019)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2019/04/26/evocacao-da-libertacao-dos-presos-politicos-da-prisao-de-caxias/"},{"titulo":"A fuga de Caxias, um acto de resistência antifascista rumo à vitória, foi há 60 anos","editora":"URAP – União de Resistentes Antifascistas Portugueses","url":"https://www.urap.pt/index.php/actividade-mainmenu-29/notcias-mainmenu-35/1169-a-fuga-de-caxias-um-acto-de-resistencia-antifascista-rumo-a-vitoria-foi-ha-60-anos"}],"por_confirmar":[]},{"id":"libertacao-presos-peniche","lingua":"es-ES","data":"1974-04-27","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Liberados los presos políticos de la Fortaleza de Peniche","resumo":"Los agentes de la PIDE/DGS no se rinden en la Fortaleza de Peniche hasta la mañana del 26; ante la concentración popular, la acción del Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA) y la decisión de los presos de salir «todos o ninguno» (todos ou nenhum), todos son liberados en la madrugada del 27 de abril. El primero en salir, Dinis Miranda, dejó el fuerte 23 minutos después de la medianoche; los últimos, a las tres.","temas":["revolucao","repressao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":["peniche"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"26 de Abril de 1974","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/04/26/26-de-abril-de-1974/"},{"titulo":"Fortaleza (cronologia)","editora":"Museu Nacional Resistência e Liberdade (Peniche)","url":"https://www.mnresistencialiberdade.gov.pt/pt/fortaleza/"},{"titulo":"Álvaro Arranja, «A libertação dos presos políticos na revolução de Abril»","editora":"Esquerda.net","url":"https://www.esquerda.net/artigo/libertacao-dos-presos-politicos-na-revolucao-de-abril/74011"},{"titulo":"26 de Abril de 1974 (#nestedia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/2023/04/26/26-de-abril-de-1974/"},{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"Presos políticos (pós-25 de Abril)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/bdh-o-pos-25-de-abril-de-1974/p25a-presos-politicos/"},{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1974","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1749"}],"por_confirmar":[]},{"id":"primeiro-de-maio-feriado","lingua":"es-ES","data":"1974-04-27","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"El Primero de Mayo pasa a ser fiesta nacional","resumo":"El Decreto-Ley n.º 175/74 instituye el Primero de Mayo, «Día del Trabajador», como fiesta nacional obligatoria —la primera conquista legal después de la revolución—. Cuatro días después, Lisboa viviría el primer Primero de Mayo en libertad.","temas":["trabalho","revolucao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Legislação 25A – O «Dia do Trabalhador» (Dec.-Lei 175/74 de 27 de Abril)","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/2110"},{"titulo":"1º de Maio – Dia do Trabalhador","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/05/01/1o-de-maio-dia-do-trabalhador/"},{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1974","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1749"},{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"regresso-de-mario-soares","lingua":"es-ES","data":"1974-04-28","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Mário Soares llega del exilio a Santa Apolónia","resumo":"Acompañado por Maria Barroso, también fundadora del Partido Socialista (PS), el secretario general del partido, Mário Soares, llegó en tren a Santa Apolónia, donde lo esperaba una multitud; habló desde el balcón de la estación, megáfono en mano, y siguió hacia el Palácio da Cova da Moura para reunirse con Spínola. Dos días después llegaría Álvaro Cunhal.","temas":["oposicao","revolucao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["santa-apolonia","cova-da-moura"],"pessoas":["mario-soares","maria-barroso","antonio-de-spinola"],"fontes":[{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"O regresso dos exilados","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/bdh-o-pos-25-de-abril-de-1974/p25a-o-regresso-dos-exilados/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"regresso-de-alvaro-cunhal","lingua":"es-ES","data":"1974-04-30","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Álvaro Cunhal llega del exilio al aeropuerto","resumo":"Después de 14 años de exilio, el secretario general del Partido Comunista Portugués (PCP), Álvaro Cunhal, fue recibido en el aeropuerto por una multitud emocionada; Mário Soares lo esperaba junto al avión. Cunhal habló a la multitud desde lo alto de un blindado Chaimite. Ese mismo día, un comunicado de la Junta de Salvación Nacional autorizó el regreso de todos los exiliados políticos.","temas":["oposicao","revolucao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["aeroporto"],"pessoas":["alvaro-cunhal","mario-soares"],"fontes":[{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"A chegada de Álvaro Cunhal do exílio","editora":"RTP Ensina","url":"https://ensina.rtp.pt/artigo/a-chegada-de-alvaro-cunhal-do-exilio/"},{"titulo":"O regresso dos exilados","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/bdh-o-pos-25-de-abril-de-1974/p25a-o-regresso-dos-exilados/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"regresso-de-jose-mario-branco","lingua":"es-ES","data":"1974-04-30","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"José Mário Branco y Luís Cília llegan del exilio y son recibidos con «Grândola»","resumo":"Cinco días después de la revolución, José Mário Branco y Luís Cília, exiliados en Francia desde 1963 y 1964, llegan al aeropuerto de Portela. La RTP filma a Branco abrazando a su madre, a su mujer y a sus amigos; José Afonso habla del 25 de Abril y todos, con Adriano Correia de Oliveira, José Jorge Letria y Ary dos Santos, cantan a coro «Grândola». Ese mismo día llegaba Álvaro Cunhal.","temas":["revolucao","cultura","oposicao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["aeroporto"],"pessoas":["jose-mario-branco","luis-cilia","zeca-afonso","adriano-correia-de-oliveira"],"fontes":[{"titulo":"Regresso de José Mário Branco (Noticiário Nacional, 30 de abril de 1974)","editora":"RTP Arquivos","url":"https://arquivos.rtp.pt/conteudos/regresso-de-jose-mario-branco/"},{"titulo":"José Mário Branco — biografia e testemunho (Vidas Prisionáveis, recolhido a 16 de maio de 2019)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/jose-mario-branco-vidas-prisionaveis-2019-museu-do-aljube-resistencia-e-liberdade-2/"},{"titulo":"Luís Cília — biografia e testemunho (Memórias na Resistência, recolhido em janeiro de 2024)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/luis-cilia/"},{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"}],"por_confirmar":["Si José Mário Branco y Luís Cília llegaron en el mismo avión que Álvaro Cunhal, como dicen varias biografías: el reportaje de la RTP no lo dice."]},{"id":"encontro-livre-cancao-popular-porto","lingua":"es-ES","data":"1974-05","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"I Encuentro Libre de la Canción Popular, en Oporto","resumo":"En el Pavilhão dos Desportos de Oporto, el Círculo de Cultura Teatral reúne a cantantes de varias tendencias en el I Encuentro Libre de la Canción Popular. José Mário Branco lee el comunicado del Colectivo de Acción Cultural; cantan Luís Cília, Fausto, Adriano Correia de Oliveira, Francisco Fanhais, Manuel Freire y José Jorge Letria, y José Afonso canta «Venham Mais Cinco» (Que vengan cinco más), la canción que la censura interna de Rádio Renascença no había dejado pasar como señal.","temas":["cultura","revolucao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["jose-mario-branco","luis-cilia","adriano-correia-de-oliveira","francisco-fanhais","zeca-afonso","manuel-freire"],"fontes":[{"titulo":"1.º Encontro Livre da Canção Popular no Porto (Informação Diária, 6 de maio de 1974)","editora":"RTP Arquivos","url":"https://arquivos.rtp.pt/conteudos/1o-encontro-livre-da-cancao-popular-no-porto/"},{"titulo":"Luís Cília — biografia e testemunho (Memórias na Resistência, recolhido em janeiro de 2024)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/luis-cilia/"},{"titulo":"Preparativos para a transmissão da senha, 23/04/1974 (cronologia)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/timeline/preparativos-para-a-transmissao-da-senha-para-inicio-das-operacoes-3/"}],"por_confirmar":["El día del encuentro: la RTP emitió el reportaje el 6 de mayo de 1974."]},{"id":"canto-livre-sao-luiz-1974","lingua":"es-ES","data":"1974-05","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Espectáculo de «canto libre» en el Teatro São Luiz","resumo":"La Emissora Nacional y la RTP organizan en el Teatro São Luiz un espectáculo de «canto libre»: se recitan poemas de Vinicius de Moraes, Alexandre O’Neill, Ary dos Santos, Manuel Alegre y Sophia de Mello Breyner Andresen, y se canta «Cantar Não É Talvez Suficiente» (Cantar no es quizá suficiente), de Manuel Alegre, con música de Francisco Fanhais.","temas":["cultura","revolucao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["teatro-sao-luiz"],"pessoas":["sophia-de-mello-breyner-andresen","francisco-fanhais"],"fontes":[{"titulo":"Espetáculo de Canto Livre (Emissora Nacional, 24 de maio de 1974)","editora":"RTP Arquivos","url":"https://arquivos.rtp.pt/conteudos/espetaculo-de-canto-livre/"}],"por_confirmar":["El día: RTP Arquivos fecha el 24 de mayo de 1974 la grabación que emitió la Emissora Nacional, sin decir si es el día del espectáculo o el de la emisión."]},{"id":"primeiro-de-maio-1974","lingua":"es-ES","data":"1974-05-01","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"El primer Primero de Mayo en libertad","resumo":"Una semana después de la revolución, cerca de medio millón de personas llena Lisboa: la Alameda D. Afonso Henriques es el punto de encuentro, y el mitin se celebra en el estadio de la Fundación Nacional para la Alegría en el Trabajo (FNAT), enseguida rebautizado Estadio 1.º de Maio, bajo el lema «Paz, Pan y Libertad» (Paz, Pão e Liberdade). En el mitin hablan, entre otros, Nuno Teotónio Pereira, por los católicos progresistas, Mário Soares y Álvaro Cunhal, que se abrazan. Es la mayor manifestación de la historia del país.","temas":["trabalho","revolucao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["alameda-fonte-luminosa","estadio-1-maio"],"pessoas":["mario-soares","alvaro-cunhal","nuno-teotonio-pereira"],"fontes":[{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1974","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1749"},{"titulo":"1º de Maio – Dia do Trabalhador","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/05/01/1o-de-maio-dia-do-trabalhador/"},{"titulo":"As mulheres na Constituinte de 1975-1976","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/As-mulheres-na-constituinte-75-76.aspx"},{"titulo":"Operação Viragem Histórica","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/operacao-viragem-historica/"},{"titulo":"O 25 de Abril para os mais novos – Cronologia hora a hora","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/pt/page/1496"},{"titulo":"Acção popular (pós-25 de Abril)","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/bdh-o-pos-25-de-abril-de-1974/p25a-a-accao-popular/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"libertacao-tarrafal-1974","lingua":"es-ES","data":"1974-05-01","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Liberación de los presos de Tarrafal","resumo":"Reabierto en 1961 para presos de los movimientos de liberación de Angola, de Guinea-Bisáu y de Cabo Verde, el campo de Tarrafal retenía todavía, en el momento de la revolución, a 50 angoleños y 14 caboverdianos. El 1 de mayo, militantes y simpatizantes del Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde (PAIGC) se dirigen al campo y liberan a los presos.","temas":["revolucao","colonial","repressao"],"ambito":"internacional","mulheres":false,"lugares":["tarrafal"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"A libertação dos presos políticos em Portugal e nas colónias","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/prisoes-da-ditadura/a-libertacao-dos-presos-politicos-em-portugal-e-nas-colonias/"},{"titulo":"Chegam ao Tarrafal os primeiros presos deportados","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/10/29/chegam-ao-tarrafal-os-primeiros-presos-deportados/"},{"titulo":"Campo de Concentração do Tarrafal","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/04/23/campo-de-concentracao-do-tarrafal/"}],"por_confirmar":["Si había guineanos en Tarrafal el 1 de mayo de 1974: la Comisión Conmemorativa 50 Años cuenta, en el momento de la revolución, 50 angoleños y 14 caboverdianos en el campo (los 62 presos guineanos estaban en la isla de Galinhas), pero escribe que el 1 de mayo fueron liberados presos «angoleños, guineanos y caboverdianos»."]},{"id":"absolvicao-tres-marias","lingua":"es-ES","data":"1974-05-07","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Las «Tres Marías», absueltas","resumo":"Prevista para el 18 de abril, la lectura de la sentencia no llega hasta la tarde del 7 de mayo, en la pequeña sala del 6.º Juzgado Correccional de la Boa-Hora: el juez Acácio Lopes Cardoso declara que las Novas Cartas Portuguesas («Nuevas cartas portuguesas») no son pornográficas ni inmorales, sino «obra de arte, de elevado nivel», y absuelve a Maria Teresa Horta, Maria Velho da Costa, Maria Isabel Barreno y al editor, Romeu de Melo. Las escritoras llevan claveles rojos en el pecho; la sala, llena de feministas portuguesas y extranjeras, grita «Mujeres unidas jamás serán vencidas» (Mulheres unidas jamais serão vencidas). Esa noche nace el Movimiento de Liberación de las Mujeres.","temas":["mulheres","cultura","revolucao"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":["boa-hora"],"pessoas":["maria-isabel-barreno","maria-teresa-horta","maria-velho-da-costa"],"fontes":[{"titulo":"“As três Marias foram absolvidas”","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/05/07/as-tres-marias-foram-absolvidas/"},{"titulo":"Processo “Novas Cartas Portuguesas”","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2020/10/25/processo-novas-cartas-portuguesas/"},{"titulo":"13 de janeiro de 1975: Maria Teresa Horta lembra dia em que violência machista saiu à rua","editora":"Esquerda.net","url":"https://www.esquerda.net/en/artigo/13-de-janeiro-de-1975-maria-teresa-horta-lembra-dia-em-que-violencia-machista-saiu-rua/72198"},{"titulo":"«As Três Marias foram absolvidas» / «Absolvição para as Novas Cartas Portuguesas» (Diário de Lisboa, 8 de maio de 1974)","editora":"Hemeroteca Municipal de Lisboa – Livros que foram notícia","url":"https://hemerotecadigital.cm-lisboa.pt/LivrosQueForamNoticia/NovasCartasPortuguesas/DiariodeLisboa_04Mai1974_0001_0017.pdf"},{"titulo":"Três Marias (transcrição da sentença de 7/5/1974)","editora":"Malomil (blogue)","url":"http://malomil.blogspot.com/2012/04/sentenca-proferida-pelo-juiz-dr.html"},{"titulo":"Novas Cartas Portuguesas","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/novas-cartas-portuguesas/"},{"titulo":"Novas Cartas Portuguesas","editora":"Wikipédia (ponto de partida)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Novas_Cartas_Portuguesas"},{"titulo":"Processo «Novas Cartas Portuguesas» (25/10/2020)","editora":"Museu do Aljube – Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/en/2020/10/25/process-novas-cartas-portuguesas/"},{"titulo":"Morreu Maria Isabel Barreno, feroz defensora dos direitos das mulheres (3/9/2016)","editora":"Observador","url":"https://observador.pt/2016/09/03/morreu-maria-isabel-barreno-uma-das-tres-marias/"},{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"},{"titulo":"Diário de Lisboa, n.º 18451, de 8 de maio de 1974 (pp. 1 e 17: «As Três Marias foram absolvidas» e «Absolvição para as \"Novas Cartas Portuguesas\"»)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=06819.169.26715"}],"por_confirmar":[]},{"id":"nasce-movimento-libertacao-mulheres","lingua":"es-ES","data":"1974-05-07","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Nace el Movimiento de Liberación de las Mujeres (MLM)","resumo":"En la noche de la absolución de las «Tres Marías», un grupo de mujeres se reúne en casa de Maria Isabel Barreno, en el Areeiro, para debatir la creación de un movimiento feminista: surge el Movimiento de Liberación de las Mujeres, para «luchar por la igualdad y por la liberación de las mujeres», en palabras de Maria Teresa Horta. Entre las fundadoras estaba Madalena Barbosa. Fue, según la historiadora Manuela Tavares, la primera asociación feminista que puso en la agenda política el aborto, las sexualidades y la violencia contra las mujeres.","temas":["mulheres"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["maria-isabel-barreno","madalena-barbosa","maria-teresa-horta"],"fontes":[{"titulo":"13 de janeiro de 1975: Maria Teresa Horta lembra dia em que violência machista saiu à rua","editora":"Esquerda.net","url":"https://www.esquerda.net/en/artigo/13-de-janeiro-de-1975-maria-teresa-horta-lembra-dia-em-que-violencia-machista-saiu-rua/72198"},{"titulo":"Movimento de Libertação das Mulheres","editora":"Wikipédia (português)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Movimento_de_Liberta%C3%A7%C3%A3o_das_Mulheres"},{"titulo":"A manifestação feminista que não chegou a acontecer, 45 anos depois (Rafaela Cortez, 26/4/2020)","editora":"Comunidade Cultura e Arte","url":"https://comunidadeculturaearte.com/a-manifestacao-feminista-que-nao-chegou-a-acontecer-45-anos-depois/"},{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"extincao-assembleia-nacional-lei-3-74","lingua":"es-ES","data":"1974-05-14","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Se extinguen la Asamblea Nacional y la Cámara Corporativa","resumo":"La Ley n.º 2/74 extingue la Asamblea Nacional y la Cámara Corporativa. La Ley n.º 3/74 define la estructura constitucional transitoria: la Constitución de 1933 se mantiene en lo que no contradiga el Programa del Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA), y una Asamblea Constituyente, elegida por sufragio universal, directo y secreto a más tardar el 31 de marzo de 1975, elaborará la nueva. Ese mismo día, el Decreto-Ley n.º 199/74 extingue las comisiones de censura de los espectáculos.","temas":["revolucao","cultura"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":["assembleia-da-republica"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Legislação 25A – Extinção da Assembleia Nacional e da Câmara Corporativa (Lei 2/74 de 14 de Maio)","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/2078"},{"titulo":"Legislação 25A – Estrutura constitucional transitória (Lei 3/74 de 14 de Maio)","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/2018"},{"titulo":"Legislação 25A – Extinção da censura a espectáculos (Dec.-Lei 199/74 de 14 de Maio)","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/2079"}],"por_confirmar":[]},{"id":"spinola-toma-posse-presidente","lingua":"es-ES","data":"1974-05-15","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Spínola toma posesión como presidente de la República","resumo":"Proclamado presidente de la República por la Junta de Salvación Nacional, con poderes semejantes a los de la Constitución entonces vigente y hasta las elecciones, el general António de Spínola toma posesión en el Palácio de Queluz, saludado en nombre de la Junta por Costa Gomes. La elección de Adelino da Palma Carlos como primer ministro del I Gobierno Provisional se ve como una victoria spinolista.","temas":["revolucao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["antonio-de-spinola","francisco-da-costa-gomes"],"fontes":[{"titulo":"28 de Setembro","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/28-de-setembro/"},{"titulo":"Legislação 25A – Spínola é proclamado Presidente da República (15/5/74)","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1978"}],"por_confirmar":[]},{"id":"i-governo-provisorio","lingua":"es-ES","data":"1974-05-16","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Toma posesión el I Gobierno Provisional, de Palma Carlos","resumo":"Toma posesión el I Gobierno Provisional, presidido por Adelino da Palma Carlos, con Mário Soares, Álvaro Cunhal y Sá Carneiro, entre otros. Maria de Lourdes Pintasilgo es secretaria de Estado de Seguridad Social.","temas":["revolucao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["mario-soares","alvaro-cunhal","maria-de-lourdes-pintasilgo"],"fontes":[{"titulo":"Legislação 25A – Posse do I Governo Provisório (16/5/74)","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1979"},{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1974","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1749"},{"titulo":"Governo Provisório I – Composição","editora":"Governo da República Portuguesa – Arquivo Histórico","url":"https://www.historico.portugal.gov.pt/pt/o-governo/arquivo-historico/governos-provisorios/gp01/composicao.aspx"}],"por_confirmar":[]},{"id":"pintasilgo-secretaria-estado-seguranca-social","lingua":"es-ES","data":"1974-05-16","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Maria de Lourdes Pintasilgo, secretaria de Estado de Seguridad Social","resumo":"En el I Gobierno Provisional, la ingeniera Maria de Lourdes Pintasilgo —que presidía desde 1973 la Comisión para la Política Social relativa a la Mujer— es secretaria de Estado de Seguridad Social, en el Ministerio de Asuntos Sociales. Toma posesión con el Gobierno, en la tarde del 16 de mayo, en el Palácio de Belém, donde ministros, secretarios y subsecretarios de Estado juran uno a uno ante Spínola. La jurista Maria de Belém formó parte de su gabinete como adjunta.","temas":["mulheres","revolucao"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["maria-de-lourdes-pintasilgo"],"fontes":[{"titulo":"Governo Provisório I – Composição","editora":"Governo da República Portuguesa – Arquivo Histórico","url":"https://www.historico.portugal.gov.pt/pt/o-governo/arquivo-historico/governos-provisorios/gp01/composicao.aspx"},{"titulo":"Exposição «Mulheres que mudaram a vida política em Portugal»","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Exposicao-As-mulheres-que-mudaram-Portugal.aspx"},{"titulo":"Maria de Lourdes Ruivo da Silva Matos Pintasilgo – nota biográfica","editora":"Arquivo Maria de Lourdes Pintasilgo / Fundação Cuidar o Futuro","url":"https://www.arquivopintasilgo.pt/arquivopintasilgo/Site/Categoria2.aspx?cat=33"},{"titulo":"Legislação 25A – Posse do I Governo Provisório (16/5/74)","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1979"},{"titulo":"Diário de Lisboa, n.º 18 459, de 16 de maio de 1974 (p. 1: «Empossado o Governo Provisório» e «O novo ministério»)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=06819.169.26724"},{"titulo":"Diário de Lisboa, n.º 18 460, de 17 de maio de 1974 (p. 1: «A posse do Governo Provisório»)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=06819.169.26725"}],"por_confirmar":[]},{"id":"avante-legal","lingua":"es-ES","data":"1974-05-17","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Sale el primer «Avante!» legal","resumo":"Después de 43 años de publicación clandestina —el primer número había salido en febrero de 1931—, el periódico del Partido Comunista Portugués (PCP) sale por primera vez legalmente.","temas":["cultura","revolucao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Jornal “Avante!”","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2023/02/15/jornal-avante/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"salario-minimo-nacional","lingua":"es-ES","data":"1974-05-27","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Se fija el primer salario mínimo nacional","resumo":"El Decreto-Ley n.º 217/74, de 27 de mayo, publicado ese mismo día en el Diário do Governo, garantiza a todos los trabajadores por cuenta ajena, incluidos los funcionarios públicos, una remuneración no inferior a 3300 escudos —el primer salario mínimo nacional, que beneficiaba a cerca de la mitad de la población activa—. Quedaban fuera, por el momento, los militares, los trabajadores rurales, los empleados domésticos y los menores de veinte años. Se vivía un periodo de grandes conflictos laborales, en empresas como Lisnave, Timex y los CTT (Correos, Telégrafos y Teléfonos), y de ocupaciones de viviendas deshabitadas.","temas":["trabalho","revolucao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1974","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1749"},{"titulo":"Legislação 25A – Primeiras medidas económicas do Governo Palma Carlos: salário mínimo nacional e congelamento de rendas (Dec.-Lei 217/74 de 27 de Maio)","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/2093"},{"titulo":"Diário do Governo, I série, n.º 123, de 27 de maio de 1974 (Decreto-Lei n.º 217/74)","editora":"Diário do Governo – Imprensa Nacional-Casa da Moeda (arquivo do Diário da República)","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1974/05/12300.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"estatua-salazar-tapada-1974","lingua":"es-ES","data":"1974-05-28","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Artistas tapan la estatua de Salazar en el Palácio Foz","resumo":"Un centenar de artistas reunidos por el Movimiento Democrático de los Artistas Plásticos, nacido el 8 de mayo en la Sociedad Nacional de Bellas Artes, entra en el patio del Palácio Foz, antigua sede de la Secretaría de Estado de Información y Turismo, y tapa con un paño negro y una banda verde y roja la estatua de Salazar, obra del escultor Francisco Franco. La quieren guardada en un museo: «El arte fascista hace daño a la vista» (A arte fascista faz mal à vista), decía el pintor Vespeira.","temas":["revolucao","cultura"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["palacio-foz","snba"],"pessoas":["antonio-de-oliveira-salazar"],"fontes":[{"titulo":"A cultura ao serviço da Revolução","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/a-cultura-ao-servico-da-revolucao/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"mulheres-na-magistratura","lingua":"es-ES","data":"1974-06-12","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"El Decreto-Ley n.º 251/74 abre a las mujeres la magistratura","resumo":"El Decreto-Ley n.º 251/74 declara contraria a los principios democráticos cualquier discriminación basada en el sexo y abre a todos los ciudadanos, «independientemente de su sexo», los cargos de juez, del Ministerio Público y de los cuerpos de funcionarios de justicia. Hasta finales de 1977, las mujeres de hasta 45 años podían concursar a plazas de juez y de delegado del procurador de la República. Semanas después, el Decreto-Ley n.º 308/74, publicado el 6 de julio, abriría a las mujeres la carrera diplomática.","temas":["mulheres","revolucao"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Legislação 25A – Acesso feminino a cargos judiciários (Dec.-Lei 251/74 de 12 de Junho)","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/2058"},{"titulo":"Diário do Governo, I série, n.º 136, de 12 de junho de 1974 (Decreto-Lei n.º 251/74)","editora":"Diário do Governo – Imprensa Nacional-Casa da Moeda (arquivo do Diário da República)","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1974/06/13600.pdf"},{"titulo":"A mulher portuguesa na legislação civil (Elina Guimarães), Análise Social, vol. XXII (92-93), 1986","editora":"Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa – Análise Social","url":"https://revistas.rcaap.pt/analisesocial/article/download/43126/29391/201118"},{"titulo":"A lei que abriu a porta das magistraturas às mulheres","editora":"Jornal Objectivo","url":"https://www.objectivo.pt/a-lei-que-abriu-a-porta-das-magistraturas-as-mulheres/"},{"titulo":"Diário do Governo, I série, n.º 156, suplemento, de 6 de julho de 1974 (Decreto-Lei n.º 308/74)","editora":"Diário do Governo – Imprensa Nacional-Casa da Moeda (arquivo do Diário da República)","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1974/07/15601.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"dl-308-74-diplomacia","lingua":"es-ES","data":"1974-07-06","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Decreto-Ley n.º 308/74: las mujeres entran en la carrera diplomática","resumo":"Firmado por el ministro de Asuntos Exteriores, Mário Soares, el decreto da nueva redacción a la ley orgánica del ministerio y deja de exigir que los candidatos al servicio diplomático sean «del sexo masculino». El primer concurso abierto a mujeres se convoca el 13 de noviembre de 1974: ellas son ya el 25 % de las candidaturas y 11 de los 43 admitidos.","temas":["mulheres","revolucao"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["mario-soares"],"fontes":[{"titulo":"As mulheres na carreira diplomática – 1974 a 2004 (dissertação de mestrado, Isabel da Conceição Lemos, 2009)","editora":"ISCTE – Instituto Universitário de Lisboa","url":"https://repositorio.iscte-iul.pt/bitstreams/7a9ef7ea-2078-441b-a80d-33355365011e/download"},{"titulo":"Diário do Governo, I série, n.º 156, suplemento, de 6 de julho de 1974 (Decreto-Lei n.º 308/74)","editora":"Diário do Governo – Imprensa Nacional-Casa da Moeda (arquivo do Diário da República)","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1974/07/15601.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"pintasilgo-ministra-assuntos-sociais","lingua":"es-ES","data":"1974-07-18","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Maria de Lourdes Pintasilgo, ministra de Asuntos Sociales","resumo":"Secretaria de Estado de Seguridad Social en el I Gobierno Provisional, Maria de Lourdes Pintasilgo asume en el II, de Vasco Gonçalves, el Ministerio de Asuntos Sociales, que mantiene en el III, hasta el 25 de marzo de 1975. El Gobierno toma posesión en la mañana del 18 de julio, en Belém; el archivo del Gobierno cuenta el cargo desde el 17. Es la primera mujer ministra en Portugal; antes de ella, solo Maria Teresa Lobo, subsecretaria de Estado de Salud y Asistencia de Marcello Caetano en 1970, había estado en un gobierno. Introduce el principio de la universalidad de las prestaciones sociales del Estado y da origen a la Comisión de la Condición Femenina.","temas":["mulheres","revolucao"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["maria-de-lourdes-pintasilgo"],"fontes":[{"titulo":"Governo Provisório II – Composição","editora":"Governo da República Portuguesa – Arquivo Histórico","url":"https://www.historico.portugal.gov.pt/pt/o-governo/arquivo-historico/governos-provisorios/gp02/composicao.aspx"},{"titulo":"Governo Provisório III – Composição","editora":"Governo da República Portuguesa – Arquivo Histórico","url":"https://www.historico.portugal.gov.pt/pt/o-governo/arquivo-historico/governos-provisorios/gp03/composicao.aspx"},{"titulo":"Legislação 25A – A posse do II Governo Provisório (18/7/74)","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1988"},{"titulo":"História da CIG","editora":"Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género (CIG)","url":"https://www.cig.gov.pt/area-a-cig/historia-da-cig/"},{"titulo":"Maria de Lourdes Ruivo da Silva Matos Pintasilgo – nota biográfica","editora":"Arquivo Maria de Lourdes Pintasilgo / Fundação Cuidar o Futuro","url":"https://www.arquivopintasilgo.pt/arquivopintasilgo/Site/Categoria2.aspx?cat=33"},{"titulo":"Biografia de Maria de Lurdes Pintassilgo","editora":"RTP Ensina","url":"https://ensina.rtp.pt/artigo/biografia-de-maria-de-lurdes-pintassilgo/"},{"titulo":"Maria Teresa Lobo. Há 50 anos uma mulher chegou pela primeira vez ao governo","editora":"Diário de Notícias","url":"https://www.dn.pt/edicao-do-dia/22-ago-2020/amp/maria-teresa-lobo-ha-50-anos-uma-mulher-chegou-pela-primeira-vez-ao-governo-12542878.html"},{"titulo":"Diário de Lisboa, n.º 18 514, de 18 de julho de 1974 (p. 1: «Empossado o novo Governo»)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=06819.169.26791"}],"por_confirmar":[]},{"id":"lei-7-74-autodeterminacao","lingua":"es-ES","data":"1974-07-27","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La Ley n.º 7/74 reconoce el derecho de las colonias a la independencia","resumo":"La ley constitucional reconoce el derecho de los pueblos de las colonias a la autodeterminación, «con todas sus consecuencias», incluida la aceptación de la independencia, y deroga la parte correspondiente del artículo 1.º de la Constitución de 1933. Spínola, a su pesar, la firma y la anuncia al país.","temas":["colonial","revolucao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["antonio-de-spinola"],"fontes":[{"titulo":"Legislação 25A – Direito das colónias à independência (Lei 7/74 de 27 de Julho)","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/2036"},{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1974","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1749"},{"titulo":"28 de Setembro","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/28-de-setembro/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"lei-da-greve-1974","lingua":"es-ES","data":"1974-08-27","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"El Decreto-Ley n.º 392/74 regula el derecho de huelga","resumo":"Al derogar la prohibición de la huelga y del cierre patronal del Estatuto del Trabajo Nacional de 1933, el decreto garantiza a los trabajadores el derecho de huelga, con excepción de las fuerzas militares y militarizadas, los magistrados, las policías, los funcionarios de prisiones y los bomberos. Promulgado el 23 de agosto de 1974, sale en un suplemento del Diário do Governo del 27.","temas":["trabalho","revolucao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Legislação 25A – Lei da greve (Dec.-Lei 392/74 de 27 de Agosto)","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/2063"},{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1974","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1749"},{"titulo":"Diário do Governo, I série, n.º 199, suplemento, de 27 de agosto de 1974 (Decreto-Lei n.º 392/74, direito à greve e lock-out)","editora":"Diário do Governo – Imprensa Nacional-Casa da Moeda (arquivo do Diário da República)","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1974/08/19901.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"acordo-de-lusaka","lingua":"es-ES","data":"1974-09-07","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"El Acuerdo de Lusaka fija la independencia de Mozambique para el 25 de junio de 1975","resumo":"Firmado en Lusaka por el Frente de Liberación de Mozambique (FRELIMO), de Samora Machel, y por una delegación portuguesa de la que formaba parte Mário Soares, el acuerdo prevé la transferencia progresiva de poderes, con un alto comisario y un Gobierno de Transición, y la independencia de Mozambique el 25 de junio de 1975, aniversario del FRELIMO. Celebrado el 7 de septiembre, se publica en el Diário do Governo dos días después. El alto el fuego empieza a las cero horas del 8 de septiembre.","temas":["colonial","revolucao"],"ambito":"internacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["mario-soares"],"fontes":[{"titulo":"Legislação 25A – O Acordo de Lusaka","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/2039"},{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1974","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1749"},{"titulo":"Diário do Governo, I série, n.º 210, 2.º suplemento, de 9 de setembro de 1974 (Acordo de Lusaka e Lei n.º 8/74)","editora":"Diário do Governo – Imprensa Nacional-Casa da Moeda (arquivo do Diário da República)","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1974/09/21002.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"portugal-reconhece-guine-bissau","lingua":"es-ES","data":"1974-09-10","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Portugal reconoce la independencia de Guinea-Bisáu","resumo":"En cumplimiento del protocolo firmado en Argel el 26 de agosto con el Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde (PAIGC), el presidente Spínola declara que Portugal reconoce solemnemente la independencia de la República de Guinea-Bisáu, que el PAIGC había proclamado unilateralmente en septiembre de 1973. La declaración, fechada el 10 de septiembre, sale en el Diário do Governo del día siguiente.","temas":["colonial","revolucao"],"ambito":"internacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["antonio-de-spinola"],"fontes":[{"titulo":"Legislação 25A – Declaração sobre a independência da Guiné-Bissau","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/2041"},{"titulo":"Legislação 25A – Acordo entre o Governo Português e o PAIGC","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/2038"},{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1974","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1749"},{"titulo":"Período da Revolução – cronologia","editora":"Associação 25 de Abril","url":"https://a25abril.pt/base-de-dados-historicos/periodo-da-revolucao-25-04-1973-a-25-04-1976/"},{"titulo":"Diário do Governo, I série, n.º 212, suplemento, de 11 de setembro de 1974 (Declaração sobre a independência da República da Guiné-Bissau)","editora":"Diário do Governo – Imprensa Nacional-Casa da Moeda (arquivo do Diário da República)","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1974/09/21201.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"maioria-silenciosa","lingua":"es-ES","data":"1974-09-28","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La «mayoría silenciosa» y las barricadas","resumo":"Spínola y sectores conservadores convocaron para el 28 de septiembre, en Belém, una manifestación de apoyo al presidente que legitimara el refuerzo de sus poderes. Sindicatos, comisiones de vecinos y partidos de izquierda levantaron barricadas en los accesos a Lisboa y por todo el país; el Mando Operacional del Continente (COPCON), de Otelo Saraiva de Carvalho, detuvo a organizadores, Spínola desconvocó la manifestación y el Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA) la prohibió. El 30 de septiembre, Spínola renunció y Costa Gomes lo sucedió.","temas":["revolucao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["belem"],"pessoas":["antonio-de-spinola","otelo-saraiva-de-carvalho","francisco-da-costa-gomes"],"fontes":[{"titulo":"28 de Setembro","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/28-de-setembro/"},{"titulo":"Apelos à «maioria silenciosa»","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/28-de-setembro/maioria-silenciosa/"},{"titulo":"Detenções do 28 de setembro","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/28-de-setembro/detencoes-do-28-de-setembro/"},{"titulo":"Do 25 de Abril de 74 ao 11 de Março de 75","editora":"RTP – Memórias da Revolução (textos de Aniceto Afonso, Carlos Matos Gomes e Maria Inácia Rezola)","url":"https://media.rtp.pt/memoriasdarevolucao/acontecimento/do-25-de-abril-de-74-ao-11-de-marco-de-75/"},{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1974","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1749"}],"por_confirmar":[]},{"id":"renuncia-de-spinola","lingua":"es-ES","data":"1974-09-30","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Spínola renuncia; Costa Gomes es presidente","resumo":"En una reunión del Consejo de Estado, en una intervención retransmitida por la RTP, el general Spínola anuncia su renuncia a la Presidencia de la República, dos días después del fracaso de la «mayoría silenciosa». Lo sucede el general Costa Gomes y toma posesión el III Gobierno Provisional, encabezado de nuevo por Vasco Gonçalves; se refuerza el dominio político de los militares y de la izquierda.","temas":["revolucao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["antonio-de-spinola","francisco-da-costa-gomes"],"fontes":[{"titulo":"28 de Setembro","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/28-de-setembro/"},{"titulo":"Do 25 de Abril de 74 ao 11 de Março de 75","editora":"RTP – Memórias da Revolução (textos de Aniceto Afonso, Carlos Matos Gomes e Maria Inácia Rezola)","url":"https://media.rtp.pt/memoriasdarevolucao/acontecimento/do-25-de-abril-de-74-ao-11-de-marco-de-75/"},{"titulo":"A construção da democracia (1974-1976)","editora":"Assembleia da República – Comunicar","url":"https://app.parlamento.pt/comunicar/v1/202104/72/artigos/art2.html"},{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1974","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1749"}],"por_confirmar":[]},{"id":"lei-eleitoral-sufragio-universal","lingua":"es-ES","data":"1974-11-15","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La ley electoral consagra el sufragio universal a los 18 años","resumo":"El Decreto-Ley n.º 621-A/74, que aprueba la parte de la ley electoral relativa al censo electoral, define como electores de la Asamblea Constituyente a «los ciudadanos portugueses de ambos sexos, mayores de 18 años», y reconoce el derecho de voto a los analfabetos. Por primera vez, las mujeres votan en las mismas condiciones que los hombres. La inscripción en el censo empieza el 9 de diciembre y registra a más de 6,2 millones de electores, el 53 % de ellos mujeres, para las elecciones del 25 de abril de 1975.","temas":["mulheres","revolucao"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Decreto-Lei n.º 621-A/74, de 15 de novembro (título da página oficial; conteúdo exige JavaScript)","editora":"Diário da República Eletrónico","url":"https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/decreto-lei/621-a-1974-309893"},{"titulo":"As mulheres na Constituinte de 1975-1976","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/As-mulheres-na-constituinte-75-76.aspx"},{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1974","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1749"},{"titulo":"Parlamento evoca hoje 50 anos da «universalização do direito das mulheres ao voto» em Portugal (Lusa)","editora":"Ordem dos Advogados","url":"https://portal.oa.pt/comunicacao/imprensa/2025/3/7/parlamento-evoca-hoje-50-anos-da-universalizacao-do-direito-das-mulheres-ao-voto-em-portugal/"},{"titulo":"Sufrágio feminino (secção Portugal)","editora":"Wikipédia (português)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Sufr%C3%A1gio_feminino"},{"titulo":"Eleições para a Assembleia Constituinte","editora":"RTP – Memórias da Revolução (textos de Aniceto Afonso, Carlos Matos Gomes e Maria Inácia Rezola)","url":"https://media.rtp.pt/memoriasdarevolucao/acontecimento/eleicoes-para-a-assembleia-constituinte/"},{"titulo":"A eleição da Assembleia Constituinte","editora":"RTP – Memórias da Revolução (textos de Aniceto Afonso, Carlos Matos Gomes e Maria Inácia Rezola)","url":"https://media.rtp.pt/memoriasdarevolucao/acontecimento/a-eleicao-da-assembleia-constituinte/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"delgado-reintegrado","lingua":"es-ES","data":"1974-11-21","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Humberto Delgado, reintegrado a título póstumo","resumo":"Considerando que «la Nación siente como su deber el reconocimiento público de las virtudes y del valor» del general Humberto Delgado, el Decreto-Ley n.º 647/74 lo reintegra a título póstumo en su grado de la Fuerza Aérea. Asesinado en 1965 cerca de Olivenza, Delgado sería trasladado a Lisboa en 1975 y al Panteón Nacional en 1990.","temas":["oposicao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["humberto-delgado"],"fontes":[{"titulo":"Legislação 25A – Reintegração de Humberto Delgado (Dec.-Lei 647/74 de 21 de Novembro)","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/2086"},{"titulo":"Humberto Delgado (Homenageados)","editora":"Panteão Nacional – Museus e Monumentos de Portugal","url":"https://www.panteaonacional.gov.pt/homenageados/humberto-delgado"}],"por_confirmar":[]},{"id":"lamas-diretora-honoraria-modas-e-bordados","lingua":"es-ES","data":"1975","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Maria Lamas vuelve a «Modas e Bordados», como directora honoraria","resumo":"Apartada de O Século en 1947, cuando la policía cerró el Consejo Nacional de Mujeres Portuguesas, Maria Lamas es invitada por Maria Antónia Fiadeiro, redactora jefe, a ser directora honoraria de la revista en la que había trabajado casi veinte años. La invitación es de 1975, el año en que Fiadeiro llega a la jefatura de redacción, y Fiadeiro la llamó una «reparación moral y política». Fiadeiro le dedica un número especial, y la revista pasa a llamarse Mulher – Modas e Bordados («Mujer – Modas y Bordados»), con una línea editorial feminista.","temas":["mulheres","cultura"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["o-seculo"],"pessoas":["maria-lamas","maria-antonia-fiadeiro"],"fontes":[{"titulo":"Maria Lamas","editora":"MDM – Movimento Democrático de Mulheres","url":"https://mdm.org.pt/maria-lamas/"},{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"},{"titulo":"Discursos sobre emancipação das mulheres e feminismos na Modas & Bordados, no pré e pós-revolução dos Cravos","editora":"Faces de Eva. Estudos sobre a Mulher, n.º 42","url":"https://scielo.pt/scielo.php?pid=S0874-68852019000300007&script=sci_arttext"}],"por_confirmar":[]},{"id":"manifestacao-mlm-parque-eduardo-vii","lingua":"es-ES","data":"1975-01-13","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Manifestación feminista del MLM, atacada en el Parque Eduardo VII","resumo":"Unas quince militantes del Movimiento de Liberación de las Mujeres, entre ellas Maria Teresa Horta, preparan en el Parque Eduardo VII una acción simbólica: quemar «símbolos de la opresión» —los códigos Civil y Penal, revistas pornográficas, trapos del polvo—, con una novia, un ama de casa y una vampiresa que encarnan los estereotipos femeninos. Atraída por una noticia del Expresso que anunciaba un «strip-tease», una multitud de hombres insulta, manosea y agrede a las mujeres; solo a la novia no la tocan. Al día siguiente, en el Diário de Lisboa, la periodista Lourdes Féria lo llamó «histerismo machista»: los carteles fueron arrancados y rotos, y se oían gritos de «¡dónde están! ¿Ya se han desnudado?». Muchas se refugian en casa de Madalena Barbosa, junto al parque. «Bastaron solo diez mujeres para alborotar el centro de la ciudad. ¿Qué podrán hacer cien mil?», preguntó Maria Antónia Palla en O Século Ilustrado.","temas":["mulheres","revolucao"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["parque-eduardo-vii"],"pessoas":["madalena-barbosa","maria-antonia-palla","maria-teresa-horta"],"fontes":[{"titulo":"O dia em que as mulheres portuguesas saíram à rua","editora":"Diário de Notícias","url":"https://www.dn.pt/arquivo/diario-de-noticias/o-dia-em-que-as-mulheres-portuguesas-sairam-a-rua.html"},{"titulo":"13 de janeiro de 1975: Maria Teresa Horta lembra dia em que violência machista saiu à rua","editora":"Esquerda.net","url":"https://www.esquerda.net/en/artigo/13-de-janeiro-de-1975-maria-teresa-horta-lembra-dia-em-que-violencia-machista-saiu-rua/72198"},{"titulo":"A manifestação feminista que não chegou a acontecer, 45 anos depois (Rafaela Cortez, 26/4/2020)","editora":"Comunidade Cultura e Arte","url":"https://comunidadeculturaearte.com/a-manifestacao-feminista-que-nao-chegou-a-acontecer-45-anos-depois/"},{"titulo":"Movimento de Libertação das Mulheres","editora":"Wikipédia (português)","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Movimento_de_Liberta%C3%A7%C3%A3o_das_Mulheres"},{"titulo":"Diário de Lisboa, n.º 18 663, de 14 de janeiro de 1975 (p. 22: «Histerismo machista no Parque Eduardo VII», de Lourdes Féria)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=06821.171.27048"}],"por_confirmar":["El lugar exacto del parque donde las mujeres fueron rodeadas; salieron de la casa de Madalena Barbosa, en lo alto del Parque Eduardo VII. El reportaje del Diário de Lisboa del día siguiente no lo dice.","Cuántos hombres las rodearon: «unos 2000», dice Comunidade Cultura e Arte, sin indicar de dónde sale la cifra; el reportaje del Diário de Lisboa del día siguiente no da cifras."]},{"id":"acordo-do-alvor","lingua":"es-ES","data":"1975-01-15","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"El Acuerdo de Alvor fija la independencia de Angola","resumo":"El Gobierno portugués y los tres movimientos de liberación angoleños —el Frente Nacional de Liberación de Angola (FNLA), el Movimiento Popular de Liberación de Angola (MPLA) y la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA)— firman en Alvor un acuerdo que crea un gobierno de transición y fija la independencia de Angola para el 11 de noviembre de 1975.","temas":["colonial","revolucao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1975","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1757"},{"titulo":"Proclamação da independência de Angola","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/11/11/proclamacao-da-independencia-de-angola/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"comissao-da-condicao-feminina","lingua":"es-ES","data":"1975-02-01","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Se crea la Comisión de la Condición Femenina","resumo":"Por iniciativa de Maria de Lourdes Pintasilgo, ministra de Asuntos Sociales, el Decreto-Ley n.º 47/75 da autonomía administrativa a la Comisión de la Condición Femenina (CCF) y la pone en régimen de instalación; es la heredera de la Comisión para la Política Social relativa a la Mujer, que ella presidía desde 1973. Antecesora de la actual Comisión para la Ciudadanía y la Igualdad de Género (CIG), la CCF emprende el inventario de las discriminaciones legales contra las mujeres y las primeras propuestas de cambio en el derecho de familia y en el del trabajo.","temas":["mulheres","revolucao"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["maria-de-lourdes-pintasilgo"],"fontes":[{"titulo":"História da CIG","editora":"Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género (CIG)","url":"https://www.cig.gov.pt/area-a-cig/historia-da-cig/"},{"titulo":"Maria de Lourdes Pintasilgo faleceu há quinze anos (julho de 2019)","editora":"CIG","url":"https://www.cig.gov.pt/2019/07/maria-lourdes-pintasilgo-faleceu-ha-quinze-anos/"},{"titulo":"Maria de Lourdes Ruivo da Silva Matos Pintasilgo – nota biográfica","editora":"Arquivo Maria de Lourdes Pintasilgo / Fundação Cuidar o Futuro","url":"https://www.arquivopintasilgo.pt/arquivopintasilgo/Site/Categoria2.aspx?cat=33"},{"titulo":"As mulheres na Constituinte de 1975-1976","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/As-mulheres-na-constituinte-75-76.aspx"},{"titulo":"Diário do Governo, I série, n.º 27, de 1 de fevereiro de 1975 (sumário: Decreto-Lei n.º 47/75, Comissão da Condição Feminina)","editora":"Diário do Governo – Imprensa Nacional-Casa da Moeda (arquivo do Diário da República)","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1975/02/02700.pdf"}],"por_confirmar":["Dónde estaba la sede de la Comisión de la Condición Femenina en Lisboa en los años setenta."]},{"id":"protocolo-adicional-concordata","lingua":"es-ES","data":"1975-02-15","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"El Protocolo Adicional al Concordato abre el camino al divorcio de los matrimonios católicos","resumo":"En el Vaticano, Portugal y la Santa Sede firman un Protocolo Adicional que da nueva redacción al artículo XXIV del Concordato de 1940: los tribunales civiles dejan de tener prohibido decretar el divorcio de los matrimonios católicos, y la Santa Sede se limita a recordar a los católicos el «grave deber» de no recurrir a él. Lo firmó por el Estado portugués el ministro de Justicia, Salgado Zenha. Abría el camino a la nueva ley del divorcio, de mayo.","temas":["mulheres","revolucao"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Acórdão n.º 423/87 (Concordata e Protocolo Adicional)","editora":"Tribunal Constitucional","url":"https://www.tribunalconstitucional.pt/tc/acordaos/19870423.html"},{"titulo":"As mulheres na Constituinte de 1975-1976","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/As-mulheres-na-constituinte-75-76.aspx"},{"titulo":"A modificação do artigo XXIV da Concordata (texto do Protocolo Adicional de 15/2/1975)","editora":"Theologica – Universidade Católica Portuguesa","url":"https://journals.ucp.pt/index.php/theologica/article/download/12799/12196"},{"titulo":"Legislação – Nova lei do divórcio (Dec.-Lei 261/75)","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/en/page/2197"},{"titulo":"Código Penal – DL n.º 48/95, de 15 de Março (lista de alterações)","editora":"Procuradoria-Geral Regional de Lisboa (PGDL)","url":"https://www.pgdlisboa.pt/leis/lei_mostra_articulado.php?nid=109&tabela=leis"}],"por_confirmar":[]},{"id":"caso-radio-renascenca","lingua":"es-ES","data":"1975-02-19","data_fim":"1975-11-07","hora":null,"titulo":"El «caso Renascença»","resumo":"El 19 de febrero, en huelga, los trabajadores de la radio ocupan la planta de los estudios de Rádio Renascença, propiedad del Episcopado, en el edificio de la Rua Capelo, y el centro emisor de la Buraca. Después del 11 de Marzo, una comisión de trabajadores se hace cargo de los estudios de Lisboa; la ocupación efectiva, contra la gerencia, es del 27 de mayo, a las 19.00, según el historiador Nelson Ribeiro. El 18 de junio, una manifestación de apoyo a los trabajadores se cruza con una contramanifestación de católicos, que se refugian en el Patriarcado. El primer ministro, Pinheiro de Azevedo, manda cerrar la emisora el 29 de septiembre; la emisora vuelve a ser ocupada el 21 de octubre, y el conflicto no termina hasta la destrucción con explosivos de los emisores de la Buraca, por orden del Gobierno, el 7 de noviembre.","temas":["revolucao","trabalho"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["radio-renascenca"],"pessoas":["jose-pinheiro-de-azevedo"],"fontes":[{"titulo":"O Caso Rádio Renascença","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/imprensa-e-revolucao/o-caso-radio-renascenca/"},{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1975","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1757"},{"titulo":"A Rádio Renascença na transição de regime: do 25 de Abril ao 25 de Novembro","editora":"Lusitania Sacra, 2.ª série, n.º 12 (Centro de Estudos de História Religiosa, Universidade Católica Portuguesa)","url":"https://revistas.ucp.pt/index.php/lusitaniasacra/article/download/7427/7222/11699"}],"por_confirmar":[]},{"id":"dia-da-mulher-1975","lingua":"es-ES","data":"1975-03-08","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Primer Día Internacional de la Mujer celebrado en libertad","resumo":"Después de conmemoraciones clandestinas y reprimidas —en Lisboa, en 1953, en Oporto, en 1962, en la Serra de Sintra, en 1969—, el 8 de Marzo se celebra por primera vez en libertad en Portugal. Es el Año Internacional de la Mujer, proclamado por la ONU.","temas":["mulheres","revolucao"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Dia Internacional da Mulher","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/03/08/dia-internacional-da-mulher/"},{"titulo":"História da CIG","editora":"Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género (CIG)","url":"https://www.cig.gov.pt/area-a-cig/historia-da-cig/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"11-de-marco-1975","lingua":"es-ES","data":"1975-03-11","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Fracasa el golpe spinolista del 11 de Marzo","resumo":"El ala spinolista intenta un golpe: aviones de la Base Aérea n.º 3 atacan el cuartel del RAL 1, en Lisboa, y paracaidistas de Tancos lo cercan; muere el soldado Joaquim Carvalho Luís. En el Cuartel del Carmo, oficiales de la Guardia Nacional Republicana (GNR) detienen al comandante general; el Mando Operacional del Continente (COPCON) ocupa el aeropuerto, y la 5.ª División, la Emissora Nacional; el emisor del Rádio Clube Português en Porto Alto es atacado. El golpe fracasa a primera hora de la tarde y Spínola huye en helicóptero a España; siguen la creación del Consejo de la Revolución y la nacionalización de la banca y de los seguros.","temas":["revolucao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["ral1","largo-do-carmo","aeroporto","emissora-nacional","radio-clube-portugues"],"pessoas":["antonio-de-spinola"],"fontes":[{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1975","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1757"},{"titulo":"Legislação 25A – Instituição do Conselho da Revolução (Lei 5/75 de 14 de Março)","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/2029"},{"titulo":"A defesa do RAL1 e a resposta do MFA","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/11-de-marco/defesa-do-ral1-e-resposta-mfa/"},{"titulo":"Ricardo Noronha, «Anatomia de um golpe de Estado fracassado: 11 de março de 1975»","editora":"Ler História, n.º 69 (OpenEdition Journals)","url":"https://journals.openedition.org/lerhistoria/2487?lang=pt"},{"titulo":"RAL 1 – Lisboa","editora":"RTP – Memórias da Revolução (textos de Aniceto Afonso, Carlos Matos Gomes e Maria Inácia Rezola)","url":"https://media.rtp.pt/memoriasdarevolucao/acontecimento/ral-1-lisboa/"},{"titulo":"Os acontecimentos do 11 de Março de 1975","editora":"RTP – Memórias da Revolução (textos de Aniceto Afonso, Carlos Matos Gomes e Maria Inácia Rezola)","url":"https://media.rtp.pt/memoriasdarevolucao/acontecimento/os-acontecimentos-do-11-de-marco-de-1975/"},{"titulo":"A tentativa de golpe de 11 de Março de 1975","editora":"RTP Ensina","url":"https://ensina.rtp.pt/artigo/a-tentativa-de-golpe-de-11-marco-de-1975/"}],"por_confirmar":["La hora del ataque al RAL 1: hacia las 11.45 (RTP, «Memórias da Revolução») o «poco antes de las 12.00» (Ricardo Noronha, «Ler História»); y los heridos: 14 (Comisión Conmemorativa 50 Años) o 15 (RTP)."]},{"id":"conselho-da-revolucao-e-nacionalizacoes","lingua":"es-ES","data":"1975-03-14","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Creación del Consejo de la Revolución y nacionalización de la banca","resumo":"La Ley Constitucional n.º 5/75 extingue la Junta de Salvación Nacional y el Consejo de Estado y crea el Consejo de la Revolución y la Asamblea del Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA), que así se institucionaliza después del 11 de Marzo. El Consejo de la Revolución toma posesión el 17 de marzo, en el Palácio de Belém, ante el presidente Costa Gomes. Ese mismo día, el Decreto-Ley n.º 132-A/75 nacionaliza la banca comercial; el 15 de marzo, las nacionalizaciones se extienden a los seguros.","temas":["revolucao","trabalho"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Institucionalização do MFA","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/11-de-marco/institucionalizacao-do-mfa/"},{"titulo":"Reformas económicas","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/11-de-marco/reformas-economicas/"},{"titulo":"Os acontecimentos do 11 de Março de 1975","editora":"RTP – Memórias da Revolução (textos de Aniceto Afonso, Carlos Matos Gomes e Maria Inácia Rezola)","url":"https://media.rtp.pt/memoriasdarevolucao/acontecimento/os-acontecimentos-do-11-de-marco-de-1975/"},{"titulo":"Legislação 25A – Instituição do Conselho da Revolução (Lei 5/75 de 14 de Março)","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/2029"},{"titulo":"Legislação 25A – As jornadas de Março segundo a Imprensa; Costa Gomes dá posse ao Conselho da Revolução (20/3/75)","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/2009"},{"titulo":"Tomada de posse do Conselho da Revolução (Noticiário Nacional de março de 1975)","editora":"RTP Arquivos","url":"https://arquivos.rtp.pt/conteudos/tomada-de-posse-do-conselho-da-revolucao/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"eleicoes-assembleia-constituinte","lingua":"es-ES","data":"1975-04-25","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Primeras elecciones libres y por sufragio universal","resumo":"Un año después de la revolución, el 91,7 % de los electores vota en las primeras elecciones libres, a la Asamblea Constituyente; el censo electoral había pasado de cerca de 1,8 millones de electores, en 1973, a más de 6,2 millones, el 53 % de ellos mujeres. Gana el Partido Socialista (PS), con el 37,9 %, seguido del Partido Popular Democrático (PPD), con el 26,4 %, y del Partido Comunista Portugués (PCP), con el 12,5 %. Son elegidas 20 diputadas de 250, cerca del 8 %.","temas":["mulheres","revolucao"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"As mulheres na Constituinte de 1975-1976","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/As-mulheres-na-constituinte-75-76.aspx"},{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1975","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1757"},{"titulo":"Mapa oficial da CNE – Eleições para a Assembleia Constituinte 1975 (Diário do Governo, II Série, Supl. n.º 115, 19.05.1975)","editora":"Comissão Nacional de Eleições","url":"https://www.cne.pt/content/mapa-oficial-da-cne"},{"titulo":"Direito de Voto – Primeiras Eleições Livres","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2025/01/24/direito-de-voto/"},{"titulo":"Eleições para a Assembleia Constituinte","editora":"RTP – Memórias da Revolução (textos de Aniceto Afonso, Carlos Matos Gomes e Maria Inácia Rezola)","url":"https://media.rtp.pt/memoriasdarevolucao/acontecimento/eleicoes-para-a-assembleia-constituinte/"},{"titulo":"Resultado das eleições","editora":"RTP – Memórias da Revolução (textos de Aniceto Afonso, Carlos Matos Gomes e Maria Inácia Rezola)","url":"https://media.rtp.pt/memoriasdarevolucao/acontecimento/resultado-das-eleicoes/"},{"titulo":"O dia do voto","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/havera-eleicoes-1975/o-dia-do-voto/"},{"titulo":"A construção da democracia (1974-1976)","editora":"Assembleia da República – Comunicar","url":"https://app.parlamento.pt/comunicar/v1/202104/72/artigos/art2.html"},{"titulo":"O 25 de Abril para os mais novos – Portugal: revolução e transição para a democracia","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril – Universidade de Coimbra","url":"https://cd25a.uc.pt/pt/page/1497"}],"por_confirmar":[]},{"id":"eleicoes-constituinte-1975","lingua":"es-ES","data":"1975-04-25","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Elección de la Asamblea Constituyente: 20 diputadas","resumo":"En las elecciones a la Asamblea Constituyente son elegidas 20 mujeres de un total de 250 diputados. Con renuncias y sustituciones, 27 diputadas ejercen el cargo hasta el 2 de abril de 1976 —16 del Partido Socialista (PS), cinco del Partido Comunista Portugués (PCP), cinco del Partido Popular Democrático (PPD) y una del Centro Democrático Social (CDS)—, entre ellas Sophia de Mello Breyner Andresen, Maria Alda Nogueira y Helena Roseta. En la Cámara las trataban de «mi señora», y las risas con que se recibió la propuesta de un artículo sobre la igualdad de la mujer justificaban, para Alda Nogueira, que el principio quedara en la Constitución.","temas":["mulheres","revolucao"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":["assembleia-da-republica"],"pessoas":["sophia-de-mello-breyner-andresen","maria-alda-nogueira","helena-roseta"],"fontes":[{"titulo":"As mulheres na Constituinte de 1975-1976","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/As-mulheres-na-constituinte-75-76.aspx"},{"titulo":"As mulheres na Constituinte 1975-1976 (Ana Vargas e Teresa Fonseca)","editora":"Assembleia da República – revista Comunicar, n.º 87","url":"https://app.parlamento.pt/comunicar/V1/202303/87/artigos/art6.html"}],"por_confirmar":[]},{"id":"caso-republica","lingua":"es-ES","data":"1975-05-19","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Empieza el «caso República»","resumo":"Los trabajadores del República apartan al director, Raul Rego, al subdirector y al redactor jefe, a los que acusan de ser portavoces del Partido Socialista (PS); Rego y los periodistas que se solidarizan con ellos quedan retenidos en las instalaciones hasta que el ministro de Comunicación Social manda liberarlos. El caso se convierte en uno de los principales enfrentamientos de la revolución: cuando el periódico vuelve a salir, en julio, bajo dirección militar, los ministros del PS, de Mário Soares, salen del Gobierno, el 10 de julio.","temas":["cultura","revolucao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["jornal-republica"],"pessoas":["mario-soares"],"fontes":[{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1975","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1757"},{"titulo":"O caso República","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/imprensa-e-revolucao/o-caso-republica/"},{"titulo":"Caso República","editora":"RTP – Memórias da Revolução (textos de Aniceto Afonso, Carlos Matos Gomes e Maria Inácia Rezola)","url":"https://media.rtp.pt/memoriasdarevolucao/acontecimento/caso-republica/"},{"titulo":"A vida de Mário Soares, em momentos (cronologia)","editora":"Fundação Mário Soares e Maria Barroso","url":"https://fmsoaresbarroso.pt/mario-soares/cronologia"}],"por_confirmar":[]},{"id":"divorcio-casamentos-catolicos-dl-261-75","lingua":"es-ES","data":"1975-05-27","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"El Decreto-Ley n.º 261/75 permite el divorcio a los casados por la Iglesia","resumo":"En aplicación del Protocolo Adicional al Concordato, el IV Gobierno Provisional modifica el Código Civil: el matrimonio católico pasa a regirse, en sus efectos, por la ley del Estado y puede disolverse en los tribunales civiles «en los mismos términos y con los mismos fundamentos» que el civil. El decreto, del ministro de Justicia Salgado Zenha —la nueva ley del divorcio—, instituye también el divorcio por mutuo consentimiento.","temas":["mulheres","revolucao"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Decreto-Lei n.º 261/75, de 27 de maio (título da página oficial; conteúdo exige JavaScript)","editora":"Diário da República Eletrónico","url":"https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/decreto-lei/261-1975-335965"},{"titulo":"A revisão do Código Civil e os Direitos das Mulheres (1977)","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/cod-civil-direitos-mulheres.aspx"},{"titulo":"A mulher portuguesa na legislação civil (Elina Guimarães), Análise Social, vol. XXII (92-93), 1986","editora":"Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa – Análise Social","url":"https://revistas.rcaap.pt/analisesocial/article/download/43126/29391/201118"}],"por_confirmar":[]},{"id":"nova-lei-do-divorcio","lingua":"es-ES","data":"1975-05-27","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Nueva ley del divorcio","resumo":"Promulgado el 22 de mayo, el Decreto-Ley n.º 261/75 pasó a conocerse como la nueva ley del divorcio. Desde el Concordato de 1940, los tribunales civiles no podían decretar el divorcio de los matrimonios católicos —una solución que, señalaba el decreto, solo estaba en vigor en Portugal y en la República Dominicana—. Para los historiadores de «Memórias da Revolução», de la RTP, hasta el 25 de Abril las mujeres tenían prohibido divorciarse y viajar al extranjero sin el consentimiento del marido.","temas":["mulheres","revolucao"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Nova lei do divórcio","editora":"RTP – Memórias da Revolução (textos de Aniceto Afonso, Carlos Matos Gomes e Maria Inácia Rezola)","url":"https://media.rtp.pt/memoriasdarevolucao/acontecimento/nova-lei-do-divorcio/"},{"titulo":"Direitos das mulheres","editora":"RTP – Memórias da Revolução (textos de Aniceto Afonso, Carlos Matos Gomes e Maria Inácia Rezola)","url":"https://media.rtp.pt/memoriasdarevolucao/acontecimento/direitos-das-mulheres/"},{"titulo":"Decreto-Lei n.º 261/75, de 27 de maio (título da página oficial; conteúdo exige JavaScript)","editora":"Diário da República Eletrónico","url":"https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/decreto-lei/261-1975-335965"},{"titulo":"A mulher portuguesa na legislação civil (Elina Guimarães), Análise Social, vol. XXII (92-93), 1986","editora":"Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa – Análise Social","url":"https://revistas.rcaap.pt/analisesocial/article/download/43126/29391/201118"}],"por_confirmar":["Si la autorización del marido para que la mujer viajara al extranjero estuvo en vigor hasta el 25 de Abril, como dice «Memórias da Revolução»: según Elina Guimarães, la exigencia para el pasaporte había desaparecido en 1969."]},{"id":"abertura-assembleia-constituinte","lingua":"es-ES","data":"1975-06-02","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Sesión inaugural de la Asamblea Constituyente","resumo":"Con un discurso del presidente Costa Gomes, se inaugura en São Bento la Asamblea Constituyente, que trabajará diez meses. De las 27 diputadas que tuvieron escaño en ella, solo seis participaron en comisiones, y únicamente Sophia de Mello Breyner Andresen presidió una, la de redacción del preámbulo de la Constitución; Maria Alda Nogueira fue la única mujer de la 1.ª Comisión.","temas":["revolucao","mulheres"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["assembleia-da-republica"],"pessoas":["francisco-da-costa-gomes","sophia-de-mello-breyner-andresen","maria-alda-nogueira"],"fontes":[{"titulo":"As mulheres na Constituinte de 1975-1976","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/As-mulheres-na-constituinte-75-76.aspx"},{"titulo":"A eleição da Assembleia Constituinte","editora":"RTP – Memórias da Revolução (textos de Aniceto Afonso, Carlos Matos Gomes e Maria Inácia Rezola)","url":"https://media.rtp.pt/memoriasdarevolucao/acontecimento/a-eleicao-da-assembleia-constituinte/"},{"titulo":"Abertura solene da Assembleia Constituinte","editora":"RTP – Memórias da Revolução (textos de Aniceto Afonso, Carlos Matos Gomes e Maria Inácia Rezola)","url":"https://media.rtp.pt/memoriasdarevolucao/acontecimento/abertura-solene-da-assembleia-constituinte/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"independencia-mocambique","lingua":"es-ES","data":"1975-06-25","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Independencia de Mozambique","resumo":"Mozambique se independiza en la fecha fijada por el Acuerdo de Lusaka: el aniversario de la fundación del Frente de Liberación de Mozambique (FRELIMO).","temas":["colonial","revolucao"],"ambito":"internacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1975","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1757"},{"titulo":"Independência de Moçambique","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/06/25/independencia-de-mocambique/"},{"titulo":"Legislação 25A – O Acordo de Lusaka","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/2039"}],"por_confirmar":[]},{"id":"independencia-cabo-verde","lingua":"es-ES","data":"1975-07-05","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Independencia de Cabo Verde","resumo":"Se proclama en la ciudad de Praia la independencia de Cabo Verde. El PAIGC, Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde, había sido fundado en 1956 por Amílcar Cabral y otros; Cabral había sido asesinado en Conakri en 1973.","temas":["colonial","revolucao"],"ambito":"internacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["amilcar-cabral"],"fontes":[{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1975","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1757"},{"titulo":"Independência de Cabo Verde","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2026/07/05/independencia-de-cabo-verde/"},{"titulo":"Amílcar Lopes Cabral","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/09/12/amilcar-lopes-cabral/"},{"titulo":"Uma guerra sem solução militar (O MFA e o 25 de Abril)","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/mfa-e-o-25-de-abril/uma-guerra-sem-solucao-militar/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"independencia-sao-tome-principe","lingua":"es-ES","data":"1975-07-12","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Independencia de Santo Tomé y Príncipe","resumo":"Santo Tomé y Príncipe se independiza, en la fecha que había fijado el acuerdo firmado en Argel entre el Gobierno portugués y el MLSTP el 26 de noviembre de 1974. En noviembre, la poeta Alda do Espírito Santo, después ministra de Educación y Cultura, escribe la letra del himno nacional, «Independência Total».","temas":["colonial","revolucao"],"ambito":"internacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["alda-espirito-santo"],"fontes":[{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1975","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1757"},{"titulo":"Independência de São Tomé e Príncipe","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2025/07/12/independencia-de-sao-tome-e-principe/"},{"titulo":"Alda Neves da Graça do Espírito Santo","editora":"Memória Comum","url":"https://memoriacomum.org/presos/alda-neves-da-graca-do-espirito-santo"},{"titulo":"Legislação 25A – Acordo Portugal-MLSTP (Argel, 26 de novembro de 1974)","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/pt/page/2045"}],"por_confirmar":[]},{"id":"verao-quente-rio-maior","lingua":"es-ES","data":"1975-07-13","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"El asalto a la sede del PCP en Rio Maior abre el «Verano Caliente»","resumo":"El asalto a la sede del Partido Comunista Portugués (PCP) en Rio Maior abre una serie de ataques violentos contra sedes de partidos y organizaciones de izquierda, sobre todo en el Norte y en el Centro, en un periodo que se conoció como el «Verano Caliente» (Verão Quente).","temas":["revolucao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1975","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1757"}],"por_confirmar":[]},{"id":"comicio-da-fonte-luminosa","lingua":"es-ES","data":"1975-07-19","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Mitin del PS en la Fonte Luminosa","resumo":"En la Alameda D. Afonso Henriques, junto a la Fonte Luminosa, el Partido Socialista (PS) reunió a una multitud; Mário Soares atacó directamente al Partido Comunista Portugués (PCP), al primer ministro, Vasco Gonçalves, y a la Intersindical, y exigió la dimisión del jefe del Gobierno. Se considera uno de los momentos decisivos del Verano Caliente.","temas":["revolucao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["alameda-fonte-luminosa"],"pessoas":["mario-soares"],"fontes":[{"titulo":"Escalada de tensão e crise político-militar (julho–agosto de 1975)","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/verao-quente-de-1975/escalada-tensao-crise-politico-militar-julho-agosto/"},{"titulo":"Comício do PS na Fonte Luminosa","editora":"RTP – Memórias da Revolução (textos de Aniceto Afonso, Carlos Matos Gomes e Maria Inácia Rezola)","url":"https://media.rtp.pt/memoriasdarevolucao/acontecimento/comicio-do-ps-na-fonte-luminosa/"},{"titulo":"A vida de Mário Soares, em momentos (cronologia)","editora":"Fundação Mário Soares e Maria Barroso","url":"https://fmsoaresbarroso.pt/mario-soares/cronologia"}],"por_confirmar":[]},{"id":"ponte-aerea-1975","lingua":"es-ES","data":"1975-08","data_fim":"1975-10","hora":null,"titulo":"El «puente aéreo» trae de Angola a más de 228 000 personas","resumo":"Entre agosto y octubre de 1975, el «puente aéreo» organizado por el Gobierno entre Luanda y el aeropuerto de Lisboa transporta a 228 471 pasajeros, parte de ellos en aviones cedidos por otros países, antes de la independencia de Angola, fijada para el 11 de noviembre. Se calcula que cerca de medio millón de personas, a las que se llamó «retornados», llegaron de las antiguas colonias, sobre todo en el verano y el otoño de 1975. Las cajas con sus pertenencias cubrieron durante meses el muelle de la Estación Marítima de Alcântara.","temas":["colonial","revolucao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":["aeroporto","gare-maritima-alcantara"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"O retorno (Descolonização Portuguesa)","editora":"RTP","url":"https://media.rtp.pt/descolonizacaoportuguesa/pecas/o-retorno/"},{"titulo":"Os retornados","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/os-retornados/"},{"titulo":"Chegadas","editora":"Centro Interpretativo Murais de Almada nas Gares Marítimas (Câmara Municipal de Lisboa, Administração do Porto de Lisboa)","url":"https://muraisalmadagaresmaritimas.pt/chegadas"}],"por_confirmar":[]},{"id":"documento-dos-nove","lingua":"es-ES","data":"1975-08-08","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"El «Documento de los Nueve»","resumo":"Un grupo de oficiales del Movimiento de las Fuerzas Armadas (MFA) —entre los firmantes estaba Salgueiro Maia— firma el «Documento de los Nueve», contra la orientación del primer ministro, Vasco Gonçalves. El 13 de agosto, el Mando Operacional del Continente (COPCON), de Otelo Saraiva de Carvalho, responde con su «autocrítica revolucionaria», el «Documento del COPCON»: el MFA se parte en tres campos —los «Nueve», cercanos al Partido Socialista (PS); los «gonçalvistas», vinculados al Partido Comunista Portugués (PCP), y la línea de Otelo—.","temas":["revolucao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["salgueiro-maia","otelo-saraiva-de-carvalho"],"fontes":[{"titulo":"Salgueiro Maia","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/salgueiro-maia/"},{"titulo":"Verão quente e um outono escaldante (agosto–setembro de 1975)","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/verao-quente-de-1975/verao-quente-e-um-outono-escaldante-agosto-setembro/"},{"titulo":"Escalada de tensão e crise político-militar (julho–agosto de 1975)","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/verao-quente-de-1975/escalada-tensao-crise-politico-militar-julho-agosto/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"assalto-embaixada-espanha","lingua":"es-ES","data":"1975-09-27","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Manifestantes destruyen la Embajada de España en Lisboa","resumo":"En protesta por la ejecución, en España, de cinco antifascistas condenados a muerte por el régimen de Franco, manifestantes de izquierda asaltan, saquean e incendian la Embajada y el consulado de España en Lisboa, sin que ninguna autoridad se oponga.","temas":["revolucao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1975","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1757"},{"titulo":"Verão quente e um outono escaldante (agosto–setembro de 1975)","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/verao-quente-de-1975/verao-quente-e-um-outono-escaldante-agosto-setembro/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"encontro-nacional-mdm-1975","lingua":"es-ES","data":"1975-10-12","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"2.º Encuentro Nacional del MDM en el Liceo D. Filipa de Lencastre","resumo":"Con el lema «Mujer: el Portugal nuevo también es hijo tuyo» (Mulher: Portugal novo também é teu filho), el Movimiento Democrático de Mujeres se reúne en el Liceo D. Filipa de Lencastre, en Lisboa, en un encuentro presidido por Maria Lamas y otras dirigentes. Elige a Maria Lamas presidenta de honor, aprueba los primeros estatutos y envía al presidente de la Asamblea Constituyente una moción contra el hecho de que aún no se hubiera aprobado «ninguna medida referente a la igualdad de derechos entre la mujer y el hombre».","temas":["mulheres","revolucao"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["maria-lamas"],"fontes":[{"titulo":"A nossa história – MDM 1968-2023","editora":"MDM – Movimento Democrático de Mulheres","url":"https://mdm.org.pt/historia/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"emissores-radio-renascenca-destruidos","lingua":"es-ES","data":"1975-11-07","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Militares vuelan los emisores de Rádio Renascença","resumo":"Por orden del Gobierno, la Agrupación Militar de Intervención vuela los emisores de Rádio Renascença, en la Buraca, y pone fin al conflicto con los trabajadores que ocupaban la emisora. El 27 de noviembre, Rádio Renascença sería devuelta a la Iglesia.","temas":["revolucao","cultura"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["radio-renascenca"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1975","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1757"},{"titulo":"O Caso Rádio Renascença","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/imprensa-e-revolucao/o-caso-radio-renascenca/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"independencia-angola","lingua":"es-ES","data":"1975-11-11","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Independencia de Angola","resumo":"Tras la retirada de las autoridades portuguesas, el 10 de noviembre, se proclama la independencia de Angola, fijada por el Acuerdo de Alvor; el Movimiento Popular de Liberación de Angola (MPLA), de Agostinho Neto, asume en solitario el poder en Luanda, y el país se hunde en una larga guerra civil.","temas":["colonial","revolucao"],"ambito":"internacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["agostinho-neto"],"fontes":[{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1975","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1757"},{"titulo":"Proclamação da independência de Angola","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/11/11/proclamacao-da-independencia-de-angola/"},{"titulo":"Agostinho Neto","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/2024/09/17/agostinho-neto/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"cerco-sao-bento-1975","lingua":"es-ES","data":"1975-11-12","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Trabajadores de la construcción cercan la Asamblea Constituyente","resumo":"En lucha por el convenio colectivo de trabajo, una manifestación de obreros de la construcción —unas 100 000 personas, según la prensa de la época— cerca el Palácio de São Bento e impide salir durante 36 horas a los diputados constituyentes. En la residencia oficial, al lado, queda retenido el primer ministro, Pinheiro de Azevedo, que no cierra un acuerdo con los sindicatos hasta la madrugada del 14; los diputados salen entre dos filas de manifestantes. Los primeros, los del PCP y del MDP/CDE, hacia el mediodía del 13; dos diputados socialistas, solo después de las 20.00. Entre ellos estaban Sophia de Mello Breyner Andresen, que respondió «¿Fascista, yo?», y Helena Roseta, que protestaría en la Constituyente contra el «espectáculo de manipulación».","temas":["revolucao","trabalho"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["assembleia-da-republica"],"pessoas":["jose-pinheiro-de-azevedo","sophia-de-mello-breyner-andresen","helena-roseta"],"fontes":[{"titulo":"O cerco à Assembleia Constituinte","editora":"Assembleia da República – Comunicar (n.º 94)","url":"https://app.parlamento.pt/comunicar/V1/202312/94/artigos/art4.html"},{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1975","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1757"},{"titulo":"Exposição «Mulheres que mudaram a vida política em Portugal»","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Exposicao-As-mulheres-que-mudaram-Portugal.aspx"},{"titulo":"O cerco ao Palácio de São Bento (12/13 de novembro)","editora":"Assembleia da República – Comunicar","url":"https://app.parlamento.pt/comunicar/Artigo.aspx?ID=559&IDSubTitulo=340"},{"titulo":"Cerco à Assembleia Constituinte – Parte 1","editora":"RTP – Memórias da Revolução (textos de Aniceto Afonso, Carlos Matos Gomes e Maria Inácia Rezola)","url":"https://media.rtp.pt/memoriasdarevolucao/acontecimento/cerco-a-assembleia-constituinte-parte-1/"},{"titulo":"Cerco à Assembleia Constituinte – Parte 2","editora":"RTP – Memórias da Revolução (textos de Aniceto Afonso, Carlos Matos Gomes e Maria Inácia Rezola)","url":"https://media.rtp.pt/memoriasdarevolucao/acontecimento/cerco-a-assembleia-constituinte-parte-2/"},{"titulo":"A eleição da Assembleia Constituinte","editora":"RTP – Memórias da Revolução (textos de Aniceto Afonso, Carlos Matos Gomes e Maria Inácia Rezola)","url":"https://media.rtp.pt/memoriasdarevolucao/acontecimento/a-eleicao-da-assembleia-constituinte/"},{"titulo":"A construção da democracia (1974-1976)","editora":"Assembleia da República – Comunicar","url":"https://app.parlamento.pt/comunicar/v1/202104/72/artigos/art2.html"}],"por_confirmar":[]},{"id":"manifestacao-terreiro-do-paco-16-novembro","lingua":"es-ES","data":"1975-11-16","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Manifestación unitaria en el Terreiro do Paço","resumo":"Cuatro días después del cerco a São Bento, se celebró en el Terreiro do Paço una gran manifestación unitaria contra el «giro a la derecha» del VI Gobierno Provisional; los diputados del Partido Socialista (PS), del Partido Popular Democrático (PPD) y del Centro Democrático Social (CDS) se habían ido a Oporto, por considerar que no había seguridad en Lisboa. En la Constituyente, el diputado comunista Octávio Pato la evocó como «un hito en el combate por la revolución democrática, rumbo al socialismo».","temas":["revolucao","trabalho"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["terreiro-do-paco"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"O cerco ao Palácio de São Bento (12/13 de novembro)","editora":"Assembleia da República – Comunicar","url":"https://app.parlamento.pt/comunicar/Artigo.aspx?ID=559&IDSubTitulo=340"}],"por_confirmar":[]},{"id":"25-de-novembro-1975","lingua":"es-ES","data":"1975-11-25","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"25 de Noviembre: fin del periodo revolucionario","resumo":"De madrugada, paracaidistas de la Base-Escuela de Tancos ocupan bases aéreas y el Mando de la 1.ª Región Aérea, en Monsanto; fuerzas del Regimiento de Artillería de Lisboa (RALIS), el antiguo RAL 1, toman posiciones, y la Escuela Práctica de Administración Militar ocupa los estudios de la RTP. En el Palácio de Belém, el presidente Costa Gomes llama a Álvaro Cunhal para que desmovilice a los militantes del Partido Comunista Portugués (PCP) y decreta el estado de sitio en la región de Lisboa; los Comandos de Amadora, del lado de los militares del «Grupo de los Nueve», responden. La Emissora Nacional es ocupada por la Policía Militar y el Rádio Clube Português deja de emitir; el 26, el ataque de los Comandos al Regimiento de Policía Militar, en la Calçada da Ajuda —el cuartel de Lanceros 2—, causa tres muertos. Otelo Saraiva de Carvalho es apartado de la jefatura del Mando Operacional del Continente (COPCON).","temas":["revolucao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["belem","lanceiros-2","rtp-lumiar","emissora-nacional","radio-clube-portugues","ral1"],"pessoas":["francisco-da-costa-gomes","otelo-saraiva-de-carvalho","alvaro-cunhal"],"fontes":[{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1975","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1757"},{"titulo":"25 de Novembro de 1975","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/25-de-novembro-50-anos-depois/25-de-novembro-de-1975/"},{"titulo":"25 de Novembro","editora":"RTP – Memórias da Revolução (textos de Aniceto Afonso, Carlos Matos Gomes e Maria Inácia Rezola)","url":"https://media.rtp.pt/memoriasdarevolucao/acontecimento/25-de-novembro/"},{"titulo":"O desencadear do 25 de Novembro","editora":"RTP – Memórias da Revolução (textos de Aniceto Afonso, Carlos Matos Gomes e Maria Inácia Rezola)","url":"https://media.rtp.pt/memoriasdarevolucao/acontecimento/o-desencadear-do-25-de-novembro/"},{"titulo":"Salgueiro Maia","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/salgueiro-maia/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"invasao-timor","lingua":"es-ES","data":"1975-12-07","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Indonesia invade Timor","resumo":"Indonesia invade y ocupa el territorio de Timor. En enero de 1976, la prensa francesa denuncia que ya podrían haber muerto unos 60 000 timorenses.","temas":["colonial"],"ambito":"internacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1975","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1757"},{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1976","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1765"}],"por_confirmar":[]},{"id":"aborto-nao-e-crime-palla","lingua":"es-ES","data":"1976-02-04","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La RTP emite «O Aborto não é um Crime» (El aborto no es un crimen), de Maria Antónia Palla","resumo":"En la serie Nome Mulher («Nombre: mujer»), que hacía con Antónia de Sousa, la periodista Maria Antónia Palla muestra la práctica del aborto clandestino en un reportaje realizado por Monique Rutler, de la cooperativa Cinequipa. Ante las protestas, la serie se suspende y, tras una denuncia de la dirección de la Maternidad Alfredo da Costa por «ejercicio ilegal de la medicina», el Ministerio Público acusa a Palla de atentado público al pudor e incitación al delito. El juicio empieza el 16 de mayo de 1979 en el Tribunal de la Boa-Hora, con la abogada Lia Viegas en la defensa; Palla sostiene entonces que es urgente legalizar el aborto, para acabar con «ese negocio escandaloso que es el aborto clandestino». Termina absuelta.","temas":["mulheres","cultura"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":["boa-hora"],"pessoas":["maria-antonia-palla"],"fontes":[{"titulo":"Início do julgamento de Maria Antónia Palla","editora":"RTP Arquivos","url":"https://arquivos.rtp.pt/conteudos/inicio-do-julgamento-de-maria-antonia-palla/"},{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"},{"titulo":"Nome Mulher","editora":"Wikipédia (inglês)","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/Nome_Mulher"}],"por_confirmar":["En qué fecha se leyó la sentencia que absolvió a Maria Antónia Palla."]},{"id":"aprovacao-constituicao-1976","lingua":"es-ES","data":"1976-04-02","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La Asamblea Constituyente aprueba la Constitución de la República","resumo":"Después de diez meses de trabajos en el Palácio de São Bento, la Asamblea Constituyente lee íntegramente el texto de la Constitución a partir de las 9.45 y lo aprueba por la tarde, con los votos en contra del Centro Democrático Social (CDS); hacia las 22.00, el presidente Costa Gomes firma el decreto de promulgación. El artículo 13 prohíbe privilegiar o perjudicar a nadie por razón de sexo, y el artículo 36 da a los cónyuges «iguales derechos y deberes», lo que obliga a revisar el Código Civil. De las 27 diputadas que pasaron por la Constituyente, solo Sophia de Mello Breyner Andresen presidió una comisión, la de redacción del preámbulo. La Constitución entra en vigor el 25 de abril de 1976, el día de las primeras elecciones legislativas.","temas":["revolucao","mulheres"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["assembleia-da-republica"],"pessoas":["francisco-da-costa-gomes","sophia-de-mello-breyner-andresen"],"fontes":[{"titulo":"As mulheres na Constituinte de 1975-1976","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/As-mulheres-na-constituinte-75-76.aspx"},{"titulo":"A revisão do Código Civil e os Direitos das Mulheres (1977)","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/cod-civil-direitos-mulheres.aspx"},{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1976","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1765"},{"titulo":"Legislação (base de dados)","editora":"Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género (CIG)","url":"https://www.cig.gov.pt/bases-de-dados/legislacao/"},{"titulo":"A mulher portuguesa na legislação civil (Elina Guimarães), Análise Social, vol. XXII (92-93), 1986","editora":"Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa – Análise Social","url":"https://revistas.rcaap.pt/analisesocial/article/download/43126/29391/201118"},{"titulo":"Constituição da República Portuguesa – texto originário, aprovado em 2 de abril de 1976","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/parlamento/documents/crp1976.pdf"},{"titulo":"O cerco ao Palácio de São Bento (12/13 de novembro)","editora":"Assembleia da República – Comunicar","url":"https://app.parlamento.pt/comunicar/Artigo.aspx?ID=559&IDSubTitulo=340"},{"titulo":"A construção da democracia (1974-1976)","editora":"Assembleia da República – Comunicar","url":"https://app.parlamento.pt/comunicar/v1/202104/72/artigos/art2.html"},{"titulo":"A eleição da Assembleia Constituinte","editora":"RTP – Memórias da Revolução (textos de Aniceto Afonso, Carlos Matos Gomes e Maria Inácia Rezola)","url":"https://media.rtp.pt/memoriasdarevolucao/acontecimento/a-eleicao-da-assembleia-constituinte/"},{"titulo":"Sessão de encerramento da Assembleia Constituinte (1976)","editora":"Assembleia da República – Comunicar","url":"https://app.parlamento.pt/comunicar/Artigo.aspx?ID=678"}],"por_confirmar":[]},{"id":"eleicoes-legislativas-1976","lingua":"es-ES","data":"1976-04-25","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Primeras elecciones legislativas","resumo":"El día en que entra en vigor la nueva Constitución, los portugueses eligen por primera vez a los 263 diputados de la Asamblea de la República, un año después de las elecciones a la Constituyente. El Partido Socialista (PS) de Mário Soares gana con el 34,87 % y 107 diputados, por delante del Partido Popular Democrático (PPD), con el 24,38 %, del Centro Democrático Social (CDS), con el 16 %, y del Partido Comunista Portugués (PCP), con el 14,35 %; la abstención sube del 8,34 % al 14,36 %. La campaña transcurre en un clima de violencia política: el 2 de abril, una bomba colocada en el coche en el que viajaban mata al padre Maximino de Sousa, candidato de la Unión Democrática Popular (UDP) por Vila Real, y a una joven de 19 años.","temas":["revolucao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":["assembleia-da-republica"],"pessoas":["mario-soares"],"fontes":[{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1976","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1765"},{"titulo":"Eleições legislativas de 1976: o início da democracia constitucional","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/historia/eleicoes-legislativas-de-1976-o-inicio-da-democracia-constitucional/"},{"titulo":"O cerco ao Palácio de São Bento (12/13 de novembro)","editora":"Assembleia da República – Comunicar","url":"https://app.parlamento.pt/comunicar/Artigo.aspx?ID=559&IDSubTitulo=340"},{"titulo":"A construção da democracia (1974-1976)","editora":"Assembleia da República – Comunicar","url":"https://app.parlamento.pt/comunicar/v1/202104/72/artigos/art2.html"},{"titulo":"As primeiras eleições para a Assembleia da República (1976)","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/primeiras-eleicoes-ar-1976.aspx"},{"titulo":"Eleições para a Assembleia da República 1976 — resultados (mapa oficial da CNE, Diário da República, I série, suplemento ao n.º 122, de 25 de maio de 1976)","editora":"Comissão Nacional de Eleições","url":"https://www.cne.pt/content/eleicoes-para-assembleia-da-republica-1976"}],"por_confirmar":[]},{"id":"seculo-hoje-extinto","lingua":"es-ES","data":"1976-04-29","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"El Consejo de la Revolución suprime «O Século — Hoje», de Natália Correia","resumo":"Desde el 20 de abril, Natália Correia dirigía O Século — Hoje, suplemento político diario de O Século, por invitación del director del periódico, João Gaspar Simões; el primer número traía como editorial la Declaración Universal de los Derechos Humanos, y el del 24 de abril, víspera de elecciones, salió con «Visado por la Comisión de Reflexión» (Visado pela Comissão de Reflexão) en rojo en la primera página. El 29 de abril, a propuesta del presidente Costa Gomes, el Consejo de la Revolución lo suprime por publicar artículos «ofensivos y calumniosos para el Consejo de la Revolución y para las Fuerzas Armadas». El noveno y último número sale al día siguiente.","temas":["cultura","revolucao","mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":["o-seculo"],"pessoas":["natalia-correia","francisco-da-costa-gomes"],"fontes":[{"titulo":"O Essencial sobre Natália Correia (Luiz Fagundes Duarte)","editora":"Imprensa Nacional, 2024","url":"https://imprensanacional.pt/wp-content/uploads/2024/11/O-Essencial-sobre-Natalia-Correia_IN.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"eleicoes-presidenciais-1976","lingua":"es-ES","data":"1976-06-27","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Ramalho Eanes, elegido primer presidente constitucional","resumo":"António Ramalho Eanes es el primer presidente de la República elegido al amparo de la Constitución de 1976, con el 61,5 % de los votos, por delante de Otelo Saraiva de Carvalho (16,5 %), de Pinheiro de Azevedo (14,4 %) y de Octávio Pato (7,5 %). Ese mismo día se eligen las asambleas regionales de las Azores y de Madeira. Solo después de esta elección toma posesión el I Gobierno Constitucional.","temas":["revolucao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["otelo-saraiva-de-carvalho","jose-pinheiro-de-azevedo"],"fontes":[{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1976","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1765"},{"titulo":"A construção da democracia (1974-1976)","editora":"Assembleia da República – Comunicar","url":"https://app.parlamento.pt/comunicar/v1/202104/72/artigos/art2.html"},{"titulo":"As primeiras eleições para a Assembleia da República (1976)","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/primeiras-eleicoes-ar-1976.aspx"}],"por_confirmar":[]},{"id":"i-governo-constitucional","lingua":"es-ES","data":"1976-07-23","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Toma posesión el I Gobierno Constitucional, de Mário Soares","resumo":"Toma posesión el I Gobierno Constitucional, solo del Partido Socialista (PS) y encabezado por Mário Soares, que ganó las elecciones de abril sin mayoría absoluta y cumple la promesa de gobernar en solitario; termina la etapa de los gobiernos provisionales. En la composición del Gobierno, de 1976 a 1978, hay una sola mujer: Manuela Morgado, secretaria de Estado del Tesoro y después de Finanzas.","temas":["revolucao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["mario-soares"],"fontes":[{"titulo":"Governo Constitucional I – Composição","editora":"Governo da República Portuguesa – Arquivo Histórico","url":"https://www.historico.portugal.gov.pt/pt/o-governo/arquivo-historico/governos-constitucionais/gc01/composicao.aspx"},{"titulo":"Cronologia Ilustrada – 1976","editora":"Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra","url":"https://www.cd25a.uc.pt/page/1765"},{"titulo":"As primeiras eleições para a Assembleia da República (1976)","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/primeiras-eleicoes-ar-1976.aspx"},{"titulo":"A construção da democracia (1974-1976)","editora":"Assembleia da República – Comunicar","url":"https://app.parlamento.pt/comunicar/v1/202104/72/artigos/art2.html"}],"por_confirmar":[]},{"id":"revisao-codigo-civil-1977","lingua":"es-ES","data":"1977-11","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La revisión del Código Civil acaba con el «cabeza de familia»","resumo":"En enero de 1977 toma posesión, ante el ministro de Justicia, Almeida Santos, la comisión que revisa el Código Civil, presidida por Isabel de Magalhães Colaço, la primera mujer que se doctoró en Derecho en Portugal; forma parte de ella Maria da Nazareth Lobato Guimarães, la primera que enseñó Derecho en la Universidad de Coímbra. El 12 de julio, la Asamblea de la República autoriza al Gobierno a legislar, solo con los votos en contra del Centro Democrático Social (CDS); Alda Nogueira, del Partido Comunista Portugués (PCP), celebra una propuesta que «reintegra a la mujer en el lugar que le corresponde» en la familia, «como el ser de iguales derechos y deberes que es». El Decreto-Ley n.º 496/77, promulgado el 6 de octubre y publicado el 25 de noviembre, entra en vigor el 1 de abril de 1978: se acaba el poder marital, y el matrimonio pasa a basarse en la igualdad de derechos y deberes de los cónyuges. La Comisión de la Condición Femenina estuvo muy implicada en estos cambios.","temas":["mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":["assembleia-da-republica"],"pessoas":["maria-alda-nogueira"],"fontes":[{"titulo":"A revisão do Código Civil e os Direitos das Mulheres (1977)","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/cod-civil-direitos-mulheres.aspx"},{"titulo":"A mulher portuguesa na legislação civil (Elina Guimarães), Análise Social, vol. XXII (92-93), 1986","editora":"Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa – Análise Social","url":"https://revistas.rcaap.pt/analisesocial/article/download/43126/29391/201118"},{"titulo":"História da CIG","editora":"Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género (CIG)","url":"https://www.cig.gov.pt/area-a-cig/historia-da-cig/"},{"titulo":"Diário da República, I série, n.º 273, suplemento, de 25 de novembro de 1977 (Decreto-Lei n.º 496/77, revisão do Código Civil)","editora":"Diário da República – Imprensa Nacional-Casa da Moeda","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1977/11/27301.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"ccf-institucionalizada","lingua":"es-ES","data":"1977-11-17","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"El Decreto-Ley n.º 485/77 institucionaliza la Comisión de la Condición Femenina","resumo":"En régimen de instalación desde 1975, la Comisión de la Condición Femenina recibe su ley orgánica: el Decreto-Ley n.º 485/77 la integra en la Presidencia del Consejo de Ministros, bajo la dependencia del primer ministro, para «apoyar todas las formas de concienciación de las mujeres portuguesas y la eliminación de las discriminaciones practicadas contra ellas». Su consejo consultivo tiene una sección interministerial y otra de organizaciones no gubernamentales de mujeres, a las que Maria de Lourdes Pintasilgo ya había llamado a trabajar con la comisión. La Comisión para la Ciudadanía y la Igualdad de Género (CIG), su heredera, celebra en esta fecha su aniversario institucional.","temas":["mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["maria-de-lourdes-pintasilgo"],"fontes":[{"titulo":"História da CIG","editora":"Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género (CIG)","url":"https://www.cig.gov.pt/area-a-cig/historia-da-cig/"},{"titulo":"Diário da República, I série, n.º 266, de 17 de novembro de 1977 (Decreto-Lei n.º 485/77, Comissão da Condição Feminina)","editora":"Diário da República – Imprensa Nacional-Casa da Moeda","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1977/11/26600.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"reforma-codigo-civil-1977","lingua":"es-ES","data":"1977-11-25","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Decreto-Ley n.º 496/77: reforma del Código Civil","resumo":"Publicado en un suplemento del Diário da República, el Decreto-Ley n.º 496/77 reescribe el derecho de familia para cumplir la Constitución de 1976, que impone «la plena igualdad de derechos y deberes de los cónyuges». Desaparece el poder marital: la orientación de la vida familiar corresponde a los dos, la residencia de la familia se elige de común acuerdo, la mujer casada deja de tener como domicilio legal el del marido y cada cónyuge puede ejercer cualquier profesión sin el consentimiento del otro. La edad para casarse pasa a ser de 16 años tanto para la mujer como para el hombre, la mayoría de edad baja a los 18 años y se acaba la discriminación de los hijos nacidos fuera del matrimonio. Promulgado el 6 de octubre, el decreto entra en vigor el 1 de abril de 1978 y cierra la revisión preparada a lo largo de 1977.","temas":["mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Diário da República, I série, n.º 273, suplemento, de 25 de novembro de 1977 (Decreto-Lei n.º 496/77, revisão do Código Civil)","editora":"Diário da República – Imprensa Nacional-Casa da Moeda","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1977/11/27301.pdf"},{"titulo":"A revisão do Código Civil e os Direitos das Mulheres (1977)","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/cod-civil-direitos-mulheres.aspx"}],"por_confirmar":[]},{"id":"trasladacao-vitimas-tarrafal","lingua":"es-ES","data":"1978-02-18","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Lisboa acompaña el traslado de los muertos de Tarrafal","resumo":"Bajo una fuerte lluvia, miles de personas recorren Lisboa acompañando los restos mortales de los presos que murieron en el campo de concentración de Tarrafal, al grito de «Tarrafal nunca más» (Tarrafal nunca mais) y «Fascismo nunca más» (Fascismo nunca mais). En el cementerio del Alto de São João se inaugura un mausoleo, levantado por suscripción pública, con los nombres de las 32 víctimas y la dedicatoria «A los que en la larga noche del fascismo fueron portadores de la libertad y por la libertad murieron en el Campo de Concentración de Tarrafal». Los 32 murieron entre 1936 y el primer cierre del campo, en 1954.","temas":["repressao","oposicao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["tarrafal"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Trasladação dos restos mortais dos que perderam a vida no campo de Concentração do Tarrafal","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2023/02/18/trasladacao-dos-restos-mortais-dos-que-perderam-a-vida-no-campo-de-concentracao-do-tarrafal/"},{"titulo":"Encerramento do Campo de Concentração do Tarrafal","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/2023/01/26/encerramento-do-campo-de-concentracao-do-tarrafal/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"pintasilgo-primeira-ministra","lingua":"es-ES","data":"1979-08-01","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Maria de Lourdes Pintasilgo, primera mujer primera ministra","resumo":"Invitada por el presidente Ramalho Eanes a encabezar un gobierno de gestión, Maria de Lourdes Pintasilgo toma posesión en el Palácio da Ajuda al frente del V Gobierno Constitucional, que dura hasta enero de 1980. Es la primera mujer que encabeza un gobierno en Portugal y la segunda en Europa, después de Margaret Thatcher. En su Gobierno hay otras dos mujeres, las secretarias de Estado Teresa Santa Clara Gomes y Gabriela Guedes Salgueiro, y la escritora Maria Velho da Costa es adjunta del secretario de Estado de Cultura, Helder Macedo.","temas":["mulheres"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["maria-de-lourdes-pintasilgo","maria-velho-da-costa"],"fontes":[{"titulo":"Tomada de Posse do V Governo Constitucional","editora":"RTP Arquivos","url":"https://arquivos.rtp.pt/conteudos/tomada-de-posse-do-v-governo-constitucional-2/"},{"titulo":"Governo Constitucional V – Composição","editora":"Governo da República Portuguesa – Arquivo Histórico","url":"https://www.historico.portugal.gov.pt/pt/o-governo/arquivo-historico/governos-constitucionais/gc05/composicao.aspx"},{"titulo":"Exposição «Mulheres que mudaram a vida política em Portugal»","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Exposicao-As-mulheres-que-mudaram-Portugal.aspx"},{"titulo":"Comissão Política de Maria de Lourdes Pintasilgo","editora":"RTP Arquivos","url":"https://arquivos.rtp.pt/conteudos/comissao-politica-de-maria-de-lourdes-pintasilgo/"},{"titulo":"Maria de Lourdes Pintasilgo faleceu há quinze anos (julho de 2019)","editora":"CIG","url":"https://www.cig.gov.pt/2019/07/maria-lourdes-pintasilgo-faleceu-ha-quinze-anos/"},{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"},{"titulo":"V Constitutional Government of Portugal","editora":"Wikipédia (inglês)","url":"https://en.wikipedia.org/wiki/V_Constitutional_Government_of_Portugal"},{"titulo":"Morreu a escritora Maria Velho da Costa, uma das autoras das Novas Cartas Portuguesas (23/5/2020)","editora":"Observador","url":"https://observador.pt/2020/05/23/morreu-a-escritora-maria-velho-da-costa-uma-das-autora-das-novas-cartas-portuguesas/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"dl-392-79-igualdade-trabalho","lingua":"es-ES","data":"1979-09-20","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Decreto-Ley n.º 392/79: igualdad en el trabajo y en el empleo","resumo":"El decreto garantiza a las mujeres la igualdad de oportunidades y de trato con los hombres en el trabajo y en el empleo, prohíbe los anuncios de empleo con preferencias de sexo y deroga las normas que les vedaban el acceso a cualquier empleo o profesión; junto al Ministerio de Trabajo crea la Comisión para la Igualdad en el Trabajo y en el Empleo (CITE). En el preámbulo, el Gobierno reconoce que la igualdad «no se alcanzará por mera obra de la ley». Fue aprobado en Consejo de Ministros el 31 de julio de 1979, todavía por el Gobierno de Carlos Mota Pinto, y promulgado por el presidente Ramalho Eanes el 31 de agosto.","temas":["mulheres","trabalho"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Decreto-Lei n.º 392/79, de 20 de Setembro","editora":"CITE – Comissão para a Igualdade no Trabalho e no Emprego","url":"https://cite.gov.pt/documents/14333/164757/DL_392_79.pdf/061146ac-cbbc-4929-bd1b-2b0022b936b5"}],"por_confirmar":[]},{"id":"placa-cidadaos-pide-1980","lingua":"es-ES","data":"1980-04-25","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Placa de ciudadanos en la antigua sede de la PIDE","resumo":"En el sexto aniversario de la revolución, un grupo de ciudadanos coloca en la fachada de la antigua sede de la PIDE/DGS, en la Rua António Maria Cardoso, una placa: «Aquí, en la tarde del 25 de abril de 1974, la PIDE abrió fuego contra el pueblo de Lisboa y mató», seguida de los nombres de Fernando Giesteira, José Barneto, Fernando Reis y João Arruda —dos de ellos con errores de grafía, «Fernando C. Gesteira» y «José Guilherme R. Arruda»—. Retirada durante las obras que convirtieron el edificio en un complejo residencial de lujo, la placa no se repuso hasta finales de 2009, tras una queja del movimiento Não Apaguem a Memória («No borren la memoria»), y en un rincón inferior casi invisible para quien pasa. Tras su robo, a finales de marzo de 2014, el Ayuntamiento de Lisboa la sustituyó por una réplica, en el mismo lugar, en abril de ese año. En 2010, el Ayuntamiento había puesto allí otra placa, sobre la historia del lugar.","temas":["repressao","revolucao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["sede-pide"],"pessoas":["fernando-giesteira","jose-barneto","fernando-reis","joao-arruda"],"fontes":[{"titulo":"Placa da ex-sede da PIDE: reposta mas em local escondido","editora":"Esquerda.net (29/12/2009)","url":"https://www.esquerda.net/content/placa-da-ex-sede-da-pide-reposta-mas-em-local-escondido"},{"titulo":"À soleira da porta da Pide","editora":"Jornal de Notícias (13/3/2005)","url":"https://www.jn.pt/arquivo/artigo/a-soleira-da-porta-da-pide-/497876"},{"titulo":"Fernando Luís Barreiros dos Reis (biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/fernando-luis-barreiros-dos-reis/"},{"titulo":"Placas e lápides evocativas de Lisboa (conjunto de dados abertos, CSV)","editora":"Câmara Municipal de Lisboa – Lisboa Aberta","url":"https://dados.cm-lisboa.pt/dataset/66277f2a-73dc-4fe9-998e-8b8bc6ed6dc7/resource/5f6016e4-ce2b-476c-9f68-b884ee5d28ab/download/placaslapidesevocativas.csv"},{"titulo":"Câmara de Lisboa repõe placa na ex-sede da PIDE (22/4/2014)","editora":"Correio da Manhã (com a agência Lusa)","url":"https://www.cmjornal.pt/cm-ao-minuto/detalhe/camara-de-lisboa-repoe-placa-na-ex-sede-da-pide"}],"por_confirmar":[]},{"id":"ratificacao-cedaw","lingua":"es-ES","data":"1980-07-26","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Portugal ratifica sin reservas la Convención CEDAW","resumo":"La Ley n.º 23/80, aprobada por la Asamblea de la República el 27 de junio y promulgada por el presidente Ramalho Eanes el 14 de julio, aprueba para su ratificación la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer (CEDAW), adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 18 de diciembre de 1979. Portugal, que la había firmado el 24 de abril, entrega la ratificación el 30 de julio de 1980, sin reservas. Fue uno de los primeros países en hacerlo, gracias a la revisión global de la legislación hecha después del 25 de Abril, con la Comisión de la Condición Femenina haciendo el inventario de las discriminaciones de las leyes.","temas":["mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Legislação (base de dados)","editora":"Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género (CIG)","url":"https://www.cig.gov.pt/bases-de-dados/legislacao/"},{"titulo":"História da CIG","editora":"Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género (CIG)","url":"https://www.cig.gov.pt/area-a-cig/historia-da-cig/"},{"titulo":"Igualdade entre Mulheres e Homens – Enquadramento","editora":"Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género (CIG)","url":"https://www.cig.gov.pt/area-igualdade-entre-mulheres-e-homens/enquadramento/"},{"titulo":"Lei n.º 23/80, de 26 de julho — Ratifica a Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres (Diário da República n.º 171/1980, Série I)","editora":"Diário da República Eletrónico","url":"https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/lei/23-1980-472103"},{"titulo":"Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (Nova Iorque, 18 de dezembro de 1979) — assinaturas, ratificações e reservas","editora":"Nações Unidas – United Nations Treaty Collection","url":"https://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-8&chapter=4&clang=_en"}],"por_confirmar":[]},{"id":"concerto-dez-anos-cgtp-coliseu","lingua":"es-ES","data":"1980-10-18","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"«Os 10 Magníficos» en el Coliseu, en los diez años de la CGTP-IN","resumo":"Para el 10.º aniversario de la Confederación General de los Trabajadores Portugueses – Intersindical Nacional (CGTP-IN), suben al escenario del Coliseu dos Recreios José Afonso, Adriano Correia de Oliveira, Sérgio Godinho, José Mário Branco, Paulo de Carvalho, Carlos Mendes, Paco Bandeira, Luísa Basto, el catalán Pi de la Serra y el uruguayo Quintín Cabrera —el grupo al que se llamó «Os 10 Magníficos» («Los 10 Magníficos»)—. El espectáculo fue el 18 de octubre de 1980, según el archivo de la propia CGTP-IN, que guarda las fotografías.","temas":["cultura","trabalho"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["coliseu"],"pessoas":["zeca-afonso","adriano-correia-de-oliveira","sergio-godinho","jose-mario-branco","paulo-de-carvalho","luisa-basto"],"fontes":[{"titulo":"Adriano Correia de Oliveira, músico, 1942-1982","editora":"Câmara Municipal de Lisboa — Comissão Municipal de Toponímia","url":"https://www.lisboa.pt/fileadmin/informacao/publicacoes/topon%C3%ADmia/adriano_correia_de_oliveira.pdf"},{"titulo":"10.º Aniversário da CGTP-IN – Espectáculo no Coliseu dos Recreios (76 negativos)","editora":"Arquivo da CGTP-IN (Centro de Arquivo e Documentação)","url":"https://arquivo.cad.cgtp.pt/index.php/10-o-aniversario-da-cgtp-in-espectaculo-no-coliseu-dos-recreios;isad"}],"por_confirmar":[]},{"id":"debate-aborto-1982","lingua":"es-ES","data":"1982-03-02","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Primer debate parlamentario sobre el aborto y el poema de Natália Correia","resumo":"En el primer debate parlamentario sobre la legalización del aborto, en la tarde del 2 de marzo, después de que Zita Seabra presentara el proyecto de ley n.º 309/II, del Partido Comunista Portugués (PCP), en un discurso de más de una hora, el diputado del Centro Democrático Social (CDS) João Morgado pregunta si la mujer no es un objeto «cuando se desvincula su función materna de la práctica del acto sexual» y recuerda que la Iglesia prohíbe el aborto porque, «cuando se practica el acto sexual», es «para ver el nacimiento de un hijo»; la versión que quedó en la memoria, «el acto sexual es para hacer hijos» (o acto sexual é para fazer filhos), la negó él días después. Natália Correia, que no asistió a la sesión, le responde con un poema satírico manuscrito en papel con membrete de la Asamblea, que hace circular entre los diputados pero nunca lee en el pleno: «Ya que el coito —dice Morgado— tiene como fin cristalino, preciso e inmaculado hacer niña o niño…» (Já que o coito – diz Morgado – tem como fim cristalino, preciso e imaculado fazer menina ou menino…). El Diário de Lisboa lo publica el 5 de marzo, y cuenta que la víspera había hecho reír a «todas las bancadas parlamentarias». El proyecto es rechazado el 11 de noviembre de 1982; Natália es la única diputada del Partido Social Demócrata (PSD) que vota a favor.","temas":["mulheres","cultura"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":["assembleia-da-republica"],"pessoas":["natalia-correia"],"fontes":[{"titulo":"Natália Correia","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/natalia-correia.aspx"},{"titulo":"Natália Correia fez mesmo uma intervenção no Parlamento contra o deputado João Morgado do CDS-PP baseada neste poema?","editora":"Polígrafo (SAPO)","url":"https://poligrafo.sapo.pt/fact-check/natalia-correia-fez-mesmo-uma-intervencao-no-parlamento-contra-o-deputado-joao-morgado-do-cds-baseada-neste-poema/"},{"titulo":"Diário de Lisboa, n.º 20 793, de 5 de março de 1982 (p. 24: «Um poema de Natália Correia a João Morgado (CDS)»)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=06837.187.29277"},{"titulo":"Diário de Lisboa, de 3 de março de 1982 (p. 5: «\"É preciso ter coragem para acabar com o flagelo do aborto clandestino\"» e «PCP: um discurso intocável. CDS: a boçalidade sem limites…»)","editora":"Casa Comum – Fundação Mário Soares e Maria Barroso (arquivo Ruella Ramos)","url":"https://casacomum.org/visualizador?pasta=06837.187.29275"}],"por_confirmar":[]},{"id":"morte-de-adriano-correia-de-oliveira","lingua":"es-ES","data":"1982-10-16","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Muere Adriano Correia de Oliveira","resumo":"Adriano Correia de Oliveira, la voz de «Trova do Vento que Passa» (Trova del viento que pasa), muere en Avintes, a los 40 años, el 16 de octubre de 1982. En 1983 recibió, a título póstumo, el grado de comendador de la Orden de la Libertad, y en 2009 el Ayuntamiento de Lisboa dio su nombre a una calle de las Avenidas Novas. Veinte años después, la RTP lo recordó con Manuel Alegre, el autor del poema de la «Trova».","temas":["cultura"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["adriano-correia-de-oliveira"],"fontes":[{"titulo":"Adriano Correia de Oliveira, músico, 1942-1982","editora":"Câmara Municipal de Lisboa — Comissão Municipal de Toponímia","url":"https://www.lisboa.pt/fileadmin/informacao/publicacoes/topon%C3%ADmia/adriano_correia_de_oliveira.pdf"},{"titulo":"Adriano Correia de Oliveira","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Adriano_Correia_de_Oliveira"},{"titulo":"20.º aniversário da morte de Adriano Correia de Oliveira (Telejornal, 16 de outubro de 2002)","editora":"RTP Arquivos","url":"https://arquivos.rtp.pt/conteudos/20o-aniversario-da-morte-de-adriano-correia-de-oliveira/"},{"titulo":"Adriano Correia de Oliveira recordado 25 anos após a sua morte","editora":"RTP Notícias","url":"https://www.rtp.pt/noticias/cultura/adriano-correia-de-oliveira-recordado-25-anos-apos-a-sua-morte_n162919"}],"por_confirmar":[]},{"id":"ultimo-concerto-de-jose-afonso-no-coliseu","lingua":"es-ES","data":"1983-01-29","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"El último gran concierto de José Afonso en el Coliseu","resumo":"Ya enfermo, José Afonso da en el Coliseu dos Recreios uno de los últimos grandes conciertos de su vida; de la grabación nació un disco en directo, y la RTP lo filmó. Al final, músicos y público cantan juntos «Grândola».","temas":["cultura"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["coliseu"],"pessoas":["zeca-afonso"],"fontes":[{"titulo":"40 anos do concerto do Coliseu","editora":"Associação José Afonso","url":"https://aja.pt/40-anos-do-concerto-do-coliseu/"},{"titulo":"José Afonso","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Afonso"},{"titulo":"Concerto de José Afonso no Coliseu dos Recreios («Jornal das 9», 23 de fevereiro de 1987)","editora":"RTP Arquivos","url":"https://arquivos.rtp.pt/conteudos/concerto-de-jose-afonso-no-coliseu-dos-recreios/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"lei-educacao-sexual-planeamento-familiar","lingua":"es-ES","data":"1984-03-24","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Ley n.º 3/84 sobre educación sexual y planificación familiar","resumo":"La Ley n.º 3/84 garantiza el derecho a la educación sexual, como parte del derecho a la educación, y el libre acceso a las consultas de planificación familiar, que en los servicios públicos son gratuitas, al igual que los anticonceptivos que estos proporcionan. Los programas escolares deben enseñar anatomía, fisiología, genética y sexualidad humanas y contribuir a «la superación de las discriminaciones por razón de sexo y de la división tradicional de funciones entre mujer y hombre». La ley llama a la Comisión de la Condición Femenina, que tenía la planificación familiar entre sus áreas de trabajo, a colaborar en las campañas de divulgación de los métodos anticonceptivos.","temas":["mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Legislação (base de dados)","editora":"Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género (CIG)","url":"https://www.cig.gov.pt/bases-de-dados/legislacao/"},{"titulo":"História da CIG","editora":"Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género (CIG)","url":"https://www.cig.gov.pt/area-a-cig/historia-da-cig/"},{"titulo":"Diário da República, I série, n.º 71, de 24 de março de 1984 (Lei n.º 3/84, educação sexual e planeamento familiar)","editora":"Diário da República – Imprensa Nacional-Casa da Moeda","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1984/03/07100.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"lei-4-84-maternidade","lingua":"es-ES","data":"1984-04-05","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Ley n.º 4/84: protección de la maternidad y de la paternidad","resumo":"La Ley n.º 4/84 reconoce la maternidad y la paternidad como «valores sociales eminentes» y garantiza a los padres, «en condiciones de igualdad», la realización profesional y la participación en la vida cívica. Las trabajadoras pasan a tener derecho a un permiso de maternidad de 90 días, 60 de ellos inmediatamente después del parto, y a dos pausas diarias de hasta una hora para amamantar, hasta que el hijo cumpla un año; el padre solo puede disfrutar de parte del permiso si la madre queda incapacitada o muere. Las ausencias por maternidad no hacen perder derechos y cuentan como trabajo efectivo, salvo en lo que respecta a la remuneración.","temas":["mulheres","trabalho"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Parecer n.º 4/CITE/90 (cita a Lei n.º 4/84, de 5 de Abril, art. 9.º)","editora":"CITE","url":"https://cite.gov.pt/documents/14333/17869/4-90n.pdf/ef726779-b43b-4462-9859-ae1d0b1a46d1"},{"titulo":"Diário da República, I série, n.º 81, de 5 de abril de 1984 (Lei n.º 4/84, proteção da maternidade e da paternidade)","editora":"Diário da República – Imprensa Nacional-Casa da Moeda","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1984/04/08100.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"lei-6-84-ivg","lingua":"es-ES","data":"1984-05-11","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La Ley n.º 6/84 despenaliza la interrupción del embarazo en algunos casos","resumo":"Aprobada por la Asamblea de la República el 14 de febrero y publicada el 11 de mayo, la Ley n.º 6/84 modifica el Código Penal: el aborto practicado por un médico, en un centro sanitario oficial u oficialmente reconocido y con el consentimiento de la mujer, deja de ser punible cuando es el único medio de evitar un peligro de muerte o de lesión grave e irreversible para ella y, dentro de unos plazos, para evitar un peligro grave para su salud (12 semanas), en caso de enfermedad grave o malformación incurable del feto (16 semanas) o de embarazo resultante de una violación (12 semanas). Fuera de estos casos, el aborto sigue siendo delito, castigado con hasta tres años de prisión, también para la mujer; la despenalización a petición de la mujer no llega hasta 2007. Feministas como Madalena Barbosa, portavoz de la Campaña Nacional por el Aborto y la Anticoncepción en 1979, luchaban por la despenalización; el año de la ley, la periodista Maria Antónia Fiadeiro publica Aborto, o crime está na lei («Aborto: el crimen está en la ley»).","temas":["mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":["assembleia-da-republica"],"pessoas":["maria-antonia-fiadeiro","madalena-barbosa"],"fontes":[{"titulo":"Legislação (base de dados)","editora":"Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género (CIG)","url":"https://www.cig.gov.pt/bases-de-dados/legislacao/"},{"titulo":"Interrupção Voluntária da Gravidez – trabalhos comparados (dossier de informação)","editora":"Assembleia da República – Divisão de Informação Legislativa e Parlamentar","url":"https://ficheiros.parlamento.pt/DILP/Dossiers_informacao/IVG-TrabalhosComparados/IVG-TrabalhosComparados.pdf"},{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"},{"titulo":"Lei n.º 6/84, de 11 de maio — Exclusão de ilicitude em alguns casos de interrupção voluntária da gravidez (Diário da República n.º 109/1984, Série I)","editora":"Diário da República Eletrónico","url":"https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/lei/6-1984-385266"}],"por_confirmar":[]},{"id":"leonor-beleza-ministra-saude","lingua":"es-ES","data":"1985","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Leonor Beleza, primera mujer ministra de Sanidad","resumo":"Leonor Beleza, que había sido miembro de la Comisión de la Condición Femenina de 1975 a 1982 y había presidido, en el Consejo de Europa, el Comité para la Igualdad entre las Mujeres y los Hombres, se convierte, en el gobierno de Cavaco Silva, en la primera mujer ministra de Sanidad, cargo que ocupa hasta 1990. Antes había sido secretaria de Estado de la Presidencia del Consejo de Ministros y de la Seguridad Social.","temas":["mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Exposição «Mulheres que mudaram a vida política em Portugal»","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Exposicao-As-mulheres-que-mudaram-Portugal.aspx"}],"por_confirmar":[]},{"id":"pintasilgo-candidata-presidencia","lingua":"es-ES","data":"1986-01-26","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Pintasilgo, primera mujer candidata a la Presidencia de la República","resumo":"En las elecciones presidenciales del 26 de enero de 1986, Maria de Lourdes Pintasilgo es la primera mujer que se presenta a la Presidencia de la República, como candidata independiente. Obtiene 418 961 votos (7,38 %) y queda en cuarto lugar, por detrás de Freitas do Amaral, Mário Soares y Salgado Zenha; la segunda vuelta se disputa entre los dos primeros. En la noche electoral, su director de campaña, Sousa e Castro, dice a la RTP que esperaba un porcentaje mayor.","temas":["mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["maria-de-lourdes-pintasilgo","mario-soares"],"fontes":[{"titulo":"Presidenciais 86 – Parte III","editora":"RTP Arquivos","url":"https://arquivos.rtp.pt/conteudos/presidenciais-86-parte-iii/"},{"titulo":"Comissão Política de Maria de Lourdes Pintasilgo","editora":"RTP Arquivos","url":"https://arquivos.rtp.pt/conteudos/comissao-politica-de-maria-de-lourdes-pintasilgo/"},{"titulo":"Exposição «Mulheres que mudaram a vida política em Portugal»","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Exposicao-As-mulheres-que-mudaram-Portugal.aspx"},{"titulo":"Diário da República, I série, n.º 37, de 14 de fevereiro de 1986 (mapa da Comissão Nacional de Eleições com os resultados da eleição presidencial de 26 de janeiro de 1986)","editora":"Diário da República – Imprensa Nacional-Casa da Moeda","url":"https://files.diariodarepublica.pt/gratuitos/1s/1986/02/03700.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"morte-de-jose-afonso","lingua":"es-ES","data":"1987-02-23","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Muere José Afonso","resumo":"José Afonso muere de madrugada en Setúbal, víctima de esclerosis lateral amiotrófica, y es velado en el gimnasio de la Escuela Secundaria de São Julião. Esa noche, la RTP recuerda el concierto del Coliseu de 1983. Al día siguiente, el féretro, cubierto con un paño rojo, es llevado a hombros hasta el cementerio da Piedade, con una banda tocando «Grândola» y el pueblo cantando.","temas":["cultura"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":["zeca-afonso"],"fontes":[{"titulo":"Velório de José Afonso («Jornal das 9», 23 de fevereiro de 1987)","editora":"RTP Arquivos","url":"https://arquivos.rtp.pt/conteudos/velorio-de-jose-afonso/"},{"titulo":"José Afonso","editora":"Wikipédia","url":"https://pt.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Afonso"},{"titulo":"Funeral de Zeca Afonso («24 Horas», 24 de fevereiro de 1987)","editora":"RTP Arquivos","url":"https://arquivos.rtp.pt/conteudos/funeral-de-zeca-afonso/"},{"titulo":"Concerto de José Afonso no Coliseu dos Recreios («Jornal das 9», 23 de fevereiro de 1987)","editora":"RTP Arquivos","url":"https://arquivos.rtp.pt/conteudos/concerto-de-jose-afonso-no-coliseu-dos-recreios/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"primeira-juiza-tribunal-constitucional","lingua":"es-ES","data":"1989","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Assunção Esteves, primera mujer jueza del Tribunal Constitucional","resumo":"Licenciada en Derecho y Ciencias Jurídico-Políticas, Assunção Esteves es elegida jueza del Tribunal Constitucional a los 33 años —la primera mujer en el cargo—. Elegida diputada por primera vez en 1987, llegaría a ser, en 2011, la primera mujer en presidir la Asamblea de la República.","temas":["mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Exposição «Mulheres que mudaram a vida política em Portugal»","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Exposicao-As-mulheres-que-mudaram-Portugal.aspx"}],"por_confirmar":[]},{"id":"trasladacao-delgado-1990","lingua":"es-ES","data":"1990-10-05","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Humberto Delgado, en el Panteón Nacional","resumo":"Con honores de Panteón concedidos por la Asamblea de la República en 1988, los restos mortales de Humberto Delgado —asesinado cerca de Olivenza en 1965, enterrado en España y traído a Lisboa en 1975— entran en el Panteón Nacional. En la ceremonia, con guardia de honor y aviones militares sobrevolando el Panteón, intervienen Emídio Guerreiro, de la comisión de honor del homenaje, y el presidente Mário Soares, ante el primer ministro, Cavaco Silva, y Maria Barroso.","temas":["oposicao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["panteao-nacional"],"pessoas":["humberto-delgado","mario-soares","maria-barroso"],"fontes":[{"titulo":"Honras do Panteão","editora":"Assembleia da República – newsletter Comunicar (nov. 2021)","url":"https://app.parlamento.pt/comunicar/v1/202111/77/artigos/art3.html"},{"titulo":"Trasladação dos restos mortais de Humberto Delgado","editora":"RTP Arquivos","url":"https://arquivos.rtp.pt/conteudos/trasladacao-dos-restos-mortais-de-humberto-delgado/"},{"titulo":"Humberto Delgado (Homenageados)","editora":"Panteão Nacional – Museus e Monumentos de Portugal","url":"https://www.panteaonacional.gov.pt/homenageados/humberto-delgado"}],"por_confirmar":[]},{"id":"criacao-cidm","lingua":"es-ES","data":"1991-05-09","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La Comisión de la Condición Femenina pasa a ser la CIDM","resumo":"El Decreto-Ley n.º 166/91 transforma la Comisión de la Condición Femenina en la Comisión para la Igualdad y para los Derechos de las Mujeres (CIDM). En el preámbulo, el Gobierno da por alcanzada una «legislación globalmente igualitaria» y explica el nuevo nombre: la comisión debe pasar de la «denuncia de la discriminación de las mujeres» al «desarrollo de acciones para la construcción de una verdadera igualdad de oportunidades». Entre sus objetivos está lograr «la corresponsabilidad efectiva de las mujeres y de los hombres» en la vida familiar, profesional y política.","temas":["mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"História da CIG","editora":"Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género (CIG)","url":"https://www.cig.gov.pt/area-a-cig/historia-da-cig/"},{"titulo":"Decreto-Lei n.º 166/91, de 9 de maio — Cria a Comissão para a Igualdade e para os Direitos das Mulheres (Diário da República n.º 106/1991, Série I-A)","editora":"Diário da República Eletrónico","url":"https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/decreto-lei/166-1991-609645"}],"por_confirmar":[]},{"id":"revisao-constitucional-1997-igualdade","lingua":"es-ES","data":"1997","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La revisión constitucional hace de la igualdad entre mujeres y hombres una tarea del Estado","resumo":"La cuarta revisión constitucional —la Ley Constitucional n.º 1/97, aprobada por la Asamblea de la República el 3 de septiembre y publicada el 20 de septiembre— añade a las tareas fundamentales del Estado, en el artículo 9.º, «promover la igualdad entre hombres y mujeres». El artículo sobre participación política, que pasa a ser el 109, cambia «de los ciudadanos» por «de hombres y mujeres» y dispone que la ley promueva «la no discriminación en función del sexo en el acceso a cargos políticos» —la base de la futura Ley de la Paridad—.","temas":["mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"A Lei da Paridade","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/A-lei-da-paridade.aspx"},{"titulo":"História da CIG","editora":"Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género (CIG)","url":"https://www.cig.gov.pt/area-a-cig/historia-da-cig/"},{"titulo":"Lei Constitucional n.º 1/97, de 20 de setembro — Quarta revisão constitucional (Diário da República n.º 218/1997, Série I-A)","editora":"Diário da República Eletrónico","url":"https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/lei-constitucional/1-1997-653562"}],"por_confirmar":[]},{"id":"plano-global-igualdade-oportunidades","lingua":"es-ES","data":"1997-03-24","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Se aprueba el primer Plan Global para la Igualdad de Oportunidades","resumo":"La Resolución del Consejo de Ministros n.º 49/97 aprueba el I Plan Global para la Igualdad de Oportunidades, que manda integrar la igualdad entre mujeres y hombres en todas las políticas y prevé medidas contra la violencia sobre las mujeres y por la igualdad en el empleo, en la conciliación de la vida familiar y profesional, en la protección de la maternidad, en la salud y en la educación. El preámbulo reconoce que la participación de las mujeres en los puestos de decisión política «es muy reducida», pero el plan no incluye medidas para cambiarlo, señala la Asamblea de la República.","temas":["mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Legislação (base de dados)","editora":"Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género (CIG)","url":"https://www.cig.gov.pt/bases-de-dados/legislacao/"},{"titulo":"História da CIG","editora":"Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género (CIG)","url":"https://www.cig.gov.pt/area-a-cig/historia-da-cig/"},{"titulo":"A Lei da Paridade","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/A-lei-da-paridade.aspx"},{"titulo":"Resolução do Conselho de Ministros n.º 49/97 — Plano Global para a Igualdade de Oportunidades (Diário da República, I série-B, n.º 70, de 24 de março de 1997)","editora":"Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género (cópia do Diário da República)","url":"https://www.cig.gov.pt/wp-content/uploads/2021/08/13231326.pdf"}],"por_confirmar":[]},{"id":"referendo-ivg-1998","lingua":"es-ES","data":"1998-06-28","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Primer referéndum sobre la interrupción voluntaria del embarazo","resumo":"En el primer referéndum nacional, los electores responden a la pregunta «¿Está de acuerdo con la despenalización de la interrupción voluntaria del embarazo, si se realiza, por opción de la mujer, en las 10 primeras semanas, en un centro sanitario legalmente autorizado?». Vota el 31,9 % de los inscritos; el «no» gana por poco, con 1 356 754 votos (50,9 %) frente a 1 308 130 (49,1 %) del «sí». La despenalización a petición de la mujer no llegaría hasta después del segundo referéndum, en 2007.","temas":["mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Mapa Oficial n.º 2/98 – Referendo Nacional 1998 (DR, I Série A, n.º 183, 10.08.1998)","editora":"Comissão Nacional de Eleições","url":"https://www.cne.pt/content/mapa-oficial-no-298-da-cne"},{"titulo":"Referendo Nacional 1998 (pergunta, marcação e resultados)","editora":"Comissão Nacional de Eleições","url":"https://www.cne.pt/content/referendo-nacional-1998"},{"titulo":"Mulheres pela Igualdade (biografias)","editora":"CIG – Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género","url":"https://www.cig.gov.pt/iniciativas-nacionais/mulheres-pela-igualdade/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"ministra-para-a-igualdade","lingua":"es-ES","data":"1999","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Maria de Belém, ministra para la Igualdad","resumo":"En el XIV Gobierno Constitucional, Maria de Belém Roseira, que después del 25 de Abril había empezado como adjunta de Maria de Lourdes Pintasilgo en la Secretaría de Estado de Seguridad Social, es nombrada ministra para la Igualdad, cargo que ocupa hasta 2000. Antes había sido ministra de Sanidad, de 1995 a 1999.","temas":["mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["maria-de-lourdes-pintasilgo"],"fontes":[{"titulo":"Exposição «Mulheres que mudaram a vida política em Portugal»","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Exposicao-As-mulheres-que-mudaram-Portugal.aspx"}],"por_confirmar":[]},{"id":"sophia-premio-camoes","lingua":"es-ES","data":"1999","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Sophia de Mello Breyner Andresen, primera mujer portuguesa Premio Camões","resumo":"La poeta Sophia de Mello Breyner Andresen, que había sido diputada en la Asamblea Constituyente y había presidido la comisión que redactó el preámbulo de la Constitución de 1976, se convierte en la primera mujer portuguesa que recibe el Premio Camões.","temas":["mulheres","cultura"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["sophia-de-mello-breyner-andresen"],"fontes":[{"titulo":"Exposição «Mulheres que mudaram a vida política em Portugal»","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Exposicao-As-mulheres-que-mudaram-Portugal.aspx"}],"por_confirmar":[]},{"id":"violencia-domestica-crime-publico","lingua":"es-ES","data":"2000-05-27","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La violencia doméstica pasa a ser delito público","resumo":"La Ley n.º 7/2000 reescribe el artículo 152 del Código Penal y le quita la regla de 1998 que hacía depender de la denuncia de la víctima el proceso contra quien maltratara al cónyuge o compañero: los malos tratos físicos o psíquicos en la vida conyugal pasan a ser delito público, y la ley los extiende a quien agreda al padre o a la madre de un hijo común. Al agresor se le puede prohibir que contacte con la víctima y apartarlo de la residencia de ella hasta dos años; la víctima puede pedir la suspensión provisional del proceso. La Comisión para la Ciudadanía y la Igualdad de Género (CIG) conmemoró los 25 años del delito público en 2025.","temas":["mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"25 anos de crime público: compromisso renovado no combate à violência contra as mulheres e à violência doméstica","editora":"Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género (CIG)","url":"https://www.cig.gov.pt/2025/06/25-anos-de-crime-publico-compromisso-renovado-no-combate-a-violencia-contra-as-mulheres-e-a-violencia-domestica/"},{"titulo":"Código Penal – DL n.º 48/95, de 15 de Março (lista de alterações)","editora":"Procuradoria-Geral Regional de Lisboa (PGDL)","url":"https://www.pgdlisboa.pt/leis/lei_mostra_articulado.php?nid=109&tabela=leis"},{"titulo":"História da CIG","editora":"Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género (CIG)","url":"https://www.cig.gov.pt/area-a-cig/historia-da-cig/"},{"titulo":"Lei n.º 7/2000, de 27 de maio — Reforça as medidas de proteção a pessoas vítimas de violência (altera o artigo 152.º do Código Penal; Diário da República n.º 123/2000, Série I-A)","editora":"Diário da República Eletrónico","url":"https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/lei/7-2000-291937"},{"titulo":"Lei n.º 65/98, de 2 de setembro — Altera o Código Penal (redação do artigo 152.º anterior a 2000; Diário da República n.º 202/1998, Série I-A)","editora":"Diário da República Eletrónico","url":"https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/lei/65-1998-566854"}],"por_confirmar":[]},{"id":"lei-da-paridade-2006","lingua":"es-ES","data":"2006-08-21","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Ley de la Paridad: un mínimo del 33 % de cada sexo en las listas","resumo":"Tras un primer decreto vetado por el presidente Cavaco Silva, que veía en el rechazo de las listas que no cumplieran «un régimen sancionador excesivo y desproporcionado», la Ley Orgánica n.º 3/2006, aprobada de nuevo con cambios el 6 de julio, obliga a que las listas a la Asamblea de la República, al Parlamento Europeo y a las entidades locales tengan al menos un 33 % de cada sexo, so pena de recortes en las subvenciones públicas de las campañas. Llega siete años después de la primera propuesta del Gobierno y del rechazo o la caducidad de cinco iniciativas, y nueve años después de que la revisión constitucional de 1997 encargara a la ley promover la no discriminación en el acceso a cargos políticos. En las legislativas de 2009, las primeras con la ley, las diputadas pasan a ser el 27,4 %; el umbral subiría al 40 % en 2019.","temas":["mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"A Lei da Paridade","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/A-lei-da-paridade.aspx"},{"titulo":"Legislação (base de dados)","editora":"Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género (CIG)","url":"https://www.cig.gov.pt/bases-de-dados/legislacao/"},{"titulo":"Lei Orgânica n.º 3/2006, de 21 de agosto — Lei da paridade (Diário da República n.º 160/2006, Série I)","editora":"Diário da República Eletrónico","url":"https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/lei-organica/3-2006-540469"}],"por_confirmar":[]},{"id":"cidm-passa-a-cig","lingua":"es-ES","data":"2007","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La CIDM da paso a la Comisión para la Ciudadanía y la Igualdad de Género","resumo":"El Decreto-Ley n.º 164/2007, de 3 de mayo, establece la estructura orgánica de la Comisión para la Ciudadanía y la Igualdad de Género (CIG), que sucede a la Comisión para la Igualdad y para los Derechos de las Mujeres y a la Estructura de Misión contra la Violencia Doméstica, ambas extinguidas. El nuevo nombre resulta de una «revisión conceptual y terminológica» a la luz de los avances en materia de género; el consejo consultivo mantiene la sección de las organizaciones no gubernamentales y gana un grupo técnico-científico. La CIG es la heredera de la Comisión de la Condición Femenina de 1975.","temas":["mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"História da CIG","editora":"Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género (CIG)","url":"https://www.cig.gov.pt/area-a-cig/historia-da-cig/"},{"titulo":"Decreto-Lei n.º 164/2007, de 3 de maio — Aprova a orgânica da Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género (Diário da República n.º 85/2007, Série I)","editora":"Diário da República Eletrónico","url":"https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/decreto-lei/164-2007-521260"}],"por_confirmar":[]},{"id":"referendo-ivg-2007","lingua":"es-ES","data":"2007-02-11","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Segundo referéndum: gana el «sí» a la despenalización de la interrupción voluntaria del embarazo","resumo":"Nueve años después del primer referéndum, los electores vuelven a responder a la pregunta «¿Está de acuerdo con la despenalización de la interrupción voluntaria del embarazo, si se realiza, por opción de la mujer, en las primeras 10 semanas, en un centro sanitario legalmente autorizado?». Vota el 43,57 % de los inscritos; el «sí» gana con 2 231 529 votos (59,25 %), frente a 1 534 669 (40,75 %) del «no». Dos meses después se publica la ley que despenaliza la interrupción a petición de la mujer.","temas":["mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Mapa Oficial n.º 1/2007 – Referendo Nacional 2007 (DR, 1.ª série, n.º 43, 01.03.2007)","editora":"Comissão Nacional de Eleições","url":"https://www.cne.pt/content/mapa-oficial-no-12007-da-cne"},{"titulo":"Referendo Nacional 2007 (pergunta, proposta de referendo e resultados)","editora":"Comissão Nacional de Eleições","url":"https://www.cne.pt/content/referendo-nacional-2007"},{"titulo":"Lei n.º 16/2007, de 17 de abril — Exclusão da ilicitude nos casos de interrupção voluntária da gravidez (Diário da República n.º 75/2007, Série I)","editora":"Diário da República Eletrónico","url":"https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/lei/16-2007-519464"}],"por_confirmar":[]},{"id":"lei-16-2007-ivg","lingua":"es-ES","data":"2007-04-17","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La Ley n.º 16/2007 despenaliza la interrupción voluntaria del embarazo a petición de la mujer","resumo":"A raíz del referéndum de febrero, la Ley n.º 16/2007, aprobada el 8 de marzo, añade al Código Penal un nuevo supuesto en el que la interrupción del embarazo no es punible: cuando se realiza «por opción de la mujer, en las primeras 10 semanas de embarazo», por un médico o bajo su dirección, en un centro sanitario oficial u oficialmente reconocido. La mujer decide después de una consulta obligatoria y de un periodo de reflexión de al menos tres días; el Servicio Nacional de Salud tiene que organizarse para practicarla dentro de los plazos, sin que la objeción de conciencia de los médicos lo impida. La ley deroga la Ley n.º 6/84 y la Ley n.º 90/97, que la había modificado.","temas":["mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Legislação (base de dados)","editora":"Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género (CIG)","url":"https://www.cig.gov.pt/bases-de-dados/legislacao/"},{"titulo":"Mapa Oficial n.º 1/2007 – Referendo Nacional 2007 (DR, 1.ª série, n.º 43, 01.03.2007)","editora":"Comissão Nacional de Eleições","url":"https://www.cne.pt/content/mapa-oficial-no-12007-da-cne"},{"titulo":"Lei n.º 16/2007, de 17 de abril — Exclusão da ilicitude nos casos de interrupção voluntária da gravidez (Diário da República n.º 75/2007, Série I)","editora":"Diário da República Eletrónico","url":"https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/lei/16-2007-519464"}],"por_confirmar":[]},{"id":"manuela-ferreira-leite-presidente-psd","lingua":"es-ES","data":"2008","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Manuela Ferreira Leite, primera mujer al frente de un partido","resumo":"Primera mujer al frente de un grupo parlamentario, el del Partido Social Demócrata (PSD), entre 2001 y 2002, y primera mujer ministra de Estado y de Finanzas, en 2002, Manuela Ferreira Leite se convierte en 2008 en la primera mujer elegida para dirigir un partido político portugués, el PSD. Antes había sido secretaria de Estado de Presupuestos y ministra de Educación.","temas":["mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Exposição «Mulheres que mudaram a vida política em Portugal»","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Exposicao-As-mulheres-que-mudaram-Portugal.aspx"}],"por_confirmar":[]},{"id":"lei-112-2009-violencia-domestica","lingua":"es-ES","data":"2009-09-16","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La Ley n.º 112/2009 define el régimen de protección de las víctimas de violencia doméstica","resumo":"La Ley n.º 112/2009 establece el régimen jurídico de prevención de la violencia doméstica y de protección y asistencia a sus víctimas. Crea el estatuto de víctima, que se atribuye en cuanto se presenta la denuncia, prevé la protección por teleasistencia y organiza la red de apoyo, de las casas de acogida a los centros de atención. Aprobada el 23 de julio, entra en vigor 30 días después de su publicación, sustituye a la Ley n.º 107/99 y refuerza la protección de las víctimas de un delito que es público desde 2000.","temas":["mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Legislação (base de dados)","editora":"Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género (CIG)","url":"https://www.cig.gov.pt/bases-de-dados/legislacao/"},{"titulo":"Lei n.º 112/2009, de 16 de setembro — Regime jurídico da prevenção da violência doméstica e da proteção e assistência das suas vítimas (Diário da República n.º 180/2009, Série I)","editora":"Diário da República Eletrónico","url":"https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/lei/112-2009-490247"},{"titulo":"25 anos de crime público: compromisso renovado no combate à violência contra as mulheres e à violência doméstica","editora":"Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género (CIG)","url":"https://www.cig.gov.pt/2025/06/25-anos-de-crime-publico-compromisso-renovado-no-combate-a-violencia-contra-as-mulheres-e-a-violencia-domestica/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"placa-sede-pide-2010","lingua":"es-ES","data":"2010-04-25","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Una placa municipal señala la antigua sede de la PIDE/DGS","resumo":"A propuesta del movimiento Não Apaguem a Memória («No borren la memoria»), nacido el 5 de octubre de 2005, el Ayuntamiento de Lisboa inaugura una placa vertical junto al edificio de la Rua António Maria Cardoso que señala la antigua sede de la PIDE/DGS. Un cortejo de 150 a 200 personas sale del edificio del Ayuntamiento; después de descubrirse la placa hablan antiguos presos políticos —Edmundo Pedro, José Manuel Tengarrinha y Helena Pato— y el alcalde, António Costa. La placa cuenta la historia del lugar y recuerda a los muertos del 25 de abril de 1974, y se suma a la que un grupo de ciudadanos había puesto allí en 1980.","temas":["repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["sede-pide"],"pessoas":["helena-pato"],"fontes":[{"titulo":"Inauguração da placa sinalizadora junto à antiga sede da PIDE/DGS","editora":"Caminhos da Memória (blogue ligado ao movimento Não Apaguem a Memória, 27/4/2010)","url":"https://caminhosdamemoria.wordpress.com/2010/04/27/11635/"},{"titulo":"Placa da ex-sede da PIDE: reposta mas em local escondido","editora":"Esquerda.net (29/12/2009)","url":"https://www.esquerda.net/content/placa-da-ex-sede-da-pide-reposta-mas-em-local-escondido"},{"titulo":"Placas e lápides evocativas de Lisboa (conjunto de dados abertos, CSV)","editora":"Câmara Municipal de Lisboa – Lisboa Aberta","url":"https://dados.cm-lisboa.pt/dataset/66277f2a-73dc-4fe9-998e-8b8bc6ed6dc7/resource/5f6016e4-ce2b-476c-9f68-b884ee5d28ab/download/placaslapidesevocativas.csv"},{"titulo":"Fernando Luís Barreiros dos Reis (biografia)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/fernando-luis-barreiros-dos-reis/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"assuncao-esteves-presidente-ar","lingua":"es-ES","data":"2011-06-21","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Assunção Esteves, primera mujer presidenta de la Asamblea de la República","resumo":"En la sesión de apertura de la XII Legislatura, en el Palácio de São Bento, Assunção Esteves —que en 1989 había sido la primera jueza del Tribunal Constitucional— es elegida primera mujer presidenta de la Asamblea de la República. En su discurso, dedica el momento «a todas las mujeres», y «sobre todo a las mujeres anónimas y oprimidas».","temas":["mulheres"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["assembleia-da-republica"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Exposição «Mulheres que mudaram a vida política em Portugal»","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/Exposicao-As-mulheres-que-mudaram-Portugal.aspx"}],"por_confirmar":[]},{"id":"convencao-de-istambul","lingua":"es-ES","data":"2013-01-21","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"El Parlamento aprueba el Convenio de Estambul","resumo":"La Resolución de la Asamblea de la República n.º 4/2013, aprobada el 14 de diciembre de 2012 y firmada por la presidenta de la Asamblea, Assunção Esteves, aprueba el Convenio del Consejo de Europa sobre Prevención y Lucha contra la Violencia contra las Mujeres y la Violencia Doméstica, adoptado en Estambul el 11 de mayo de 2011.","temas":["mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Legislação (base de dados)","editora":"Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género (CIG)","url":"https://www.cig.gov.pt/bases-de-dados/legislacao/"},{"titulo":"Resolução da Assembleia da República n.º 4/2013, de 21 de janeiro — Aprova a Convenção de Istambul (Diário da República n.º 14/2013, Série I)","editora":"Diário da República Eletrónico","url":"https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/resolucao-assembleia-republica/4-2013-257059"}],"por_confirmar":[]},{"id":"abertura-museu-do-aljube","lingua":"es-ES","data":"2015-04-25","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Abre el Museo del Aljube – Resistencia y Libertad","resumo":"En el 41.º aniversario del 25 de Abril, la antigua cárcel política del Aljube, cerrada en 1965, abre como Museo del Aljube – Resistencia y Libertad, dedicado a la memoria de la lucha contra la dictadura y de la resistencia, con un proyecto de rehabilitación de los arquitectos Manuel Graça Dias y Egas José Vieira. La exposición de larga duración muestra el régimen dictatorial, la censura, las policías y los tribunales políticos, las oposiciones, la lucha anticolonial y el 25 de Abril.","temas":["repressao","oposicao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["aljube"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade","editora":"e-cultura (Centro Nacional de Cultura)","url":"https://www.e-cultura.pt/patrimonio_item/14225"},{"titulo":"Sobre o Museu","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/sobre-o-museu/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"lei-62-2017-representacao-equilibrada","lingua":"es-ES","data":"2017-08-01","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Una ley impone la representación equilibrada en los órganos de las empresas","resumo":"La Ley n.º 62/2017, aprobada el 23 de junio, fija mínimos para cada sexo en los órganos de administración y de fiscalización: el 33,3 % en las empresas del sector público empresarial a partir del 1 de enero de 2018; en las empresas cotizadas en bolsa, el 20 % de los nuevos nombramientos a partir de la primera junta general electiva de 2018 y el 33,3 % a partir de la de 2020. En el sector público, un nombramiento que no cumpla es nulo; la Comisión para la Ciudadanía y la Igualdad de Género (CIG) sigue la aplicación de la ley y elabora un informe anual.","temas":["mulheres","trabalho"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Legislação (base de dados)","editora":"Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género (CIG)","url":"https://www.cig.gov.pt/bases-de-dados/legislacao/"},{"titulo":"Lei n.º 62/2017, de 1 de agosto — Representação equilibrada entre mulheres e homens nos órgãos de administração e de fiscalização do setor público empresarial e das empresas cotadas em bolsa (Diário da República n.º 147/2017, Série I)","editora":"Diário da República Eletrónico","url":"https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/lei/62-2017-107791612"}],"por_confirmar":[]},{"id":"lei-26-2019-administracao-publica","lingua":"es-ES","data":"2019-03-28","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Representación equilibrada en el personal directivo de la Administración Pública","resumo":"La Ley n.º 26/2019, aprobada el 8 de febrero, fija en el 40 % la proporción mínima de cada sexo entre los directivos de la administración directa e indirecta del Estado y en los órganos de las instituciones públicas de enseñanza superior y de las asociaciones públicas profesionales; en las listas para órganos electivos, los dos primeros candidatos no pueden ser del mismo sexo. Al día siguiente se publica la Ley Orgánica n.º 1/2019, que lleva el mismo umbral a las listas electorales.","temas":["mulheres","trabalho"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Legislação (base de dados)","editora":"Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género (CIG)","url":"https://www.cig.gov.pt/bases-de-dados/legislacao/"},{"titulo":"Lei n.º 26/2019, de 28 de março — Representação equilibrada entre homens e mulheres no pessoal dirigente e nos órgãos da Administração Pública (Diário da República n.º 62/2019, Série I)","editora":"Diário da República Eletrónico","url":"https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/lei/26-2019-121665677"},{"titulo":"Lei Orgânica n.º 1/2019, de 29 de março — Segunda alteração à lei da paridade nos órgãos do poder político (Diário da República n.º 63/2019, Série I)","editora":"Diário da República Eletrónico","url":"https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/lei-organica/1-2019-121712770"}],"por_confirmar":[]},{"id":"lei-da-paridade-2019","lingua":"es-ES","data":"2019-03-29","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"La revisión de la Ley de la Paridad sube el umbral al 40 %","resumo":"La Ley Orgánica n.º 1/2019, aprobada el 8 de febrero, eleva del 33 % al 40 % la representación mínima de cada sexo en las listas a la Asamblea de la República, al Parlamento Europeo y a las entidades locales, impide más de dos candidatos seguidos del mismo sexo y ordena rechazar la lista que no se corrija —la sanción que había llevado al veto del primer decreto de la paridad, en 2006—. En las legislativas de ese año son elegidas 89 diputadas, el 38,7 % del Parlamento. La víspera había salido la Ley n.º 26/2019, con el mismo umbral para los directivos de la Administración Pública.","temas":["mulheres"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"A Lei da Paridade","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/Parlamento/Paginas/A-lei-da-paridade.aspx"},{"titulo":"Legislação (base de dados)","editora":"Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género (CIG)","url":"https://www.cig.gov.pt/bases-de-dados/legislacao/"},{"titulo":"Lei Orgânica n.º 1/2019, de 29 de março — Segunda alteração à lei da paridade nos órgãos do poder político (Diário da República n.º 63/2019, Série I)","editora":"Diário da República Eletrónico","url":"https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/lei-organica/1-2019-121712770"},{"titulo":"Lei n.º 26/2019, de 28 de março — Representação equilibrada entre homens e mulheres no pessoal dirigente e nos órgãos da Administração Pública (Diário da República n.º 62/2019, Série I)","editora":"Diário da República Eletrónico","url":"https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/lei/26-2019-121665677"}],"por_confirmar":[]},{"id":"memorial-metro-2019","lingua":"es-ES","data":"2019-04-25","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Memorial digital a los Presos y Perseguidos Políticos en la estación de Baixa-Chiado","resumo":"Por iniciativa ciudadana, se inaugura en la estación de Baixa-Chiado del Metropolitano de Lisboa la versión digital del Memorial a los Presos y Perseguidos Políticos (1926–1974), que permanece allí un año; con ella nace el sitio web Memória Comum. Es el primer paso del memorial que el Ayuntamiento aprobaría en 2021 para el Largo da Boa-Hora.","temas":["repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":[],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos","editora":"Memória Comum","url":"https://memoriacomum.org/memorial-aos-presos-e-perseguidos-politicos"}],"por_confirmar":[]},{"id":"morte-de-jose-mario-branco","lingua":"es-ES","data":"2019-11-19","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Muere José Mário Branco; la despedida en la Voz do Operário","resumo":"José Mário Branco muere a los 77 años. En el velatorio, en la Voz do Operário, antiguos miembros del Grupo de Acción Cultural (GAC) – Vozes na Luta cantan «A cantiga é uma arma» (La canción es un arma), y el 21 de noviembre el cortejo fúnebre sale de allí hacia el cementerio del Alto de São João. La Asamblea de la República aprueba por unanimidad un voto de pésame y guarda un minuto de silencio, con la familia en la tribuna.","temas":["cultura"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["voz-do-operario"],"pessoas":["jose-mario-branco"],"fontes":[{"titulo":"José Mário Branco — biografia e testemunho (Vidas Prisionáveis, recolhido a 16 de maio de 2019)","editora":"Museu do Aljube Resistência e Liberdade (EGEAC)","url":"https://www.museudoaljube.pt/doc/jose-mario-branco-vidas-prisionaveis-2019-museu-do-aljube-resistencia-e-liberdade-2/"},{"titulo":"Funeral de José Mário Branco realiza-se hoje a partir da Voz do Operário","editora":"RTP Notícias (Lusa)","url":"https://www.rtp.pt/noticias/cultura/funeral-de-jose-mario-branco-realiza-se-hoje-a-partir-da-voz-do-operario_n1187095"},{"titulo":"Assembleia da República expressa pesar pelo falecimento de José Mário Branco","editora":"Assembleia da República","url":"https://www.parlamento.pt/sites/PARXIIIL/Paginas/2019/novembro/Assembleia-Republica-expressa-Pesar-Falecimento-Jose-Mario-Branco.aspx"},{"titulo":"Voto de Pesar n.º 44/XIV, pelo falecimento de José Mário Branco","editora":"Assembleia da República","url":"https://app.parlamento.pt/webutils/docs/doc.pdf?path=6148523063446f764c324679626d56304c334e706447567a4c31684a566b786c5a79394562324e31625756756447397a51574e3061585a705a47466b5a564268636d786862575675644746794c7a55324e4759774d6a4d794c57566c4e6d45744e4745304d4330345a54686d4c544d334e6a55344d6a4e6d597a63775979356b62324e34&fich=564f0232-ee6a-4a40-8e8f-3765823fc70c.docx&Inline=true"}],"por_confirmar":[]},{"id":"memorial-boa-hora-2021","lingua":"es-ES","data":"2021-05-19","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"El Ayuntamiento de Lisboa aprueba el Memorial a los Presos y Perseguidos Políticos en el Largo da Boa-Hora","resumo":"A raíz de una propuesta de ciudadanos que en 2019 habían instalado la versión digital del memorial en la estación de Baixa-Chiado del Metro, el Ayuntamiento de Lisboa aprueba por unanimidad, en una reunión extraordinaria, la construcción del Memorial a los Presos y Perseguidos Políticos (1926–1974), que se instalará en el Largo da Boa-Hora. El proyecto es de Álvaro Siza Vieira, que lo entregó al Ayuntamiento; en agosto de 2025, después de cartas, peticiones y un grupo de trabajo municipal, la obra aún no había avanzado.","temas":["repressao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["boa-hora"],"pessoas":[],"fontes":[{"titulo":"Memorial aos Presos e Perseguidos Políticos","editora":"Memória Comum","url":"https://memoriacomum.org/memorial-aos-presos-e-perseguidos-politicos"},{"titulo":"Moedas prende memorial na gaveta","editora":"NSF (17/8/2025)","url":"https://nsf.pt/index.php/2025/08/17/moedas-prende-memorial-na-gaveta/"}],"por_confirmar":["Si la construcción del memorial empezó después de agosto de 2025."]},{"id":"desfile-50-anos-25-de-abril","lingua":"es-ES","data":"2024-04-25","data_fim":null,"hora":"15:00","titulo":"50 años del 25 de Abril: desfile popular en la Avenida da Liberdade","resumo":"En el cincuentenario de la revolución, el desfile popular organizado por la Comisión Promotora de las Conmemoraciones Populares del 25 de Abril sale a las 15.00 de la plaza del Marquês de Pombal, baja por la Avenida da Liberdade y termina en el Rossio, con intervenciones y actuaciones culturales. Entre los miles de personas que bajan por la Avenida está Celeste Caeiro, la mujer de los claveles.","temas":["revolucao"],"ambito":"lisboa","mulheres":false,"lugares":["rossio"],"pessoas":["celeste-caeiro"],"fontes":[{"titulo":"Desfile Popular | Lisboa (25/04/2024)","editora":"Comissão Comemorativa 50 Anos 25 de Abril","url":"https://50anos25abril.pt/agenda/desfile-popular-lisboa/"},{"titulo":"Morreu Celeste Caeiro, a senhora dos cravos do 25 de Abril","editora":"Rádio Renascença","url":"https://rr.pt/noticia/pais/2024/11/15/morreu-celeste-caeiro-a-senhora-dos-cravos-do-25-de-abril/401667/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"museu-nacional-resistencia-liberdade-peniche","lingua":"es-ES","data":"2024-04-27","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Abre el Museo Nacional Resistencia y Libertad en la Fortaleza de Peniche","resumo":"Cincuenta años después de la liberación de los presos políticos, la antigua prisión política de la Fortaleza de Peniche abre como Museo Nacional Resistencia y Libertad, inaugurado por el presidente Marcelo Rebelo de Sousa, con la exposición «Resistência e Liberdade» (Resistencia y Libertad). «No podemos dejar que esa memoria caiga o prescriba con el paso de los años», dijo el presidente; Domingos Abrantes, preso diez años en Peniche y miembro de la comisión creada para el museo, recordó que el país había estado «casi medio siglo esperando». Fue de aquí de donde Álvaro Cunhal se evadió en 1960, en la fuga de Peniche.","temas":["repressao","oposicao"],"ambito":"nacional","mulheres":false,"lugares":["peniche"],"pessoas":["domingos-abrantes","alvaro-cunhal"],"fontes":[{"titulo":"Inauguração do Museu Nacional Resistência e Liberdade – Fortaleza de Peniche","editora":"Cultura Portugal (Ministério da Cultura)","url":"https://culturaportugal.gov.pt/pt/saber/2024/04/inauguracao-do-museu-nacional-resistencia-e-liberdade-fortaleza-de-peniche/"},{"titulo":"Presidente da República inaugura Museu Nacional da Resistência e da Liberdade em Peniche","editora":"Região de Leiria","url":"https://www.regiaodeleiria.pt/2024/04/presidente-da-republica-inaugura-museu-nacional-da-resistencia-e-da-liberdade-em-peniche/"}],"por_confirmar":[]},{"id":"morte-de-celeste-caeiro","lingua":"es-ES","data":"2024-11-15","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"Muere Celeste Caeiro, la mujer de los claveles","resumo":"Celeste Caeiro, que el 25 de abril de 1974 dio claveles a los soldados e hizo de ellos el símbolo de la revolución, muere a los 91 años en el hospital de Leiria, adonde había sido trasladada por problemas respiratorios. Su nieta lamentó que nunca hubiera recibido un homenaje en vida; el presidente Marcelo Rebelo de Sousa anunció una condecoración a título póstumo. En abril, en los 50 años de la revolución, había bajado por la Avenida da Liberdade con miles de personas, y el diputado Rui Tavares había propuesto, en la sesión solemne del parlamento, homenajearla con una estatua; en mayo, el Ayuntamiento de Lisboa había aprobado concederle la medalla de honor de la ciudad.","temas":["mulheres","revolucao"],"ambito":"nacional","mulheres":true,"lugares":[],"pessoas":["celeste-caeiro"],"fontes":[{"titulo":"Morreu Celeste Caeiro, a mulher que deu cor de cravo ao 25 de Abril (Lusa)","editora":"Diário de Coimbra","url":"https://www.diariocoimbra.pt/2024/11/15/morreu-celeste-caeiro-a-mulher-que-deu-cor-de-cravo-ao-25-de-abril/"},{"titulo":"Morreu Celeste Caeiro, a senhora dos cravos do 25 de Abril","editora":"Rádio Renascença","url":"https://rr.pt/noticia/pais/2024/11/15/morreu-celeste-caeiro-a-senhora-dos-cravos-do-25-de-abril/401667/"},{"titulo":"Celeste dos cravos de Abril morreu sozinha na urgência de hospital","editora":"Correio da Manhã","url":"https://www.cmjornal.pt/sociedade/detalhe/celeste-dos-cravos-de-abril-morre-sozinha-no-hospital"}],"por_confirmar":[]},{"id":"sessao-solene-50-anos-voto-universal","lingua":"es-ES","data":"2025-03-07","data_fim":null,"hora":null,"titulo":"El Parlamento conmemora los 50 años del voto universal de las mujeres","resumo":"A propuesta del partido Livre, la Asamblea de la República se reúne en sesión solemne para conmemorar los 50 años de la «universalización del derecho de las mujeres al voto», con intervenciones del presidente de la Asamblea, José Pedro Aguiar-Branco, y de diputados de los nueve partidos representados. El camino había empezado con el voto de Carolina Beatriz Ângelo en 1911, al que la ley de 1913 respondió reservando el voto a los hombres; pasó por las primeras diputadas, elegidas en dictadura —Domitila de Carvalho, Maria Cândida Parreira y Maria Guardiola—, y por la ley de 1968, que igualó los requisitos de mujeres y hombres. Solo después del 25 de Abril se hizo universal el voto, consagrado en la Constitución de 1976 para «todos los ciudadanos mayores de dieciocho años».","temas":["mulheres"],"ambito":"lisboa","mulheres":true,"lugares":["assembleia-da-republica"],"pessoas":["carolina-beatriz-angelo","domitila-de-carvalho","maria-candida-parreira","maria-guardiola"],"fontes":[{"titulo":"Parlamento evoca hoje 50 anos da «universalização do direito das mulheres ao voto» em Portugal (Lusa)","editora":"Ordem dos Advogados","url":"https://portal.oa.pt/comunicacao/imprensa/2025/3/7/parlamento-evoca-hoje-50-anos-da-universalizacao-do-direito-das-mulheres-ao-voto-em-portugal/"}],"por_confirmar":[]}]}